Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 02.06.1999 – Kanton Berna

27.05.1999 (2441) 3Com (Schweiz) AG, in Bern, Handel mit sowie Vertrieb von Datenverarbeitungssystemen (Hardware und Software) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1693). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Severin, von Zug, in Würenlos, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mc Gregor, Ursula, von Zürich, in Carouge GE, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Hofer, Patrik, von Rothrist, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hochstrasser, Thomas, von Hägglingen, in Gümligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Julmy, Urs, von Alterswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: mit Einzelprokura).

Bern (9959) Schuldnerin: Adoptic AG, optische Geräte und Materialien, Marktplatz 1, 3250 Lyss. Konkurseröffnung: 21. Mai 1999. Summarisches Verfahren nach Art. 231 SchKG. Eingabefrist bis: 3. Juli 1999. Verwertung der Aktiven Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche beweglichen Sachen der Schuldnerin sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis 13. Juni 1999 bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Eigentumsansprachen sind innert der gleichen Frist anzumelden. Gemäss Art. 256 Abs. 3 SchKG ist den Gläubigern Gelegenheit zu bieten, bei freihändigem Verkauf von Vermögensstücken von bedeutendem Wert und Grundstücken höhere Angebote zu unterbreiten. Gläubiger, die verlangen, dass ihnen Offerten zwecks Überbietens unterbreitet werden, haben sich bis 13. Juni 1999 beim Konkursamt zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten und dem Konkursamt den Auftrag erteilen, den Freihandverkauf mit dem Höchstbietenden abzuschliessen. 3270 Aarberg, 26. Mai 1999 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Aarberg

27.05.1999 (2444) Ammann Holzbau AG, in Rüschegg, Ausführung von Zimmereiarbeiten jeglicher Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 16. 10. 1986, S. 3931). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Hansjörg, von Lützelflüh, in Schwarzenburg, Revisionsstelle.

27.05.1999 (2445) APV (Schweiz) AG, in Worb, Betrieb einer Fabrik für Anlagen- und Apparatebau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Kurt, von Krattigen, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.05.1999 (2446) Bauer Nike Hockey AG, in Ittigen, Handel mit Sportartikeln für den Winter- und Sommersport, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1251). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lohri, Peter, von Tägertschi, in Rubigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Chiarella, Philip Vincent, von Kanada, in Montreal (CDN), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LeBlond, Claude, von Kanada, in Cordast, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); Wüthrich, Stefan, von Thunstetten, in Bern, Mitglied, Sekretär und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Ittigen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); Gubler, Peter, von Müllheim, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung); Hiltbrunner, Stéphanie, von Wyssachen, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.05.1999 (2459) Bemo Tennis GmbH, in Wahlern, Betrieb von Tennisanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 1. 09. 1997, S. 6408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krättli, Bernhard, von Untervaz, in Mamishaus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.- (bisher: in Radelfingen); Krättli-Veldhuis, Monica, von Holland, in Mamishaus, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.- (bisher: in Radelfingen).

27.05.1999 (2453) C. Lanzendörfer AG in Liq, in Köniz, Führung von technischen Vertretungen aller Art, insbesondere der Baubranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6350). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 10.12.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Bern (9971) Schuldnerin: Caglayan Rita, geb. 26. September 1958, von Schötz LU, Kirchenfeldstrasse 75, 3006 Bern, Inhaberin der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Rita Caglayan, Café-Bar und Tea-Room «Safari», Belpstrasse 11, 3007 Bern. Datum der Eröffnung: 9. Februar 1999. Depositionsfrist: 12. Juni 1999. Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger innert der Depositionsfrist von 10 Tagen für die Deckung der Konkurskosten einen Vorschuss von CHF 4000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 3011 Bern, 26. Mai 1999 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

27.05.1999 (2454) Club Menes AG, in Liquidation, in Stettlen, Dienstleistungen, wie insbesondere Orgnanisation von Kursen, Vorträgen, Seminarien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 3. 10. 1997, S. 7244). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

27.05.1999 (2455) Club Menes Finanz & Beteiligungen AG, in Liquidation, in Stettlen, Erwerb, Verwaltung und Bewirtschaftung von Beteiligungen an Gesellschaften, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 3. 10. 1997, S. 7244). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

27.05.1999 (2443) Complan GmbH, in Belp, Anbieten von Dienstleistungen und Handel im Telekommunikationsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Thomas, von Huttwil, in Walkringen, mit Einzelprokura.

