Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 02.08.1996 – Kanton San Gallo

St. Gallen (9410) Vorläufige Konkursanzeige Gemeinschuldnerin: Abderhalden Silvia, wohnhaft: Solitüdenstrasse 25, 9012 St. Gallen; Inhaberin der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma «Boutique Silvana Silvia Abderhalden», Schützengasse 4, 9000 St. Gallen. Konkurseröffnung: 24. Juli 1996. Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 9001 St. Gallen, 25. Juli 1996 Konkursamt des Kantons St. Gallen Der Konkursbeamte: F. Tobler

St. Gallen (9436) Grundstücksteigerung Betreibung Nr. 95/389 und 95/390 Schuldner und Grundeigentümer: Aellen Daniel, St. Gallerstrasse 59, 8716 Schmerikon und Aellen-Roth Heidi, St. Josefstrasse 7, 8730 Uznach. (Miteigentum je zur Hälfte) Steigerungstag und -zeit: Freitag, 11. Oktober 1996, 15 Uhr. Steigerungslokal: Restaurant Seehof, Bahnhofplatz, 8716 Schmerikon. Ende der Eingabefrist: Dienstag, 10. September 1996. Auflage der Steigerungsbedingungen und des Lastenverzeichnisses: 18. September 1996 bis 28. September 1996 im Büro des Betreibungsamtes Schmerikon. Grundpfand Grundstück: Nr. 635, St. Gallerstrasse 59, Grundbuchamt Schmerikon bestehend aus: Wohnhaus Fr. 185 000.- Schopf Fr. 1 000.- 517 m² Gebäudegrundfläche, Hofraum, Garten Fr. 78 000.- Total Verkehrswert Schätzung vom 15. März 1988 Fr. 264 000.- Betreibungsamtliche Schätzung Schätzung vom 6. Juni 1996 Fr. 390 000.- Die Verwertung wird auf Begehren des Grundpfandgläubigers im 1. Rang verlangt. Die Besichtigung des Steigerungsobjektes ist möglich nach telefonischer Vereinbarung mit dem Betreibungsamt Schmerikon, Telefon 055 282 14 28 (M. Hofer). Der Ersteigerer hat unmittelbar vor dem Zuschlag auf Anrechnung am Kaufpreis eine Anzahlung von Fr. 50 000.- in bar oder mit Bankcheck zu leisten. Es wird auf die einschlägigen Bestimmungen der Verordnung des Bundesgerichtes über die Zwangsverwertung von Grundstücken (SR 281.42) verwiesen. Pfandgläubiger und Dienstbarkeitsberechtigte werden auf die Aufforderung zur Anmeldung ihrer Rechte aufmerksam gemacht. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (SR 211.412.41) und die dazugehörende Verordnung (SR 211.412.411) verwiesen. Im Fall der Auslösung fällt die Steigerung dahin. Es können keine Entschädigungsanspräche berücksichtigt werden. 8716 Schmerikon, 5. August 1996 Betreibungsamt Schmerikon

26. Juli 1996 (5049) ALVIER Tank AG, Buchs SG, in Buchs SG, Errichtung von Tanklagern usw. Aktiengesellschaft (SHAB-Nr. 244 vom 15. 12. 1994, S. 6845). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Jakob, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Eugen, von Dürrenäsch, in Au ZH (Wädenswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Au (Wädenswil), Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien).

26. Juli 1996 (5050) Baer Druck AG, in Oberuzwil, Betrieb einer Druckerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB-Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7069). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baer, Kurt, von Hütten, in Oberuzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Baer, Kuno, von Hütten, in Oberuzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).

26. Juli 1996 (5066) Bar Capriccio, Natali, in Au SG, Giessenstrasse 1, 9434 Au, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb, Bar/Gelateria. Eingetragene Personen: Natali-Olivo, Tommaso, italienischer Staatsangehöriger, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26. Juli 1996 (5067) Catsoft Hefti, in Weesen, Biäschenstrasse 5a, 8872 Weesen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Softwareentwicklung und Schulung. Eingetragene Personen: Hefti, Arthur, von Hätzingen, in Weesen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hefti, Barbara, von Hätzingen und Arbon, in Weesen, mit Einzelprokura.

