Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 01.07.2002 – Kanton Ginevra

GE Nouvelles inscriptions ALIKINOXE SA, à Bardonnex, route du Prieur 37. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.06.2001. But: acquisition, exploitation et gérance détablissements de restauration et dhôtellerie, sous forme de fonds de commerce. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Stefani Albert, de France, à Bardonnex, président, Stern Sandrine, de Bardonnex, à Veyrier, secrétaire, et Högger Scarlett, de Saint-Gall, à Veyrier, lesquels signent individuellement. Signature individuelle a été conférée à Stefani Francine, de France, à Bardonnex, directrice. Réviseur: Gastroconsult AG, à Genève. Journal no 6493 du 25.06.2002 00535690

GE Mutations Andromis SA, à Genève, fabrication et commercialisation dappareils médicaux. (FOSC du 24.05.2002, p. 5). Nouvelle adresse: ruelle des Templiers 4. Journal no 6507 du 25.06.2002 00535264

GE Mutations Anfa SA, à Genève, participation financière à dautres sociétés par le biais dinvestissements et de prêts (FOSC du 11.03.2002, p. 8). Division des 5100 actions de CHF 10, au porteur, en 51000 actions de CHF 1. Capital-actions: CHF 51000, entièrement libéré, divisé en 51000 actions de CHF 1, au porteur. Statuts modifiés le 20.06.2002. Journal no 6508 du 25.06.2002 00535702

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2002-000983-R-RHA2, Argesys SA, édition et commercialisation de logiciels, ayant son siège 18, chemin des Aulx, 1228 Plan-les-Ouates (GE). Adresse : 18, chemin des Aulx, 1228 Plan-les-Ouates. Date du jugement de la faillite: 8 octobre 2002. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rhône-Arve.

GE Mutations Arte Miss SA, à Genève, importation et commerce dobjets dart, etc. (FOSC du 20.08.2001, p. 6376). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 21.06.2002. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Arte Miss SA, en liquidation. Prévost Anne-Marie, Leguizamon Roland et Trachsel Jacques ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: MN trust, société anonyme à Genève. Journal no 6509 du 25.06.2002 00535704

GE Mutations B&C TELECOM SA, à Meyrin, téléphonie sur IP (Internet Protocol), fourniture de services Internet, etc. (FOSC du 06.11.2001, p. 8698). Les pouvoirs de Bahun Wilson Jéremie Adjété sont radiés. Journal no 6511 du 25.06.2002 00535708

GE Nouvelles inscriptions B. S. Services SA, à Genève, rue du Nant 6, c/Montavon & Mermier, avocats. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.06.2002. But: services administratifs et autres services à la société Bulkship West Africa Ltd, ainsi quà ses sociétés affiliées, qui sont actives dans le transport maritime à travers le monde. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Montavon Pierre-Yves, de Genève, à Veyrier, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Tannhauser SA, à Genève. Journal no 6495 du 25.06.2002 00535692

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement FAILLIS: No 2002 û000825-M-RDR2-i, Monsieur Bagnoud Ferdinand René, né le 2 février 1958, VS, carreleur, domicilié 160, route dAïre, 1219 Aïre, exploitant entreprise de carrelages, maçonnerie et peinture à lenseigne « Bagnoud Ferdy », sise 160, route dAïre, 1219 Aïre (GE). Date du jugement de la faillite: 22 août 2002. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rive-Droite.

GE Mutations Banque Raiffeisen dArve et Lac, à Jussy, société coopérative (FOSC du 21.08.2001, p. 6405). Mévaux Jean-Louis, Gafner Kurt et Turrettini Henri ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Biedermann Louis, de Genève, à Puplinge, Demont Marie-France, de Genève, à Presinge, Koller Fritz, dAppenzell, à Puplinge et Seydoux Charles, de Meyrin, à Choulex, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 6510 du 25.06.2002 00535706

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Berger Imex SA en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 25.06.2002 4. Echéance de préavis des créances: 16.08.2002 5. Adresse pour la déclaration des créances: Messieurs Michel Cotton, Daniel Capon et Eric Brousse, c/o Fideal SA, chemin du Foron 13, 1226 Thônex 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. Etude de Marc Pictet et Emmanuelle Eardley-Mossaz 1204 Genève (00533912)

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement FAILLIS: No 2002-000975-Z-RDR2-i, BHI Business & Health Inter SA (raison sociale au siège précédent : Salus Fitness SA), étude et développement dans le domaine de la santé, notamment dans les domaines du stress, de la nutrition, de lentraînement physique et de lorganisation du temps de travail et de repos ; développement de concepts BET, enseignement, organisation de séminaires, commerce de produits et matériels ; création et exploitation de centres de formation, dentraînement et hôteliers, ayant son siège 2-4, rue Fendt, 1201 Genève. Date du jugement de la faillite 1er octobre 2002. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rive-Droite.