27.05.1999 (2460) Daniel Nydegger GmbH, in Wahlern, Übernahme von Bauführungen, sowie Ausführung von Generalunternehmungs-, Holzbau-, Sägerei- und Planungsaufgaben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nydegger, Daniel, von Wahlern, in Riedstätt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40000.- (bisher: in Schwarzenburg).

27.05.1999 (2447) Data Dynamic AG, in Bern, Entwicklung von EDV-Projekten, Beratung, Organisation und Programmierung, Ausführung von EDV-Dienstleistungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Andreas Walter, von Herzogenbuchsee, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampart, Silvan, von Willisau Land, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern (9976) Kollokationsplan und Inventar Gemeinschuldnerin: Eichenberger Naef + Partner AG, Sägegasse 18, 3400 Burgdorf. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 3. Juni 1999 bis 22. Juni 1999. Auflage- und Beschwerdefrist Inventar: 3. Juni 1999 bis 14. Juni 1999. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert der Anfechtungsfrist beim örtlich zuständigen Zivilrichter, Beschwerden gegen das Inventar innert der Beschwerdefrist bei der Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen für den Kanton Bern, anhängig zu machen, andernfalls diese als anerkannt betrachtet werden. Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle sowie beim Konkursamt Emmental-Oberaargau, Amtshaus, Eyhalde 2, 4912 Aarwangen, eingesehen werden. 3400 Burgdorf, 25. Mai 1999 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Burgdorf

27.05.1999 (2465) English Gallery Stucki, in Bern, Schwarzenburgstrasse 8, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Englischausbildung auf allen Stufen und in diversen Fachbereichen, sowie Ausstellen von Kunstobjekten. Eingetragene Personen: Stucki, Miaca, von Linden, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.05.1999 (2456) Ernst Albrecht AG in Liquidation, in Kiesen, Die Herstellung sowie den Vertrieb von Erzeugnissen des grafischen Gewerbes für Handel, Gewerbe und Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 410). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen worden ist.

27.05.1999 (2439) Eurasi GmbH, in Köniz, Betrieb eines Reise- und Übersetzungsbüros usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1612). Statutenänderung: 18. 05. 1999. Stammkapital neu: CHF 50000.- (bisher: CHF 20000.-). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gong, Daming, von China, in Freiburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 48000.- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18000.-).

Berne (10134) Etat de collocation, état des charges et inventaire Faillie: Fabrique dHorlogerie Charles Gigandet S.A., 2950 Courgenay, avec siège social à Sous la Lampe 22, 2720 Tramelan. Durée du dépôt et délai pour introduire une action en contestation: Etat de collocation/Etat des charges du 3 juin 1999 au 22 juin 1999. Inventaire du 3 juin 1999 au 12 juin 1999. Ban de Tramelan Etats des charges: immeuble feuillet no 1498. Pour intenter action contre létat de collocation et/ou létat des charges, les plaintes sont à adresser, pendant le délai dopposition, au président 3 de lArrondissement Judiciaire 1 Courtelary-Moutier-La Neuveville, rue du Château 9, 2740 Moutier, les plaintes contre linventaire sont à adresser à lautorité de surveillance en matière de poursuites et faillites du canton de Berne, faute de quoi, les documents déposés seront considérés comme acceptés. Les documents peuvent être consultés à lAgence soussignée ainsi que sur rendez-vous à loffice régional des faillites du Jura bernois-Seeland, rue Neuve 8, 2501 Bienne. 2608 Courtelary, 28 mai 1999 Office des faillites du Jura bernois-Seeland Agence de Courtelary Le chef: R. Langel

