Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 04.06.2003 – Kanton Ginevra

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Acropolis SA, c/Marcel Aichino, rue de Chantepoulet 4, 1201 Genève 2. Déclaration de faillite: 08.04.2003 3. Suspension de faillite: 20.05.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 16.06.2003 5. Avance de frais: CHF 4500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: Exploitation de cafés et restaurants. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01018094)

GE Mutations ALESSI SANITAIRES SA, en liquidation, à Versoix, exploitation dune entreprise dinstallations sanitaires, etc. (FOSC du 22.05.2003, p. 6). Alessi Didier, jusquici directeur, est nommé administrateur unique avec signature individuelle. La situation légale étant rétablie conformément à lart. 708 CO, la dissolution de la société est révoquée en vertu de lart. 86 al. 3 ORC. La raison sociale redevient: ALESSI SANITAIRES SA. Journal no 6116 du 28.05.2003 01019524

GE Mutations ALESSI TOITURES SA, en liquidation, à Versoix, exploitation dune entreprise de fabrication et de pose de toitures, etc. (FOSC du 22.05.2003, p. 6). Alessi Didier, jusquici directeur, est nommé administrateur unique avec signature individuelle. La situation légale étant rétablie conformément à lart. 708 CO, la dissolution de la société est révoquée en vertu de lart. 86 al. 3 ORC. La raison sociale redevient: ALESSI TOITURES SA. Journal no 6117 du 28.05.2003 01019526

GE Nouvelles inscriptions ALTA SERVICES SA, à Anières, route dHermance 385. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.05.2003. But: courtage de tous produits immobiliers, décoration dintérieur ainsi quorganisation dévénements. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: FOSC. Administration: Altawil Jamila, de et à Anières, est administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: NSL (Nexia) Audit & Consulting SA, à Genève. Journal no 6108 du 28.05.2003 01019516

GE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Apicella Renato, vendeur, nationalité: Italie, né(e) le 23.12.1969, rue François-Durafour 6, 1220 Les Avanchets 2. Date de la clôture: 19.05.2003 3. Remarques: Exploitant précédemment un commerce de radio tv-hifi à lenseigne Image et Son, Renato Apicella, sis rue François-Bonivard 4 à 1201 Genève. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01018384)

GE Mutations Association genevoise du Coin de Terre, à Vernier, faciliter aux familles de condition modeste lacquisition etc (FOSC du 18.06.2001, p. 4550). But modifié: faciliter à des familles de condition modeste lacquisition dun logement par la construction dhabitations; en évitant toute spéculation; procurer à des familles de conditions modeste un logement par la location dappartements; procurer à des familles de condition modeste, en location, des jardins stabilisés pour des cultures ménagères. Nouvelles ressources: cotisations des membres; dons, legs, subventions; produit des placements, des locations et des amendes; intérêts sur avance et prêts aux membres. Nouveaux statuts du 22.04.2002. Grandjean Eric, Gasser Philippe, et Luyet Michel ne sont plus membres du comité de direction; leurs pouvoirs sont radiés. Le comité de direction a changé son nom en bureau du comité central. Otz Suzanne jusquici secrétaire et membre du comité de direction, est désormais présidente du bureau du comité central et continue à signer collectivement à deux. Nydegger Georges, jusquici président et membre du comité de direction, est désormais trésorier du bureau du comité central et continue à signer collectivement à deux. Buchet Bernard, de Genève, à Cologny, vice-président, et Portier Jean-François, de Chêne-Bourg, à Genève, secrétaire, sont tous deux membres du bureau du comité central avec signature collective à deux. Journal no 6118 du 28.05.2003 01020070

GE Mutations ASTRA AIRLINES SA, à Le Grand-Saconnex, opérations relatives au transport par voies aériennes, etc. (FOSC du 22.05.2003, p. 6). Comensoli Bernard nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 6119 du 28.05.2003 01020072

GE Mutations Atlas Capital SA, à Genève, activité de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 16.05.2003, p. 6). Waller Clarissa, membre de la direction, nommée en outre secrétaire hors conseil, continue à signer collectivement à deux. Journal no 6120 du 28.05.2003 01020074

GE Mutations Baltimex SA, à Le Grand-Saconnex, commerce de produits, notamment chimiques, pétroliers et miniers (FOSC du 07.04.2003, p. 7). Nouveau siège: Genève, rue du Marché 20. Statuts modifiés le 23.05.2003. Multifiduciaire Genève SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. Journal no 6121 du 28.05.2003 01020076

