Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 28.08.1996 – Kanton Giura

16 août 1996 Boutique Re Belle, Carole Jubin, à Porrentruy, boutique de vêtements et chaussures (FOSC du 26. 10. 1992, no 207, p. 4989). La raison est radiée par suite de cessation de commerce.

Jura (10363) La liquidation de la faillite de Hirschi Eliane, 1949, anciennement Hôtel-Restaurant du Cheval Blanc, 2727 Les Pommerats, actuellement domiciliée à Gersau, a été clôturée par ordonnance du président du Tribunal des Franches-Montagnes rendue le 16 août 1996. 2726 Saignelégier, 20 août 1996 Office des faillites des Franches-Montagnes Le préposé: Jean-Marie Aubry

Jura (10469) Débiteurs: Mabillon Luc, Malvoisins 12, 2900 Porrentruy Mabillon Louise, Malvoisins 12, 2900 Porrentruy. Jour, heure et lieu de laudience: mercredi 2 octobre 1996, à 14 h. 15, au Château (salle des audiences, 1er étage) à Porrentruy. Il est loisible aux créanciers de se présenter à ladite audience pour faire valoir leurs moyens dopposition. 2900 Porrentruy, 22 août 1996 Le président du Tribunal I: D. Logos

Jura (10454) Faillie: Promobat SA, Exploitation dentreprises dans le domaine de la construction et du génie civil, avec siège social à Asuel et bureau à Porrentruy, Faubourg de France 17. Porpriétaire de limmeuble suivant: Flt. no Ban de Bressaucourt Contenance Valeur off. fr. Lieu-dit et nature m² 1323 Sur la Côte, habitation no 116, aisance 656 -.- Date de louverture de la faillite: 3 juillet 1996. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 17 septembre 1996. Délai pour lindication des servitudes: 17 septembre 1996. 2900 Porrentruy, 28 août 1996 Office des faillites de Porrentruy Le substitut: Jean-Claude Desboeufs

16 août 1996 Société de laiterie de Fregiécourt et environs, à Fregiécourt, société coopérative (FOSC du 9. 5. 1979, no 107, p. 1507). Paul Richard, président et Fritz Affolter, membre, ont démissionné. Ils sont à radier. Gérard Monnot, jusquici vice-président, est nommé président. Jean-François Bacon, de et à Pleujouse, est nommé vice-président. Paul Choulat, fils, de et à Asuel, et Michel Meyer, de Trub, à Fregiécourt, sont nommés membres. Signature collective à deux du président ou du vice-président avec le secrétaire-caissier.