Bern (9964) Schuldnerin: Flexi-Finanz AG, Gümligenweg 51, 3112 Allmendingen. Die Schuldnerin ist Eigentümerin folgender Liegenschaften: Gemeinde Wiedlisbach: - Gbbl.-Nr. 430-2 Stockwerkeigentum, Ladenlokal Städtli 7 - Gbbl.-Nr. 430-5-3, Städtli 7, Einstellhallenplatz - Gbbl.-Nr. 430-5-4, Städtli 7, Einstellhallenplatz - Gbbl.-Nr. 20, Kirchgasse 8, Wohnhaus und Werkstatt Datum der Eröffnung: 14. Dezember 1998. Eingabefrist: 3. Juli 1999. Die erste Gläubigerversammlung findet statt: Mittwoch, 9. Juni 1999, 10.30 Uhr, im Verwaltungsgerichtssaal 2, Speichergasse 12, 3011 Bern. Traktandum ist unter anderem die Wahl einer ausserordentlichen Konkursverwaltung. Verwertung der Aktiven: Falls die 1. Gläubigerversammlung nicht beschlussfähig sein sollte, erachtet sich die zuständige Konkursverwaltung als ermächtigt, sämtliche Aktiven der Schuldnerin sofort nach Ablauf der Eingabefrist freihändig, en bloc oder stückweise, zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis zum 8. Juni 1999, beim unterzeichneten Konkursamt schriftlich Einsprache erhebt. Die Mehrheit der Gläubiger entscheidet. Stillschweigen gilt als Zustimmung. 3011 Bern, 26. Mai 1999 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

27.05.1999 (2458) Fritz Wahlens Söhne AG, in Rubigen, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 9. 01. 1996, S. 136). Firma neu: Fritz Wahlens Söhne AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 7.5.1999 des Konkursrichters des Gerichtskreises VII Konolfingen.

27.05.1999 (2448) Geotechnisches Institut AG, in Bern, Erbringen von Spezial-Ingenieurdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haug, Andreas, von Weiningen ZH, in Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoher, Hanspeter, von Zürich, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.05.1999 (2461) H.P. Messerli Elektro GmbH, in Kaufdorf, Planung und Ausführung von Elektroinstallationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 1996, S. 1591). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Martin, von Belp, in Kaufdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35000.- (bisher: in Belp).

27.05.1999 (2449) Heinz Küng AG, in Bern, Betrieb eines Büros für Inkassi, Wirtschaftsauskünfte, Solvenzgutachten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1677). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwager-Sollberger, Ursula, von Bichelsee-Balterswil, in Riedbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.05.1999 (2440) INGENA BERN - Stiftung, in Bern, Morgartenstrasse 2 C, 3000 Bern 22, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 5. 05. 1999. Zweck: Förderung der Hochschule für Technik und Architektur Bern, HTA-BE (Trägerin Gesellschaft für technische Ausbildung (GTA), Verein im Sinne von Art. 60 ff ZGB mit Sitz in Bern), Teil der Berner Fachhochschule und deren Studierenden; sie ist gemeinnützig und kann Grundstücke erwerben. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Studer, Peter R., von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Heinz, von Köniz, in Boll, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlemann, Heinrich, von Bönigen, in Wabern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Dach, Fredy, von Lyss, in Toffen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- & Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.

