Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 07.11.2003 – Kanton Argovia

AG Mutationen 3S Beteiligungs AG, in Koblenz, Herstellung von Fotosätzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 1, Publ. 985832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seismo Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 7778 vom 03.11.2003 01250160

AG Mutationen Active Marketing, Vivienne Wetter, Eidg. dipl. Marketingplanerin, bisher in Baden, Beratung, Konzeption und Realisation im Bereich Marketing für KMUs, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 1, Publ. 1062168). Sitz neu: Würenlos. Domizil neu: Nashüttenweg 10, 5436 Würenlos. Zweck neu: Beratung, Konzeption und Realisation im Bereich Marketing für KMUs sowie Firmenvertretung im Agentenstatus. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetter, Vivienne, von Remetschwil, in Würenlos, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Baden). Tagebuch Nr. 7779 vom 03.11.2003 01250162

AG Neueintragungen Andreas Gumann Transporte, in Klingnau, Schattengasse 17, 5313 Klingnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Warentransporte. Eingetragene Personen: Gumann, Andreas, von Oberlunkhofen, in Döttingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7760 vom 03.11.2003 01250238

AG Mutationen Architekturbüro P. Salzmann dipl. Arch. ETH/SIA, bisher in Illnau-Effretikon, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2927). Sitz neu: Othmarsingen. Domizil neu: Lenzburgerstrasse 9, 5504 Othmarsingen. Zweck: Führen eines Architektur- und Planungsbüros, Kauf und Verkauf von Immobilien sowie Handel mit Einrichtungsgegenständen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salzmann, Peter, von Eggiwil, in Othmarsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher). Tagebuch Nr. 7780 vom 03.11.2003 01250164

AG Mutationen BERNS, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Import und Verkauf von Wein, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 1, Publ. 766992). Firma neu: BERNS WINE. Tagebuch Nr. 7781 vom 03.11.2003 01250166

AG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Bisig André, von Kriens, geboren 10.08.1960, Geerenweg 294, 5063 Wölflinswil 2. Konkurseröffnung: 03.10.2003 3. Konkurseinstellung: 28.10.2003 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 20.11.2003 5. Kostenvorschuss: CHF 5000 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Innert gleicher Frist haben sich Dritte, die Vermögen der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, beim Konkursamt zu melden. Art. 222 SchKG. Konkursamt: Konkursamt des Bezirks Laufenburg 5201 Brugg (01246722)

AG Neueintragungen BP Service Ana Costa, in Windisch, Zürcherstrasse 27, 5210 Windisch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer BP-Tankstelle mit Shop. Eingetragene Personen: Costa-Dionisio, Ana, portugiesische Staatsangehörige, in Windisch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7761 vom 03.11.2003 01250240

AG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldner/in: Buri Erwin, von Ringgenberg BE, geboren 08.11.1951, Sarmenstorferstrasse 18, 5619 Büttikon AG 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 20.10.2003 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Dritte, die Vermögen der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, haben sich beim Konkursamt zu melden. Art. 222 SchKG. Konkursamt: Konkursamt des Bezirks Bremgarten 5400 Baden (01248844)

AG Mutationen Butterfly-Schweiz Rüegg & Eroyan, in Kölliken, Import, Export, Handel, Verkauf und Vertrieb von Tee- und Naturprodukten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 1, Publ. 1250144). Firma neu: Butterfly-Schweiz Edelbert Rüegg. Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Herman Eroyan aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weitergeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eroyan, Herman, von Wohlen AG, in Niederlenz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Edelbert, von Bauma, in Kölliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 8723 vom 05.12.2003 02023724

AG Neueintragungen Butterfly-Schweiz Rüegg & Eroyan, in Kölliken, Wallenmattstrasse 22, 5742 Kölliken, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2003. Zweck: Import, Export, Handel, Verkauf und Vertrieb von Tee- und Naturprodukten, Waren aller Art sowie Dienstleistungen in den genannten Bereichen; Tätigkeit in der ganzen Schweiz. Eingetragene Personen: Rüegg, Edelbert, von Bauma, in Kölliken, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eroyan, Herman, von Wohlen AG, in Niederlenz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7762 vom 03.11.2003 01250144