GE Concordat de banques et de caisses dépargne 1. Débitrice: Banque Commerciale S.A. en liquidation concordataire, 1200 Genève 2. Remarques: Conformément à lart. 43 de lOrdonnance du Tribunal fédéral concernant la procédure de concordat pour les banques et les caisses dépargne, la liquidatrice informe les créanciers que le rapport dactivité annuel et les comptes au 31 décembre 2002 sont déposés au siège de la banque c/o Ernst & Young SA, 59, route de Chancy au Petit-Lancy, où ils peuvent être consultés. Service décideur: Ernst & Young S.A. 1213 Petit-Lancy (01020284)

GE Mutations Banque Julius Baer & Cie SA, succursale à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 22.01.2003, p. 7). Gattoni Michel, nommé directeur, et Giger Louis, jusquici sous-directeur, nommé directeur adjoint, continuent à signer collectivement à deux, pour les affaires de la succursale. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Sella Maurizio, dItalie, à Onex, directeur. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Amaudruz Cédric, de Lutry, à Gland, et Ronchietto Patrick, de Plan-les-Ouates, à Messery, F. Journal no 6122 du 28.05.2003 01020078

GE Divers 1. Débiteur/débitrice: Belaieff Andrew, graphiste, de Genève, né(e) le 06.06.1950, chemin Jacques-Ormond 10, 1256 Troinex 2. Remarques: Atelier de graphisme, conception et réalisation publicitaire. Immobilier chemin du Port-de-Bellerive 22 1 part de nu-copropriété pour 1/2 de la parcelle no 5674 plan 15, sise chemin du Port de Bellerive 22 sur la commune de Collonge-Bellerive dune surface totale de 1604 m2 dont il dépend: - Habitation un logement de 103 m2 - Place-jardin de 1501 m2 - Divers servitudes. Deuxième sommation aux titulaires de servitudes Les titulaires de servitudes qui ont pris naissance avant 1912, sous lempire de lancien droit cantonal, et qui nont pas été inscrites dans les registres publics, sont sommés de produire leurs droits à lOffice des faillites dans les 30 jours, en joignant les moyens de preuve quils possèdent. Les servitudes non annoncées ne seront pas opposables à un acquéreur de bonne foi de limmeuble grevé, à moins que, daprès le code civil suisse, elles ne produisent des effets de nature réelle même en labsence dinscription au registre foncier. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01015338)

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Bernard Lipnitzky SA, rue Caroline 1, 1227 Genève 2. Déclaration de faillite: 29.10.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 04.07.2003 5. Remarques: But: commerce de vêtements, notamment de vêtements de travail portant la marque Lip, et vêtements de loisirs. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01018480)

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: BI Business Information SA, route des Jeunes 9, 1227 Acacias 2. Déclaration de faillite: 03.08.2001 3. Suspension de faillite: 19.05.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 16.06.2003 5. Avance de frais: CHF 4500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: But: activités de conseil en information dentreprise dans les domaines de la bureautique, de lorganisation, de la gestion, de la finance, de linformatique et du marketing, ainsi quexécution de prestation de services sy rapportant. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01018098)

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Bitiqi Sabri, peintre, nationalité: Yougoslavie, né(e) le 25.03.1967, chemin William-Lescaze 3, 1203 Genève 2. Déclaration de faillite: 08.08.2002 3. Suspension de faillite: 20.05.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 16.06.2003 5. Avance de frais: CHF 3500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: Exploitant gypserie-peinture et pose de carrelage; nettoyage de bureaux et jardins. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01018104)

GE Mutations Boro SA, à Genève, production artistique, importation, exportation, etc. (FOSC du 27.11.2002, p. 6). Mischler Bernard, de Rüeggisberg, à Vernier, est administrateur unique avec signature individuelle. Journal no 6123 du 28.05.2003 01019528

GE Mutations CA CONSULTANTS ASSOCIES SA, à Genève, conseils en gestion comptable et financière, etc. (FOSC du 10.09.2001, p. 7040). La société a procédé à un dépôt de pièces afférentes aux qualifications professionnelles des réviseurs particulièrement qualifiés. Journal no 6124 du 28.05.2003 01019530

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Caduff Alain , indépendant plâtrier, de Grisons, né(e) le 31.03.1967, chemin du Nant-de-Crève-Coeur 6, 1290 Versoix 2. Déclaration de faillite: 04.03.2003 3. Suspension de faillite: 19.05.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 16.06.2003 5. Avance de frais: CHF 3500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: Entreprise de rénovations et travaux de plâtre. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01018108)

GE Mutations Camper & Nicholsons International Limited, à Genève, location, vente, marketing, provision déquipage et entretien ainsi que réparation de bateaux, etc. (FOSC du 09.10.2001, p. 7842). REFIDAR MOORE STEPHENS AG nest plus réviseur. Nouveau réviseur: MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Genève. Journal no 6125 du 28.05.2003 01019532

