Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 27.05.2011 – Kanton Appenzello Esterno

AR Mutationen Calfi AG, in Herisau, CH-300.3.011.921-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 3, Publ. 6035874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritz, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Regensburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loher, Christian Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Otzing (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucheli, Willi, von Malters, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 719 vom 24.05.2011 06181152

AR Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: carana innovation GmbH, vorher Bahnhofstr. 2, Herisau, 9100 Herisau AR, Domizil eingebüsst 2. Konkurseröffnung: 22.06.2010 3. Konkurseinstellung: 13.04.2011 4. Frist für Kostenvorschuss: 06.06.2011 5. Kostenvorschuss: CHF 3000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Das Kantonsgerichts-Präsidium von Appenzell Ausserrhoden hat mit Entscheid vom 18.05.2010 bezüglich der genannten Gesellschaft in Anwendung von Art. 731b OR die Auflösung verfügt und gleichzeitig die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Konkursamt des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, Claudius Platzer, Konkursbeamter 9410 Heiden (00639893)

AR Löschungen deja-vu Franziska Ammann-Engeli, in Lutzenberg, CH-320.1.060.893-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 4, Publ. 4765986). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 727 vom 24.05.2011 06182504

AR Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: DKB GmbH, Gossauerstrasse 25, 9100 Herisau AR 2. Konkurseröffnung: 06.01.2011 3. Konkurseinstellung: 16.05.2011 4. Frist für Kostenvorschuss: 06.06.2011 5. Kostenvorschuss: CHF 3000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt des Kantons Appenzell Ausserrhoden Zweigstelle Heiden, Claudius Platzer, Konkursbeamter 9410 Heiden (00639907)

AR Mutationen Dr. Rüsch & Partner Holding AG, in Teufen AR, CH-310.3.000.575-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 2, Publ. 4680188). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taxag Steuerberatungs- & Treuhandgesellschaft (CH-270.3.005.150-1), in Basel, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 720 vom 24.05.2011 06181154

AR Löschungen ELFAG Holding AG in Liquidation, in Teufen AR, CH-320.3.013.640-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6075882). Löschungsgrund: Die Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 728 vom 24.05.2011 06182506

AR Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: fagus holz GmbH, Poststrasse 29, 9410 Heiden AR 2. Konkurseröffnung: 05.04.2011 3. Konkurseinstellung: 09.05.2011 4. Frist für Kostenvorschuss: 06.06.2011 5. Kostenvorschuss: CHF 3000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt des Kantons Appenzell Ausserrhoden Zweigstelle Heiden, Claudius Platzer, Konkursbeamter 9410 Heiden (00639913)

AR Mutationen Frehner & Co., in Schwellbrunn, CH-300.2.011.579-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2001, S. 10259). Statuten neu: 18.05.2011. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 18.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 1140568.14 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1040568.14 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 1000 Namenaktien zu CHF 100. Firma neu: Frehner & Co. AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Transporten und von Kranarbeiten sowie den Betrieb eines Winterdienstes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.00. Aktien neu: 1000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frehner, Alfred, von Urnäsch, in Schwellbrunn, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift); Frehner, Peter, von Urnäsch, in Schwellbrunn, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 721 vom 24.05.2011 06182496

AR Mutationen Heribert Paul AG, in Gais, CH-300.3.013.071-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 2, Publ. 4513242). Statutenänderung: 24.05.2011. Firma neu: Heribert Paul AG in Liquidation. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Maler und Tapeziergeschäfts. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, insbesondere alle der Verwirklichung ihres Zweckes förderlichen, kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und sie verwalten, Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.05.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Datarevisa AG, in Appenzell, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul, Heribert, österreichischer Staatsangehöriger, in Gais, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 722 vom 24.05.2011 06182498

AR Mutationen kimmo GmbH (kimmo Sàrl) (kimmo Ltd liab. Co), bisher in St. Gallen, CH-320.4.064.354-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 13, Publ. 4756758). Statutenänderung: 19.05.2011. Sitz neu: Teufen AR. Domizil neu: Unterrain 6, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Immobilien; Errichtung, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien; Beteiligung an Immobilien-Projekten; Ausführung von Immobilien-Treuhandgeschäften; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum sowie Vornahme von Finanzierungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich (Brief oder Telefax) oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Andreas, von Homburg, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: in St. Gallen); Bühler, Michael, von Homburg, in Teufen AR, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: in St. Gallen). Tagebuch Nr. 723 vom 24.05.2011 06182500

AR Mutationen Navcomtec GmbH, in Heiden, CH-300.4.015.213-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 3, Publ. 4589474). Firma neu: Navcomtec GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 06.05.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kling, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Kaufbeuren (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift); Staps, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Heiden, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Pedergnana, Dr. Roland, von Winterthur, in St. Gallen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 724 vom 24.05.2011 06182502

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Odermatt Einbauküchen AG. in Liquidation, Waldstatt 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 28.05.2010 4. Anmeldefrist für Forderungen: 07.07.2011 5. Anmeldestelle für Forderungen: Peter Odermatt, oberer Hof 17, 9104 Waldstatt 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Truvag Treuhand und Revisions AG 9000 St. Gallen (00640331)

AR Mutationen Optimo Immoservice GmbH, in Herisau, CH-300.4.016.805-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 3, Publ. 5888366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cavallini, Rodolfo, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Serpentino, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sendra, Jvan, spanischer Staatsangehöriger, in Rickenbach TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 725 vom 24.05.2011 06181156

AR Neueintragungen PROCURAS GmbH (PROCURAS S.à.r.l.), (PROCURAS llc), in Herisau, CH-300.4.017.028-3, c/o LAUNCHOFFICE GmbH, Cilanderstrasse 3, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Anlageberatung und das Portfoliomanagement (Vermögensverwaltung); die Vermittlung von Vermögensanlagen, Finanzierungen, Versicherungen und Immobilien im In- und Ausland; die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Treuhand-, Rechts- und Steuerberatung sowie der Unternehmens- und Organisationsberatung; den Abschluss von Darlehensverträgen; die Übernahme von Vertretungen, Handelsagentur- und Kommissionärsgeschäften; den Erwerb, die Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: FIDELIS Services Establishment (FL-0002.365.634-5), in Triesen (LI), Gesellschafterin, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Freischer, Edmund, österreichischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Grünberg, Andreas Thomas, von Kilchberg ZH, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 718 vom 24.05.2011 06182494

AR Mutationen Rotalis Radreisen GmbH, in Speicher, CH-300.4.016.189-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 3, Publ. 5280860). (Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.) (bisher: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau (CH-300.3.012.334-5), in Herisau, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 726 vom 24.05.2011 06181158