27.05.1999 (2467) J. Wernli, in Ostermundigen, EDV-Beratung, -Organisation, -Analyse und -Programmierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 23. 02. 1983, S. 629). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Bern (9960) Gemeinschuldnerin: K-Küchen AG, Neufeldweg 2, 4913 Bannwil. Die Schuldnerin ist Eigentümerin folgender Liegenschaft: Bannwil, Gbbl. Nr. 606, Fabrikgebäude, Hofraum, Garten, Anlagen. Konkurseröffnung: 10. Mai 1999. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist: 2. Juli 1999. Verwertung der Aktiven Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche beweglichen Sachen des Gemeinschuldners sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger innert der Eingabefrist bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Die Mehrheit der Gläubiger entscheidet. Gemäss Art. 256 Abs. 3 SchKG ist den Gläubigern Gelegenheit zu bieten, bei freihändigem Verkauf von Vermögensgegenständen von bedeutendem Wert, höhere Angebote zu unterbreiten. Gläubiger, die verlangen, dass ihnen Offerten zwecks Überbietens unterbreitet werden, haben sich innerhalb der Eingabefrist beim Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dienststelle Aarwangen, zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten und dem Konkursamt den Auftrag erteilen, den Freihandverkauf mit dem Höchstbietenden abzuschliessen. Allfällige Eigentums- oder Drittansprüche sind ebenfalls sofort anzumelden, spätestens bis 2. Juli 1999, unter Vorlegung der Beweismittel. Die Forderungseingaben sind durch die Gläubiger wie folgt einzeln einzugeben: Kapital, Zinsen und Kosten, Valuta 10. Mai 1999, mit den Beweismitteln. Wir bitten die Gläubiger, uns für eine eventuelle Dividendenauszahlung unbedingt die Postchecknummer oder Bankverbindung mit deren Postchecknummer sowie der persönlichen Kontonummer bekanntzugeben. 4912 Aarwangen, 25. Mai 1999 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Aarwangen

Bern (9961) Schuldner: Kummer Heinz Peter, geboren 10. September 1953, von Seeberg, Dorf 3367 Ochlenberg, Inhaber der Einzelfirma «Elektro H. Kummer», 3360 Herzogenbuchsee. Konkurseröffnung: 29. April 1999. Summarisches Verfahren nach Art. 231 SchKG. Eingabefrist bis: 2. Juli 1999. Verwertung der Aktiven Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche beweglichen aktiven Sachen des Schuldners sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger innert der Eingabefrist bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Eigentumsansprachen sind innert der gleichen Frist anzumelden. Gemäss Art. 256 Abs. 3 SchKG ist den Gläubigern Gelegenheit zu bieten, bei freihändigem Verkauf von Vermögensstücken von bedeutendem Wert und Grundstücken, höhere Angebote zu unterbreiten. Gläubiger, die verlangen, dass ihnen Offerten zwecks Überbietens unterbreitet werden, haben sich innerhalb der Eingabefrist beim Konkursamt Emmental-Oberaargau, Eyhalde 2, 4912 Aarwangen zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten und dem Konkursamt den Auftrag erteilen, den Freihandverkauf mit dem Höchstbietenden abzuschliessen. Die Mehrwertsteuer-Nummer 139 178 des Schuldners wird hiermit widerrufen. 4912 Aarwangen, 26. Mai 1999 Konkursamt Emmental-Oberaargau

27.05.1999 (2469) La Manufacture bernoise, ateliers pour handicapés à Leysin et Aigle, fondation du Dr. A. Rollier, in Bern, Führung einer oder mehrerer geschützter Werkstätten zur Beschäftigung Invalider, welche keine gewinnbringende Tätigkeit ausüben können, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1867). Domizil neu: c/o Advokaturbüro Wüthrich, Schlösslistrasse 9A, 3001 Bern.