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: CareOn SA, impasse Colombelle 8, 1218 Grand-Saconnex 2. Date de la clôture: 19.05.2003 3. Remarques: Développement et commercialisation de solutions informatiques, notamment dans le domaine médical; activités de conseil, notamment dans les techniques industrielles, leurs exploitations et leurs mises en valeur; conseil dans le monde de la santé; développement de projets sur la base de mandats; création et exploitation de plate-formes déchanges de données sur le réseau Internet et autres réseaux. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01018392)

GE Nouvelles inscriptions Carmelo Inglese, à Genève, rue Pictet-Pock 7. Titulaire: Inglese Carmelo, dItalie, à Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Ribeiro Dos Santos Marika, de Chêne-Bourg, à Versoix. Objet: café-restaurant à lenseigne La Signora. Journal no 6109 du 28.05.2003 01019518

GE Mutations Caterpillar North America SARL, à Genève, commerce de biens mobiliers, en particulier des tracteurs, machines, etc. (FOSC du 08.10.2002, p. 7). Statuts modifiés le 26.05.2003 sur un point non soumis à publication. Journal no 6126 du 28.05.2003 01019534

GE Mutations Cereol International (Suisse) SA, à Genève, opérations en matière de commerce de produits agricoles, etc. (FOSC du 03.09.2002, p. 6). Scarrozza Claudio nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vanmarcke Geert est nommé membre et président du conseil dadministration avec signature collective à deux; sa procuration est radiée. Minna Vincent, de et à Genève, est membre du conseil dadministration; il signe collectivement à deux avec le président. La procuration de Belpaire Frédéric, Bettelli Gabriele, Interfurth Jonst et de Vurpillot Alain est radiée. Journal no 6127 du 28.05.2003 01020080

GE Mutations CGE RHI SA, à Genève, fourniture de services, de personnels spécialisés, etc. (FOSC du 15.11.2001, p. 9003). Arthur Andersen SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy. Journal no 6128 du 28.05.2003 01020082

GE Nouvelles inscriptions Chamaret & Mouëzant, à Le Grand-Saconnex, route de Colovrex 58. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.05.2003. Objet: exploitation dun restaurant à lenseigne Tennis-Club du Grand-Saconnex. Associés: Chamaret Frédéric, de France, à Carouge, et Mouëzant Lionel, de France, à Carouge. Journal no 6110 du 28.05.2003 01020062

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Change Cornavin, Stadesa SA, rue des Alpes 14, 1201 Genève 2. Date de la clôture: 19.05.2003 3. Remarques: Exploitation des bureaux de change ainsi quopérations sy rapportant; exploitation détablissements hôteliers; conseil dentreprises, vente de solutions informatiques, bureautiques et péri-informatiques. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01018398)

GE Négociation à propos de la confirmation du concordat 1. Débitrice: Charles Maulini & Cie, route du Pas-de-lEchelle 1, 1255 Veyrier 2. Date de la négociation: 23.06.2003 3. Lieu des négociations: 1255 Veyrier Indication: Le lieu et lheure des négociations seront publiés. Il convient de signaler aux créanciers quils peuvent exprimer leurs objections concernant le concordat aux cours de ces négociations. 4. Remarques: Le Tribunal de Première Instance, sis à Genève, Palais de Justice, place du Bourg-de-Four 1, Salle A2, 1e cour, rez-de-chaussée, statuera en audience publique le lundi 23 juin 2003 à 16 h. 30, sur lhomologation du concordat proposé par Charles Maulini & Cie, élisant domicile en lEtude de Me Mauro Pioggia, avocat, rue de Beaumont 11, 1206 Genève. Les opposants peuvent se présenter à cette audience pour faire valoir leurs moyens. Tribunal: Tribunal de première Instance de Genève 1204 Genève (01020304)

GE Mutations Coelec SA, à Genève, entreprise dinstallations électriques, etc. (FOSC du 12.11.2002, p. 6). Ladministrateur Parisod Robert signe désormais collectivement à deux. Journal no 6129 du 28.05.2003 01020084

GE Mutations Comtesas + Gerficom SA, à Genève, opérations entrant dans le cadre des activités dune société fiduciaire, etc. (FOSC du 16.04.2003, p. 8). Keller Denis et Layat Alain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ung Joachim, de Echandens, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 6130 du 28.05.2003 01020086

GE Nouvelles inscriptions Daniel Mouchet Bureau dArchitecte, à Carouge (GE), avenue Vibert 12. Titulaire: Mouchet Daniel, de Genève, à Carouge. Objet: architecture, urbanisme et construction. Procuration individuelle a été conférée à Mouchet Dominique, de Genève, à Carouge. Journal no 6059 du 27.05.2003 01019514

GE Mutations DELMAN SA, à Genève, activités dans le domaine de la gestion de fortune et de la finance. (FOSC du 16.08.2001, p. 6290). Gillieron François nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Simone Vincent est radiée. de Svastich Peter, des USA, à New York, USA, est membre et président du conseil dadministration avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Hänggi Serge, de Soleure, à Genève. Journal no 6131 du 28.05.2003 01019536

