Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 04.09.2012 – Kanton Ticino

    • TI Mutazioni A MUSE! Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.015.296-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 254 del 29.12.2010, p. 26, Pubbl. 5966980). Nuovo recapito: Vicolo Confalonieri 4, 6850 Mendrisio. Giornale no 10563 del 30.08.2012 06833792

    • TI Nuove iscrizioni Abla Barka Emotional Beauty Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.016.737-8, Via Campagnadorna 24B, 6852 Genestrerio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.08.2012. Scopo: Ogni attività che abbia a che fare con il benessere e la cura della persona. La compravendita, limportazione, lesportazione, la promozione, la rappresentanza e il marketing di ogni genere di prodotti nellambito della cosmesi, del benessere e della cura del corpo. La formazione del personale per saloni di bellezza e di agenti per la rappresentanza di prodotti, la loro supervisione e coordinamento. Lorganizzazione di workshop e corsi legati al benessere, nonché la stampa e la vendita di materiale collegato alloggetto sociale. La consulenza per saloni di parrucchiere ed estetica e lorganizzazione di corsi di formazione ed aggiornamento per le diverse figure lavorative legate al settore. La creazione in Svizzera e allestero e la gestione in proprio, tramite terzi o in franchising di concept stores legati al beauty e al wellness, che forniscano ogni genere di servizio di estetica, parrucchiere, consulenza salutistica e ogni cura di bellezza e benessere per la persona. Servizi di supporto tecnico e logistico a professionisti che si occupano di medicina estetica, in generale, ai dermatologi, ai chimici cosmetici, ai farmacologi, ai fisiologi e agli esperti di tutte le discipline che possano essere collegate con la medicina estetica. Capitale sociale: CHF 20000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 29.08.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Barka, Abla, cittadina belga, in Varese (IT), socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1000.00; Hopfgartner, Roberto Giovanni, cittadino italiano, in Vacallo, presidente della gerenza, con firma individuale. Giornale no 10555 del 30.08.2012 06834204

    • TI Mutazioni Alla Vignetta SA, in Lugano, CH-514.3.003.286-5, società anonima (FUSC no. 144 del 28.07.2010, p. 16, Pubbl. 5747756). Persone dimissionarie e firme cancellate: Coge-Fidam SA (CH-514.3.001.160-4), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CORE Fiduciaria SA (CH-501.3.009.450-1), in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 10564 del 30.08.2012 06833794

    • TI Cancellazioni American Center for Education Limited, St. Peter Port (Guernsey), Ufficio di coordinamento Lugano, in Lugano, CH-514.9.008.959-7, succursale straniera (FUSC no. 236 del 05.12.2011, Pubbl. 6443704), con Sede principale a: St. Peter Port (Guernsey). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. Giornale no 10612 del 30.08.2012 06834636

    • TI Mutazioni Anylan Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.396-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 63 del 31.03.2010, p. 17, Pubbl. 5567764). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano. Giornale no 10565 del 30.08.2012 06833796

    • TI Diversi 1. Debitrice: Artivest SA in liquidazione, 6721 Ludiano 2. Osservazioni: Il Pretore del Distretto di Blenio, avv. Flavio Biaggi, visto il rapporto 21 agosto 2012 del commissario del concordato avv. Riccardo Rondi, comunica che, in applicazione dellart. 304 cpv. 3 LEF, ha indetto per il giorno di lunedì 24 settembre 2012, alle ore 14:15, nellaula delle udienze della Pretura di Blenio, 6716 Acquarossa, ludienza di discussione sullomologazione del concordato proposta ai creditori dalla ditta Artivest SA in liquidazione, Serravalle (Ludiano). I creditori potranno farvi valere le loro opposizioni al concordato. Pretura di Blenio 6716 Acquarossa (00808825)