GE Nouvelles inscriptions Choco Shop, D. De Pinho Almeida, à Carouge (GE), rue Ancienne 60. Titulaire: De Pinho Almeida Domingos, du Portugal, à Genève. Objet: boulangerie, pâtisserie, chocolaterie. Journal no 6496 du 25.06.2002 00535170

GE Mutations Coges Corraterie Gestion SA, à Genève, gérer et administrer tous investissements, biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 28.05.2002, p. 6). Ladministrateur Mayor Mathias nest plus secrétaire, mais continue à signer collectivement à deux. Calame Philippe Robert a été nommé directeur général et continue à signer collectivement à deux. La procuration de Gilliéron Schenkel Claire est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Thierrin Natacha, de Savigny, à Nyon. Journal no 6512 du 25.06.2002 00535710

GE Mutations Comtesas SA, à Genève, opérations entrant dans le cadre des activités dune société fiduciaire, etc. (FOSC du 06.02.2002, p. 6). Nouvelle raison sociale: Comtesas + Gerficom SA. Capital-actions porté de CHF 100000 à CHF 160000 par lémission de 60 actions de CHF 1000, au porteur. Capital-actions: CHF 160000, entièrement libéré, divisé en 160 actions de CHF 1000, au porteur. Reprise de lactif et du passif, au sens de larticle 748 CO, de la société Gerficom SA, à Genève, selon contrat du 18.06.2002 et bilan au 31.12.2001, comportant un actif de CHF 211866,27 et un passif envers les tiers de CHF 151866,27, soit un actif net de CHF 60000, pour lequel sont remises aux actionnaires de la société reprise 60 actions de CHF 1000, au porteur. Nouveaux statuts du 18.06.2002. Layat Alain, de Genève, à Thônex, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Mercado Cesar, de Genève, à Vernier. Journal no 6513 du 25.06.2002 00535266

GE Mutations Cuivretout SA, à Meyrin, création et réfection de toitures, installations sanitaires (FOSC du 21.08.1997, p. 6095). Bureau fiduciaire Zucchero nest plus réviseur. Nouveau réviseur: ACL Consulting Sàrl, à Genève. Journal no 6514 du 25.06.2002 00535268

GE Mutations DEPOT BOX SERVICES SA, à Meyrin, commerce, location, dépôt et gérance de containers, etc. (FOSC du 07.02.2000, p. 0844). Fiduciaire Tecafin SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Belli, à Genève. Journal no 6515 du 25.06.2002 00535270

GE Mutations DG Promotion SARL, à Meyrin, promotion et construction de logements et commerces (FOSC du 01.02.2001, p. 0797). Nouveau siège: Versoix, Grand-Montfleury 12. Koukhar Vitali et Valova Alla ne sont plus associés; leurs parts de CHF 10000 et CHF 9000 respectivement ont été cédées à lassocié-gérant Robuchon Philippe, dont la part est ainsi portée de CHF 1000 à CHF 20000. Statuts modifiés le 18.06.2002. Journal no 6516 du 25.06.2002 00535272

GE Mutations DILDAR.COM SARL, à Carouge (GE), consultation et développement internet et informatique (FOSC du 15.09.2000, p. 6335). Nouveau siège: Vernier, chemin du Québec 33. Statuts modifiés le 20.06.2002. Journal no 6517 du 25.06.2002 00535712

GE Radiations Dock Games, D. Ventaja, à Genève, commerce de jeux vidéo. (FOSC du 14.12.2001, p. 9848). La procédure de faillite ayant été clôturée, linscription est radiée doffice. Journal no 6518 du 25.06.2002 00535714

GE Nouvelles inscriptions ESTALIE SARL, à Genève, rue du Rhône 6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.06.2002. But: exploitation dun salon de coiffure. Capital: CHF 20000. Associés: Kirchhofer Pascal, de La Chaux-de-Fonds, à Borex, pour une part de CHF 1000, et Barbuscia Eric, de France, à Ambilly, F, pour une part de CHF 19000. Gérant: lassocié Kirchhofer Pascal avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC. Journal no 6497 du 25.06.2002 00535172

