Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 22.07.2002 – Kanton Vallese

VS Mutationen ALR GmbH, Auto- und Lastwagen-Reparaturwerkstätte Gamsen, in Brig-Glis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5028). Postadresse neu: c/o STW-Consult AG, Haus der Wirtschaft, Kehrstrasse 12, 3904 Naters. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Beat, von Ried-Brig, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11000.-- (bisher: in Köniz). Tagebuch Nr. 748 vom 16.07.2002 00570914

VS Nouvelles inscriptions Appgate Aktiebolag, Göteborg, succursale de Chamoson, à Chamoson, En Berze, case postale 3075, 1911 Mayens de Chamoson, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: Appgate Aktiebolag. Nature juridique du siège principal: société anonyme de droit suédois. Siège principal: Göteborg (Suède). Date des statuts du siège principal: 01.12.2000. Date du début du siège principal: 29.08.1995. But du siège principal: développement des produits et conseils en matière de sécurisation de réseaux informatiques, toutes activités convergentes. Capital social du siège principal: 339108,10 SEK. Personne inscrite: Van der Kaaij, Willem, citoyen hollandais, à Chamoson, avec procuration individuelle. Journal no 1115 du 11.07.2002 00570932

VS Mutations Aqua Airsec S.A., à Champéry, séchage et déshumidification de bâtiments (FOSC no 202 du 17. 10. 2000, p. 7093). Inscription ou modification de personnes: von Planta, Flurin, de Susch, à Lausanne, président, avec signature individuelle (précédemment: administrateur unique); Arnet, Heinrich, de Entlebuch et Root, à Ponte Tresa, administrateur-délégué, avec signature individuelle (précédemment: directeur); Hugentobler, Raimund, de Weinfelden, à Weinfelden, directeur, avec signature individuelle (précédemment: fondé de pouvoir, avec procuration collective à deux). Journal no 667 du 16.07.2002 00570916

VS Mutations Asset Strategy VX S.A., à Vouvry, intermédiation ou prise dintérêts directement ou indirectement sous forme de participation, dacquisition, de location, etc... (FOSC no 204 du 19. 10. 2000, p. 7164). Personnes et signatures radiées: Goecking, Christian, de Zürich, à Rolle, membre, sans droit de signature; Clavel, Xavier, de Sion, à Londres (GB), membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de personne: Clavel, Philippe, de Sion, à Sion, administrateur unique, avec signature individuelle (précédemment: citoyen français, président). Journal no 668 du 16.07.2002 00570918

VS Mutationen B & K EDV, Ausbildungs- und Support AG, Brig in Liquidation, in Brig-Glis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2002, S. 13). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Beirkes Brig vom 15.07.2002 mangles Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 749 vom 16.07.2002 00571564

VS Mutations Brandi Laurent, à Sierre, exploitation du Garage Atlantic, raison individuelle (FOSC no 220 du 12. 11. 1998, p. 7742). Nouvelle adresse: Rue du Bois-de-Finge 10, 3960 Sierre. Journal no 1131 du 16.07.2002 00571584

VS Mutations Catrère SA, précédem. à Sion, acquisition et exploitation de cafés-restaurants-hôtels, exercice de toute autre activité analogue et gestion générale dentreprise, gestion générale et comptable, société anonyme (FOSC no 39 du 26. 02. 2002, p. 12). Modification des statuts: 21. 06. 2002. Nouveau siège: Evolène. Nouvelle adresse: case postale 33, 1984 Les Haudères. Personne et signature radiée: Rieder-Fessler, Catherine, de Evolène, à Vex, administratrice unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Rieder, Antoine, de Evolène, à Evolène, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 1132 du 16.07.2002 00571586

VS Mutations Dayer & Logean Electricité Sàrl, à Hérémence, exploitation, administration et gestion dune entreprise dinstallations électriques, société à responsabilité limitée (FOSC no 132 du 11. 07. 2002, p. 15). Nouvelle adresse: Poya de la Lé, Case postale 55, 1987 Hérémence. Journal no 1133 du 16.07.2002 00570934

VS Mutations Dino Corrente, à Randogne, agence de location de voitures, achat et vente de voitures, raison individuelle (FOSC no 103 du 31. 05. 2002, p. 13). Faillite suspendue faute dactif, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 7.05.2002. Journal no 1134 du 16.07.2002 00570936

VS Radiations Excara SA en liquidation, à Sion, prise de participation tant sur le plan immobilier que mobilier, consultance dans le domaine technique, etc. société anonyme (FOSC no 109 du 07. 06. 1996, p. 3364). Liquidation terminée, raison sociale radiée. Journal no 1147 du 16.07.2002 00571600

VS Mutations FINELEC SA, succursale de Sion, à Sion, importation, exportation, commerce et représentation en gros dappareillages électriques, succursale (FOSC no 72 du 16. 04. 2002, p. 13, publ. 429454), avec siège principal à: Sion. Personnes et signatures radiées: Mauss, Antoine, citoyen français, à Grimisuat, directeur, avec signature collective à deux; Pannatier, Francis, de Vernamiège, à Vex, directeur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Roh, Jean-Jacques, de Conthey, à Conthey, directeur, avec signature collective à deux. Journal no 1135 du 16.07.2002 00570938