27.05.1999 (2466) Marketing + Vertrieb Krähenbühl A. , in Konolfingen, Emmentalstrasse 46, 35120 Konolfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vertrieb von Körperpflegeprodukten, Kosmetik, sowie Schmuck. Eingetragene Personen: Krähelnbühl, Alfred, von Trub, in Konolfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.05.1999 (2468) OLYMP Finanzen, Sloboda, in Bern, Finanz- und Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 904). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.05.1999 (2470) Personalfürsorgestiftung der Coates Lorilleux, Puteaux, Succursale de Niederwangen-Köniz, in Köniz, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-stimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyler, André, von Linden, in Tägertschi, Mitglied und Arbeitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Arbeitnehmervertreter; Bieri, René, von Schangnau, in Liebistorf, Mitglied und Arbeitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Arbeitgebervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rime, Jean-François, von Charmey, in Charmey, Mitglied und Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Arbeitnehmervertreter; Trösch, Andreas, von Thunstetten, in Neuenegg, Mitglied und Arbeitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Arbeitgebervertreter; Stucki, Max, von Röthenbach im Emmental, in Wabern, Präsident und Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Arbeitnehmervertreter (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; nicht mit R. Nydegger und A. Wyler); Friedrich, Therese, von Eggiwil, in Bern, Vizepräsidentin und Arbeitnehmervertreterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; nicht mit F. Etter und F. Semini (bisher: in Ittigen, Vizepräsidentin).

27.05.1999 (2462) Pro-Fit 2000 GmbH, in Bern, Führung und Betrieb eines Sportstudios, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 4. 09. 1995, S. 4913). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafen, Andreas, von Münsterlingen, in Liebefeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.- (bisher: in Herrenschwanden); Stucki, Christoph, von Konolfingen, in Oberwangen b. Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.- (bisher: in Liebefeld).

Bern (9975) Schuldnerin: Ries Roswitha, geb. 11. Oktober 1948, von Mett BE, Geschäftsführerin, oberer Flurweg 108, 3072 Ostermundigen, Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Matahari Thai-Indo Shop, R. Ries-Jusuf, Moserstrasse 42, 3014 Bern. Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 3. bis 22. Juni 1999. Anfechtungsfrist Inventar: 3. bis 12. Juni 1999. 3011 Bern, 21. Mai 1999 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

Berne (10040) Vente aux enchères publiques dimmeuble (unique séance denchères) Habitation - Restaurant Débiteur: S.I. La Tour SA La Neuveville, société anonyme avec siège à 2520 La Neuveville, rue des Fossés 2, 2520 La Neuveville. Ban de la Neuveville Immeubles: - feuillet no 271, rue des Fossés, habitation-restaurant no 2, remise, no 2A, assise, aisance, surface de 312 m². - feuillet no 22, Devant la Ville, cour (terrain de dégagement herbé) dune surface de 37 m². Valeur officielle: CHF 399 700.- (1999) Fts. 271+22 Valeur incendie: CHF 1 397 500.- Valeur vénale: (estimation de lexpert) CHF 385 000.- (idem) La réalisation est requise ensuite de poursuite dun créancier gagiste en 1er rang. Date de lenchère: mercredi, 21 juillet 1999, à 10 h. Lieu de lenchère: salle de conférence, Préfecture, rue des Fossés 1, 2520 La Neuveville. Délai de production: 22 juin 1999. Les conditions de vente, létat des charges, le rapport dexpertise et lextrait cadastral seront déposés à loffice des poursuites et des faillites du Jura bernois-Seeland, Agence de La Neuveville, ainsi quà lOffice régional des poursuites et des faillites du Jura bernois-Seeland «consultation sur rendez-vous» rue Neuve 8, 2501 Bienne, du 2 au 12 juillet 1999. Situation / description: Limmeuble est situé près du centre de la localité, dans un quartier ancien et caractéristique. Construction sur 3 niveaux avec un comble volumineux. Chauffage central à mazout. Disposition: Sous-sol; cave et cave à vin, chaufferie, citerne. Rez-de-chaussée; salle de café de 24 places, petite salle de 22 places, salle à manger de 26 places, cuisine et local de préparation, grande terrasse à lEst. 1er étage; w.c., 2 salles de bains, 6 chambres. Combles; 1 grand galetas. Les immeubles (feuillets no 271+22) seront vendus (en bloc) après trois criées à tout prix et ladjudication prononcée en faveur du plus offrant et dernier enchérisseur. Les enchérisseurs devront se munir dun acte détat civil ou, pour les sociétés, dun extrait récent du registre du commerce. Ils sont rendus attentifs aux dispositions légales (LFAIE, revisée le 30 avril 1997) relatives à lacquisition dimmeubles par des personnes étrangères ou domiciliées à létranger ou des sociétés considérées comme étrangères en raison dune participation étrangère prépondérante. Des garanties réelles seront exigées séance tenante lors de la vente (garanties bancaires). Les amateurs et intéressés pourront visiter limmeuble sur rendez-vous (tél. 032 751 32 31). 2520 La Neuveville, 26 mai 1999 Office des poursuites du Jura bernois-Seeland Agence de La Neuveville Le chef: Gilbert Racine