GE Mutations EUROP ASSISTANCE (SUISSE) ASSURANCES, à Genève, exploiter lassurance et la réassurance Assistance (FOSC du 21.01.2002, p. 7). Nouveau siège: Vernier, chemin des Coquelicots 16. Statuts modifiés le 12.06.2002. Journal no 6519 du 25.06.2002 00535716

GE Mutations Europ Assistance (Suisse) SA, à Genève, opérations daide, dassistance ou de conseil à des personnes physiques ou morales (FOSC du 21.01.2002, p. 7). Nouveau siège: Vernier, chemin des Coquelicots 16. Statuts modifiés le 12.06.2002. Journal no 6520 du 25.06.2002 00535718

GE Mutations FCG - Financial Consultancy Group SA, à Le Grand-Saconnex, activités financières, fiduciaires, etc. (FOSC du 06.03.2000, p. 1532). Nouvelle adresse: chemin Auguste-Vilbert 14. Journal no 6521 du 25.06.2002 00535274

GE Mutations Financial Futures SA, à Genève, conseil en investissements, etc. (FOSC du 14.07.1997, p. 4960). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 21.06.2002. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Financial Futures SA, en liquidation. Buri Jean-Pierre nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fidampa SA, à Genève. Adresse de liquidation: avenue Jules Crosnier 8, c/Fidampa SA. Journal no 6522 du 25.06.2002 00535276

GE Radiations First Capital Securities SA, en liquidation, à Genève, être intermédiaire dans le commerce des titres côtés en bourse en tant que courtier, etc (FOSC du 24.07.2000, p. 5055). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée doffice. Journal no 6523 du 25.06.2002 00535278

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2002-000972-C-RHA1, Firstquote SA, commercialisation dinformations et analyses financières ; exploitation des systèmes dinformatique et de télécommunications ; publication dinformations et publicité pour tierce personne morale ou physique ; achat et vente de titres ; achat et vente de participations de sociétés, ayant son siège 12, avenue des Morgines, 1213 Petit-Lancy (GE). Adresse : 12, avenue des Morgines, 1213 Petit-Lancy. Date du jugement de la faillite: 4 octobre 2002. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rhône-Arve.

GE Mutations Fondation Bourg de Versoix, à Genève, entreprise de droit publique (FOSC du 23.07.2001, p. 5655). Létablissement est dissout conformément à larticle 14 G de la loi générale sur le logement et la protection des locataires, modifiée le 5 octobre 2001. Par conséquent son nom devient: Fondation Bourg de Versoix, en liquidation. Liquidateurs: les administrateurs Rothlisberger Jean-Claude, Lehmann Claude, Martin Roland et Sauter Marie-José; lesquels continuent à signer collectivement à deux. Journal no 5264 du 22.05.2002 00535680

GE Mutations Fondation Chêne-Bourg-Thônex, à Genève, entreprise de droit public (FOSC du 10.11.1999, p. 7652). Létablissement est dissout conformément à larticle 14 G de la loi générale sur le logement et la protection des locataires, modifiée le 5 octobre 2001. Par conséquent son nom devient: Fondation Chêne-Bourg-Thônex, en liquidation. Liquidateurs: les administrateurs Broennimann Martin Paul, Lopreno Massimo, Torello Mario-Dominique et Blanchard Marie-Paule; lesquels continuent à signer collectivement à deux. Journal no 5265 du 22.05.2002 00535682

GE Mutations Fondation Cité-Jardin Nouvel Aïre, à Genève, entreprise de droit public (FOSC du 17.12.2001, p. 9913). Létablissement est dissout conformément à larticle 14 G de la loi générale sur le logement et la protection des locataires, modifiée le 5 octobre 2001. Par conséquent son nom devient: Fondation Cité-Jardin Nouvel Aïre, en liquidation. Liquidateurs: les administrateurs Markwalder Bernard, Buntschu Bernard, Lorenz Pascale et Lorenzini Stéphane; lesquels continuent à signer collectivement à deux. Journal no 5266 du 22.05.2002 00535684

GE Mutations Fondation des Immeubles Familia, à Genève, entreprise de droit public (FOSC du 24.11.2000, p. 8020). Létablissement est dissout conformément à larticle 14 G de la loi générale sur le logement et la protection des locataires modifiée le 5 octobre 2001. Par conséquent, son nom devient: Fondation des Immeubles Familia, en liquidation. Liquidateurs: les administrateurs Dupré Jacques, Gautier Patrick, Vout Serge et Lachenal Francis; lesquels continuent à signer collectivement à deux. Journal no 5267 du 22.05.2002 00535686