VS Radiations Garage du Bisse, B. Duverney & F. Coccolo, à Ardon, exploitation dun garage, société en nom collectif (FOSC no 211 du 11. 09. 1985, p. 3482). Société dissoute dès le 30.06.2002, la liquidation étant terminée, cette raison sociale est radiée. Les actifs et passifs sont repris par lassocié Francesco Coccolo inscrit en raison individuelle. Journal no 1148 du 16.07.2002 00571602

VS Nouvelles inscriptions Garage du Bisse, F. Coccolo, à Ardon, route du Simplon 72, 1957 Ardon, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dun garage. Le titulaire reprend les actifs et passifs et continue lactivité de la société en nom collectif radiée Garage du Bisse, B. Duverney & F. Coccolo. Personne inscrite: Coccolo, Francesco, de Ardon, à Ardon, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1129 du 16.07.2002 00571580

VS Mutations Gypserie-Peinture Balet S. à r.l., à Saint-Maurice, succursale de société à responsabilité limitée avec siège principal à Lavey-Morcles, atelier de gypserie-peinture, papiers peints, isolation, etc... (FOSC no 124 du 30. 06. 1999, p. 4393). Nouvelle adresse: c/o Filipe Morgado, Sous-le-Scex 13, 1890 St-Maurice. Journal no 669 du 16.07.2002 00570920

VS Mutations Hôtel-Restaurant Edelweiss, Georges et Jeannette Délèze Haute-Nendaz Sàrl, à Nendaz, exploitation dun hôtel-restaurant, société à responsabilité limitée (FOSC no 200 du 17. 10. 1997, p. 7595). Modification des statuts: 25. 06. 2002. Personne et signature radiée: Délèze, Georges, de Nendaz, à Nendaz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 90000.--. Inscription ou modification de personnes: Rey, Marie-Hélène, de Nendaz et Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 60000.--; Délèze-Glassey, Jeannette, de Nendaz, à Nendaz, gérante, avec signature individuelle (précédemment: associée et gérante, pour une part sociale de CHF 90000.--); Crettenand, Christiane, de Nendaz et Isérables, à Haute-Nendaz (Nendaz), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 60000.--; Fournier, Anne, de Nendaz, à Baar (Nendaz), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 60000.--. Journal no 1136 du 16.07.2002 00570940

VS Mutations Infosec SA, à Sion, vente, commercialisation et service après-vente de matériel informatique, société anonyme (FOSC no 38 du 25. 02. 1998, p. 1389). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 39, 1950 Sion. Journal no 1137 du 16.07.2002 00571588

VS Radiations J.-F. LUESCHER TRANSPORTS Sàrl en liquidation, à Troistorrents, transport de marchandises, etc... (FOSC no 199 du 15. 10. 2001, p. 8029). La liquidation étant terminée, cette société est radiée aux conditions de lart. 745 al.3 CO. Journal no 665 du 15.07.2002 00571568

VS Radiations Jacqueline Theurillat, à Troistorrents, café-restaurant La Pension, raison individuelle (FOSC du 16. 02. 1984, p. 563). Radiation doffice par le préposé en application des dispositions de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 671 du 16.07.2002 00571572

VS Radiations Jean-Michel Sierro, à Troistorrents, boulangerie-pâtisserie et café sous lenseigne Café de la Poste, raison individuelle (FOSC du 30. 06. 1989, p. 2736). Radiation doffice par le préposé en application des dispositions de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 672 du 16.07.2002 00571574

VS Radiations Jean-Noël Leprat, à Troistorrents, atelier de dessinateur, raison individuelle (FOSC du 12. 04. 1990, p. 1444). Radiation doffice par le préposé en application des dispositions de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 673 du 16.07.2002 00571576

VS Radiations Jean-Pierre Gaussares, à Troistorrents, café-bar Le Postillon, raison individuelle (FOSC no 32 du 18. 02. 1992, p. 748). Radiation doffice par le préposé en application des dispositions de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 674 du 16.07.2002 00571578

VS Mutations Luyet Jean-Robert, à Sion, constructions métalliques, raison individuelle (FOSC no 29 du 13. 02. 1992, p. 673). Nouvelle adresse: rte des Fournaises 47, 1950 Sion. Journal no 1138 du 16.07.2002 00571590

VS Mutations MATS, Pierre-Yves Mathys, à Sion, développement informatique, marketing et toutes activités convergentes, raison individuelle (FOSC no 22 du 01. 02. 1996, p. 639). Nouvelle raison de commerce: LATIN PRODUCTION, Pierre-Yves Mathys. Nouvel objet de lentreprise: organisation et animation de soirées, représentation et placement de groupes et de disc-jockey; développement de sites internet; toutes activités convergentes. Journal no 1139 du 16.07.2002 00571592