27.05.1999 (2464) Spiller AG, in Zollikofen, Fabrikation von und Handel mit Kunststoffen und Naturprodukten, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1994, S. 5213). Statuten Hauptsitz neu: 27.4.1999. Angaben zur Zweigniederlassung: (Keine publikationspflichtigen Aenderungen am Sitz der Zweigniederlassung.).

Bern (9994) Grundstücksteigerung Im Grundpfandverwertungsverfahren gegen Tanner & Co., Liegenschaften, Herrengasse 19, 3250 Lyss, werden am Freitag, 27. August 1999 ab 14 Uhr, im Gantlokal des Betreibungs- und Konkursamtes Berner Jura-Seeland, Dienststelle Biel. Juravorstadt/G.-F. Heilmannstrasse (Gebäude ehemalige Bulova, Eingang West) folgende STWE öffentlich versteigert: Biel-Grundbuchblatt Nr. 100-1 Stockwerkeigentum an 88/1000, Miteigentum an Liegenschaft Nr. 100 Hauptstrasse 1A, Evilard, mit Sonderrecht an der 3¹/Zimmer-Wohnung im Hochparterre. Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 195 867.- Biel-Grundbuchblatt Nr. 100-3 Stockwerkeigentum an 69/1000, Miteigentum an Liegenschaft Nr. 100 Hauptstrasse 1A, Evilard, mit Sonderrecht an der 3¹/Zimmer-Wohnung im Hochparterre. Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 146 369.- Biel-Grundbuchblatt Nr. 100-5 Stockwerkeigentum an 30/1000, Miteigentum an Liegenschaft Nr. 100 Hauptstrasse 1A, Evilard, mit Sonderrecht an Studio im Hochparterre. Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 76 123.- Biel-Grundbuchblatt Nr. 100-6 Stockwerkeigentum an 88/1000, Miteigentum an Liegenschaft Nr. 100 Hauptstrasse 1A, Evilard, mit Sonderrecht an der 3¹/Zimmer-Wohnung im 1. OG. Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 195 867.- Biel-Grundbuchblatt Nr. 100-8 Stockwerkeigentum an 69/1000, Miteigentum an Liegenschaft Nr. 100 Hauptstrasse 1A, Evilard, mit Sonderrecht an der 3-Zimmer-Wohnung im 1. OG. Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 146 369.- Biel-Grundbuchblatt Nr. 100-9 Stockwerkeigentum an 56/1000, Miteigentum an Liegenschaft Nr. 100 Hauptstrasse 1A, Evilard, mit Sonderrecht an der 2-Zimmer-Wohnung im 1. OG. Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 125 811.- Biel-Grundbuchblatt Nr. 100-10 Stockwerkeigentum an 88/1000, Miteigentum an Liegenschaft Nr. 100 Hauptstrasse 1A, Evilard, mit Sonderrecht an der 3¹/Zimmer-Wohnung im 2. OG. Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 195 867.- Biel-Grundbuchblatt Nr. 100-11 Stockwerkeigentum an 103/1000, Miteigentum an Liegenschaft Nr. 100 Hauptstrasse 1A, Evilard, mit Sonderrecht an der 4¹/Zimmer-Wohnung im 2. OG und Nebenraum. Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 240 357.- Biel-Grundbuchblatt Nr. 100-12 Stockwerkeigentum an 69/1000, Miteigentum an Liegenschaft Nr. 100 Hauptstrasse 1A, Evilard, mit Sonderrecht an der 3-Zimmer-Wohnung im 2. OG. Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 146 369.- Biel-Grundbuchblatt Nr. 100-13 Stockwerkeigentum an 56/1000, Miteigentum an Liegenschaft Nr. 100 Hauptstrasse 1A, Evilard, mit Sonderrecht an der 2-Zimmer-Wohnung im 2. OG. Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 125 811.- Biel-Grundbuchblatt Nr. 100-15 Stockwerkeigentum an 12/1000, Miteigentum an Liegenschaft Nr. 100 Hauptstrasse 1A, Evilard, mit Sonderrecht an der Einzelgarage im UG. Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 25 306.- Eingabefrist: 22. Juni 1999 (Wert Steigerungstag). Dienstbarkeitsberechtigte müssen keine Eingaben machen. Die Steigerungsbedingungen, das Lastenverzeichnis sowie weitere Unterlagen liegen vom 14. bis 23. Juli 1999 beim Betreibungsamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Biel, Neuengasse 8, 2501 Biel, öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Verwertung erfolgt auf Begehren der Grundpfandgläubigerin im 1. Rang. Die Besichtigung der Liegenschaft findet am Mittwoch, 14. Juli 1999 von 15.45 Uhr bis 17 Uhr statt. 2501 Biel, 2. Juni 1999 Betreibungsamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Biel