GE Mutations Fondation des logements économiques de Genève, à Genève, entreprise de droit public (FOSC du 27.11.2001, p. 9324). Létablissement est dissout conformément à larticle 14 G de la loi générale sur le logement et la protection des locataires modifiée le 5 octobre 2001. Par conséquent son nom devient: Fondation des logements économiques de Genève, en liquidation. Liquidateurs: les administrateur Krebs Georges, Urben Michel et Vuille Sully-Paul, lesquels continuent à signer collectivement à deux. Journal no 5268 du 22.05.2002 00535162

GE Mutations Fondation dHabitations à Bon Marché, à Genève, entreprise de droit public (FOSC du 27.07.2001, p. 5794). Létablissement est dissout conformément à larticle 14 G de la loi générale sur le logement et la protection des locataires, modifiée le 5 octobre 2001. Par conséquent son nom devient: Fondation dHabitations à Bon Marché, en liquidation. Liquidateurs: les administrateurs Frei Anita, Mauro Riva et Genet Jean-Noël; tous avec signature collective à deux. Journal no 5269 du 22.05.2002 00535164

GE Mutations Fondation dHabitations Beau-Séjour, à Genève, entreprise de droit public (FOSC du 10.11.1999, p. 7652). Létablissement est dissout conformément à larticle 14 G de la loi générale sur le logement et la protection des locataires modifiée le 5 octobre 2001. Par conséquent son nom nom devient: Fondation dHabitations Beau-Séjour, en liquidation. liquidateurs: les administrateurs Ambrosetti Fausto, Bischoff Jacqueline, Richardet Jean-Luc et Jeannet Janine; lesquels continuent à signer collectivement à deux. Journal no 5270 du 22.05.2002 00535166

GE Nouvelles inscriptions Fondation en faveur des institutions protestantes européennes, à Genève, route de Frontenex 86bis, c/Legrand Morand & Partners, avocats. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 20.06.2002. But: permettre et développer tout ce qui concourt à favoriser les actions ayant un caractère philanthropique, éducatif, social, humanitaire ou culturel communes aux institutions protestantes européennes (Eglises, oeuvres, mouvements et autres institutions) qui le souhaiteront, apporter son soutien moral et financier à ces institutions, initier tout projet dintérêt général conforme aux objectifs de ces institutions; ses interventions peuvent être étendues à toute action conduite hors de Suisse par ces institutions ainsi quà toute entreprise de solidarité internationale. Administration: conseil de fondation. Signature individuelle de Legrand Jean-Paul, de et à Genève, membre du conseil de fondation. Journal no 6498 du 25.06.2002 00535174

GE Mutations Fondation Genevoise de Constructions Immobilières (FGCI), à Genève, entreprise de droit public (FOSC du 17.10.2001, p. 8102). Létablissement est dissout conformément à larticle 14 G de la loi générale sur le logement et la protection des locataires, modifiée le 5 octobre 2001. Par conséquent son nom devient: Fondation Genevoise de Constructions Immobilières (FGCI), en liquidation. Liquidateurs: les administrateurs Devaud Gérard, Baron Gérard et Jornot Olivier; lesquels continuent à signer collectivement à deux. Journal no 5271 du 22.05.2002 00535168

GE Mutations Fondation Vernier-Aviation, à Genève, entreprise de droit public (FOSC du 26.11.1999, p. 8046). Létablissement est dissout conformément à larticle 14 G de la loi générale sur le logement et la protection des locataires modifiée le 5 octobre 2001. Par conséquent son nom devient: Fondation Vernier-Aviation, en liquidation. Liquidateurs: les administrateurs Hausser Dominique, Charpié Jacques, Broggini Roberto, ainsi que Ambrosio Monique, de Genève, à Vernier; tous avec signature collective à deux. Journal no 5272 du 22.05.2002 00535688

GE Radiations Garage Auto Lifting, Tuman, à Vernier (FOSC du 27.12.1999, p. 8782). La procédure de faillite ayant été clôturée, linscription est radiée doffice. Journal no 6524 du 25.06.2002 00535280