St. Gallen (9446) Verteilungsliste (Art. 316n SchKG) Im Nachlassverfahren mit Vermögensabtretung über Diethelm Beat, Altstätten/Gais, liegt die Verteilungsliste betreffend die pfandgesicherten Forderungen sowie die Forderungen der 5. Klasse den beteiligten Gläubigern vom 31. Juli 1996 bis 22. August 1996 bei der KPMG Fides, Bogenstrasse 7, Postfach 1142, 9001 St. Gallen, zur Einsicht auf. Allfällige Beschwerden sind innert dieser Frist bei der Aufsichtsbehörde einzureichen. 9001 St. Gallen, 31. Juli 1996 Die Liquidatorin: KPMG Fides

St. Gallen (9282) Gemeinschuldnerin: Digo Teppichmarkt GmbH, Flurstrasse 2, 9437 Marbach. Konkurseröffnung: 4. März 1996. Einstellungsverfügung: 19. Juli 1996. Einsprachefrist bis 14. August 1996. Das Konkursverfahren bleibt eingestellt, sofern nicht von einem Gläubiger innert zehn Tagen ab Veröffentlichung der Einstellungsverfügung die Durchführung des Verfahrens anbegehrt und hiefür ein Kostenvorschuss von Fr. 5000.- (Nachforderungsrecht vorbehalten) geleistet wird. 9471 Buchs, 24. Juli 1996 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle 1, Buchs: L. Spirig-Hayoz

St. Gallen (9245) Neuauflage Kollokationsplan infolge Aufnahme einer Forderung in der 5. Klasse Gemeinschuldnerin: F + L Informatik AG, Industriestrasse 1, 9450 Altstätten. Auflage- und Anfechtungsfrist: 14. August 1996. 9471 Buchs, 23. Juli 1996 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle 1, Buchs: L. Spirig-Hayoz

St. Gallen (9409) Gemeinschuldnerin: Gerschwiler Büroorganisation AG, Wilerstrasse 23, 9230 Flawil. Konkurseröffnung: 17. Juni 1996. Ordentliches Verfahren gemäss Art. 232 SchKG. Erste Gläubigerversammlung: Donnerstag, 15. August 1996, 14.30 Uhr, Rest. Bahnhof, Bahnhofstube, 9240 Uzwil. Eingabefrist für Forderungen (Wert 17. Juni 1996): bis 25. August 1996. 9242 Oberuzwil, 29. Juli 1996 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Oberuzwil: F. Buchschacher

26. Juli 1996 (5051) GWO Grafik-Werbung-Offset-AG, in Buchs SG, Herstellung von Erzeugnissen der Branche Grafik usw. Aktiengesellschaft (SHAB-Nr. 180 vom 17. 9. 1992, S. 4370). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steuble-Marugg, Walter, von Appenzell, in Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Buchs SG).

26. Juli 1996 (5048) Hell-Tec Design AG, in Zuzwil SG, Herbergstrasse 11, 9524 Zuzwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 7. 1996. Zweck: Herstellung, Verkauf und Vertrieb von Beleuchtungssystemen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke im In- und Ausland halten, erwerben, veräussern und vermitteln sowie Darlehen gewähren und entgegennehmen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Federer, Ernst, von Berneck, in Horn, Präsident, mit Einzelunterschrift; Philippin, Eduard Louis, von Neuenburg und Corcelles-Cormondrèche, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Elmar Birgelen, Treuhandbüro, in Zollikon, Revisionsstelle.

26. Juli 1996 (5068) Hotel Restaurant Sternen, Peter Klingenmeier, in Altstätten, Engelgasse 20, 9450 Altstätten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Hotels und Restaurants. Eingetragene Personen: Klingenmeier, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Altstätten, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Klingenmeier, Daniela, von Stein SG, in Altstätten, mit Einzelunterschrift.

26. Juli 1996 (5061) Hydrovap AG in Liquidation, bisher in Zürich, Handel mit Badezimmerausstattungen, Aktiengesellschaft (SHAB-Nr. 106 vom 4. 6. 1996, S. 3255). Statutenänderung: 24. 7. 1996. Firma neu: Hydrovap AG. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Torstrasse 25, 9004 St. Gallen. Zweck neu: Handel mit Badezimmerausstattungen, Badezimmervorhängen, Badetextilien, Keramik, Badezimmermöbeln, Accessoires, Armaturen sowie Spezialartikeln wie Sauna, Dusch-Sauna und Hydromassagebadewannen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 50 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 50 000. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prorevi Revisions GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher); Huber, Walter, von Sisikon, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen (9434) Gemeinschuldnerin: Intersped AG für internationale Transporte, 9470 Buchs. Schlussverfügung: 23. Juli 1996. 9471 Buchs, 29. Juli 1996 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle 1, Buchs: T. Hardegger