AG Mutationen BVG-Stiftung der Forming AG, in Möhlin, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 1, Publ. 974164). Übernimmt gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 23.10.2003 auf dem Wege der Fusion die Personalfürsorgestiftung der Forming AG, in Möhlin, mit Aktiven von CHF 4642213.77 und Passiven von CHF 735983.80 gemäss Fusionsvertrag vom 27.05.2003 und Fusionsbilanz per 31.12.2002. Tagebuch Nr. 7782 vom 03.11.2003 01250418

AG Mutationen Centerseas Hotel Management AG (Centerseas Hotel Management Ltd.), bisher in Zürich, Beteiligung an sowie Betrieb, Führen, Verpachten und Beratung von Betrieben des Gastgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 17, Publ. 881336). Gründungsstatuten: 13.02.2003. Statutenänderung: 13. 10. 2003. Sitz neu: Widen. Domizil neu: Hasenbergstrasse 74, 8967 Widen. Zweck: Beteiligung an sowie Betrieb, Führen, Verpachten und Beratung von Betrieben des Gastgewerbes, namentlich Hotels, Restaurants und Bars sowie Erbringung jeglicher anderer Dienstleistungen im Gastronomiebereich; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dudler & Partner AG, in Zug, Revisionsstelle (wie bisher); Kurahayashi, Masafumi, japanischer Staatsangehöriger, in Widen, Präsident, mit EU; Stalder, Markus, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Hans-Peter, von Walterswil BE, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Oetwil am See, mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 7783 vom 03.11.2003 01250420

AG Mutationen Centerseas Vermögensverwaltung AG (Centerseas Asset Management Ltd), bisher in Zürich, Vermögens-, Finanz- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 2). Gründungsstatuten: 30.01.1995. Statutenänderung: 13. 10. 2003. Sitz neu: Widen. Domizil neu: Hasenbergstrasse 74, 8967 Widen. Zweck: Vermögens-, Finanz- und Unternehmensberatung ihrer Kundschaft; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerosa, Hansjörg, von Schaffhausen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurahayashi, Masafumi, japanischer Staatsangehöriger, in Widen, Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Lanz, Hans-Peter, von Walterswil BE, in Oetwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Kappeler, Reto, von Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Hans-Peter, von Walterswil BE, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7784 vom 03.11.2003 01250422

AG Mutationen Cheops AG, in Baden, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 1, Publ. 964208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morf Treuhand + Consulting, in Ennetbaden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inor AG, in Baar, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 7785 vom 03.11.2003 01250424

AG Neueintragungen Colombine GmbH, in Fischbach-Göslikon, Brühlmattenstrasse 28, 5525 Fischbach-Göslikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2003. Zweck: Führen eines Treuhandbüros und Consulting im Finanzbereich; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oswald, Roland, von Sommeri, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Global Factoring GmbH, in Fischbach-Göslikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 7763 vom 03.11.2003 01250146

AG Neueintragungen Coltec AG, in Würenlingen, Im Althau 1, 5305 Würenlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2003. Zweck: Produktion, weltweiter Vertrieb und Vermittlung von Beschichtungsmaschinen sowie Glätt-, Flachbandlaminier- und Kühlkalandern, Beratungsdienstleistungen für Beschichtungs- sowie Glätt-, Flachbandlaminier- und Kühlkalandern, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Artikeln der Investitionsgüterindustrie; die Gesellschaft kann Filialen errichten, in Gesellschaften investieren, andere Gesellschaften und Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen sowie Finanzaktivitäten durchführen. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dubs, Max, von Pfäfers, in Birr, Präsident, mit Einzelunterschrift; Holdener-Fleig, Hubert, von Unteriberg, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trescor Treuhand Kt. Schwyz AG, in Unteriberg, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 7764 vom 03.11.2003 01250148

