Di seguito vengono riportate le persone attualmente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per La belle ferme AG in Liquidation.
Conseil d'administ. | |||
| Rudolf Menet jun. | chef adjoint de la succursale | à signature individuelle | Dal 24.05.2002 |
| Klara Menet | directeur adjoint | sans signature | Dal 24.05.2002 |
| Peter Menet | directeur central | sans signature | Dal 24.05.2002 |
| Cornelia Menet | directeur central | sans signature | Dal 17.02.1997 |