St. Gallen (9420) Gemeinschuldner: Keller René F., Hauptstrasse 33, 9434 Au; Inhaber der Einzelfirma Marep - R. Keller, Schartenstrasse 26, 9445 Rebstein. Konkurseröffnung: 24. Juni 1996. Einstellungsverfügung: 25. Juli 1996. Einsprachefrist: bis 15. August 1996. Das Konkursverfahren bleibt eingestellt, sofern nicht von einem Gläubiger innert zehn Tagen ab Veröffentlichung der Einstellungsverfügung im Amtsblatt des Kantons St. Gallen, vom 5. August 1996, die Durchführung des Verfahrens anbegehrt und hiefür ein Kostenvorschuss von Fr. 4000.- (Nachforderungsrecht vorbehalten) geleistet wird. 9471 Buchs, 29. Juli 1996 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle 1, Buchs: Roger Bernegger

26. Juli 1996 (5052) Leuco AG, in St. Margrethen, Herstellung und Vertrieb von Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB-Nr. 217 vom 8. 11. 1995, S. 6132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ledermann-Wolfram, Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Ravensburg (D), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehart, Wilfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Horb am Necker (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kapp, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Ravensburg (D), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Egli, Christoph A., von Sennwald, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen (9442) Vorläufige Konkursanzeige Gemeinschuldner: Lucio Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, geb. 4. September 1962, wohnhaft: Oberstrasse 208, 9013 St. Gallen, vorher: Metallstrasse 18, 9000 St. Gallen, Inhaber der Einzelfirma: Salvatore Lucio, mit Sitz Metallstrasse 18, 9000 St. Gallen. Konkurseröffnung: 24. Juli 1996. Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 9001 St. Gallen, 30. Juli 1996 Konkursamt des Kantons St. Gallen Der Konkursbeamte: Ch. Schenk

St. Gallen (9407) Vorläufige Konkursanzeige Gemeinschuldnerin: Magic Music Rebetez & Co., Werdenbergstrasse 32, 9470 Buchs. Konkurseröffnung: 25. Juli 1996. Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 9471 Buchs, 29. Juli 1996 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle 1, Buchs: L. Spirig-Hayoz

26. Juli 1996 (5064) MAS Treuhand und Beratungs AG, in St. Gallen, Poststrasse 8, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: MAS Treuhand und Beratungs AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Eingetragen im Handelsregister am Hauptsitz: 01.11.1994. Zweck Hauptsitz: Steuerberatung, betriebswirtschaftliche Beratungen und Treuhandfunktionen; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben und veräussern. Eingetragene Personen: Fleischli, Dr. Edmund, von Hohenrain, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

26. Juli 1996 (5062) Neue Zukunft AG, in St. Margrethen, Betrieb einer institutionellen Kommunikations- und Partnervermittlung sowie Durchführung von Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit dieser Tätigkeit stehen wie Forschung auf dem Sektor Partnersch, Aktiengesellschaft (SHAB-Nr. 87 vom 6. 5. 1993, S. 2262). Firma neu: Neue Zukunft AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.07.1996 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hablützel, Alexander, von Wilchingen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chrico AG, in Zug, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

26. Juli 1996 (5071) Nüesch + Co, in Au SG, Handel mit Garnen usw. Kommanditgesellschaft (SHAB-Nr. 124 vom 29. 6. 1994, S. 3638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hitz-Nüesch, Esther, von Klosters-Serneus, in Schiers, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von Fr. 25 760; Walt-Nüesch, Margrit, von Eichberg, in Buchs SG, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von Fr. 25 760.

St. Gallen (9412) Vorläufige Konkursanzeige Gemeinschuldnerin: Perbrass AG, Speicherstrasse 14, 9000 St. Gallen. Konkurseröffnung: 24. Juli 1996. Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 9001 St. Gallen, 29. Juli 1996 Konkursamt des Kantons St. Gallen Der Konkursbeamte: A. Götz

26. Juli 1996 (5053) Rema Immobilien-Treuhand AG, in St. Gallen, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Immobilien-Treuhand wie Beratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB-Nr. 57 vom 22. 3. 1995, S. 1594). Domizil neu: Schützengasse 8, 9001 St. Gallen.

