Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 02.12.2008 – Kanton Appenzello Interno

AI Mutationen BBB Bautreuhand GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.306-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 3, Publ. 3287032). Statutenänderung: 24. 11. 2008. Mitteilungen: Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einfachen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitenmoser-Sutter, Kurt, von Appenzell, in Haslen (Schlatt-Haslen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 26 Stammanteilen von je CHF 1000.-- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 26000.--); Breitenmoser-Sutter, Irene, von Appenzell, in Haslen (Schlatt-Haslen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen von je CHF 1000.-- (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 24000.--). Tagebuch Nr. 516 vom 26.11.2008 04759078

AI Mutationen China Trade AG, in Schwende, CH-310.3.001.796-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 2, Publ. 4172670). Firma neu: China Trade AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.11.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Fässler und Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8), in Appenzell (Schwende), Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten. Tagebuch Nr. 517 vom 26.11.2008 04759080