GE Mutations GCG Holding AG, précédemment à Aarburg. (FOSC du 21.05.2002, p. 2). Nouveau siège: Genève, quai Gustave-Ador 42. Nouvelle raison sociale: Geneva Consulting Group Holding SA. Statuts originaires du 05.09.1986. Nouveaux statuts du 07.05.2002. But: acquisition, vente et administration continue de participations à dautres entreprises, en particulier dans le domaine de la consultation dentreprises; la société peut acquérir, administrer, exploiter et aliéner des brevets, des marques, licences et dautres droits de protection, et acquérir, administrer, grever et aliéner des biens immobiliers. Division dune partie des 2000 actions de CHF 1000, nominatives, en 2000 actions de CHF 100, nominatives, à droit de vote privilégié. Capital-actions: CHF 2000000, entièrement libéré, divisé en 2000 actions de CHF 100 à droits de vote privilégié et 1800 actions de CHF 1000, toutes nominatives. Reprise de biens envisagée: certains actifs et certains passifs de la société Weber & Cie AG, à Aarburg, soit lensemble de ses activités, pour le prix maximum de CHF 18950000. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée si tous les actionnaires sont connus. Administration: Cocca Claudio, de Unterägeri, à Küsnacht, ZH, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Realit Revisions AG, à Lenzburg. Journal no 6499 du 25.06.2002 00535176

GE Mutations GE Global (Suisse) SA, à Genève, représentante pour la Suisse de la société Global Equities, etc. (FOSC du 19.06.2002, p. 7). Piard Patrick et Dugast Jacques ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse: 15, boulevard des Philosophes c/François Dugast. Journal no 6525 du 25.06.2002 00535720

GE Mutations Gerficom SA, à Genève, toutes opérations et fonctions entrant dans la sphère dactivité dune société fiduciaire (FOSC du 04.08.1998, p. 5376). La société est dissoute sans liquidation, au sens de larticle 748 CO, par le fait que la société Comtesas SA, à Genève, en reprend lactif et le passif. Journal no 6526 du 25.06.2002 00535722

GE Mutations Gestore 2000 Sàrl, à Vernier, développement, importation, exportation, etc. (FOSC du 01.02.2001, p. 0797). Nouvelle adresse: avenue du Lignon 40. Journal no 6527 du 25.06.2002 00535724

GE Nouvelles inscriptions Global Data Technologies Sàrl, à Carouge (GE), route des Jeunes 37. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.06.2002. But: conseils en matière dinformatique et de gestion des entreprises, élaboration et programmmation de systèmes, conception, audit, sécurité, création, développement, commercialisation, distribution et production de matériels, de systèmes, de software, de logiciels, de solutions informatiques, de services et de matériels. Capital: CHF 20000. Associées: Bradley Theiss Françoise, dOnex, à Confignon, pour une part de CHF 19000, et Bradley Rita, de et à Onex, pour une part de CHF 1000. Gérante: lassociée Bradley Theiss Françoise avec signature individuelle. Réviseur: Société Fiduciaire Prévisia, société anonyme à Carouge. Organe de publicité: FOSC. Journal no 6500 du 25.06.2002 00535694

GE Mutations Habanos Trading Co SA, à Genève, commerce de tabac et des produits du tabac,etc (FOSC du 06.07.1999, p. 4581). Levy Louis-Charles nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Levy Raphaël, de Meyrin, à Cologny, président et délégué, et Zengaffinen Jean-Claude, de Gampel, à Avusy, secrétaire, lesquels signent individuellement. Journal no 6528 du 25.06.2002 00535726

GE Mutations HORIZON INVESTMENT SA, à Genève, gestion de fortune pour tiers, etc. (FOSC du 22.01.2002, p. 7). La signature collective à deux a été conférée à Kuratli René, de Nesslau, à Founex, directeur. Journal no 6529 du 25.06.2002 00535282

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement FAILLIS: No 2002-000966-J-RDR2-i, Hôtel 33 SA, exploitation dun hôtel à lenseigne « Hôtel 33 », exploitation , gérance et mise en gérance détablissements publics tels que bars, restaurants et hôtels, ayant son siège 82, avenue Louis-Casaï, 1216 Cointrin (GE). Date du jugement de la faillite: 30 septembre 2002. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rive-Droite.