26. Juli 1996 (5069) Restaurant Hirschen, Desimoni, in Schänis, Rest. Hirschen, 8718 Schänis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Desimoni-Jud, Adriano, von Mitlödi, in Schänis, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Desimoni-Jud, Silvia, von Mitlödi, in Schänis, mit Einzelprokura.

26. Juli 1996 (5065) Roba AG, in Buchs SG, Betrieb aller mit der Spedition und der Lagerung von Gütern zusammenhängenden Geschäfte usw. Zweigniederlassung (SHAB-Nr. 37 vom 22. 2. 1996, S. 1046), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engeli, Dr. Jacques, von Basel und Sulgen, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paton, James Hendry, britischer Staatsangehöriger, in Bramhall, Cheshire (Grossbritannien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muller, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Strasbourg (Frankreich), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rice, Charles James, britischer Staatsangehöriger, in Lorsch (D), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26. Juli 1996 (5070) Rolf Ruggli, dipl. Treuhandexperte, in St. Gallen, Langgasse 61, 9008 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhand- und Steuerberatungsbüros. Eingetragene Personen: Ruggli, Rolf, von Hauptwil-Gottshaus, in Thal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen (9413) Vorläufige Konkursanzeige Gemeinschuldner: Schnider Pius, geb. 9. März 1950, Geschäftsinhaber, von Vilters-Wangs SG, wohnhaft: Feldlistrasse 21, 9000 St. Gallen; Geschäftsinhaber des Stadtrestaurants «Hecht», Bohl 1, 9000 St. Gallen sowie des Restaurants «Neuhof», Lehnstrasse 12, 9014 St. Gallen. Konkurseröffnung: 26. Juli 1996. Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 9001 St. Gallen, 29. Juli 1996 Konkursamt des Kantons St. Gallen Der Konkursbeamte: Dr. iur. A. Götz

26. Juli 1996 (5054) Schoeller Textil AG (Schoeller Textil SA)(Schoeller Textil Ltd.), in Sevelen, Herstellung von und Handel mit Textilien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB-Nr. 125 vom 1. 7. 1996, S. 3898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haderer, Bruno, von Rheinfelden, in Kleindöttingen (Böttstein), mit Kollektivprokura zu zweien.

26. Juli 1996 (5055) SFL AG, in St. Margrethen, Betrieb von Zollfreilagern im Zuständigkeitsbereich der Industrie- und Handelskammer St. Gallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1995 S. 7021). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knecht, Dr. Hans-Peter, von Wald ZH, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehringer, Dr. Ludwig, von Zürich, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mestka, Josef, von St. Gallen, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Hanspeter, von Apppenzell, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heierli, Ernst, von Gais, in Speicher, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen); Heierli, Dr. Stefan, von Gais, in Mainz (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heierli, Gertrud, von Gais, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26. Juli 1996 (5072) Speise-Restaurant Frohburg R. + F. Ammann-Terzer, in St. Gallen, Betrieb des Speise-Restaurants Frohburg, Kollektivgesellschaft (SHAB-Nr. 199 vom 27. 8. 1979, S. 2756). Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation ist durchgeführt. Firma ist erloschen.

