Di seguito vengono riportate le persone attualmente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per Piscine couverte de l'Orval SA.
Conseil d'administ. | |||
| Jean-Michel Hirschi | membre | à signature collective à deux | Dal 12.10.2023 |
| David Marchand | directeur adjoint | à signature collective à deux | Dal 06.05.2021 |
| Pierre Voisard | directeur de la succursale | à signature collective à deux | Dal 06.05.2021 |
| Alain Jaggi | membre | à signature collective à deux | Dal 06.05.2021 |
| Romain Voumard | membre | à signature collective à deux | Dal 06.05.2021 |