GE Mutations Elf Trading & Marketing SA, à Meyrin, actes et opérations de commerce, de courtage et de financement, portant notamment sur toute matière première, etc (FOSC du 30.10.2002, p. 6). Nouvelle raison sociale: TOTAL TRADING & MARKETING SA. Statuts modifiés le 23.05.2003. Journal no 6132 du 28.05.2003 01019538

GE Mutations Elf Trading Entreprise SA, à Meyrin, commerce, courtage et financement, portant notamment sur toutes matières premières, etc (FOSC du 30.10.2002, p. 6). Nouvelle raison sociale: TOTAL TRADING ENTREPRISE SA. Statuts modifiés le 23.05.2003. Journal no 6133 du 28.05.2003 01019540

GE Mutations Elf Trading Products SA, à Meyrin, tous actes et opérations de commerce, de courtage et de financement, portant notamment sur toute matière première, etc (FOSC du 30.10.2002, p. 6). Nouvelle raison sociale: TOTAL TRADING PRODUCTS SA. Statuts modifiés le 23.05.2003. Journal no 6134 du 28.05.2003 01019542

GE Mutations Elf Trading SA, à Meyrin, commerce, courtage et financement, portant notamment sur toutes matières premières, etc (FOSC du 30.10.2002, p. 6). Nouvelle raison sociale: TOTSA TOTAL OIL TRADING SA. Statuts modifiés le 23.05.2003. Journal no 6135 du 28.05.2003 01020088

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Elnec SA, rue de Lyon 110, 1203 Genève 2. Date de la clôture: 19.05.2003 3. Remarques: But: développer, fabriquer et distribuer des appareils destinés à lélectroménager, la mesure médicale et industrielle, ainsi que dautres appareils. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01018410)

GE Mutations Emballages Techniques Holding SA, à Plan-les-Ouates, création dentreprises ou acquisition de participations industrielles etc (FOSC du 19.05.2003, p. 7). Les 14000 actions de CHF 1000, nominatives, ne sont plus liées selon statuts. Capital-actions: CHF 14000000, entièrement libéré, divisé en 14000 actions de CHF 1000, nominatives. Statuts modifiés le 23.05.2003 sur un point non soumis à publication. Journal no 6136 du 28.05.2003 01020090

GE Radiations ER Editions Régionales SA, en liquidation, à Carouge (GE), conception, réalisation et diffusion de journaux périodiques, etc (FOSC du 02.07.2002, p. 9). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée doffice. Journal no 6159 du 28.05.2003 01019568

GE Mutations Erasm SA, à Carouge (GE), études, audit, conseils en matière danalyses économiques, etc. (FOSC du 24.03.2003, p. 7). Michel Danièle nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ensmann Anya, de Cologny, à Thônex, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 6137 du 28.05.2003 01020092

GE Mutations Finders SA succursale de Genève, à Genève, recherche et sélection de personnel administratif et de cadres, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 19.08.2002, p. 6). Edwards Linda est maintenant domiciliée à Gilly. Journal no 6138 du 28.05.2003 01020094

GE Radiations Fondation en faveur du personnel supérieur de la SIP, société genevoise dinstruments de physique, en liquidation, à Satigny (FOSC du 21.01.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la fondation est radiée. Journal no 6160 du 28.05.2003 01020112

GE Radiations Fonds de Prévoyance du personnel de la SIP, société genevoise dinstruments de physique, en liquidation, à Satigny, fondation (FOSC du 22.01.2003, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la fondation est radiée. Journal no 6161 du 28.05.2003 01020114

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: FRAGA NETTOYAGES SARL 2. Déclaration de faillite: 22.08.2002 3. Suspension de faillite: 19.05.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 16.06.2003 5. Avance de frais: CHF 4500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01018116)

GE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Frichot Vincent François, comptable, de Fribourg, né(e) le 15.05.1971, rue du Grand-Bureau 22, 1227 Les Acacias 2. Date de la clôture: 19.05.2003 3. Remarques: Commerce de matériel divers notamment dans le domaine de la publicité à lenseigne Frichot Trading. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01018414)

GE Mutations FT Consulting SA, à Genève, opérations commerciales et financières, etc. (FOSC du 23.09.1999, p. 6527). Tamisier Christian nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Boccard Philippe, de et à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Journal no 6139 du 28.05.2003 01019544

GE Radiations Georges-Daniel Steffen, à Meyrin, ébénisterie; menuiserie, charpente (FOSC du 20.04.1994, p. 2139). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 6162 du 28.05.2003 01020116

GE Mutations Gestassur SA, à Genève, courtage en assurances, représentation dassurances, etc. (FOSC du 31.01.2003, p. 6). de Boccard Philippe nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 6140 du 28.05.2003 01019546

