Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 03.04.1996 – Kanton Giura

25 mars 1996 Annibale Pagani S.A., au Noirmont, exploitation dune entreprise générale de construction et de génie civil, ainsi que de carrières, de groisières et fabrication de tapis bitumeux (FOSC du 21. 1. 1991, no 13, p. 268). Annibale Pagani étant décédé, ses pouvoirs sont éteints. Rinaldo Pagani, de Ligornetto, au Noirmont, jusquici vice-président avec signature collective à deux, est nommé président avec signature collective à deux. Organe de révision: Guy Weiss, dEpiquerez, à Delémont.

25 mars 1996 Caroline Fournier, aux Bois, vente de compléments alimentaires et de produits cosmétiques (FOSC du 6. 11. 1995, no 215, p. 6085). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

Jura (4198) Faillie: Dialhor SA, fabrique de cadrans avec siège social à Porrentruy et usine au Locle. Sont déposés dès le 3 avril 1996: 1. Létat de collocation. 2. Linventaire. 3. Létat des revendications et des droits litigieux. Un délai de dix jours, dès la présente publication, est imparti aux créanciers pour: 1. Intenter action contre létat de collocation (art. 250 LP). 2. Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de lart. 260 LP concernant: - les revendications de propriété reconnues fondées par ladministration de la faillite; - les droits litigieux pour lesquels ladministration de la faillite renonce à intenter action. Létat de collocation des créanciers de la faillite susindiquée peut être consulté à loffice soussigné. Les actions en contestation doivent être introduites dans les dix jours à dater de cette publication. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. 2900 Porrentruy, 3 avril 1996 Office des faillites Porrentruy La préposée: Sylviane Liniger Odiet

Jura (4188) Faillie: Guggisberg Daniela, 23 décembre 1961, originaire de Zimmerwald, ci-devant exploitation du Restaurant du Cheval Blanc à Courgenay, actuellement domiciliée Amont lAve 2, 2892 Courgenay. Date de louverture de la faillite: 25 mars 1996. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 23 avril 1996. 2900 Porrentruy, 3 avril 1996 Office des faillites de Porrentruy La préposée: Sylviane Liniger Odiet

Jura (4290) La liquidation de la faillite de Richter Thomas, 1960, Hôtel-Restaurant de la Pomme dOr, Montfaucon, a été clôturée par ordonnance du président du Tribunal des Franches-Montagnes rendue le 25 mars 1996. 2726 Saignelégier, 28 mars 1996 Office des faillites des Franches-Montagnes Le préposé: Jean-Marie Aubry

Jura (4164) Débitrice: West habillement SA, Boncourt. Octroi du sursis: jugement rendu le 22 mars 1996 par le président du Tribunal I du district de Porrentruy. Durée du sursis: quatre mois, soit jusquau 22 juillet 1996. Commissaire au sursis: Jean-Maurice Maitre, c/o Fiduciaire Jean-Maurice Maitre SA, rue Pierre-Péquignat 12, 2900 Porrentruy. Expiration du délai pour les productions: 30 avril 1996. Lassemblée des créanciers sera convoquée ultérieurement. Les créanciers et toutes les personnes qui ont des revendications à formuler sont invités à produire leurs créances et revendications, valeur 22 mars 1996, avec pièces justificatives, auprès du commissaire au sursis dans le délai fixé pour les productions, sous peine dêtre exclus des délibérations relatives au concordat. Les débiteurs sont tenus de sannoncer, sous les peines de droit, dans le délai fixé pour les productions. Les personnes qui détiennent des biens du débiteur en qualité de créanciers gagistes ou à quelque titre que ce soit, sont tenues de les déclarer au commissaire dans le délai imparti pour les productions. 2900 Porrentruy, 26 mars 1996 Le commissaire au sursis: Jean-Maurice Maitre