    • TI Mutazioni Ascofood Trading SA, in Lugano, CH-501.3.016.857-8, società anonima (FUSC no. 147 del 31.07.2012, Pubbl. 6792250). Statuti modificati: 24.08.2012. Nuova ragione sociale: EGDO Investment SA. Nuova sede: Cadenazzo. Nuovo recapito: Via Prati Grandi 25, 6593 Cadenazzo. Nuovo scopo: Lapprontamento e la gestione, per conto proprio e di terzi, di mezzi e servizi coordinati in appositi centri diagnostici-terapeutici intesi allesercizio, da parte di persone regolarmente abilitate, della diagnostica, della terapia medica e chirurgica, dellanalisi medica, della ricerca scientifica, nel campo medico-sociale, medico-legale e paramedico;- ogni attività e servizio di carattere sanitario e socio-sanitario, nonché consulenza ed organizzazione nellinteresse di terzi per ogni iniziativa del settore;- progettazione, organizzazione e gestione di servizi sanitari privati e di enti o associazioni ed aziende;- svolgimento di pratiche burocratico-amministrative connesse ai servizi prestati; - noleggio e commercializzazione di apparecchiature, macchinari ed attrezzature in genere, di prodotti ed articoli di pertinenza sanitaria;- gestione in proprio e per conto terzi di analisi e ricerche chimiche, fisiche e biologiche;- organizzazione e gestione di corsi di formazione professionale e convegni;- assunzione di mandati con o senza deposito, agenzie di rappresentanza, di commissionaria, di concessionaria di detti servizi o altri aventi finalità analoghe o affini e complementari; - organizzazione e gestione di attività culturali e ricreative. Per la realizzazione dei predetti scopi la società potrà avvalersi di consulenti e professionisti esterni. Potrà stipulare convenzioni con enti pubblici, assicurazioni e società private e pubbliche. La società potrà inoltre compiere quelle operazioni mobiliari ed immobiliari, finanziarie e commerciali ritenute necessarie o utili per il conseguimento delloggetto sociale e strettamente connesse con questultimo. La società non potrà comunque esercitare quelle attività che, per legge, sono esclusivamente riservate agli iscritti in appositi albi professionali e che non possono essere svolte in forma societaria. Attività di formazione e consulenza; attività di ricerca scientifica e di studio intorno ai problemi delle malattie mentali, nonché relative attività di pubblicazione, dal 2/7/1991; attività di formazione e consulenza nel settore agricolo; attività di sensibilizzazione e animazione della comunità locale entro cui opera al fine di renderla più consapevole e disponibile allattenzione e allaccoglienza delle persone in stato di bisogno; attività di promozione e rivendicazione allimpegno delle istituzioni a favore delle persone deboli e svantaggiate e di affermazione dei loro diritti, attività di promozione della funzione sociale del volontariato nel ruolo di espressione e promozione dei vincoli della solidarietà per servire in modo organico e adeguate delle persone, con servizi e interventi esplicati nellambito delle leggi internazionali, nazionali e regionali concernenti il servizio socio sanitario, la cultura, lattività scolastica, lo sport e lutilizzo del tempo libero. Organizzazione e gestione di punti di ristoro in genere quali ristoranti, self - services e mense aziendali, nonché di posti di distribuzione di bevande e generi alimentari vari presso campi sportivi, teatrali, locali pubblici in genere, nonché qualsiasi comunità, anche a mezzo di distributori automatici; acquisto, gestione, affitto, organizzazione di strutture ricettive quali alberghi, motels, villaggi turistici, campeggi e simili e di punti di confluenza quali posti di ristoro presso stazioni, scali ferroviari, marittimi ed aeroportuali, aree di servizio autostradali, aree doganali, stazioni di autobus ed autotreni; vendita di prodotti alimentari e non alimentari connessi con tale attività ed altresì vendita di generi di monopolio, giornali e riviste, articoli per turisti, mercerie ed accessori di abbigliamento; noleggio di attrezzature diverse per il catering. La società potrà svolgere tutte le altre attività commerciali, industriali, finanziarie, mobiliari ed immobiliari che saranno ritenute dallorgano amministrativo strumentali, accessorie, connesse, necessarie od utili per la realizzazione delle attività che costituiscono loggetto sociale, assumere interessenze e partecipazioni in altre società od imprese aventi per oggetto attività analoghe, affini o connesse alle proprie, sia direttamente che indirettamente in Europa; nonché rilasciare garanzie e fidejussioni a favore di terzi, il tutto purché non nei confronti del pubblico e purché tali attività non vengano svolte in misura prevalente rispetto a quelle che costituiscono loggetto sociale. Viene espressamente esclusa ogni attività che rientri nelle prerogative che necessitano liscrizione ad albi professionali ed ogni attività finanziaria vietata dalle leggi vigenti. Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Calderoni, Luigi, da Preonzo, in Preonzo, amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 10566 del 30.08.2012 06834648

    • TI Mutazioni Autoaccessorio SA, in Bedano, CH-514.3.000.759-4, società anonima (FUSC no. 62 del 28.03.2012, Pubbl. 6614980). Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzuchi, Gianpietro, cittadino italiano, in San Fermo della Battaglia (IT), con procura collettiva a due (finora: in Cernobbio (IT)). Giornale no 10567 del 30.08.2012 06833798

    • TI Nuove iscrizioni BF-Engineering Sagl, in Caslano, CH-501.4.016.738-3, Via San Michele 37a, 6987 Caslano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.08.2012. Scopo: Lacquisto, la vendita e la rappresentanza di macchina nuove e usate e prodotti tecnici. Essa potrà inoltre esercitare tutte le attività direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale, acquistare immobili in Svizzera o allestero, partecipare a società del ramo, nonché promuovere ogni altra attività atta a consentire il raggiungimento dello scopo sociale; costituire filiali, agenzie e assumere mandati sotto qualsiasi forma di impresa operante, in Svizzera o allestero, nel campo e avente scopi similari, eseguire operazioni commerciali e finanziarie, assumere rappresentanze, acquisire, amministrare, impiegare e vendere brevetti e/o di licenze.. Capitale sociale: CHF 20000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 22.08.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Buziol, Flaviano, da Hägendorf, in Caslano, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1000.00. Giornale no 10556 del 30.08.2012 06834206

