Di seguito vengono riportate le persone attualmente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per Vales Management AG.
Autorisé à la signature | |||
| Brigitte Bakker | directeur | à signature collective à deux | Dal 08.05.2014 |
| Stefan Bucher | directeur | à signature collective à deux | Dal 08.05.2014 |
| Hans Peter Staub | directeur | à signature collective à deux | Dal 08.05.2014 |
Conseil d'administ. | |||
| Alois Tschümperlin | directeur central | à signature individuelle | Dal 18.07.2011 |