Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 02.09.2004 – Kanton San Gallo

SG Löschungen Auto-Design Gabathuler, in Wartau, CH-320.1.049.795-4, Handel mit Autozubehör (Zubehörteile), Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3476). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 6255 vom 27.08.2004 02431968

SG Neueintragungen CAV Tresura AG, in Altstätten, CH-320.3.055.901-6, Marktgasse 1, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2004. Zweck: Wirtschaftsberatung, Treuhandgeschäfte, Handel mit Immobilien, Eingehen von Beteiligungen sowie Im- und Export von Handelsprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Conzett, Conrad, von Schiers, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6237 vom 27.08.2004 02431932

SG Neueintragungen Edi Meusburger, Weinportal Rheintal, in Rheineck, CH-320.1.055.902-3, Rorschacherstrasse 104, 9424 Rheineck, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Förderung der Weinkultur und Handel mit Weinen und Spirituosen, insbesondere aus dem Rheintal. Eingetragene Personen: Meusburger, Edgar genannt Edi, österreichischer Staatsangehöriger, in Rankweil (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hirzel, Karl, von Tübach, in Rheineck, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 6238 vom 27.08.2004 02431934

SG Löschungen EDV SERVICE ZUERCHER, in Rebstein, CH-320.1.053.173-2, EDV-Dienstleistung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 12, Publ. 2286446). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 07.07.2004 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 6256 vom 27.08.2004 02431970

SG Mutationen Frei Informatik, bisher in Bäretswil, CH-020.1.017.197-9, Verkauf und Support von Hard und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2646). Sitz neu: Altstätten. Domizil neu: Rietstrasse 61, 9450 Lüchingen. Zweck: Verkauf und Support von Hard und Software. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Beat, von Silenen, in Lüchingen (Altstätten), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bäretswil). Tagebuch Nr. 6244 vom 27.08.2004 02431946

SG Mutationen Hans Müller, Weinhandlung, vormals Arnold Huwiler, in Wattwil, CH-320.1.021.879-5, Handel mit Wein und Spirituosen, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 15. 10. 1982, S. 3292). Firma neu: Hans Müller, Weinhandlung. Tagebuch Nr. 6245 vom 27.08.2004 02431948

SG Mutationen In-trading AG, in Jona, CH-320.3.053.011-5, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Textilien wie Stoffe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 11, Publ. 886092). Statutenänderung: 20. 08. 2004. Aktienkapital neu: CHF 200000.-- (bisher: CHF 100000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150000.--. Aktien neu: 2000 Namenaktien zu CHF 100.-- (bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 100.--). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neukomm, Hans, von Hallau, in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neukomm, Doris, von Hallau, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Hartmann, Christian, von Malans, in Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6246 vom 27.08.2004 02431950

SG Mutationen Kopa CNC-Dreherei K. Petros, in Häggenschwil, CH-320.1.034.879-3, Verarbeitung (CNC-Drehen, Bohren, Schleifen) usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 10, Publ. 645026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petros, Konstantinos, griechischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen). Tagebuch Nr. 6247 vom 27.08.2004 02431952

SG Mutationen Olgi Trade, Transport & Construction AG, bisher in Appenzell, CH-310.3.000.604-6, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 2, Publ. 982772). Gründungsstatuten: 24.10.1995. Statutenänderung: 26. 08. 2004. Firma neu: Interrail Services AG. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Winkelriedstrasse 19, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Vermittlung und Abwicklung internationaler Transport- und Speditionsgeschäfte aller Art sowie Erbringen von anderen Dienst- und Serviceleistungen für diesen Sektor. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief, Telegramm oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Sandra, von Speicher und Alt St. Johann, in Appenzell, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Anton genannt Toni, von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Zogg, Dr.oec. Hans, von Wartau, in Trübbach (Wartau), Revisionsstelle (wie bisher). Tagebuch Nr. 6248 vom 27.08.2004 02431954

SG Mutationen PORTANCE SA, bisher in Lugano, CH-217.0.135.403-3, lacquisto, la vendita, lamministrazione e la gestione di partecipazioni a società commerciali etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 15, Publ. 2294628). Gründungsstatuten: 11.01.1982. Statutenänderung: 14. 07. 2004, 24. 08. 2004. Firma neu: Portance AG. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: c/o Dareva AG, Torstrasse 25, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Verwaltung sowie Leitung, in eigenem Namen und/oder für Dritte, als Vertreter oder als Treuhänder, von Beteiligungen an Handelsgesellschaften, Industriegesellschaften, Finanzgesellschaften und Immobiliengesellschaften im In- und Ausland in Form von Aktien, Obligationen, Partizipationen oder Krediten in etwelcher Form. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen, Agenturen oder Vertretungsbüros im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 50000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.--. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: FUSC. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Colombo, Maura, von Lugano, in Claro, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GM Fiduciaria-Immobiliare SA, in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wrodnigg-Katholnig, Birgit, von Stein SG, in St. Veit an der Glan (AT), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; DAntuono, Sandro, von Trogen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Seitz-Meyer, Georgette, von Berneck und Wattwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SP Sutter & Partner GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6249 vom 27.08.2004 02431956