    • TI Mutazioni BWC Brain World Concept Sagl in liquidazione, in Paradiso, CH-501.4.011.536-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 117 del 19.06.2012, Pubbl. 6725050). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 02.08.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata unopposizione motivata contro la radiazione. Giornale no 10568 del 30.08.2012 06833800

    • TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Caffè della Città Sagl in liquidazione, Via Alessandro Fleming 6, 6500 Bellinzona 2. Dichiarazione di fallimento: 26.04.2012 3. Sospensione del fallimento: 27.08.2012 4. Scadenza per anticipo spese: 14.09.2012 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando limporto summenzionato. LUfficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora limporto richiesto risultasse insufficiente. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CP. In assenza di anticipo delle spese, ogni creditore pignoratizio può nondimeno pretendere dallo scrivente Ufficio la realizzazione del proprio pegno entro il 24.09.2012 (art. 230a cpv. 2 LEF). Ufficio di esecuzione e fallimenti 6501 Bellinzona (00807609)

    • TI Mutazioni Catering & Events Suisse SA in liquidazione, in Lugano, CH-501.3.010.705-0, società anonima (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl. 6741268). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 25.07.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata unopposizione motivata contro la radiazione. Giornale no 10569 del 30.08.2012 06833802

    • TI Mutazioni Centro Iniziative Industriali Giornico SA, in Lugano, CH-506.3.000.815-5, società anonima (FUSC no. 248 del 21.12.2011, Pubbl. 6470604). Nuovo recapito: c/o Studio Fiduciario Pagani SA, Corso Pestalozzi 3, Palazzo Ransila 2, 6900 Lugano. Giornale no 10570 del 30.08.2012 06833804

    • TI Mutazioni Ceresio Vini Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.152-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 15 del 22.01.2010, p. 16, Pubbl. 5455032). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano. Giornale no 10571 del 30.08.2012 06833806

    • TI Mutazioni CHIAL pharma trading Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.013.732-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 21.03.2012, Pubbl. 6603722). Statuti modificati: 29.08.2012. Nuova ragione sociale: FOUR PETALS Sagl. Nuova sede: Chiasso. Nuovo recapito: Corso San Gottardo 99, 6830 Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Germano, Giuseppe, da Egerkingen, in Mendrisio, gerente, con firma individuale (finora: socio e gerente con firma individuale e con 21 quote sociali da CHF 1000.00); Gazheli, Bujar, cittadino italiano, in Formello (IT), socio, senza diritto di firma, con 21 quote da CHF 1000.00. Giornale no 10572 del 30.08.2012 06833908

    • Grida ai creditori alla liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Complesso Nordico Pizzo Rotondo SA in liquidazione, Bedretto 2. Scioglimento deciso da: Assemblea generale 3. Data della decisione: 20.08.2012 4. Termine per annunciare i crediti: 19.11.2012 5. Servizio a cui annunciare i crediti: Leonardi Adriano, liquidatore, -, 6780 Airolo 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Complesso Nordico Pizzo Rotondo SA in liquidazione 6781 Bedretto (00809071)

    • TI Cancellazioni Complet Beauty Service di Cestari, in Tenero-Contra, CH-509.1.002.088-5, ditta individuale (FUSC no. 115 del 17.06.1996, p. 3573). La ditta è cancellata per cessazione di attività. Giornale no 10613 del 30.08.2012 06834638

    • TI Cancellazioni Consultfood SA in liquidazione, in Lugano, CH-501.3.015.254-4, società anonima (FUSC no. 99 del 23.05.2012, Pubbl. 6688586). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. Giornale no 10614 del 30.08.2012 06834640

    • TI Mutazioni Eco Engineering SA, in Lugano, CH-514.3.000.633-8, società anonima (FUSC no. 68 del 05.04.2012, Pubbl. 6628760). Con dichiarazione del 28.06.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sarigest SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 10573 del 30.08.2012 06833618

    • TI Nuove iscrizioni Edil - Casa di Mele Luigi, in Muzzano, CH-501.1.015.916-7, Via Piodella 8, 6933 Muzzano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Lesercizio di unimpresa edile con commercio di materiali edili, lavori di rivestimento, di isolazioni e di pittura, fornitura e posa di serramenti, accessori idraulici, con tutte le attività principali e connesse che essa comporta. La società può concludere tutti quegli affari che stanno direttamente o indirettamente in relazione con lo scopo principale. Persone iscritte: Mele, Luigi, cittadino italiano, in Cavallasca (IT), titolare, con firma individuale. Giornale no 10557 del 30.08.2012 06834208