AG Neueintragungen ENIROC AG, in Gränichen, Oberfeldstrasse 13, 5722 Gränichen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2003. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art; die Gesellschaft kann Unternehmen gründen, zugunsten von verbundenen Gesellschaften Darlehen gewähren, Garantien stellen, Devisen- und Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen sowie Obligationenanleihen und Darlehen aufnehmen. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wampfler, Ulrich, von Lenk, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 7765 vom 03.11.2003 01250150

AG Neueintragungen F.M.C. - Montagen, Crevarov, in Wettingen, Banhofstrasse 99, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montage von Fenstern und Türen in Alt- und Neubauten sowie diesbezügliche Beratungen. Eingetragene Personen: Crevarov, Sando, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Crevarova, Tatjana, mazedonische Staatsangehörige, in Wettingen, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7766 vom 03.11.2003 01250242

AG Neueintragungen Fritz Widmer Transporte, in Birr, Huunenweg 17, 5242 Birr, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Warentransporte. Eingetragene Personen: Widmer, Fritz, von Hausen AG, in Birr, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Widmer, Veronika, von Hausen AG, in Birr, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7767 vom 03.11.2003 01250244

AG Mutationen Future Interface AG, in Wettingen, Entwicklung und Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 2, Publ. 1108578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knup, Alexander, von Hefenhofen, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7786 vom 03.11.2003 01250426

AG Mutationen Gastolino Zofingen AG, in Zofingen, Restaurant Alter Spanier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 1, Publ. 1199132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tolunay, Mecide, von Oftringen, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7787 vom 03.11.2003 01250168

AG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Gerig-Bünter Rita Agnes, von Wassen UR und Wolfenschiessen NW, geboren 14.08.1954, Gartenweg 10, 5034 Suhr 2. Bemerkungen: Inhaberin der Einzelfirma PSS Consulting Rita Gerig, Personalberatung, Personalselektion und -support, Rain 23, 5000 Aarau Kollokationsplan und Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Aarau in Oberentfelden ab 10. November 2003 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen ab Beginn der Auflagefrist beim Bezirksgericht Aarau, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Aarau anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. Konkursamt: Konkursamt des Bezirks Aarau 5036 Oberentfelden (01246750)

AG Löschungen GG Götz Gartenbau, in Rheinfelden, Gartenbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3977). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 7805 vom 03.11.2003 01250268

AG Widerruf des Konkurses 1. Schuldner/in: Gloor Patrick, von Leutwil, geboren 26.04.1975, Friedhofstrasse 196 , 5724 Dürrenäsch 2. Datum des Widerrufs: 28.10.2003 3. Bemerkungen: Inhaber der Einzelfirma Fahrschule und Theorie-Center Seon, Patrick Gloor, Seon. Der am 20.11.2002 eröffnete Konkurs ist durch Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm widerrufen worden. Gloor Patrick kann über sein Vermögen wieder frei verfügen. Konkursamt: Konkursamt Kulm 5036 Oberentfelden (01246712)

AG Neueintragungen GP-Tec GmbH, in Waltenschwil, Rebhaldenstrasse 2, 5622 Waltenschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2003. Zweck: Entwicklung, Planung und Vermarktung von Lösungen zur Telekommunikation über das Internet (Voice over IP Technology) sowie zur Normaltelephonie; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder veräussern, Immobilien erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Henderson, Patrick, britischer Staatsangehöriger, in Waltenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Granados Hidalgo, Rodolfo, Staatsangehöriger von Costa Rica, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 7768 vom 03.11.2003 01250246

AG Mutationen Grooters Handels AG in Liquidation, in Berikon, Import von und Grosshandel mit Pflanzen und Gärtnereiprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 1, Publ. 1213742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grooters, Agnes Desiderata Maria, von Andiast, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7788 vom 03.11.2003 01250170

