Di seguito vengono riportate le persone attualmente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per up - down GmbH.
Associé | |||
| André Kälin | associé | à signature individuelle | Dal 20.02.2001 |
| Brigitte Kälin | associé | à signature individuelle | Dal 20.02.2001 |