    • TI Mutazioni EDILGI di Lianza Giuseppe, in Locarno, CH-501.1.015.102-8, ditta individuale (FUSC no. 254 del 29.12.2010, p. 26, Pubbl. 5966992). Nuova sede: Cugnasco-Gerra. Nuovo recapito: Via alle Campagne 24, 6516 Cugnasco. Nuove persone iscritte o modifiche: Lianza, Giuseppe, cittadino italiano, in Cugnasco (Cugnasco-Gerra), titolare, con firma individuale (finora: in Locarno). Giornale no 10574 del 30.08.2012 06833910

    • TI Cancellazioni Elvitrading di Stefano De Angelis, in Paradiso, CH-514.1.011.703-4, ditta individuale (FUSC no. 221 del 14.11.1991, p. 4890). La ditta è cancellata per cessazione di attività. Giornale no 10616 del 30.08.2012 06834642

    • TI Cancellazioni Essedi immobiliare di Stefano De Angelis, in Paradiso, CH-514.1.011.702-6, ditta individuale (FUSC no. 221 del 14.11.1991, p. 4890). La ditta è cancellata per cessazione di attività. Giornale no 10617 del 30.08.2012 06834716

    • TI Mutazioni European Society for Medical Oncology - ESMO, in Lugano, CH-500.6.002.541-6, associazione (FUSC no. 121 del 25.06.2012, Pubbl. 6732814). Nuove persone iscritte o modifiche: Howard, Alan, cittadino britannico, in Lugano, membro e direttore, con firma individuale (finora: in Parigi (FR)). Giornale no 10575 del 30.08.2012 06833620

    • TI Nuove iscrizioni F&B events Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.016.739-9, Via Industria 16, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.08.2012. Scopo: La gestione, lamministrazione, la locazione e lacquisto, a titolo mobiliare, di alberghi, ristoranti, locali notturni ed annessi, nonché il commercio (import-export) di vini di tutti i tipi, di prodotti alimentari ed affini, rispettivamente la prestazione di ogni genere di servizio in relazione con lo scopo della società. La società potrà inoltre svolgere ogni attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale e potrà esercitare la propria attività, creare succursali nonché partecipare ad altre società, sia in Svizzera che allestero. Capitale sociale: CHF 20000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Persone iscritte: Gandola, Giuseppina, da Paradiso, in Besazio, socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con 5 quote da CHF 1000.00; Bordogna, Angelo, da Paradiso, in Mendrisio, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 5 quote da CHF 1000.00; Bordogna, Patrizia, da Paradiso, in Rancate (Ligornetto), socia e gerente, con firma collettiva a due, con 5 quote da CHF 1000.00; Bordogna, Stefania, da Paradiso, in Besazio, socia e gerente, con firma collettiva a due, con 5 quote da CHF 1000.00; Ari-audit SA (CH-514.3.007.165-4), in Savosa, ufficio di revisione. Giornale no 10558 del 30.08.2012 06834630

    • TI Nuove iscrizioni Falegnameria Del Piano Militello Fabio, in Lugano, CH-501.1.015.917-5, Via Garone 6, 6917 Barbengo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Falegnameria. Persone iscritte: Militello, Fabio Pietro, da Muggio, in Breganzona (Lugano), titolare, con firma individuale. Giornale no 10559 del 30.08.2012 06834632

    • TI Mutazioni FINEUROPA SUISSE SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.027.991-4, società anonima (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl. 6741280). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 27.07.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata unopposizione motivata contro la radiazione. Giornale no 10576 del 30.08.2012 06833622

    • TI Mutazioni Fondazione Giuseppe e Clementina Bianchi-Pandolfi, in Lugano, CH-514.7.013.218-3, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562568). Nuovo recapito: c/o Giuseppe Didio Bassetti studio legale Respini Rossi Beretta Piccoli & Jelmini, Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Felder, Dott. Franco, da Willisau Land, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassetti, Giuseppe Didio, da SanAntonino, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 10577 del 30.08.2012 06833624

    • TI Mutazioni FONDAZIONE PER IL MONASTERO DI SANTA MARIA ASSUNTA SOPRA CLARO, in Lugano, CH-528.7.001.060-6, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561496). Nuovo recapito: c/o Studio Fiduciario Pagani SA, Corso Pestalozzi 3, Palazzo Ransila 2, 6900 Lugano. Giornale no 10578 del 30.08.2012 06833626

    • TI Cancellazioni FONTEDORO SA in liquidazione, in Lugano, CH-501.3.009.442-5, società anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl. 6708096). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. Giornale no 10618 del 30.08.2012 06834718