GE Mutations IMOTEX REAL SA, à Genève, étude, planification et réalisation de constructions, etc. (FOSC du 25.04.2002, p. 8). Petrucci Federico nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 6530 du 25.06.2002 00535284

GE Mutations Imperial Spirits SA, à Genève, importation, exportation et commerce de produits, etc. (FOSC du 12.07.2001, p. 5337). Jakober Roland nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stohler Alfred, de Pratteln, à Préverenges, est administrateur unique avec signature individuelle. Actora SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Revicor SA, à Fribourg. Journal no 6531 du 25.06.2002 00535286

GE Nouvelles inscriptions ISM, Association Internationale pour la Magnétocardiographie (ISM, International Society for Magnetocardiography), à Genève, rue du Rhône 100, c/Lachat Harari & Associés, avocats. Nouvelle association. Statuts du: 30.01.2002. But: documenter, distribuer linformation et appuyer la cause, dans toutes les formes appropriées, de la magnétocardiographie, à savoir lenregistrement et linterprétation des champs magnétiques caractéristiques du coeur et dautres organes du corps humain; dans le respect du serment dHippocrate, lAssociation agira de la sorte que des preuves objectives seront disponibles pour faciliter lArt de la Médecine, basé sur le diagnostic des médecins. Ressources: donations privées; contributions de sponsors industriels; vente de livres et publications en relation avec lAssociation; production de programmes de télévision. Administration: comité. Signature collective à deux de Hugenholtz Paul G., des Etats-Unis, à Oosterbeek, NLD, président, Pedrazzini Matteo, de Campo (Vallemaggia), à Genève, secrétaire, Steinberg Fritz, dAllemagne, Oberhausen, DEU, trésorier, tous trois membres du comité. Journal no 6501 du 25.06.2002 00535696

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement FAILLIS: No 2002-000963-M-RDR2-i, Jean Sieber SA, fabrication de meubles en tous genres et tous travaux débénisterie et de menuiserie en général. Elle peut faire toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières se rapportant directement ou indirectement à son objet et sintéresser sous toutes formes à toutes entreprises similaires, ayant son siège 51, chemin du Vieux-Bureau, 1217 Meyrin (GE). Date du jugement de la faillite 30 septembre 2002. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rive-Droite.

GE Nouvelles inscriptions L. Tasselli & A. Garcia Limpo, à Meyrin, rue des Lattes 17. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.03.2001. Objet: montage déchafaudages. Associés: Garcia Limpo Antonio, du Portugal, à Renens, et Tasselli Luigi, dItalie, à Meyrin. Journal no 6502 du 25.06.2002 00535698

GE Nouvelles inscriptions La Buvette du Quai de Versoix Sàrl, à Versoix, rue des Boucheries 10. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.06.2002. But: débit de boisson et petite restauration. Capital: CHF 20000. Apports en nature: les actifs et passifs de la société en nom collectif (non inscrite) exploitée conjointement par Malko Pasteur, Patrick Wehner, Julien Rumo et Doris Schneckenburger, à Versoix, selon bilan au 31-05-2002 comportant un actif de CHF 20724,40 et un passif envers les tiers de CHF 724,40, soit un actif net de CHF 20000, en contrepartie duquel sont remises 4 parts de CHF 5000. Associés: Pasteur Malko, de Sainte-Croix, à Versoix, Rumo Julien, de Genève, à Versoix, Schneckenburger Doris, dAire-la-Ville, à Genève, et Wehner Patrick, de et à Versoix, chacun pour une part de CHF 5000, tous gérants avec signature collective à deux. Organe de publicité: FOSC. Journal no 6503 du 25.06.2002 00535700

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: La Caboletaz SA en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 15.01.2002 4. Echéance de préavis des créances: 02.08.2002 5. Adresse pour la déclaration des créances: La Caboletaz SA en liquidation, à latt. de M. Raymond Claude Foex, liquidateur, rue Bovy-Lysberg 5, 1204 Genève 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de répartition anticipée après un délai de 3 mois suivant la troisième publication de cet avis, selon lart. 745 al. 3 CO. Etude de Me Christian Goerg, notaire 1211 Genève 3 (00534192)

GE Nouvelles inscriptions Les Editions du Rhône Sàrl, à Genève, rue du Rhône 43, c/Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.06.2002. But: édition de revues et gestion despaces publicitaires. Capital: CHF 30000. Associés: Jeangros Alain, de Montfaucon, à Veyrier, pour une part de CHF 7000, Sunier Jean, de Genève, à Cologny, pour une part de CHF 8000, Brule Michel, de France, à Cologny, pour une part de CHF 7000, et Dubois-Ferrière Henri-Jean, de Meyrin, à Hermance, pour une part de CHF 8000. Gérants: les associés Jeangros Alain et Sunier Jean avec signature collective à deux. Organe de publicité: FOSC. Journal no 6504 du 25.06.2002 00535258

GE Mutations MASTER TRADE SA, à Genève, prestations de services administratifs, etc. (FOSC du 22.01.2002, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Kuratli René, de Nesslau, à Founex, directeur. Journal no 6532 du 25.06.2002 00535288

