Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 03.04.2003 – Kanton Vallese

VS Mutations Bacara SA Nendaz en faillite, à Nendaz, effectuer toutes opérations immobilières, société anonyme (FOSC no 25 du 07. 02. 1997, p. 842). Faillite suspendue faute dactif, selon prononcé du Tribunal dHérens et Conthey du 6.01.1997. Journal no 539 du 28.03.2003 00934762

VS Nouvelles inscriptions Boucherie Bel Avenir, Rossi à Chippis, Grande Avenue 3, case postale 142, 3965 Chippis, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dune boucherie-traiteur. Personnes inscrites: Rossi, Vito, citoyen italien, à Réchy (Chalais), titulaire, avec signature individuelle; Rossi, Carole, citoyenne italienne, à Réchy (Chalais), avec procuration individuelle. Journal no 535 du 28.03.2003 00934754

VS Nouvelles inscriptions Boulangerie Pfyffer frères Sàrl, à Sion, avenue de la Gare 11, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 11. 03. 2003. But: exploitation dune boulangerie-pâtisserie-confiserie et tea-room. La société peut créer des succursales en Suisse et à létranger et participer à dautres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises qui ont un but identique ou analogue, faire toutes opérations mobilières ou immobilières, conclure tous contrats propres à développer le but de la société ou sy rattachant directement ou indirectement. A cet effet, la société peut entreprendre toutes opérations commerciales, financières et artisanales liées directement ou indirectement avec son but social. Capital social: CHF 20000.--. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Pfyffer, Albin, de Sierre, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10000.--; Pfyffer, Reymond, de Sierre, à Sierre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10000.--. Capital social entièrement libéré. Journal no 536 du 28.03.2003 00934756

VS Mutationen CAVE du Rhodan, Gebr. Mounir Weine AG, in Salgesch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mounir, Leo, von Miège, in Salgesch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Salgesch); Mounir, Amédée, von Miège, in Salgesch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Salgesch); Kuonen, Fadri, von Guttet-Feschel, in Sierre, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mounir, Charles, von Miège, in Sierre, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Salgesch). Tagebuch Nr. 304 vom 28.03.2003 00934680

VS Mutations Citi S.A., à Martigny, consultation et ingénierie dans le domaine industriel, etc... (FOSC no 137 du 21. 07. 1997, p. 5165). Inscription ou modification de personnes: Ballestraz, Marc-André, de Grône, à Grône, président, avec signature individuelle (précédemment: administrateur unique); Emery, Daniel, de Lens, à Sion, secrétaire, avec signature individuelle; Tschopp, Laurent, de Miège, à Bluche-Randogne (Randogne), administrateur, avec signature individuelle; Bellwald, André, de Blatten, à Monthey, administrateur, avec signature individuelle. Journal no 366 du 28.03.2003 00934748

VS Mutations Clairlac Crans SA, à Chermignon, immobilier, société anonyme (FOSC no 19 du 30. 01. 1997, p. 658). Personne et signature radiée: Praplan, Joseph, de Icogne, à Crans (Lens), administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Rochat, Yves, de lAbbaye, à Crans (Lens), administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 540 du 28.03.2003 00934766

VS Mutations Climaval SA, à Sion, exploitation dune entreprise de fabrication et dinstallation dappareils de ventilation et de climatisation ainsi que toutes opérations commerciales en relation avec cet objet, société anonyme (FOSC no 104 du 31. 05. 1995, p. 3044). Nouvelle adresse: ch. Saint-Hubert 15, 1950 Sion. Journal no 541 du 28.03.2003 00934768

VS Mutations Créations aromatiques SA, à Port-Valais, créations aromatiques, commerce et fabrication de produits chimiques et dhuiles essentielles dans la branche aromatique (FOSC no 241 du 12. 12. 2002, p. 15, publ. 768888). Modification des statuts: 27. 03. 2003. Nouvelle raison sociale: Symrise SA. Inscription ou modification de personnes: Gerberding, Horst Otto, citoyen allemand, à Holzminden (D), président, avec signature individuelle; Gyger, Michel, de Eriz, à Massongex, administrateur et directeur, avec signature individuelle (précédemment: administrateur unique et directeur); Rudin, Pierre, de Arboldswil, à Préverenges, administrateur, avec signature collective à deux (précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux). Journal no 367 du 28.03.2003 00934750

VS Mutationen E. Jossen Lebensmittel AG, in Saas Fee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995, S. 5319). Statutenänderung: 27. 03. 2003. Firma neu: BRIMA Kleider AG. Zweck neu: Handel mit Kleidern, Bekleidungsgegenständen und ähnlichen Produkten aller Art und Erwerb, Haltung und Veräusserung von Grundstücken. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.). (Die übrigen Aenderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jossen, Erich, von Naters und Mund, in Saas Fee, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gsponer, Walter, von Visp, in Visp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gsponer, Brigitte, von Naters und Mund, in Saas Fee, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Jossen-Gsponer, Brigitte). Tagebuch Nr. 305 vom 28.03.2003 00934684