    • TI Mutazioni GPS Costruzioni Edili SA, in Lavertezzo, CH-509.3.000.914-7, società anonima (FUSC no. 113 del 15.06.2010, p. 18, Pubbl. 5675068). Nuova ragione sociale: GPS Costruzioni Edili SA in liquidazione. La società è sciolta con decisione dellassemblea generale del 29.08.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Comandini, Oriele, da Balerna, in Tenero-Contra, presidente, senza diritto di firma (finora: presidente con firma individuale); Guzzardo, Vincenzo, da Lavertezzo, in Lavertezzo, segretario, senza diritto di firma (finora: segretario con firma individuale); Palmeri, Gianfranco, cittadino italiano, in Muralto, membro, senza diritto di firma (finora: membro con firma individuale); Riccio, Domenico, da Sulz AG, in Gordola, membro, senza diritto di firma (finora: da Sulz AG, membro con firma individuale); Moretti, Michele, da Linescio, in Linescio, liquidatore, con firma individuale. Giornale no 10579 del 30.08.2012 06833912

    • TI Mutazioni Guerrino Pivato Suisse SA in liquidazione, in Sorengo, CH-501.3.009.344-7, società anonima (FUSC no. 137 del 17.07.2012, Pubbl. 6772256). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 03.08.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata unopposizione motivata contro la radiazione. Giornale no 10580 del 30.08.2012 06833628

    • TI Mutazioni Hannacott SA, in Lugano, CH-501.3.015.119-1, società anonima (FUSC no. 241 del 10.12.2010, p. 18, Pubbl. 5933524). Statuti modificati: 29.08.2012. Nuova sede: Paradiso. Nuovo recapito: c/o Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni, Via Bosia 13, 6900 Paradiso. Giornale no 10581 del 30.08.2012 06833914

    • TI Mutazioni HELVETICA SWISS TRADING SA, in Chiasso, CH-501.3.016.827-3, società anonima (FUSC no. 141 del 23.07.2012, Pubbl. 6781264). Statuti modificati: 24.08.2012. Nuova sede: Cadenazzo. Nuovo recapito: Via Prati Grandi 25, Casella postale 235, 6593 Cadenazzo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Calderoni, Luigi, da Preonzo, in Preonzo, amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 10582 del 30.08.2012 06833916

    • TI Mutazioni Imesa SA, in Lugano, CH-514.3.006.698-7, società anonima (FUSC no. 253 del 29.12.2011, Pubbl. 6483086). Nuovo recapito: c/o Studio Fiduciario Pagani SA, Corso Pestalozzi 3, Palazzo Ransila 2, 6900 Lugano. Giornale no 10583 del 30.08.2012 06833630

    • TI Cancellazioni Interdac SA in liquidazione, in Torricella-Taverne, CH-514.3.029.547-9, società anonima (FUSC no. 100 del 24.05.2012, Pubbl. 6690452). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. Giornale no 10619 del 30.08.2012 06834720

    • TI Nuove iscrizioni INTERNATIONAL NOVAC SPORTS SA, in Chiasso, CH-501.3.016.933-2, Via Serafino Balestra 6, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.08.2012. Scopo: Lesercizio di attività sportive nel settore motorsport, il commercio e il noleggio di attrezzature sportive. La commercializzazione, lintermediazione e la gestione di diritti economici e di immagine nel settore sportivo nonché la rappresentanza di interessi di sportivi in ogni settore. La consulenza, la negoziazione e il finanziamento per la gestione dei diritti sportivi. Lorganizzazione di eventi culturali e sportivi. Agenzia di marketing, dacquisizione e di compra-vendita. Merchandising, pubblicità e sponsorizzazioni nellambito dello scopo sociale. La società può effettuare attività di consulenza e di prestazioni di servizi, anche per conto di terzi ed occuparsi di ogni genere di attività commerciale e finanziaria connessa al proprio settore di attività e fornire consulenza e assistenza nel campo della promozione, svolgere attività di procacciatore daffari, di mediazione, di agenzia, assumere mandati di rappresentanza e di ricerca di mercato. La detenzione, lacquisto e la vendita di marchi, brevetti, licenze, copyright e altri diritti immateriali. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con il proprio scopo, segnatamente, ma non limitatamente, costruire, acquistare, possedere e vendere beni immobili e mobili, nonché acquistare, possedere, vendere, registrare e cedere in sfruttamento marchi, brevetti, licenze e formule. La società può compiere operazioni mobiliari, industriali, commerciali e finanziarie aventi natura e funzione ausiliaria e complementare al conseguimento delloggetto. La società potrà compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie necessarie al conseguimento dello scopo sociale, nonché assumere interessenze, quote e partecipazioni anche azionarie in altre società, consorzi o imprese in Svizzera ed allestero aventi analogo scopo. La società può costituire filiali e/o succursali sia in Svizzera che allestero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e allestero. Capitale azionario: CHF 100000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 29.08.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Magdalena, Márcio, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale; Funari Negrão, Antonio Augusto, cittadino brasiliano, in Campinas (BR), direttore, con firma individuale; Mazzolini Negrao, Andre, cittadino brasiliano, in Campinas (BR), direttore, con firma individuale. Giornale no 10560 del 30.08.2012 06834634