GE Mutations Gomes Ferreira Domingos & Alves De Magalhaes Maria De Fatima, à Genève, café-restaurant à lenseigne Chez Pierrot (FOSC du 08.05.2003, p. 4). La procuration de Gillabert Antoinette est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à De Jesus Ferraz Manuel, du Portugal, à Genève. Journal no 6141 du 28.05.2003 01019548

GE Mutations HSBC Republic Bank (Suisse) SA, à Genève (FOSC du 20.05.2003, p. 8). Widmer Peter, de Hausen bei Brugg, à Winkel, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 6142 du 28.05.2003 01019550

GE Sursis concordataire 1. Débitrice: JP Vallon SA, route de Chancy 50, 1213 Petit-Lancy 2. Durée du sursis concordataire: 6 mois 3. Commissaire: Maître Anne Héritier Lachat, avocate, rue Eynard 8, 1205 Genève. 4. Remarques: Par jugement du 14 mai 2003, le Tribunal de Première Instance de Genève a accordé un sursis concordataire de six mois. Le Tribunal a dit quaucune poursuite ne peut être exercée contre JP Vallon SA; a dit que la durée du sursis arrête le cours des intérêts de toutes créances non garanties par gage; a ordonné le versement de lensemble des fonds présents; a dit que le commissaire au sursis déterminera lui-même la restriction des pouvoirs de disposition de JP Vallon SA en vue de surveiller la gestion de lentreprise. Tribunal des successions: Denis Mathey, Avocats 1205 Genève (01020286)

GE Radiations L.C.I. La centrale Informatique SA, en liquidation, à Meyrin, import, export, achat, vente de matériel informatique et électronique, etc (FOSC du 12.04.2002, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée doffice. Journal no 6165 du 28.05.2003 01019572

GE Radiations La Tortue, A. Vögeli, à Genève, livraison à domicile de plats chaud et froid de cuisine japonaise, asiatique, chinoise et italienne. (FOSC du 07.04.2003, p. 7). Linscription ayant été opérée à tort, elle est radiée. Journal no 6164 du 28.05.2003 01019570

GE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Lebalia née Mata Mbaki, ouvrière, nationalité: Congo, né(e) le 12.02.1959, rue du Village 81, 1214 Vernier 2. Date de la clôture: 19.05.2003 3. Remarques: Exploitant précédemment commerce, import-export de produits alimentaires africains et européens ainsi que de divers articles de consommation ménagère à lenseigne PHENIX - Mbaki LEBALIA. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01018428)

GE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Lecoq Edith, vendeuse, nationalité: Belgique, né(e) le 28.07.1950, avenue Henri-Bordier 1 A, 1203 Genève 2. Date de la clôture: 19.05.2003 3. Remarques: Exploitant réparation en électronique à lenseigne Sound-Repair Lecoq, sise avenue de Sécheron 14 à 1202 Genève. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01018432)

GE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Lecoultre née Grosse Marianne Katharina, employée de bureau, de Vaud, né(e) le 28.09.1945, rue des Lattes 19, 1217 Meyrin 2. Date de la clôture: 19.05.2003 3. Remarques: Exploitant conseils en assurances et finances à lenseigne LM Conseils Marianne Lecoultre-Grosse. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01018434)

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Lemanair Executive SA, route de lAéroport 5, 1215 Genève 15 2. Date de la clôture: 19.05.2003 3. Remarques: Exploitation dune compagnie daviation privée, organisation de vols commerciaux, daffaires et de loisirs, ainsi quactivité dans le domaine aéronautiqe et de laviation générale et civile. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01018436)

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Lonardi Dario Jacques, courtier en assurances, nationalité: France, né(e) le 11.08.1956, avenue Adrien-Jeandin 14, 1226 Thônex 2. Déclaration de faillite: 17.03.2003 3. Suspension de faillite: 19.05.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 16.06.2003 5. Avance de frais: CHF 3500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: Exploitant courtage en assurances, sis rue de Chantepoulet 1-3 à 1201 Genève. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01018122)

GE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Lude née Campanini Katia, secrétaire, de Vaud, né(e) le 27.11.1962, rue Grange-Lévrier 13, 1220 Les Avanchets 2. Date de la clôture: 19.05.2003 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01018442)

GE Mutations Lullin, Meyer SA, à Genève, gestion de fortune et toute opération financière et boursière. (FOSC du 09.05.1995, p. 2572). de Weck Dominique, de Fribourg, à Genève, est membre et président du conseil dadministration avec signature individuelle. Réviseur: Multifiduciaire Genève SA, à Genève. Journal no 6143 du 28.05.2003 01019552