AG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Gygax Peter, von Zürich und Thunstetten BE, geboren 28.10.1943, Aavorstadt 39, 5600 Lenzburg 2. Konkurseröffnung: 17.09.2003 3. Konkurseinstellung: 29.10.2003 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 20.11.2003 5. Kostenvorschuss: CHF 4000 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Innert gleicher Frist haben sich Dritte, die Vermögen der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, beim Konkursamt zu melden (Art. 222 SchKG). Konkursamt: Konkursamt des Bezirks Lenzburg 5036 Oberentfelden (01246698)

AG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: H. Bolliger AG Holzbau, Hinterwilerstrasse 278, 4813 Uerkheim 2. Datum des Schlusses: 29.10.2003 Konkursamt: Konkursamt des Bezirks Zofingen 5036 Oberentfelden (01246718)

AG Mutationen Heim AG, in Muri AG, Betrieb einer Bauschreinerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6881). Statutenänderung: 30. 10. 2003. Aktienkapital neu: CHF 500000.-- (bisher: CHF 200000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500000.--. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1000.--). Tagebuch Nr. 7789 vom 03.11.2003 01250172

AG Verteilungsliste und Schlussrechnung im Nachlassverfahren mit Vermögensabtretung 1. Schuldnerin: Hotel Kappelerhof AG in Nachlassliquidation, 5400 Baden 2. Bemerkungen: Im Nachlassverfahren mit Vermögensabtretung liegt den beteiligten Gläubigern die Verteilungsliste und die Schlussrechnung gemäss Art. 326 SchKG ff. zur Verteilung der Schlusszahlung der 3. Klasse (8,915%) während zehn Tagen, d.h. vom 11. November bis 21. November 2003, bei der unterzeichneten Liquidatorin, Ernst & Young AG, Bahnhofstrasse 29, 5001 Aarau, zur Einsichtnahme auf. Telefonische Voranmeldung ist erbeten, Telefon 058 286 23 23, Herr P. Forster Allfällige Beschwerden gegen die Verteilungsliste sind innert 10 Tagen, d.h. bis zum Ablauf der Auflagefrist, beim Gerichtspräsidium Baden, Ländliweg 2, 5400 Baden, einzureichen. Liquidator/in: Ernst & Young AG 5001 Aarau (01251214)

AG Mutationen IDW Informatik-Dienstleistungen Walti GmbH, in Seon, Dienstleistungen im Bereiche der Informatik-Technologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8385). Firma neu: IDW Informatik-Dienstleistungen Walti GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.10.2003 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walti, Rolf, von Seon, in Seon, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 18000.-- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift); Walti, Adelheid, von Seon, in Seon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.-- (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 7790 vom 03.11.2003 01250174

AG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: JESPA TORAX GmbH, Industriestsrasse 44, 5000 Aarau 2. Bemerkungen: Kollokationsplan und Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Aarau in Oberentfelden ab 10. November 2003 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen ab Beginn der Auflagefrist beim Bezirksgericht Aarau, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Aarau anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. Konkursamt: Konkursamt des Bezirks Aarau 5036 Oberentfelden (01246738)

AG Neueintragungen Kaeser & Kaeser, THE INNOVATION FACTORY, in Oberwil-Lieli, Oberholzstrasse 37, 8966 Oberwil-Lieli, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2003. Zweck: Unternehmensberatung, Project Management, Executive Search, Outplacement sowie Management Coaching. Eingetragene Personen: Kaeser, Guido, von Zürich und St. Antoni, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kaeser, Irena, von Zürich und St. Antoni und Menznau, in Oberwil-Lieli, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7769 vom 03.11.2003 01250248

AG Mutationen Liebherr-Export AG, in Obersiggenthal, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 2, Publ. 892650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reim, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 7792 vom 03.11.2003 01250430

AG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 1, publizierten TB-Eintrags Nr. 5173 vom 21. 07. 2003. Lublu AG, in Othmarsingen, Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 1, Publ. 1101598). Domizil neu: Tannenweg 6, 5504 Othmarsingen. Tagebuch Nr. 7793 vom 03.11.2003 01250432