    • TI Mutazioni Istituzione Giacomo Bulotti di Giuseppe, in Mergoscia, CH-509.7.000.141-5, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562328). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedroni, Renata, da Mergoscia, in Mergoscia, segretaria, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Guntri, Corrado, da Locarno, in Mergoscia, segretario e cassiere, con firma collettiva a due; Franscella, Attilio, da Brione sopra Minusio, in Mergoscia, membro, senza diritto di firma; Grolimund, Rosmarie, da Trimbach, in Mergoscia, membro, senza diritto di firma; Sargenti, Irene, da Gambarogno, in Mergoscia, membro, senza diritto di firma; Studio fiduciario Rossi & Codiga Sagl (CH-509.4.003.258-1), in Minusio, ufficio di revisione. Giornale no 10584 del 30.08.2012 06833632

    • Grida ai creditori alla liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Karita AG in liquidazione, Lugano 2. Scioglimento deciso da: assemblea generale straordinaria 3. Data della decisione: 28.08.2012 4. Termine per annunciare i crediti: 19.11.2012 5. Servizio a cui annunciare i crediti: FIDUCIARIA ANTONINI REVISIONI SA, Viale Carlo Cattanel 1/3, 6900 Lugano 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Item & Partners 6900 Lugano (00808879)

    • TI Cancellazioni Kelly Services (Svizzera) SA, in Lugano, CH-514.9.024.390-0, succursale (FUSC no. 229 del 25.11.2009, p. 19, Pubbl. 5359804), con Sede principale a: Neuchâtel. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della succursale. Giornale no 10620 del 30.08.2012 06834722

    • TI Mutazioni LBC CONSULTING SA, in Lugano, CH-501.3.006.007-4, società anonima (FUSC no. 232 del 29.11.2011, Pubbl. 6436190). Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. (La società è attualmente priva di revisore). Giornale no 10585 del 30.08.2012 06833634

    • TI Mutazioni Lugano Financial Trust SA in liquidazione, in Lugano, CH-501.3.010.318-6, società anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2012, Pubbl. 6552098). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 10586 del 30.08.2012 06833636

    • TI Mutazioni Luvit Sagl in liquidazione, in Porza, CH-501.4.013.933-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 127 del 03.07.2012, Pubbl. 6749708). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 02.08.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata unopposizione motivata contro la radiazione. Giornale no 10587 del 30.08.2012 06833638

    • TI Mutazioni Madaschi Corrado - Lavori edili, in Bellinzona, CH-500.1.004.954-5, ditta individuale (FUSC no. 63 del 30.03.2011, Pubbl. 6098816). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedrelli, Livio, da SantAntonino, in Giubiasco, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Madaschi, Damiano, da Bellinzona, in Bellinzona, direttore, con firma individuale. Giornale no 10588 del 30.08.2012 06833640

    • Grida ai creditori alla liquidazione di una società a garanzia limitata Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta: Magnoni Consulting Sagl in liquidazione, Savosa 2. Scioglimento deciso da: Assemblea generale 3. Data della decisione: 30.07.2012 4. Termine per annunciare i crediti: 19.11.2012 5. Servizio a cui annunciare i crediti: Ignazio Leonardi, liquidatore, -, 6781 Bedretto 6. Avvertenza: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Magnoni Consulting Sagl in liquidazione 6942 Savosa (00809063)

    • TI Cancellazioni Maracuja SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-501.3.013.848-3, società anonima (FUSC no. 99 del 23.05.2012, Pubbl. 6688624). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. Giornale no 10621 del 30.08.2012 06834724

    • TI Mutazioni Mediators SA in liquidazione, in Lugano, CH-501.3.010.967-1, società anonima (FUSC no. 123 del 27.06.2012, Pubbl. 6738060). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 30.07.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata unopposizione motivata contro la radiazione. Giornale no 10589 del 30.08.2012 06833642

    • TI Nuove iscrizioni Moderna Hair Style Sagl (Moderna Hair Style GmbH) (Moderna Hair Style Sàrl) (Moderna Hair Style LLC), in Manno, CH-501.4.016.740-6, Via Cantonale 34a, Casella postale 226, 6928 Manno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.08.2012. Scopo: Il commercio, limportazione e lesportazione, la promozione di prodotti per parrucchieri e la cura del corpo di ogni genere, nonché la consulenza aziendale, la formazione, laiuto allo start-up di centri e negozi connessi al settore del benessere. inoltre la società potrà occuparsi dellacquisto, la gestione, la promozione, la vendita e lintermediazione di beni mobili ed immobili, di proprietà intellettuale, nonché partecipare ad altre imprese con scopo analogo o attinente al proprio, assumere rappresentanze ed intraprendere tutte le attività finanziarie e commerciali utili o connesse al conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per lettera semplice o per email. Con dichiarazione del 29.08.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: COFI Fiduciaria SA (CH-501.3.016.520-6), in Manno, socia, con 60 quote da CHF 100.00; Campanozzi, Rocco, cittadino italiano, in Montevecchia (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 140 quote da CHF 100.00; Cippà, Bruno, da Bellinzona, in Bellinzona, presidente della gerenza, con firma individuale. Giornale no 10561 del 30.08.2012 06834644