27.05.1999 (2450) Teo Jakob AG, in Bern, Fabrikation, Handel, Entwicklung, Verwertung von Modellen im Zusammenhang mit Einrichtungsgegenständen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 765). Zweigniederlassung: (gestrichen: Genf).

Bern (9996) Grundstücksteigerung Im Grundpfandverwertungsverfahren gegen die Einfache Gesellschaft: - Tüscher GmbH in Liquidation, c/o Flora-Immobilien AG, Florastrasse 30a, 2502 Biel wird am Freitag, 27. August 1999 ab 14 Uhr, im Gantlokal des Betreibungs- und Konkursamtes Berner Jura-Seeland, Dienststelle Biel Juravorstadt/G.-F. Heilmannstrasse (Gebäude ehemalige Bulova, Eingang West) öffentlich versteigert: Biel-Grundbuchblatt Nr. 10 113 Wohn- und Geschäftshaus an der Hintergasse 19: Platz und Umschwung im Halte von 172 m². Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 205 000.- Biel-Grundbuchblatt Nr. 166 Wohnhaus an der Hintergasse 17, Hühnerhaus an der Hintergasse 19B und 19C. Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 150 000.- Eingabefrist: 22. Juni 1999 (Wert Steigerungstag). Dienstbarkeitsberechtigte müssen keine Eingaben machen. Die Steigerungsbedingungen, das Lastenverzeichnis sowie weitere Unterlagen liegen vom 14. bis 23. Juli 1999 beim Betreibungsamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Biel, Neuengasse 8, 2501 Biel, öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Verwertung erfolgt auf Begehren der Grundpfandgläubigerin im 1. bis 3. Rang. Die Besichtigung der Liegenschaft findet am Mittwoch, 14. Juli 1999 von 13.30 Uhr bis 14.15 Uhr statt. 2501 Biel, 2. Juni 1999 Betreibungsamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Biel

27.05.1999 (2438) Ulrich Hänni, Parkett und Bodenbeläge GmbH, in Grosshöchstetten, Mühlebachweg 1, 3506 Grosshöchstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 1999. Zweck: Betrieb eines Bodenlegergeschäftes, insbesondere Verlegung von Bodenbelägen aller Art (Teppiche, Parkett, Hartbeläge usw.) und Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 17.5.1999 und Bilanz per 1.1.1999: Aktiven von CHF 67322.31 und Passiven von CHF 41080.55 der erloschenen Einzelfirma Ulrich Hänni, Teppich und Bodenbeläge, in Schlosswil, zum Übernahmepreis von CHF 26241.76, wovon CHF 20000.- an das Stammkapital angerechnet und CHF 6241.76 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hänni, Ulrich, von Köniz, in Schlosswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-; Hänni-Bucher, Verena, von Köniz, in Schlosswil, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-.

