Di seguito vengono riportate le persone attualmente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per Chauffage à distance St-Ursanne SA.
Conseil d'administ. | |||
| Gabriel Joseph Alphonse Fluri | directeur central | sans signature | Dal 08.06.2018 |
| Charles Joseph Léon Girardin | directeur adjoint | à signature collective à deux | Dal 10.10.2016 |
| Jacques Pierre Jean Vuillaume | directeur central | sans signature | Dal 10.10.2016 |
| Bernard Kummer | directeur de la succursale | à signature collective à deux | Dal 10.10.2016 |
| Maurice Léon Robert Altermath | vice-directeur | à signature collective à deux | Dal 10.10.2016 |