VS Mutations Maurice Tornay, à Saint-Maurice, transports professionnels de choses par route, raison individuelle (FOSC du 27. 08. 1979, p. 2758). Inscription ou modification de personne: Tornay, Xavier, de Orsières, à Lavey-Morcles, avec signature individuelle. Journal no 670 du 16.07.2002 00570922

VS Nouvelles inscriptions Olivier Fleutry Sanitaires, à Salvan, 1923 Les Marécottes, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dune entreprise dinstallations sanitaires. Personne inscrite: Fleutry, Olivier, de Salvan, à Les Marécottes (Salvan), titulaire, avec signature individuelle. Journal no 666 du 16.07.2002 00571570

VS Mutations Parou Atlas Sàrl en liquidation, à Sion, toutes activités liées à la restauration ainsi quà lexploitation détablissements publics, société à responsabilité limitée (FOSC no 130 du 09. 07. 2002, p. 17, publ. 550844). Faillite suspendue faute dactif, selon prononcé du Tribunal de Sion du 17.06.2002. Journal no 1140 du 16.07.2002 00571594

VS Radiations Pierre Dubosson, à Troistorrents, commerce de gros et petit bétail, raison individuelle (FOSC du 18. 08. 1958, p. 2225). Radiation doffice par le préposé en application des dispositions de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 675 du 16.07.2002 00570924

VS Mutations R + D Carbon Ltd, à Sierre, recherche et développement dans le domaine des carbones amorphes et graphitiques, société anonyme (FOSC no 140 du 23. 07. 2001, p. 5663). Inscription ou modification de personnes: Kühn, Manfred Gerhard Dr, citoyen allemand, à Düsseldorf (D), administrateur, sans droit de signature; Regli, Werner, de Zurich et Hospental, à Sissach, administrateur, sans droit de signature. Journal no 1141 du 16.07.2002 00570942

VS Mutations R. Rossier SA, à Sierre, développement et exploitation de brevets, société anonyme (FOSC no 159 du 18. 08. 1994, p. 4637). Nouvelle raison sociale: R. Rossier SA en liquidation. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 25.06.2002. Journal no 1142 du 16.07.2002 00570944

VS Mutationen Raplast AG, in Raron, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3157). Aktienkapital neu: CHF 100000.-- (bisher: CHF 250000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.--. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 400.-- (bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1000.--). Tagebuch Nr. 750 vom 16.07.2002 00571566

VS Radiations Raymond Paccard, à Monthey, commerce de primeurs, etc..., raison individuelle (FOSC no 214 du 04. 11. 1996, p. 6743). Radiation par suite de remise de commerce au 31.05.2002. Journal no 676 du 16.07.2002 00570926

VS Radiations René Visinand, à Port-Valais, entreprise de revêtements de sols, raison individuelle (FOSC no 207 du 24. 10. 1996, p. 6497). Radiation par suite de cessation dactivité au 31.08.2001. Journal no 677 du 16.07.2002 00570928

VS Nouvelles inscriptions Salon de thé Clémentine, Hofer, à Sion, Avenue de la Gare 32, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: vente de boissons non alcoolisées. Personne inscrite: Hofer, Pierrette, de Biglen, à Conthey, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1130 du 16.07.2002 00571582

VS Mutations Serenox SA, à Sierre, société anonyme (FOSC no 202 du 19. 10. 1998, p. 7147). Nouvelle raison sociale: Serenox SA en liquidation. La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 25.06.2002. Adresse de liquidation : c/o Tréfida Société Fiduciaire, place du Midi 36, 1950 Sion. Inscription ou modification de personnes: Trefida Société Fiduciaire SA, à Sion, liquidatrice (précédemment: organe de révision); Truffer, Ernst, de Randa, à Sierre, administrateur unique, sans droit de signature (précédemment: avec signature individuelle); Tréfida Révision SA, à Saint-Maurice, organe de révision. Journal no 1144 du 16.07.2002 00570946

VS Mutations Signaroute SA, à Sion, marquage routier et signalisation, succursale (FOSC no 112 du 13. 06. 2001, p. 4434), avec siège principal à: Etagnières. Personne et signature radiée: Aymon, Pascal, de Ayent, à Saint-Léonard, avec procuration collective à deux limitée à la succursale. Inscription ou modification de personne: Pitteloud, Bernard, de Nendaz, à Sion, avec procuration collective à deux limitée à la succursale. Journal no 1145 du 16.07.2002 00571596

VS Mutations Technomag AG, à Sion, achat et vente de pièces détachées, de produits de service et de prestations de service pour tous véhicules automobiles et machines, succursale (FOSC no 11 du 17. 01. 2002, p. 19), avec siège principal à: Berne. Date des nouveaux statuts du siège principal: 24.06.2002. Journal no 1146 du 16.07.2002 00571598

VS Radiations W. Egli, à Troistorrents, Hôtel Communal, raison individuelle (FOSC du 09. 12. 1969, p. 2831). Radiation doffice par le préposé en application des dispositions de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 678 du 16.07.2002 00570930