SG Löschungen Sagimo AG, in St. Gallen, CH-320.3.002.473-0, An- und Verkauf von Grundstücken aller Art, Erstellung von Neubauten sowie Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 11, Publ. 1016400). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 113 vom 17.06.2003, S. 23). Tagebuch Nr. 6257 vom 27.08.2004 02431972

SG Mutationen Schmucki AG Bauunternehmung, in Eschenbach SG, CH-320.3.020.616-4, Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1992, S. 5984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmucki-Rüegg, Agnes, von St.Gallenkappel, in Eschenbach, mit Einzelprokura; Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Euro Treuhand & Beratung (ETB) AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6250 vom 27.08.2004 02431958

SG Mutationen SOH Akkordanten AG, in Wattwil, CH-020.3.908.787-9, Montage von Heizungs-, Klima- und Sprinkleranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 15, Publ. 2346220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furmansky, Kaj, von Reinach BL, in Siebnen (Schübelbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6251 vom 27.08.2004 02431960

SG Neueintragungen Speiserestaurant Bahnhof Bürkler, in St. Gallen, CH-320.1.055.903-9, Stationsstrasse 23, 9014 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Bürkler, Siegfried, von Alt St. Johann, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6239 vom 27.08.2004 02431936

SG Neueintragungen Stefan Brugger GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.055.904-2, Werkstrasse 10, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 08. 2004. Zweck: Handel und Dienstleistungen im Bereich Verpackungsmaterialien, insbesondere Import und Export sowie Transit-, Vermittlungs- und Provisionsgeschäfte für eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke und Patente nutzen, erwerben, übertragen, verwalten und belasten. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brugger, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Sulz (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Vetsch-Müller, Emma, von Sennwald, in Grabs, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 6240 vom 27.08.2004 02431938

SG Mutationen STIFTUNG BALM für Menschen mit einer geistigen Behinderung, in Jona, CH-320.7.010.509-2, Errichtung und Betrieb von Schulen usw. Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 11, Publ. 1080532). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käufeler, Peter, von Wettingen, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klotz, Lotti, von Rossa und Elgg, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6252 vom 27.08.2004 02431962

SG Mutationen The International Dance Company The Sultans AG, bisher in Freienbach, CH-320.3.052.499-2, Organisation, Vermarktung und Durchführung von Konzerten und Konzerttourneen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 15, Publ. 2350042). Gründungsstatuten: 08.11.2002. Statutenänderung: 19. 08. 2004. Sitz neu: Kaltbrunn. Domizil neu: c/o ZWEIFEL TREUHAND GmbH, Fabrikstrasse 2, 8722 Kaltbrunn. Zweck: Organisation, Vermarktung und Durchführung von Konzerten und Konzerttourneen sowie Musik- und Tanzveranstaltungen; Filmproduktion, Produktion von bespielten Ton- und Bildträgern sowie Merchandising aller Art; Kultur, kulturelles Erbe wie auch die Zusammenarbeit im kulturellen Bereich mit den Zielländern werden gefördert, weiterentwickelt und die Erkenntnisse daraus in der Aus- und Weiterbildung umgesetzt; Handel mit Lizenzrechten, Beratung und Erbringen von Dienstleistungen im Lizenzgeschäft für Medien und Inhalte aller Art national und international; Halten und Vermarktung von Lizenzrechten und Lizenzverträgen; kann Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls schriftlich (Brief oder Telefax). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Armin, von Schänis, in Rufi (Schänis), Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); HPM Revisions GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle (wie bisher). Tagebuch Nr. 6253 vom 27.08.2004 02431964

SG Neueintragungen TSW Event AG, in Sargans, CH-320.3.055.905-3, Zürcherstrasse 11, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 08. 2004. Zweck: Organisation und Durchführung von Veranstaltungen / Events aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben und verwalten. Aktienkapital: CHF 111000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 111000.--. Aktien: 11100 Namenaktien zu CHF 10.--. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Nigg, Christian, von Pfäfers, in Pfäfers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggli, Herbert, von Dachsen, in Walenstadt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knellwolf, Heinz, von Herisau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Marco, von Udligenswil, in Unterterzen (Quarten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahner, Martin, von Kaltbrunn, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6241 vom 27.08.2004 02431940

SG Mutationen Vulpe AG, in St. Gallen, CH-320.3.046.744-2, Tätigung und Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 10, Publ. 1165478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberhard, Arthur Jakob, von Lauperswil, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger, Markus, von Oberriet SG, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6254 vom 27.08.2004 02431966

SG Neueintragungen Werdenberger Haus GmbH, in Wartau, CH-320.4.055.906-3, Zack, 9476 Fontnas, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 08. 2004. Zweck: Übernahme von Generalunternehmungsaufträgen, Handel mit und Vermittlung von Immobilien sowie Handel mit Baumaterialien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke und Patente nutzen, erwerben, übertragen, verwalten und belasten. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück Parzelle Nr. 1328 des Grundbuches Wartau, in Fontnas, zum Preise von CHF 100000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gassner, Harald, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Gamprin-Bendern (LI), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11000.--; Würsch, Eduard, deutscher Staatsangehöriger, in Gams, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9000.--. Tagebuch Nr. 6242 vom 27.08.2004 02431942