Di seguito vengono riportate le persone attualmente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per Café-restaurant de l'Avenir, Philippe Lapalud.
Propriétaire | |||
| Philippe Lapalud | titulaire | à signature individuelle | Dal 09.03.1998 |