27.05.1999 (2437) Ulrich Hänni, Teppich und Bodenbeläge, in Schlosswil, Handel mit und Montage von Teppichen und Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 25. 03. 1982, S. 939). Die Aktiven und Passiven sind an die Ulrich Hänni, Parkett und Bodenbeläge GmbH, in Grosshöchstetten, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

27.05.1999 (2463) Varrin & Müller Ingenieurbüro für Gebäudetechnik GmbH, in Ostermundigen, Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektroplanung, Energiestudien, EDV-Netzwerke und Gebäudeautomation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1995, S. 188). Domizil neu: Untere Zollgasse 28, 3072 Ostermundigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Thomas, von Steckborn, in Mühlethurnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30000.- (bisher: in Belp); Varrin, Rolf, von Bern, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30000.- (bisher: in Ittigen).

27.05.1999 (2442) Vertrieb Vereinigte Blindenwerkstätten Bern AG, in Bern, Handel und Vertrieb von Reinigungs- und Hygieneprodukten und die damit verbundenen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5271). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kneubühl, Heinz, von Aeschlen, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beutler, Heinz, von Buchholterberg, in Neuenegg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grelly, Pierre, von Choulex, in Anières, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedrich, Peter, von Wanzwil, in Rüfenacht BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Hinnen, Viktor, von Triengen, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Servadei, Roberto, von Uttwil, in Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.05.1999 (2451) W & M Engros-Möbellager und Direktverkauf Bern AG, in Bern, Handel mit Möbeln en gros, Lagerung derselben sowie Direktverkauf von Möbeln und Teppichen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 261 vom 08. 11. 1983, S. 3842). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Zwahlen AG, Interlaken, Revisionsstelle.

Bern (9993) Grundstücksteigerung Im Grundpfandverwertungsverfahren gegen - Hostettler Rolf, Galicet, 1565 Vallon, Miteigentümer zu 1/2 (Solidarschuldner); - Wanner Jean, route des Alpes 24, 1700 Fribourg, Miteigentümer zu 1/2 (Solidarschuldner) wird am Freitag, 27. August 1999 ab 14 Uhr, im Gantlokal des Betreibungs- und Konkursamtes Berner Jura-Seeland, Dienststelle Biel Juravorstadt/G.-F. Heilmannstrasse (Gebäude ehemalige Bulova, Eingang West) öffentlich versteigert: Biel-Grundbuchblatt Nr. 3695 Mehrfamilienhaus an der Dufourstrasse 131: Platz und Umschwung im Halte von 247 m². Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 670 000.- Eingabefrist: 22. Juni 1999 (Wert Steigerungstag). Dienstbarkeitsberechtigte müssen keine Eingaben machen. Die Steigerungsbedingungen, das Lastenverzeichnis sowie weitere Unterlagen liegen vom 14. bis 23. Juli 1999 beim Betreibungsamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Biel, Neuengasse 8, 2501 Biel, öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Verwertung erfolgt auf Begehren der Grundpfandgläubigerin im 1. bis 8. Rang. Die Besichtigung der Liegenschaft findet am Mittwoch, 14. Juli 1999 von 11 Uhr bis 11.45 Uhr statt. 2501 Biel, 2. Juni 1999 Betreibungsamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Biel

27.05.1999 (2452) Zbären AG, in Konolfingen, Betrieb einer Autogarage, Beförderung von Personen sowie Transport von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1994, S. 4000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Witschi Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WISTAG Revision AG, in Thun, Revisionsstelle.