GE Nouvelles inscriptions M.F.A. Finance SA, à Genève, rue Saint-Ours 4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.05.2003. But: gestion de fortune, investissement, courtage sur titre et opérations de bourse. Capital-actions: CHF 500000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: FOSC. Administration: Richa Pierre, de Peseux, à Coppet, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fidartis Revisions AG, à Zurich. Journal no 6112 du 28.05.2003 01020066

GE Mutations MARIWALLE HOLDING SA, à Genève, détention de participations dans des sociétés, etc. (FOSC du 19.12.2001, p. 10003). Büschi Bernard nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Riedweg Joseph, de Genève, à Confignon, est administrateur unique avec signature individuelle. Cocedes SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire CM Fidatel S.A., à Lausanne. Nouvelle adresse: rue du Cendrier 15. Journal no 6144 du 28.05.2003 01020096

GE Nouvelles inscriptions MARKETIS SARL, à Genève, rue de la Servette 93. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.05.2005. But: conseil en marketing en général, plus spécialement conseil en marketing direct pour la vente par correspondance; agence de communication et de conseils en publicité. Capital: CHF 20000. Associés: Chaillan Patrice, de France, à Tolochenaz, pour une part de CHF 1000, et Mahé Guy, de France, à Velanne, F, pour une part de CHF 19000. Gérant: lassocié Chaillan Patrice avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 6111 du 28.05.2003 01020064

GE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Menone Jean-Pierre Alain, sp., nationalité: France, né(e) le 06.01.1951, rue de Berne 13, 1201 Genève 2. Date de la clôture: 19.05.2003 3. Remarques: Exploitant un bar à lenseigne Le Twenty, sis rue de Monthoux 46 à 1201 Genève. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01018446)

GE Mutations Miki Travel Agency SA, Geneva, à Genève, exploitation dune agence de voyages ainsi quachat, vente et représentation de tous biens (FOSC du 10.03.2003, p. 7). La société est dissoute sans liquidation, au sens de larticle 748 CO, par le fait que la société Miki Reiseagentur AG, à Zurich, en reprend lactif et le passif. Journal no 6145 du 28.05.2003 01020098

GE Mutations MILA MANAGEMENT SA, à Genève, assurer la direction et la gestion dhôtels, de restaurants et dactivités en matière immobilière. (FOSC du 04.04.2001, p. 2515). Merhej Souheil nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 6146 du 28.05.2003 01020100

GE Mutations Paramis SA, à Genève, conseils aux entreprises dans le domaine de la gestion de linformation, etc. (FOSC du 02.09.2002, p. 6). Nouvelle adresse: avenue Louis-Casaï 18. Journal no 6147 du 28.05.2003 01020102

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Portrade SA, en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 15.05.2003 4. Echéance de préavis des créances: 07.07.2003 5. Adresse pour la déclaration des créances: Portrade SA, en liquidation, à latt. de Olivier Weber-Caflisch, liquidateur, place de la Fusterie 7, 1204 Genève 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de répartition anticipée après un délai de 3 mois suivant la troisième publication de cet avis, selon lart. 745 al. 3 CO. Etude de Me Christian Goerg, notaire 1211 Genève 3 (01018372)

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Publioffset SA, chemin du Château-Bloc 19, 1219 Le Lignon 2. Date de la clôture: 19.05.2003 3. Remarques: But: tous travaux dimprimerie et de publications, notamment selon le système offset. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01018454)

GE Mutations REFCA Fiduciaire SA, à Cologny (FOSC du 19.01.2000, p. 0399). La procuration de Drouin Armelle est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Ferreira Mikaël, de France, à Brenthonne, F, et Pittet-Piccot Corinne, de Le Crêt, à Machilly, F. Journal no 6148 du 28.05.2003 01019554

GE Divers 1. Débiteur/débitrice: Richoz Daniel, entrepreneur, de Fribourg, né(e) le 17.10.1955, chemin de lOrée 21, 1293 Bellevue 2. Remarques: Exploitant une entreprise du bâtiment, à lenseigne Ridelco, Richoz Daniel. Immobilier Daniel Richoz a une demi part de copropriété de limmeuble suivant: Commune de Bellevue, sis chemin de lOrée 21, parcelle no 3373, plan 13 dune superficie totale de 185 m2, dont il dépend: - Habitation 1 logement no 1125 pour 76 m2 - Place de jardin pour 109 m2. Deuxième sommation aux titulaires de servitudes Les titulaires de servitudes qui ont pris naissance avant 1912, sous lempire de lancien droit cantonal, et qui nont pas été inscrites dans les registres publics, sont sommés de produire leurs droits à lOffice des faillites dans les 30 jours, en joignant les moyens de preuve quils possèdent. Les servitudes non annoncées ne seront pas opposables à un acquéreur de bonne foi de limmeuble grevé, à moins que, daprès le code civil suisse, elles ne produisent des effets de nature réelle même en labsence dinscription au registre foncier. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01015462)