AG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: M & M PRINT Matijevic & Milojkovic, Industrieweg 32, 4852 Rothrist 2. Datum des Schlusses: 03.11.2003 Konkursamt: Konkursamt des Bezirks Zofingen 5036 Oberentfelden (01249086)

AG Neueintragungen Max Bürgi Consulting - Human Resources Management, in Niederwil AG, Hubelstrasse 15 d, 5524 Niederwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Kaderpersonal und Fachspezialisten, Beratung in Personalangelegenheiten sowie direkte Suche von Spezialisten im kaufmännischen und technischen Bereich. Eingetragene Personen: Bürgi, Max, von Zeihen, in Niederwil AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7770 vom 03.11.2003 01250152

AG Mutationen Medizinisches Zentrum Baden AG, in Baden, medizinisches Zentrum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 1, Publ. 1138676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand, in Zurzach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof & Partner AG Steuer- Rechts- und Unternehmensberatung, in Oberrohrdorf, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 7794 vom 03.11.2003 01250434

AG Neueintragungen Mercier Kaffeemaschinen, in Hirschthal, Talstrasse 465, 5042 Hirschthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kaffeemaschinen: Verkauf, Vermietung, Service, Reparaturen sowie Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Mercier, Daniel, von Châtel-Saint-Denis, in Hirschthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7771 vom 03.11.2003 01250154

AG Neueintragungen MERKLI + CO., in Turgi, Neumättlistrasse 7, 5300 Turgi, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2003. Zweck: Allgemeine Gipserarbeiten. Eingetragene Personen: Merkli, Matthias, von Wettingen, in Turgi, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Merkli, Bruno, von Wettingen, in Würenlos, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7772 vom 03.11.2003 01250156

AG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Natur Gut GmbH, Talbachstrasse 24, 5722 Gränichen 2. Bemerkungen: Kollokationsplan und Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Aarau in Oberentfelden ab 10. November 2003 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen ab Beginn der Auflagefrist beim Bezirksgericht Aarau, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Aarau anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. Konkursamt: Konkursamt des Bezirks Aarau 5036 Oberentfelden (01246740)

AG Neueintragungen Nyffeler Transporte, in Leimbach AG, Obere Reben 231, 5733 Leimbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte. Eingetragene Personen: Nyffeler, Hansueli, von Huttwil, in Leimbach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7773 vom 03.11.2003 01250158

AG Mutationen Orgaprint, in Berikon, Handel mit Gütern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1996, S. 800). Firma neu: Orgaprint in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.10.2003 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bizaj, Roger Harry, von Zürich, in Berikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator (bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 7795 vom 03.11.2003 01250256

AG Löschungen P. Kappeler, Treuhand und Revision, in Aarau, Treuhand- und Revisionsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 936). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Tagebuch Nr. 7806 vom 03.11.2003 01250270

AG Neueintragungen Pepes Toff die Geschenkbox, in Bremgarten AG, Rechengasse 9, 5620 Bremgarten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Geschenkartikeln sowie Dekorationen mit Blumen und Pflanzen. Eingetragene Personen: Pepe, Maria, italienische Staatsangehörige, in Zufikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7774 vom 03.11.2003 01250250

AG Mutationen Personalfürsorgestiftung der Forming AG, in Möhlin, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 1, Publ. 974168). Auflösung der Stiftung durch Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 23.10.2003 infolge Fusion mit der BVG-Stiftung der Forming AG, in Möhlin. Aktiven und Passiven der Stiftung gehen durch Universalsukzession an die BVG-Stiftung der Forming AG über. Tagebuch Nr. 7796 vom 03.11.2003 01250258

AG Mutationen Phibera AG, in Neuenhof, Immobilien, Immobilientreuhand usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 2, Publ. 1231498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morf Treuhand + Consulting, in Ennetbaden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inor AG, in Baar, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 7797 vom 03.11.2003 01250260

