Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 02.06.1995 – Kanton Vallese

Valais (7152) Faillie: Boval S.A., 1950 Sion. Date douverture de la faillite: 24 mai 1995. Délai pour les productions: 30 jours dès la présente publication. 1re assemblée des créanciers: mardi 13 juin 1995 à 14 h., à lHôtel du Rhône, rue du Scex à Sion (1er étage). 1950 Sion, 29 mai 1995 Office des faillites de Sion Le préposé: R. Girard

19. Mai 1995 Café-Haus Piano-Bar, Irma Zurbriggen-Matter, in Saas-Fee (SHAB Nr. 6 vom 10. 1. 1994, S. 164). Infolge Geschäftsaufgabe ist die Firma erloschen.

Valais (7138) Faillie: Amy-Christian Carlen, 3960 Sierre. Par décision du 23 mai 1995, le juge II du district de Sierre a déclaré la clôture de la liquidation de la faillite susmentionnée. 3960 Sierre, 26 mai 1995 Office des faillites de Sierre: P.A. Albasini, préposé

Valais (7143) Le juge II des districts dHérens et Conthey informe les intéressés quil statuera sur le concordat dividende proposé à ses créanciers par la Cave Régence-Balavaud SA, de siège social à Vétroz, le 14 juin 1995, à 9 h., à la salle ordinaire de nos séances, Palais de Justice, 1er étage (salle dattente no 152), avenue Mathieu-Schiner 1, à Sion. Les opposants sont avisés quils peuvent sy présenter pour faire valoir leurs moyens dopposition. 1950 Sion 2, 2 juin 1995 Le juge II: J. Berthouzoz

22 mai 1995 Chalets Maire SA, à Bagnes, immeubles, etc. (FOSC du 10. 4. 1978, p. 1087). Radiation des administrateurs Frédy Maire, décédé, Lisette Maire, démissionnaire, et de leurs signatures. Jean-Paul Maire, jusquici secrétaire, est administrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire du Centre S.A., à Lausanne.

22 mai 1995 Fehlmann Travaux Hydrauliques SA, succursale de Sion (FOSC du 12. 10. 1994, no 198, p. 5638). Siège principal à Berne. Radiation des signatures de: Dr. Klaus Hug, membre du conseil dadministration et président; Georg Krneta, membre du conseil dadministration et vice-président; Walter Fuhrimann, membre du conseil dadministration; Walter Heimgartner, sans titre. Christian Bubb, inscrit, est nommé membre du conseil dadministration et président, et Bernard Bourquin, inscrit, est nommé membre du conseil dadministration; les deux continuent à signer collectivement à deux. Signature collective à deux conférée à Michel Nardin, du Locle à Cheseaux-Noréaz. Signature collective à deux par procuration conférée à: Jean-François Bolli, de Beringen SH à Belmont VD; Pierre Valet, de Mex VD à Etagnières VD.

18. Mai 1995 Hotel Waldheim, Paul Amstutz, in Grächen (SHAB Nr. 94 vom 27. 4. 1987, S. 1624). Infolge Geschäftsübergabe ist die Firma erloschen.

22 mai 1995 Ibis Asset SA en liquidation, à Sierre. Gestion, administration de biens et de fortune, etc. (FOSC du 11. 10. 1994, no 197, p. 5618). Les prescriptions de lart. 66 ORC étant respectées, cette société est radiée doffice.