GE Mutations Moret SA, en liquidation, à Satigny, entreprise du bâtiment, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7018). Par jugement du 04.06.2002, le Tribunal de première instance a révoqué le jugement de faillite prononcé le 23.03.1999. Par conséquent la raison sociale de la société redevient: Moret SA. Journal no 6533 du 25.06.2002 00535728

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2002-000964-L-RHA1, Musalusa Sàrl, importation, exportation et vente par correspondance et en gros de produits culturels orginaires du Portugal, en particulier CD et cassettes de musique portugaise, ayant son siège 9, route des Jeunes, 1227 Acacias (GE). Adresse : 9, route des Jeunes, 1227 Acacias. Date du jugement de la faillite: 30 septembre 2002. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rhône-Arve.

GE Mutations POULY TRADITION SA, à Satigny, fabrication, achat, vente de tous articles de boulangerie, etc. (FOSC du 14.05.2002, p. 7). Administration: Wyssa Olivier, jusquici vice-président, nommé président, Pouly Aimé, jusquici délégué, nommé vice-président, et Simon Rodolphe, jusquici président, lesquels continuent à signer collectivement à deux. Journal no 6534 du 25.06.2002 00535730

GE Mutations Procter & Gamble European Services SARL, à Lancy, fabriquer, importer, exporter, acheter, vendre, distribuer, emballer, transformer et soccuper du commerce des produits finis, sous produits, produits semi-finis, substance et matériaux dans le domaine des détergents, etc. (FOSC du 28.09.2001, p. 7552). Procter & Gamble Company nest plus associée; sa part de CHF 99000 a été cédée à Procter & Gamble Far East, Inc., à Cincinnati, USA, nouvelle associée pour une part de CHF 99000. Journal no 6535 du 25.06.2002 00535732

GE Radiations Realmetallic SA, à Vernier, toutes constructions métalliques et mécaniques, etc (FOSC du 15.06.1989, p. 2497). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée doffice. Journal no 6536 du 25.06.2002 00535734

GE Radiations René Lambercy, à Genève, boulangerie-pâtiserie (FOSC du 21.01.1964, p. 193). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 6537 du 25.06.2002 00535736

GE Mutations Rive Gauche Communication SA, à Genève, concevoir et réaliser tous travaux dans les domaines de la communication publicitaire, etc. (FOSC du 18.06.2002, p. 6). Linscription n° 6021 du 12.06.2002, (FOSC du 18.06.2002 P. 6) est rectifiée en ce sens que ladministrateur Baum Nicholas Valdes est originaire des USA et non pas de France. Journal no 6538 du 25.06.2002 00535290

GE Mutations Satel Services SA, à Genève, commerce, importation, exportation, etc. (FOSC du 10.08.2000, p. 5459). Opry Saïda nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Opry Octavian, de Tolochenaz, à Genève, est nommé administrateur unique avec signature individuelle. Actifid SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: CSE Cabinet Suisse dExpertises Fiscales et Comptables SA, à Genève. Journal no 6539 du 25.06.2002 00535292

GE Mutations Sécurité & Organisation, Eric DallAglio, à Confignon, concepts de sécurité, etc. (FOSC du 09.07.1996, p. 4112). Nouveau siège: Bernex, route de Pré-Marais 24. Journal no 6540 du 25.06.2002 00535294

GE Radiations Senatura, Mariama Diop Conus, à Genève, élaboration de sirops et confitures. (FOSC du 24.05.2002, p. 5). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 6541 du 25.06.2002 00535296

GE Mutations Société Anonyme du Grand Cygne, à Genève, exploitation de commerces, en particulier dans le domaine hôtelier (FOSC du 01.03.2002, p. 8). Le capital-actions de CHF 100000 est maintenant entièrment libéré. Conversion des 100 actions de CHF 1000, jusquici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 20.06.2002. Journal no 6542 du 25.06.2002 00535738