St. Gallen (9506) Grundstücksteigerung Betreibung Nr. 94/780 Schuldnerin und Grundeigentümerin: Stehrenberger Alois AG, Rotwaldstrasse 2a, 9602 Bazenheid. Steigerungstag und -zeit: Freitag, 6. September 1996, 14 Uhr. Steigerungslokal: Rest. Toggenburgerhof, 9533 Kirchberg. Ende der Eingabefrist: 12. August 1996. Auflage der Steigerungsbedingungen und des Lastenverzeichnisses vom 22. August 1996 bis 2. September 1996 im Büro des Betreibungsamtes Kirchberg. Grundpfand: Verkehrswert Betreibungsamtl. Fr. Schätzung Fr. 1. Grundstück Nr. 50 167 (Stockwerkeigentum), Rotwald- strasse 12, Bazenheid, bestehend in 64/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 1780, mit Sonderrecht an der 31/2-Zimmer- Wohnung im Erdgeschoss, Ost, mit Keller Nr. 6 220 000.- 1/53 Miteigentum an Nr. 1784: Autoeinstellplatz Nr. 17 18 000.- 237 000.- 2. Grundstück Nr. 50 170 (Stockwerkeigentum), Rotwald- strasse 12, Bazenheid, bestehend in 57/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 1780, mit Sonderrecht an der 21/2-Zimmer- Wohnung im 1. Obergeschoss, mit Keller Nr. 3 190 000.- 180 000.- 3. Grundstück Nr. 50 172 (Stockwerkeigentum), Rotwald- strasse 12, Bazenheid, bestehend in 64/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 1780, mit Sonderrecht an der 31/2-Zimmer- Wohnung im 1. Obergeschoss, Nord, mit Keller Nr. 11 210 000.- 1/53 Miteigentum an Nr. 1784: Autoeinstellplatz Nr. 15 18 000.- 229 000.- 4. Grundstück Nr. 50 174 (Stockwerkeigentum), Rotwald- strasse 12, Bazenheid, bestehend in 60/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 1780, mit Sonderrecht an der 21/2-Zimmer- Wohnung im 2. Obergeschoss, mit Keller Nr. 13 198 000.- 1/53 Miteigentum an Nr. 1784: Autoeinstellplatz Nr. 19 18 000.- 208 000.- 5. Grundstück Nr. 50 183 (Stockwerkeigentum), Rotwald- strasse 10, Bazenheid, bestehend in 87/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 1781, mit Sonderrecht an der 41/2-Zimmer- Wohnung im 1. Obergeschoss, mit Keller Nr. 5 260 000.- 1/53 Miteigentum an Nr. 1784: Autoeinstellplatz Nr. 2 18 000.- 330 000.- 6. Grundstück Nr. 50 184 (Stockwerkeigentum), Rotwald- strasse 10, Bazenheid, bestehend in 57/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 1781, mit Sonderrecht an der 21/2-Zimmer- Wohnung im 1. Obergeschoss, mit Keller Nr. 3 190 000.- 177 000.- 7. Grundstück Nr. 50 185 (Stockwerkeigentum), Rotwald- strasse 10, Bazenheid, bestehend in 67/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 1781, mit Sonderrecht an der 31/2-Zimmer- Wohnung im 1. Obergeschoss, Nord, mit Keller Nr. 4 222 000.- 1/53 Miteigentum an Nr. 1784: Autoeinstellplatz Nr. 20 18 000.- 240 000.- 8. Grundstück Nr. 50 187 (Stockwerkeigentum), Rotwald- strasse 10, Bazenheid, bestehend in 90/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 1781, mit Sonderrecht an der 41/2-Zimmer- Wohnung im 2. Obergeschoss, mit Keller Nr. 8 268 000.- 1/53 Miteigentum an Nr. 1784: Autoeinstellplatz Nr. 5 18 000.- 330 000.- Insgesamt amtliche Verkehrswert- schätzung vom 12. Dezember 1990 1 866 000.- Insgesamt betreibungsamtliche Schätzung vom 27. Juni 1996 1 931 000.- Beschreibung der zu Stockwerkeigentum aufgeteilten Liegenschaft Grundstück Nr. 1780: Rotwaldstrasse 12, 9602 Bazenheid a. 14-Familienhaus Nr. 3423 2 271 000.- b. 1073 m² Gebäudegrundfläche, Hofraum, Garten und Strasse 820 000.- c. 1/4 Miteigentum am Grundstück Nr. 1728: Kinderspielplatz 30 000.- Amtliche Verkehrswertschätzung vom 12. Dezember 1990 3 121 000.- Beschreibung der zu Stockwerkeigentum aufgeteilten Liegenschaft Grundstück Nr. 1781: Rotwaldstrasse 10, 9602 Bazenheid a. 14-Familienhaus Nr. 3422 2 287 000.- b. 907 m² Gebäudegrundfläche, Hofraum und Garten 810 000.- c. 1/4 Miteigentum am Grundstück Nr. 1728: Kinderspielplatz 30 000.- Amtliche Verkehrswertschätzung vom 12. Dezember 1990 3 127 000.- Beschreibung der zu subjektiv-dinglichem Miteigentum der Grundstücke Nr. 50119-50130, 50132-50146, 50165, 50167-50169, 50171-50179, 50181-50183 und 50185-50192 zu je 1/53 und Nr. 50131 zu 2/53 aufgeteilten Liegenschaft: Grundstück Nr. 1784, Rotwaldstrasse, Bazenheid a. Tiefgarage Nr. 3424 756 000.- b. 2035 m² Gebäudegrundfläche 250 000.- Amtliche Verkehrswertschätzung vom 30. Juni 1986 1 006 000.- Beschreibung der zu je 1/4 subjektiv-dinglichem Miteigentum der Grundstücke Nr. 1780, 1781, 1782 und 1783 aufgeteilten Liegenschaft: Grundstück Nr. 1728, Rotwaldstrasse, Bazenheid a. 1309 m² Kinderspielplatz und Weg Amtliche Verkehrswertschätzung vom 12. Dezember 1990 120 000.- Besichtigung der Steigerungsobjekte: 5. September 1996 ab 14 Uhr oder nach tel. Voranmeldung beim Betreibungsamt Kirchberg (071 931 25 25, Herrn Perone). Die Verwertung wird verlangt in Betr.-Nr. 94/780 infolge Betreibung des Pfandgläubigers im 1. Rang. Der Ersteigerer hat unmittelbar vor dem Zuschlag auf Anrechnung am Kaufpreis eine Barzahlung von Fr. 50 000.- (Bankcheck) zu leisten. Da auf den einzelnen Stockwerkeigentumsanteilen ein Gesamtpfandrecht lastet, werden diese lediglich gesamthaft versteigert (Gesamtaufruf). Es wird auf die einschlägigen Bestimmungen der Verordnung des Bundesgerichtes über die Zwangsverwertung von Grundstücken (SR 281.42) verwiesen. Pfandgläubiger und Dienstbarkeitsberechtigte werden auf die Aufforderung zur Anmeldung ihrer Rechte aufmerksam gemacht. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (SR 211.412.41) und die dazugehörende Verordnung (SR 211.412.411) verwiesen. Im Fall der Auslösung fällt die Steigerung dahin. Es können keine Entschädigungsansprüche berücksichtigt werden. 9533 Kirchberg, 22. Juli 1996 Betreibungsamt Kirchberg SG