    • TI Cancellazioni MONEY ENTREPRISE AND MARKET CAPITAL SA (M.E.M. CAPITAL) in liquidazione, in Lugano, CH-660.7.527.008-7, società anonima (FUSC no. 100 del 24.05.2012, Pubbl. 6689892). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. Giornale no 10622 del 30.08.2012 06834726

    • TI Mutazioni MP Consulenze Sagl, in Lugano, CH-501.4.015.633-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 29.12.2011, Pubbl. 6484308). Nuovo recapito: c/o Studio Fiduciario Pagani SA, Corso Pestalozzi 3, Palazzo Ransila 2, 6900 Lugano. Giornale no 10590 del 30.08.2012 06833644

    • TI Mutazioni Nesh 2012 Sagl, in Melide, CH-501.4.016.116-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 20.01.2012, Pubbl. 6513894). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maltauro, Francesco, da Vezia, in Vezia, presidente della gerenza, con firma individuale. (La società è attualmente priva di una persona che possa rappresentarla in Svizzera). Giornale no 10591 del 30.08.2012 06833646

    • TI Mutazioni P- Strategic Financial Allocation SA, in Lugano, CH-501.3.013.945-1, società anonima (FUSC no. 248 del 22.12.2009, p. 21, Pubbl. 5406664). Nuovo recapito: Via Pretorio 9, 6900 Lugano. Giornale no 10592 del 30.08.2012 06833648

    • TI Mutazioni Pagani R.E. Consulting SA, in Lugano, CH-501.3.015.602-1, società anonima (FUSC no. 82 del 28.04.2011, Pubbl. 6139920). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano. Giornale no 10593 del 30.08.2012 06833782

    • TI Mutazioni Paggio SA, in Lugano, CH-514.3.006.170-5, società anonima (FUSC no. 244 del 17.12.2001, p. 9921). Nuovo recapito: c/o Studio Fiduciario Pagani SA, Corso Pestalozzi 3, Palazzo Ransila 2, 6900 Lugano. Giornale no 10594 del 30.08.2012 06833784

    • TI Mutazioni PAGUS HOLDING SA, in Lugano, CH-501.3.015.307-0, società anonima (FUSC no. 245 del 16.12.2010, p. 19, Pubbl. 5942376). Nuovo recapito: c/o Studio Fiduciario Pagani SA, Corso Pestalozzi 3, Palazzo Ransila 2, 6900 Lugano. Giornale no 10595 del 30.08.2012 06833786

    • TI Mutazioni PAMAFIN SA, in Lugano, CH-514.3.026.299-6, società anonima (FUSC no. 240 del 09.12.2011, Pubbl. 6452054). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano. Giornale no 10596 del 30.08.2012 06833650

    • TI Mutazioni Pharmanalytica SA, in Locarno, CH-509.3.000.190-7, società anonima (FUSC no. 56 del 20.03.2012, Pubbl. 6601170). Statuti modificati: 14.06.2012. Nuovo capitale azionario: CHF 240000.00 (finora: CHF 3000000.00). Nuovo capitale azionario liberato: CHF 240000.00 (finora: CHF 3000000.00). Nuove azioni: 3000 azioni nominative da CHF 80.00. (finora: 3000 azioni nominative da CHF 1000.00). Riduzione del capitale ai sensi dellart. 732 CO da CHF 3000000.00 a CHF 240000.00 mediante riduzione del valore nominale delle 3000 azioni nominative da CHF 1000.00 a CHF 80.00 e rimborso agli azionisti. Le formalità previste dallart. 734 CO sono state constatate con atto pubblico del 23.08.2012. Giornale no 10597 del 30.08.2012 06833958

    • TI Cancellazioni PRESTIGE TV SCHWEIZ GmbH in liquidazione, in Locarno, CH-501.4.008.759-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 24.05.2012, Pubbl. 6689898). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. Giornale no 10624 del 30.08.2012 06834728

    • TI Cancellazioni Profitrading SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.007.010-1, società anonima (FUSC no. 99 del 23.05.2012, Pubbl. 6688640). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. Giornale no 10625 del 30.08.2012 06834730

    • TI Mutazioni P-Stick SA, in Lugano, CH-501.3.006.581-5, società anonima (FUSC no. 101 del 26.05.2006, p. 11, Pubbl. 3390644). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano. Giornale no 10598 del 30.08.2012 06833676

    • TI Cancellazioni Ristorante Aeroporto SA Agno in liquidazione, in Agno, CH-514.3.005.042-2, società anonima (FUSC no. 100 del 24.05.2012, Pubbl. 6689902). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. Giornale no 10626 del 30.08.2012 06834732