GE Mutations Société Anonyme du Pipeline à Produits Pétroliers sur Territoire genevois (SAPPRO), à Vernier, construction et exploitation de canalisation et dinstallations pour le transport de produits pétroliers à raccorder, etc. (FOSC du 15.05.2002, p. 6). Nouvelle raison sociale: SAPPRO SA (SOCIETE DU PIPELINE A PRODUITS PETROLIERS SUR TERRITOIRE GENEVOIS). Nouveaux Statut du 15.05.2002. Meyer René, Mühlemann Hans-Rudolf, von Planta Urs, Weber Dieter ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bertrand-Hardy Philippe, Borz Albert, Brunner Nicolas, Hürlimann Reto, Kesseli Daniel, Mattacchini Michel, Tobler Hans-Peter ne sont plus administrateurs. Signature collective à deux a été conférée à ladministrateur Vandy Michael John. Monteil-Flury Iris, de Soleure, à Zoug, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Furrer Daniel, de Lüterkofen-Ichertswil, à Winterthur, Gunziker Jean-Jacques, de Welschenrohr, à Uetikon am See, Hornisberger Jurg, de Wynigen, à Lausanne, Keller Roger, de Zürich, à Dietikon, Slingerland Oskar, des Pays-Bas, à Monaco, MCO, Weiss Silvan, de Sulz (AG), à Muri (AG) sont membres du conseil dadministration; ils nexercent pas la signature sociale. Réviseur: Gestoval Société fiduciaire, à Carouge (GE). Journal no 6543 du 25.06.2002 00535740

GE Mutations STG Asset Management SA, succursale de Meyrin, à Meyrin, négoce de titre professionnel; activités de conseil en placement et de gestion de fortune, etc. entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 20.03.2002, p. 7). Les pouvoirs de Grumbacher Jacques sont radiés. Conrad Hans Peter est maintenant domicilié à Freienbach. Journal no 6544 du 25.06.2002 00535742

GE Mutations Sylla Etter Aminata, à Genève, exploitation dun salon de coiffure, etc (FOSC du 14.12.2001, p. 9848). Par jugement du 10.06.2002, le Tribunal de première instance a révoqué le jugement de faillite prononcé le 26.07.2001. Journal no 6545 du 25.06.2002 00535744

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: TeleComputing Switzerland SA en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 11.06.2002 4. Echéance de préavis des créances: 02.08.2002 5. Adresse pour la déclaration des créances: Maître Alain Le Fort, c/o Etude PESTALOZZI LACHENAL PATRY, avocats, boulevard des Philosophes 15, 1205 Genève 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée selon lart. 745 al. 3 CO. Etude Wicht & Christen, Notaires 1211 Genève 11 (00535858)

GE Nouvelles inscriptions TRIBECA HOLDING SA, à Genève, rue de Saint-Léger 8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.06.2002. But: acquérir, détenir et gérer des participations dans des entreprises, à lexclusion de toute participation immobilière en Suisse. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Trachsel Jacques, de et à Genève, président, et Leguizamon Roland, de Vernier, à Genève, secrétaire, avec signature collective à deux. Réviseur: Liniger-Seiler Marlyse, de Wohlen bei Bern, à Borex. Journal no 6505 du 25.06.2002 00535260

GE Mutations Unibrasco SA, à Genève, commerce international, etc. (FOSC du 15.11.2000, p. 7771). Revidor - Société Fiduciaire SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: BMG PARTNER SA, à Genève. Journal no 6546 du 25.06.2002 00535298

GE Mutations UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, société anonyme (FOSC du 18.06.2002, p. 8). Signature collective à deux, limitée à létablissement principal, a été conférée à Pollini Névine, de Tremona, à Genève. Procuration collective à deux, limitée à létablissement principal, a été conférée à Brandt René, de France, à Genève, Callendrier François, de France, à Lully, F, et Rousseau Hervé, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F. Journal no 6547 du 25.06.2002 00535300

GE Mutations Vericom Business Development SA, à Genève, recherche, développement et commercialisation, etc. (FOSC du 10.04.2002, p. 8). Fert Jean-François nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jacot Pascal, de Montmollin, à Genève, est nommé administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue des Lilas 11, c/Pascal Jacot. Journal no 6548 du 25.06.2002 00535302

GE Mutations VLANIC SA, à Genève, activités commerciales, etc. (FOSC du 16.10.2000, p. 7065). Erismann Béatrice nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 6549 du 25.06.2002 00535304

GE Radiations Werner Nörenberg, à Meyrin, bureau technique dans le domaine de la construction. (FOSC du 02.11.1999, p. 7462). La procédure de faillite ayant été clôturée, linscription est radiée doffice. Journal no 6550 du 25.06.2002 00535746

GE Nouvelles inscriptions Zelia Custodio Goncalves Agostinho, à Lancy, route de Saint-Georges 81. Titulaire: Custodio Goncalves Agostinho Zelia, du Portugal, à Meyrin. Procuration individuelle de Becker Eliane, de Zurich, au Grand-Saconnex. Objet: tea-room à lenseigne Little Flower. Journal no 6506 du 25.06.2002 00535262