VS Mutations Electricité dEmosson SA, à Martigny, aménagement et exploitation de forces hydrauliques, etc... (FOSC no 117 du 20. 06. 2002, p. 15). Adresse administrative: c/o Aar et Tessin dElectricité SA, Av. Général-Guisan 2, 3960 Sierre. Personnes et signatures radiées: PricewaterhouseCoopers SA, à Berne, organe de révision; Nahon, Claude, citoyenne française, à Paris (F), vice-présidente, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Delacoux, Jean-Yves, citoyen français, à Paris (F), vice-président, avec signature collective à deux (précédemment: à Corenc (F), membre, sans droit de signature); Rodier, Marc, citoyen français, à Grenoble (F), administrateur, sans droit de signature; Ernst & Young AG, à Bâle, organe de révision. Journal no 368 du 28.03.2003 00934752

VS Mutationen Engelbert Rieder, Planing-Immotrading, in Naters, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 15, Publ. 622030). Firma neu: Engelbert Rieder, Architektur-Immotrading. Tagebuch Nr. 306 vom 28.03.2003 00934686

VS Mutations Ferrier, Lullin & Cie SA, à Sion, exploitation dune banque, succursale (FOSC no 227 du 22. 11. 2002, p. 13, publ. 740304), avec siège principal à: Genève. Personne et signature radiée: Hemmeler, Daniel, de Aarau, à Genève, directeur, avec signature collective à deux. Journal no 542 du 28.03.2003 00934772

VS Neueintragungen Garbely Gilbert, Transporte, in Steg, Sandstrasse 24, 3940 Steg, neue Einzelfirma. Zweck: Ausführung von Transporten aller Art. Eingetragene Personen: Garbely, Gilbert, von Ulrichen, in Steg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 301 vom 28.03.2003 00934670

VS Nouvelles inscriptions GILLIOZ JEANNOT Sàrl, à Troistorrents, Route de Bas-Vièze 29, 1875 Morgins, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 24. 03. 2003. But: tous travaux de peinture, gypserie, papiers peints, revêtements intérieurs et extérieurs de constructions; participations à dautres entreprises à but analogue; toutes opérations convergentes à ses buts y compris immobilières. Capital social: CHF 48000.--. Faits qualifiés: selon convention du 24.03.2003, sont apportés à la société pour CHF 47000.- de loutillage professionnel et un véhicule de marque Toyota Previa 2.4 L - 4WD. Apport accepté pour ce prix et payé par remise à lapporteur dune part sociale de pareil montant imputée sur le capital. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Gillioz, Jean-Edouard, de Nendaz, à Morgins (Troistorrents), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 47000.--; Besse née Contesse, Véronique, de Bagnes, à Morgins (Troistorrents), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.--. Journal no 364 du 28.03.2003 00934742

VS Radiations Jarofran Crans SA en liquidation, à Chermignon, immobilier, société anonyme (FOSC no 199 du 15. 10. 2001, p. 8029). Liquidation terminée, raison sociale radiée. Journal no 546 du 28.03.2003 00934782

VS Mutationen Miwal Info-Systems AG, bisher in Naters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1995, S. 5875). Statutenänderung: 26. 03. 2003. Sitz neu: Raron. Domizil neu: Stegbinenstrasse, 3942 Raron. Tagebuch Nr. 307 vom 28.03.2003 00934688

VS Nouvelles inscriptions O-scillation SA, à Sion, rue de la Blancherie 63, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 12. 03. 2003, 28. 03. 2003. But: marketing, commercialisation et vente de composantes microtechniques; la société peut exercer toute activité commerciale, industrielle, mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but. Capital-actions: CHF 100000.--, entièrement libéré. Actions: 1000 actions nominatives de CHF 100.-- avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Balet, Yves, de Grimisuat, à Grimisuat, président, avec signature collective à deux avec Samuel Estoppey ou Hubert Lorenz; Bruzzo, Victor, de Auvernier, à Grimisuat, administrateur-délégué, avec signature collective à deux avec Samuel Estoppey ou Hubert Lorenz; Glassey, Marc-André, de Sion, à Sion, administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux avec Samuel Estoppey ou Hubert Lorenz; Lorenz, Hubert, de Sion et Embd, à Savièse, administrateur, avec signature collective à deux avec Yves Balet, Victor Bruzzo ou Marc-André Glassey; Estoppey, Samuel, de Trey, à Bellmund, administrateur, avec signature collective à deux avec Yves Balet, Victor Bruzzo ou Marc-André Glassey; KPMG Fides Peat, à Genève, organe de révision. Journal no 537 du 28.03.2003 00934758