AG Mutationen Raiffeisenbank Merenschwand, in Merenschwand, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 2, Publ. 817220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner, Barbara, von Escholzmatt, in Emmenbrücke, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7798 vom 03.11.2003 01250262

AG Neueintragungen Rolf Meyer Holztransporte, in Wohlen AG, Eichbergweg 5, 5610 Wohlen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Holztransporte. Eingetragene Personen: Meyer, Rolf, von Hilfikon, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meyer-Köchli, Doris, von Hilfikon, in Wohlen AG, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7775 vom 03.11.2003 01250252

AG Mutationen Rüesch Solartechnik AG, in Dottikon, Entwicklung von Komponenten und Systemen zur Nutzung der Sonnenenergie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 2, Publ. 456336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlaufer, Peter, von Sins, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Markus, von Signau, in Köniz, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7799 vom 03.11.2003 01250436

AG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 2, publizierten TB-Eintrags Nr. 7563 vom 24. 10. 2003. Salt of Life Inc., in Zofingen, Handel mit und Herstellung von Gesundheitsprodukten und Kosmetika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 2, Publ. 1237516). Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 21.10.2003, gemäss Sacheinlageverträgen vom 17.10.2003, einen voll liberierten Geschäftsanteil der Bio.Life Pharma GmbH, in Berlin (D), zum Preis von CHF 3800000.--, wofür 380000 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 10.-- ausgegeben werden, einen voll liberierten Geschäftsanteil der Psorimed Center GmbH, in Berlin (D), zum Preis von CHF 925000.--, wofür 92500 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 10.-- ausgegeben werden,100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.-- der Psorimed AG, in Baden, zum Preis von CHF 375000.--, wofür 37500 voll liberierte Inhaberaktienaktien zu CHF 10.-- ausgegeben werden sowie 1000 Shares zu US$ 1 der Mavena USA Inc., in Chicago (USA) zum Preis von CHF 2400000.--, wofür 240000 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 10.-- ausgegeben werden. (nicht: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 21.10.2003, gemäss Sacheinlageverträgen vom 17.10.2003, einen voll liberierten Geschäftsanteil der Bio.Life Pharma GmbH, in Berlin (D), zum Preis von CHF 3800000.--, wofür 380000 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 10.-- ausgegeben werden, einen voll liberierten Geschäftsanteil der Psorimed Center GmbH, in Berlin (D), zum Preis von CHF 925000.--, wofür 92500 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 10.-- ausgegeben werden,100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.-- der Psorimed AG, in Baden, zum Preis von CHF 5100000.--, wofür 510000 voll liberierte Inhaberaktienaktien zu CHF 10.-- ausgegeben werden sowie 1000 Shares zu US$ 1 der Mavena USA Inc., in Chicago (USA) zum Preis von CHF 2400000.--, wofür 240000 Inhaberaktien zu CHF 10.-- ausgegeben werden.). Tagebuch Nr. 7800 vom 03.11.2003 01250438

AG Neueintragungen Sansone Gaetano Transporte, in Spreitenbach, Untere Dorfstrasse 74, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte. Eingetragene Personen: Sansone, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7776 vom 03.11.2003 01250254

AG Neueintragungen sheOrganizer, Örikaya Gökyazan, in Ennetbaden, Hertensteinstrasse 12, 5408 Ennetbaden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Import und Export von Waren aller Art, Event-Organisation, Promotion sowie Künstler-Vermittlung. Eingetragene Personen: Örikaya Gökyazan, Arzu, von Spreitenbach, in Ennetbaden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gökyazan, Baris Kürsat, türkischer Staatsangehöriger, in Ennetbaden, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7777 vom 03.11.2003 01250416