18. Mai 1995 Josef Clemenz AG, in Visp (SHAB Nr. 9 vom 13. 1. 1989, S. 164). Revisionsstelle: Martig Ernestine, in Steg.

Wallis (7104) Gemeinschuldner: Konsumverein Ried-Brig, 3911 Ried-Brig. Der Schuldner ist Eigentümer folgender Liegenschaft: Gemeinde Ried-Brig, Parzelle Nr. 177, Plan Nr. 4, Beim Burgerhaus, Ried-Brig, STWE-Anteil Nr. 177/2, Anteil 235/1000, mit Sonderrecht am Geschäftslokal Nr. 10 im EG. Datum der Konkurseröffnung: 28. April 1995. Summarisches Verfahren nach Art. 231 SchKG, sofern nicht ein Gläubiger das ordentliche Verfahren verlangt und hierfür einen hinreichenden Kostenvorschuss leistet. Eingabefrist: 22. Juni 1995. Die Forderungen sind mit Wert 28. April 1995 aufzurechnen und unter Beilage der Beweismittel beim unterzeichneten Konkursamt einzugeben. Bereits in Betreibung gesetzte Forderungen sind ebenfalls anzumelden. Das Konkursamt beantragt, das bewegliche Vermögen sofort zu verwerten. Sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis am 22. Juni 1995 dagegen schriftlich Einsprache erhebt, gilt dieser Antrag beschlossen. 3904 Naters, 29. Mai 1995 Konkursamt Bezirk Brig: Paul-Bernhard Bayard

22 mai 1995 La Torrentière, à Sion. Société anonyme. Acquisition, gestion et vente de valeurs mobilières et immobilières (FOSC du 6. 1. 1995, no 4, p. 102). Nouveau but: exploitation de domaines viticoles et commerce de vins. Statuts modifiés en conséquence le 2. 5. 1995.

22 mai 1995 Les Deux Rivières (Verbier) S.A., à Bagnes, mise en valeur de projets et construction de bâtiments, etc. (FOSC du 23. 11. 1994, p. 6413). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 12. 5. 1995, la société a modifié ses statuts sur un point non soumis à publication ainsi que son but dont le nouveau libellé est: mise en valeur de projets, construction de bâtiments, location, achat et vente dimmeubles; la société pourra procéder à toutes opérations convergentes ou participer à toute société visant un but semblable.

Valais (7169) Faillie: Les Musts de Theomeubles S.A., 1950 Sion. Date du dépôt de létat de collocation: 2 juin 1995. Délai pour contester: dix jours dès la présente publication. 1950 Sion, 29 mai 1995 Office des faillites de Sion Le préposé: R. Girard

22 mai 1995 Maçonnerie et Béton S.A., succursale dHérémence (FOSC du 3. 7. 1991, no 126, p. 2879). Siège principal à Sion. Raison sociale radiée doffice par suite de radiation de la société au siège principal, suite à la clôture de faillite.

22 mai 1995 Maçonnerie et Béton S.A., succursale de Nendaz (FOSC du 3. 7. 1991, no 126, p. 2879). Siège principal à Sion. Raison sociale radiée doffice par suite de radiation de la société au siège principal, suite à la clôture de faillite.

22 mai 1995 Maçonnerie et Béton S.A., en faillite, à Sion (FOSC du 1. 9. 1993, no 169, p. 4609). Raison sociale radiée par suite de clôture de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion du 17. 5. 1995.

22 mai 1995 PHR Fiduciaire SA, à Fully (FOSC du 11. 2. 1993, p. 710). Organe de révision: Albert Roduit, de Fully, à Martigny.

18. Mai 1995 Restaurant «Amherd-Zunftstube», Zurbriggen Theo & Beat, in Glis, Gemeinde Brig-Glis, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 7. 8. 1989, S. 3289). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Die Firma ist erloschen.

18. Mai 1995 Restaurant Burgen, Roten Daniela, in Blatten, Gemeinde Naters, 3914 Blatten, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Roten Daniela, von Ried bei Brig, in Blatten, Gemeinde Naters. Restaurant.

Valais (7139) Faillie: Rey Robert et Fils SA, 3960 Sierre. Par décision du 22 mai 1995, le juge I du district de Sierre a déclaré la clôture de la liquidation de la faillite susmentionnée. 3960 Sierre, 26 mai 1995 Office des faillites de Sierre: P.A. Albasini, préposé

22 mai 1995 SI Verget S.A., à Orsières, immeubles, etc. (FOSC du 31. 10. 1994, p. 5960). Organe de révision: Fiduciaire Dubois et Cie, à Lutry.