Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 03.09.1999 – Kanton Neuchâtel

Neuchâtel (16014) Failli: Billod André, né le 24 octobre 1948, originaire du Locle NE, domicilié 38, rue du Locle à La Chaux-de-Fonds, ci-devant titulaire de la raison individuelle Impressions Glauser, succ. A. Billod, rue du Pont au Locle 8. La liquidation de la faillite précitée a été clôturée par ordonnance du président du Tribunal du district de La Chaux-de-Fonds, rendue le 30 août 1999. 2302 La Chaux-de-Fonds, 3 septembre 1999 Office des faillites de La Chaux-de-Fonds Le préposé: J.-M. Quinche

Neuchâtel (16017) Par ordonnance du 20 août 1999, le Tribunal cantonal de Neuchâtel a accordé un sursis concordataire à Parata Antonio, rue de la Gare 7, à 2525 Le Landeron. Dune durée de six mois, le sursis expire le 20 février 2000. Les créanciers dAntonio Parata sont invités à produire leurs créances, par écrit, dans les vingt jours à compter de la publication du présent avis dans la Feuille officielle suisse du commerce, auprès de Me Werner Gautschi, avocat et notaire commissaire au sursis, avenue Léopold-Robert 76, 2300 La Chaux-de-Fonds, sous peine dêtre exclues des délibérations relatives au concordat. Lassemblée des créanciers sera convoquée par avis séparé. 2301 La Chaux-de-Fonds, 31 août 1999 Le commissaire au sursis: Me Werner Gautschi