GE Radiations Roland Scheidegger, à Lancy, fabrication et pose de faux plafonds en plâtre, en métal et acoustique, décoration en staff (FOSC du 02.12.1986, p. 4616). Linscription est radiée par suite de remise de lexploitation. Actif et passif repris par Staff Deco Scheidegger SA, à Lancy. Journal no 6166 du 28.05.2003 01019574

GE Nouvelles inscriptions SANDBERG STEENMAN SA, à Genève, rue du Vieux-Collège 10 bis. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.05.2003. But: activités de gestion de fortune. Capital-actions: CHF 600000, entièrement libéré, divisé en 6000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: FOSC. Administration: Buchecker Rainer, de Lucerne, à Pregny-Chambésy, est administrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été conféré à Sandberg Gijsbert, des Pays-Bas, à Founex, et Steenman Michiel, des Pays-Bas, à Chêne-Bourg, tous deux directeurs. Réviseur: Horwath Fiduciaire & Revision SA, Genève, à Genève. Journal no 6113 du 28.05.2003 01020068

GE Nouvelles inscriptions Sasakawa Africa Fund for Extension Education (SAFE), à Genève, avenue de la Paix 7 bis, c/o Fondation pour un Centre détudes pratiques de la négociation internationale. Nouvelle association. Statuts du: 19.11.2002. But: contribuer au développement de lautosuffisance alimentaire en Afrique par le biais de la formation des cadres de la vulgarisation agricole. Ressources: cotisations; dons et legs. Administration: comité. Signature collective à deux de Borlaug Norman E., des USA, à Mexico, MEX, président, Iriyama Akira, du Japon, à Tokyo, JPN, vice-président et trésorier, et Freymond Jean F., de Saint-Cierges, à Coppet, secrétaire, tous membres du comité. Journal no 6114 du 28.05.2003 01019520

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Schreyer Pierre-Jean, de Genève, né(e) le 06.10.1947, rue Sautter 15, 1205 Genève 2. Déclaration de faillite: 11.04.2000 3. Suspension de faillite: 20.05.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 16.06.2003 5. Avance de frais: CHF 3500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: Exploitant de commerce de radio et de télévision à lenseigne Radio-Secours sis rue du Jeu de lArc 7 à 1207 Genève. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01018124)

GE Mutations Sepeca SA, à Genève, étude, promotion et exploitation de centres automobiles, etc (FOSC du 26.06.2000, p. 4310). Nouveau siège: Jussy, chemin des Prés-Seigneur 27. Statuts modifiés le 06.05.2003. Rihs Jean-Claude nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cassani Gilles nest plus administrateur, en revanche, il est nommé directeur et continue à signer individuellement. Grobet Bernard reste seul administrateur et signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Signature collective à deux a été conférée à Aschiero Roland, de et à Genève, directeur adjoint. Procuration collective à deux a été conférée à Arrigoni Danièle, de Castaneda, à Divonne-les-Bains, F. Journal no 6149 du 28.05.2003 01019556

GE Radiations SI Lancy-Bachet A, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 02.08.2001, p. 5910). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée doffice. Journal no 6167 du 28.05.2003 01019576

GE Divers 1. Débitrice: SI Vernier-Cité B, en liquidation, quai Charles-Page 29, 1205 Genève 2. Remarques: But: achat, vente, construction et gérance de tous immeubles en Suisse. Immobilier Sur la commune de Vernier GE, sis chemin Mouille-Galand 2A Parcelle 2600, plan no 47 dune surface totale de 456 m2 sur laquelle est édifié: - bâtiment no D540 Hab plusieurs logements de 456 m2 1 part de copropriété de 15/100 sur parcelle 2598, dépendance de la parcelle 2600, plan no 46/47 dune surface totale de 15918 m2 sur laquelle sont édifiés: - Bâtiment no D542 Autre bât. 20 m2 et plus de 280 m2 - Place-jardin de 15638 m2 - Bâtiment no D543 Garage privé souterrain de 3287 m2. Deuxième sommation aux titulaires de servitudes Les titulaires de servitudes qui ont pris naissance avant 1912, sous lempire de lancien droit cantonal, et qui nont pas été inscrites dans les registres publics, sont sommés de produire leurs droits à lOffice des faillites dans les 30 jours, en joignant les moyens de preuve quils possèdent. Les servitudes non annoncées ne seront pas opposables à un acquéreur de bonne foi de limmeuble grevé, à moins que, daprès le code civil suisse, elles ne produisent des effets de nature réelle même en labsence dinscription au registre foncier. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01015522)

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Silhouette Pleine Forme SA, route de Pré-Bois 20, 1217 Meyrin 2. Déclaration de faillite: 19.02.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 04.07.2003 5. Remarques: But: acquérir, détenir et gérer toutes participations dans des entreprises actives dans le domaine du fitness et des loisirs. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01018494)