    • TI Nuove iscrizioni Roccafugata Immobiliare SA, in Lugano, CH-501.3.016.934-8, c/o Studio legale Avv. Rocco Olgiati, Viale Cassarate 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.08.2012. Scopo: La detenzione ed il commercio in genere di proprietà immobiliari in Svizzera ed allestero; la società potrà partecipare ad altre società ed imprese analoghe. Capitale azionario: CHF 100000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata o posta elettronica. Con dichiarazione del 29.08.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Olgiati, Rocco, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 10562 del 30.08.2012 06834646

    • TI Mutazioni ROMEOEDILART, titolare: Neagu Romeo, in Pura, CH-501.1.015.272-9, ditta individuale (FUSC no. 134 del 12.07.2012, Pubbl. 6766058). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 13.07.2012. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata unopposizione motivata contro la radiazione e non sarà data la prova della continuazione dellesercizio dellazienda. Giornale no 10599 del 30.08.2012 06833652

    • TI Mutazioni Safat SA, in Lugano, CH-514.3.029.610-8, società anonima (FUSC no. 213 del 02.11.2005, p. 12, Pubbl. 3086002). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano. Giornale no 10600 del 30.08.2012 06833654

    • TI Mutazioni Santa Rita SA, in Lugano, CH-501.3.016.032-9, società anonima (FUSC no. 211 del 31.10.2011, Pubbl. 6397264). Nuovo recapito: c/o Studio Fiduciario Pagani SA, Corso Pestalozzi 3, Palazzo Ransila 2, 6900 Lugano. Giornale no 10601 del 30.08.2012 06833656

    • TI Mutazioni SIRDEVI Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-501.4.011.334-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl. 6741298). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 10.07.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata unopposizione motivata contro la radiazione. Giornale no 10602 del 30.08.2012 06833658

    • TI Mutazioni Società Cooperativa per lArtigianato Ticinese in liquidazione, in Lugano, CH-514.5.012.367-5, società cooperativa (FUSC no. 30 del 12.02.2010, p. 19, Pubbl. 5491770). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 10603 del 30.08.2012 06833660

    • TI Mutazioni Studio Fiduciario Pagani SA, in Lugano, CH-514.3.025.465-4, società anonima (FUSC no. 241 del 10.12.2010, p. 18, Pubbl. 5933570). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano. Giornale no 10604 del 30.08.2012 06833662

    • TI Mutazioni SWISHOP FASHION TRADE SA in liquidazione, in Mendrisio, CH-524.3.008.744-2, società anonima (FUSC no. 134 del 13.07.2011, Pubbl. 6253110). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 10605 del 30.08.2012 06833664

    • TI Mutazioni TI-QUATTRO SA, in Lugano, CH-514.4.025.413-5, società anonima (FUSC no. 117 del 19.06.2012, Pubbl. 6724540). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rusconi, Mara, da Stabio, in Sonvico, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vanoli, Gianni, cittadina italiana, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale (finora: da cittadino italiano, in Casciago (IT), presidente con firma collettiva a due). Giornale no 10606 del 30.08.2012 06833666

    • TI Mutazioni UMB Consulting AG, in Manno, CH-501.9.014.938-8, succursale (FUSC no. 10 del 14.01.2011, p. 15, Pubbl. 5985612), con Sede principale a: Cham. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: UMB AG. Nuovo nome della ditta della sede principale: UMB AG (finora: Ditta della sede principale: UMB Consulting AG). Giornale no 10607 del 30.08.2012 06833918

    • TI Mutazioni Vivere con servizi SA, in Lugano, CH-501.3.015.897-8, società anonima (FUSC no. 171 del 05.09.2011, Pubbl. 6322012). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano. Giornale no 10608 del 30.08.2012 06833668

    • TI Cancellazioni WILMA Electronic Sagl in liquidazione, in Losone, CH-509.4.007.299-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 24.05.2012, Pubbl. 6689910). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. Giornale no 10627 del 30.08.2012 06833942

    • TI Mutazioni Winformatix SA, in Lugano, CH-514.3.008.420-1, società anonima (FUSC no. 104 del 31.05.2012, Pubbl. 6697892). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano. Giornale no 10609 del 30.08.2012 06833670

    • TI Mutazioni WMC Wealth Management Consulting GmbH, in Lugano, CH-501.4.015.722-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 22.07.2011, Pubbl. 6268548). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano. Giornale no 10610 del 30.08.2012 06833788

    • TI Mutazioni ZEST SA, in Lugano, CH-501.3.016.712-1, società anonima (FUSC no. 142 del 24.07.2012, Pubbl. 6782604). Nuove persone iscritte o modifiche: Novelli, Maurizio, cittadino italiano, in Toceno (IT), vice-presidente e delegato, con firma collettiva a due (finora: vice-presidente con firma collettiva a due); Gandini, Lodovico, cittadino italiano, in Eupilio (IT), direttore, con firma collettiva a due. Giornale no 10611 del 30.08.2012 06833790