AG Mutationen Strategic Direction Verlag AG (Strategic Direction Publishers Ltd), bisher in Uster, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1222). Gründungsstatuten: 11.12.1985. Statutenänderung: 3. 09. 2003. Firma neu: KnowledgeCurve AG. Uebersetzungen der Firma neu: (KnowledgeCurve Ltd.). Sitz neu: Baden. Domizil neu: Theaterplatz 3, 5400 Baden. Zweck: Herausgabe englischsprachiger Fachzeitschriften (newsletters) für die Wirtschaft, mit dem Schwerpunkt auf dem Gebiet der Unternehmens- und Technologie-Strategie, sowie Herausgabe von Spezial-Reports etc.. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur, Markus, von Günsberg, in Zurzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Nelson, James A., Bürger der USA, in Berlin (BRD), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Moser, Peter, von Winterthur, in Zurzach, Revisionsstelle (bisher: in Koblenz). Tagebuch Nr. 7801 vom 03.11.2003 01250440

AG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Sysnet AG, Oberdorfweg 9, 5610 Wohlen AG 2. Konkurseröffnung: 20.10.2003 3. Konkurseinstellung: 30.10.2003 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 20.11.2003 5. Kostenvorschuss: CHF 4000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Innert gleicher Frist haben sich Dritte, die Vermögen der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, beim Konkursamt zu melden. Art. 222 SchKG. Konkursamt: Konkursamt des Bezirks Bremgarten 5400 Baden (01249116)

AG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldnerin: Truck-Trans GmbH, c/o Christian Lütolf, Kornfeldweg 5d, 5734 Reinach AG 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 23.10.2003 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Dritte, die Vermögen der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, haben sich beim Konkursamt zu melden (Art. 222 SchKG). Konkursamt: Konkursamt Kulm 5036 Oberentfelden (01249106)

AG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: TWN GmbH in Liquidation, Güntlestenhof, 5063 Wölflinswil 2. Konkurseröffnung: 22.09.2003 3. Konkurseinstellung: 29.10.2003 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 20.11.2003 5. Kostenvorschuss: CHF 5000 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Innert gleicher Frist haben sich Dritte, die Vermögen der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, beim Konkursamt zu melden. Art. 222 SchKG. Konkursamt: Konkursamt des Bezirks Laufenburg 5201 Brugg (01246720)

AG Mutationen Visualdata Gasche, bisher in Niederglatt, Branchenlösung mit einer Homepage www.hotelbank.ch für die Hotelerie. Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4394). Sitz neu: Aarau. Domizil neu: Delfterstrasse 27, 5000 Aarau. Zweck: Branchenlösung mit einer Homepage www.hotelbank.ch für die Hotelerie. Plattform zwischen den Hotels und den Zulieferanten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasche, Marcel, von Aeschi SO, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Niederglatt). Tagebuch Nr. 7802 vom 03.11.2003 01250442

AG Mutationen Vorsorgestiftung der Camille Bauer AG, in Wohlen AG, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 2). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Franck, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Andreas, von Strengelbach und Unterkulm, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7803 vom 03.11.2003 01250264

AG Mutationen Walter Burger AG, in Baden, Herstellung von Fenstern und Türen in Holz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 2, Publ. 1477710). Statutenänderung: 22. 10. 2003. Firma neu: LA-INBA AG. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Immobilien, welche nicht der Bewilligung für Personen im Ausland bedürfen (Betriebsstätte-Grundstücke); kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen übernehmen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Darlehen aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagebuch Nr. 7804 vom 03.11.2003 01250266

AG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Wiederkehr Thomas, von Zürich, geboren 14.10.1960, Häderlistrasse 6, 8964 Rudolfstetten-Friedlisberg 2. Konkurseröffnung: 20.10.2003 3. Konkurseinstellung: 31.10.2003 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 20.11.2003 5. Kostenvorschuss: CHF 4000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Innert gleicher Frist haben sich Dritte, die Vermögen der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, beim Konkursamt zu melden. Art. 222 SchKG. Konkursamt: Konkursamt des Bezirks Bremgarten 5400 Baden (01249100)