GE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Simon Jean-Jacques, succession répudiée, qv. criminologue Etat, de Vaud, né(e) le 30.09.1937, décédé(e) le 27.06.2001, qv. dom. rue du Léman 5, 1201 Genève 2. Date de la clôture: 19.05.2003 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01018460)

GE Radiations Société Immobilière Arve-Philosophes, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 18.12.2000, p. 8614). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 6168 du 28.05.2003 01019578

GE Mutations Société Immobilière GrandVue, à Cologny, société anonyme (FOSC du 22.02.2001, p. 1368). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 21.05.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière GrandVue, en liquidation. Liquidateur: Joory Marc, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Genève, rue François-Bellot 3, c/o Marc Joory, avocat. Journal no 6150 du 28.05.2003 01019558

GE Mutations Société Immobilière Le Domaine B, à Genève, société anonyme (FOSC du 22.01.2002, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Général-Dufour 5-7, c/o Immopart financement SA. Journal no 6151 du 28.05.2003 01019560

GE Radiations Société Immobilière le Tison, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 18.12.2001, p. 9959). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée doffice. Journal no 6169 du 28.05.2003 01020120

GE Mutations Somatra SA, à Lancy, transport de marchandises par tous moyens, manutention et entreposage de celles-ci (FOSC du 06.05.2003, p. 7). Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise contre récépissé. Nouveaux statuts du 26.05.2003. Journal no 6152 du 28.05.2003 01020104

GE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Sora née Rudaz Lucette, restauratrice, de Genève, né(e) le 14.11.1926, rue des Pâquis 19, 1201 Genève 2. Date de la clôture: 19.05.2003 3. Remarques: Exploitant un café-restaurant à lenseigne La Grappe dOr. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01018462)

GE Mutations Spirits Product International SA, à Genève, prise de participation (FOSC du 05.03.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale: S.P.I. Group SA. Statuts modifiés le 23.05.2003. Journal no 6153 du 28.05.2003 01020106

GE Nouvelles inscriptions Staff Deco Scheidegger SA, à Lancy, chemin de Grange-Collomb 30. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.05.2003. But: fabrication et pose de faux plafonds en plâtres, en métal et acoustique, décoration en staff et toutes activités dans le secteur du bâtiment. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 100, au porteur. Apport en nature et reprise de biens: lentreprise exploitée jusquici sous la raison individuelle Roland Scheidegger, à Lancy, selon contrat du 23-05-2003 et bilan au 31-12-2002 comportant un actif de CHF 424644,40 et un passif envers les tiers de CHF 142545,58, soit un actif net de CHF 282098,82, en contrepartie duquel sont remises 1000 actions de CHF 100, le solde étant porté au crédit de lapporteur. Organe de publication: FOSC. Administration: Scheidegger Roland, de Lützenflüh, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Société Fiduciaire Prévisia, à Carouge (GE). Journal no 6115 du 28.05.2003 01019522

GE Mutations Total Gestion Internationale SA, à Genève, fourniture de services et de personnel aux sociétés et entreprises affiliées, etc. (FOSC du 06.09.2002, p. 6). Mathevet Gérard et Ficerai Claude ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de Davril Christian sont radiés. Gaildraud Isabelle, de France, à Paris, F, présidente, avec signature individuelle, et Huneau Jean-Pierre, de France, à Boulogne-Billancourt, F, avec signature collective à deux, sont membres du conseil dadministration. Journal no 6154 du 28.05.2003 01020108

GE Mutations TP Parc SA, à Genève, acquisition de la parcelle 10728, etc (FOSC du 04.03.1998, p. 1562). Nouveau but: commerce, exploitation, location et construction dimmeubles. Statuts modifiés le 20.05.2003. Ladministrateur Magnin Jean-Pierre est maintenant domicilié à Jussy. Journal no 6155 du 28.05.2003 01020110

GE Radiations UMTS SHOP A. Vögeli, à Genève, vente de téléphones portables (mobile) de 3eme génération, etc. (FOSC du 01.05.2003, p. 8). Linscription ayant été opérée à tort, elle est radiée. Journal no 6170 du 28.05.2003 01020122

GE Mutations Uniteg Holding SA, à Genève, acquisition, vente, administration et contrôle de participations, etc. (FOSC du 06.07.2001, p. 5158). Merhej Souheil nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 6156 du 28.05.2003 01019562

GE Mutations Veloso Gonzalez, à Onex, café-restaurant à lenseigne PENA REAL MADRID (FOSC du 10.03.2003, p. 7). La procuration de Lario Rivero José est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Ashtamkar Ester, de et à Vernier. Journal no 6157 du 28.05.2003 01019564