VS Mutationen Parkhotel Zayetta GmbH, in Leukerbad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 16). Firma neu: Parkhotel Zayetta GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 12.03.2003 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Leuk über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Tagebuch Nr. 308 vom 28.03.2003 00934690

VS Neueintragungen Parkhotel Zayetta, Kevin und Deborah Casey-Grichting, in Leukerbad, Hotel Zayetta, 3954 Leukerbad, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 12. 03. 2003. Zweck: Hotel. Eingetragene Personen: Casey, Kevin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Leukerbad, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casey-Grichting, Deborah, von Leukerbad, in Leukerbad, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 302 vom 28.03.2003 00934672

VS Mutations PRO MA GA Sàrl, à Chermignon, importation et exportation de meubles, société à responsabilité limitée (FOSC no 165 du 28. 08. 2002, p. 11, publ. 617988). Modification des statuts: 26. 03. 2003. Personnes et signatures radiées: Capmany Crehuet, Francisco Xavier, citoyen espagnol, à Barcelone (E), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 4000.--; Morgui Torrella, Ricard, citoyen espagnol, à Sabadell (E), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 4000.--. Inscription ou modification de personnes: Clivaz, Gaston, de Chermignon, à Chermignon, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 8000.--; Mittaz, Jean-Laurent, de Chermignon, à Chermignon, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 12000.-- (précédemment: avec signature individuelle). Journal no 543 du 28.03.2003 00934776

VS Löschungen Restaurant Aletsch, Grussani & Imhof, in Naters, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7706). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 310 vom 28.03.2003 00934738

VS Radiations Restaurant-Bar Le Pradec, Berchtold et Pion en faillite, à Sierre, restaurant-bar Pradec + spécialités de volailles, société en nom collectif (FOSC no 207 du 25. 10. 1994, p. 5852). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 21.03.2003. Raison sociale radiée. Journal no 547 du 28.03.2003 00934784

VS Nouvelles inscriptions Seniorfit GmbH (Seniorfit Sàrl), à Vex, c/o Rémy Paquier, La Crettaz, 1981 Vex, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 27. 02. 2003. But: vente par correspondance de produits naturels de tous genres destinés principalement aux personnes du troisième âge; la société pourra effectuer toutes opérations mobilières, immobilières et financières propres à développer et à étendre son but ou sy rapportant directement ou indirectement. Capital social: CHF 20000.--. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Diversi, Nadia, de Genève, Mont-sur-Lausanne et Gurzelen, à Perly (Perly-Certoux), associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000.--; Paquier, Rémy, de Denges, à Vex, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.--. Libération du capital social : 50 %. Journal no 538 du 28.03.2003 00934760

VS Mutations Télémaque SA, à Chermignon, immobilier, société anonyme (FOSC no 19 du 30. 01. 1997, p. 658). Personne et signature radiée: Praplan, Joseph, de Icogne, à Crans (Chermignon), administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Rochat, Yves, de lAbbaye, à Crans (Lens), administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 545 du 28.03.2003 00934780

VS Mutations Tossar AG, à Sion, achat, vente, location, négociation dimmeubles, société anonyme (FOSC no 25 du 06. 02. 2002, p. 14). Inscription ou modification de personne: Clerici, Michele, de San Nazzaro, à Besazio, administrateur unique, avec signature individuelle (précédemment: à Lugano). Journal no 544 du 28.03.2003 00934778

VS Nouvelles inscriptions Ulrich Künzli, à Bagnes, Au Sommet, 1934 Bruson, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: consultant en entreprises; commerce en tous genres; administration de sociétés. Personne inscrite: Künzli, Ulrich, de Zäziwil, à Bruson (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle. Journal no 365 du 28.03.2003 00934744

VS Neueintragungen Valjetting AG, in Steg, Alustrasse SAB, 3940 Steg, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 26. 03. 2003. Zweck: Ausführung von Spezialtiefbauarbeiten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und verwerten, mit Maschinen handeln, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 75000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schnyder, Guido, von Gampel, in Gampel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgener, Walter, von Saas Fee, in Raron, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenhäusern Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 303 vom 28.03.2003 00934676

VS Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 14, publizierten TB-Eintrags Nr. 278 vom 21. 03. 2003. Zanhtechnik Pleschinger & Steffen GmbH, in Fiesch, Führung eines zahntechnischen Labors, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 14, Publ. 923504). Firma neu: Zahntechnisches Labor Pleschinger & Steffen GmbH. Tagebuch Nr. 309 vom 28.03.2003 00934732