26. Juli 1996 (5056) Stenz & Co. A.-G. in Benken SG, Fabrikation von und Handel mit Möbeln, Innenausbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 8. 1994 S. 4683). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessler, Gottlieb, von Schübelbach, in Siebnen (Schübelbach), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lengweiler, Emil, von Roggwil TG, in Kaltbrunn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reumer, Lorenz, von Reichenburg, in Reichenburg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied).

26. Juli 1996 (5063) Triapolis GmbH, in St. Gallen, Bionstrasse 3, 9015 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 7. 1996. Zweck: Herstellung und Vertrieb von dreidimensionalen Computeranimationen und Computergrafiken aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: Fr. 21 000. Liberierung: Fr. 21 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung EDV-Anlagen (Hard- und Software) und Einrichtungen, gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 23.07.1996, zum Preise von CHF 45 000, wovon CHF 21 000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 24 000 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wild, Marcel, von Appenzell, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 7000; Cuccaro, Pino, italienischer Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 7000; Rüdisühli, Stephen, von Rüti ZH, in Stachen (Arbon), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 7000.

26. Juli 1996 (5057) Truck AG, Abtwil, in Gaiserwald, Betrieb einer Lastwagen- und Baumaschinen-Reparaturwerkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB-Nr. 68 vom 9. 4. 1996, S. 1978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Atzigen, Klaus, von Alpnach, in Grüt b. Wetzikon (Gossau), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Vernati, Alberto, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien.

26. Juli 1996 (5058) Verwaltungsrechenzentrum AG St. Gallen, in St. Gallen, Organisation öffentlicher Gemeinwesen und anderer öffentlich-rechtlicher juristischer Personen durch Betrieb einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage usw. Aktiengesellschaft (SHAB-Nr. 141 vom 24. 7. 1995, S. 4155). Statutenänderung: 28. 6. 1996. Firma neu: Verwaltungsrechenzentrum AG St. Gallen (VRSG). Zweck neu: Für öffentliche Gemeinwesen, andere Personen des öffentlichen Rechts und Organisationen mit öffentlicher Zweckbestimmung Informatikdienstleistungen aller Art, welche insbesondere zur rationellen Ausübung der Verwaltungstätigkeit beitragen, zu möglichst günstigen Bedingungen zu erbringen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.

26. Juli 1996 (5059) Wild-Ricami AG, in Rorschach, Entwurf von und Handel mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB-Nr. 233 vom 30. 11. 1993, S. 6299). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: H. Keller Revision und Treuhand AG, in Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle.