Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 05.11.1999 – Kanton Argovia

Aargau (19982) Im summarischen Konkursverfahren der Adastra Telefon- und Schreibservice GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in 4310 Rheinfelden, Alte Saline 22, liegen Kollokationsplan und Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Rheinfelden in 5200 Brugg ab dem 8. November 1999 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen beim Bezirksgericht Rheinfelden, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Rheinfelden anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. 5201 Brugg, 5. November 1999 Konkursamt Rheinfelden in Brugg

01.11.1999 (8091) Althof AG Wettingen, in Wettingen, Durchführung und Finanzierung von Handelsgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8020). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle (bisher: R. Hänggli AG,Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Wettingen).

01.11.1999 (8090) Berichtigung des im SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7178, publizierten TB-Eintrags Nr. 7704 vom 14. 10. 1999. AVC Telecom Solutions GmbH, in Neuenhof, Leistungen im Bereich der Telekommunikation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7178). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biesuz, Gabriella, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht: in Schlieren).

Aargau (19987) Im summarischen Konkursverfahren der B.+G. Allzweckhäuser AG, Aktiengesellschaft mit Sitz in 5712 Beinwil am See, Krienzstrasse 2, liegt ein Nachtrag zum Kollokationsplan wegen Zulassung einer weiteren faustpfandversicherten Forderung und einer Forderung in 3. Klasse den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Kulm in Oberentfelden ab 8. November 1999 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung der nachträglich kollozierten Forderungen sind innert 20 Tagen beim Bezirksgericht Kulm anhängig zu machen, ansonsten die Nachträge als anerkannt betrachtet werden. 5036 Oberentfelden, 5. November 1999 Konkursamt Kulm Postfach, Oberentfelden

Aargau (20036) Gemeinschuldner: Baregg-Garage AG, 5405 Baden-Dättwil, Täfernstrasse 18. Datum der Konkurseröffnung: 7. Oktober 1999. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist: 8. Dezember 1999 (Wert 07. Oktober 1999). 5402 Baden, 5. November 1999 Konkursamt Baden

01.11.1999 (8107) Beauty Hands Verena Schlienger, in Wegenstetten, Hauptstrasse 406, 4317 Wegenstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Nagelstudios, insbesondere Nagelmanicure, -verstärkung und -verlängerung, Beratung von Kunden und Verkauf von Kosmetik-Produkten. Eingetragene Personen: Schlienger, Verena, von Hellikon und Maisprach, in Wegenstetten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.11.1999 (8104) Bio Energy Products GmbH, in Aarau, bioenergetische Produkte zur ganzheitlichen Körperpflege, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3588). Firma neu: Bio Energy Products GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 10.10.1999.

01.11.1999 (8096) Boac SA (Boac AG), bisher in Bellmund, Handel mit Aluminium-Bauelementen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S. 3795). Statutenänderung: 21. 10. 1999. Firma neu: Boac AG. Sitz neu: Schöftland. Domizil neu: Grenzweg 4, 5040 Schöftland. Zweck neu: Metallbau mit eigener Produktion, Handel mit Aluminium-Bauelementen, Isolierfassaden, Fenstern und verwandten Produkten, Montage und Service von Bauelementen; die Gesellschaft kann Filialen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien-, Import-, Export- und Finanzgeschäfte tätigen. Aktienkapital neu: CHF 200000.- (bisher: CHF 50000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200000.-. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1000.- (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.-). Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom 09.09.1977 ist aus den Statuten gestrichen worden.). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Franz, von Buttisholz, in Bellmund, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Orwit AG, in Luzern, Revisionsstelle (wie bisher).

Aargau (19983) Im summarischen Konkursverfahren des Burger Hans-Rudolf, 19. Mai 1961, von Eggiwil BE, Koch, wohnhaft in 8957 Spreitenbach, Poststrasse 61; Inhaber des Restaurants Schlössli, 4802 Strengelbach, Brittnauerstrasse 15, liegen Kollokationsplan und Inventar den beteiligten Gläubigern beim a. o. Konkursamt Aarau in Oberentfelden ab 8. November 1999 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen beim Bezirksgericht Baden, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Baden anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. Ebenfalls innert 10 Tagen sind Begehren um Abtretung nach Art. 260 SchKG zur Bestreitung der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen schriftlich beim Konkursamt in Oberentfelden einzureichen, ansonst Verzicht angenommen wird. 5036 Oberentfelden, 5. November 1999 a. o. Konkursamt Aarau Postfach, Oberentfelden

Aargau (19967) Das Gerichtspräsidium Baden eröffnete am 8. Juli 1999 den Konkurs über CHECK-IN REISEN AG BUSLINK, 5400 Baden, Wettingerstrasse 29, stellte das Verfahren aber mit Beschluss vom 27. Oktober 1999 mangels Aktiven wieder ein. Falls nicht ein Gläubiger bis zum 18. November 1999 die Durchführung verlangt und gleichzeitig einen Vorschuss von CHF 4000.- (Nachforderungsrecht vorbehalten) leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. 5402 Baden, 5. November 1999 Konkursamt Baden

01.11.1999 (8092) Distramed Swiss AG, in Aarau, chemische und pharmazeutische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1261). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krattiger, Barbara E., von Schüpfen, in Densbüren, mit Einzelprokura.

01.11.1999 (8111) Dominik Burkhalter, in Hunzenschwil, Handel mit Lebensmitteln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1989, S. 3312). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Aargau (20046) Im summarischen Konkursverfahren der Don Quijote AG, 5443 Niederrohrdorf, Bremgartenstrasse 25 liegt das Lastenverzeichnis betreffend GB Niederrohrdorf Nr. 654 zufolge Abänderung während der Auflagefrist den beteiligten Gläubigern beim a.o. Konkursamt Aarau in Oberentfelden neu ab 8. November 1999 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung der Änderungen sind innert 20 Tagen beim Bezirksgericht Baden anhängig zu machen, ansonsten diese als anerkannt betrachtet werden. 5036 Oberentfelden, 5. November 1999 a.o. Konkursamt Aarau in Oberentfelden

01.11.1999 (8109) Doytchinov Consulting, in Brugg, Wirtschaftsconsulting usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6952). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doytchinov, Boyko, von Brugg, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: bulgarischer Staatsangehöriger).

Aargau (19981) Im summarischen Konkursverfahren der DTL AG, c/o Peter Zimmermann, 8966 Oberwil-Lieli, Juchächerstrasse 4, liegen Kollokationsplan und Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Bremgarten in Baden ab 8. November 1999 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen seit Bekanntmachung beim Bezirksgericht Baden und Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Baden anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. 5400 Baden, 5. November 1999 Konkursamt Bremgarten

Aargau (20047) Im summarischen Konkursverfahren Frey Cargo AG, Industrie Schinhuet, 5036 Oberentfelden, liegen Kollokationsplan und Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Aarau in Oberentfelden ab 8. November 1999 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen beim Bezirksgericht Aarau, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Aarau zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. 5036 Oberentfelden, 5. November 1999 Konkursamt des Bezirks Aarau Postfach, Oberentfelden

Aargau (19984) Im summarischen Konkursverfahren der Gassmann-Redpath Abigail Kinmont, 20. August 1955, von Zürich, wohnhaft in 5412 Gebenstorf, Unterriedenstrasse 31; Inhaberin der Einzelfirma Text-Cetera, Frau Abi Gassmann, 5300 Turgi, Gugelweg 6, liegen Kollokationsplan und Inventar den beteiligten Gläubigern beim a. o. Konkursamt Aarau in Oberentfelden ab 8. November 1999 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen beim Bezirksgericht Baden, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Baden anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. Ebenfalls innert 10 Tagen sind Begehren um Abtretung nach Art. 260 SchKG zur Bestreitung der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen schriftlich beim Konkursamt in Oberentfelden einzureichen, ansonst Verzicht angenommen wird. 5036 Oberentfelden, 5. November 1999 a. o. Konkursamt Aarau in Oberentfelden

01.11.1999 (8093) Gautschi Handels AG, in Remetschwil, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6349). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gautschi, Flavia, von Reinach AG, in Hausen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler, Roland, von Gossau ZH und Wallisellen, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.1999 (8112) HLH Consulting & Engineering, Heinz Lulay, in Spreitenbach, Verkauf von PC-Gesamtlösungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4799). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 06.10.1999 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Aargau (19766) Der am 2. Juni 1999 über Hrastic-Jasic Ivanka, geb. 26. Februar 1949, kroatische Staatsangehörige, whft. in 4665 Oftringen, Fischerweg 81, Inhaberin der Einzelfirma Vin-Imp Ivanka Hrastic, Oftringen, eröffnete Konkurs ist durch Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 25. Oktober 1999 widerrufen worden. Frau Hrastic-Jasic Ivanka kann über ihr Vermögen wieder frei verfügen. 5036 Oberentfelden, 5. November 1999 Konkursamt Zofingen Postfach, Oberentfelden

01.11.1999 (8113) Hubert Steinmann, in Wettingen, Restaurant Dancing Black Jack sowie Handel mit Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5426). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 05.10.1999 ist das konkursamtliche Liquidationsverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Aargau (19895) Das Gerichtspräsidium Aarau eröffnete am 28. Juni 1999 den Konkurs über Ilhan Adem, geboren 5. Mai 1973, türkischer Staatsangehöriger, Äussere Mattenstrasse 23, in 5036 Oberentfelden, Inhaber der Einzelfirma «Bistro Bar Le Pigeon A. Ilhan», stellte das Verfahren aber mit Beschluss vom 25. Oktober 1999 mangels Aktiven wieder ein. Falls nicht ein Gläubiger bis zum 18. November 1999 die Durchführung verlangt und gleichzeitig einen Vorschuss von CHF 4000.- (Nachforderungsrecht vorbehalten) leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. 5036 Oberentfelden, 5. November 1999 Konkursamt Aarau Postfach, Oberentfelden

Aargau (19961) Liquidat: Kaeslin-Mäschli Hans Alois, geboren 8. April 1930, von Beckenried NW, wohnhaft gewesen Rombachtäli 29, 5022 Rombach, Inhaber der Einzelfirma Hans Kaeslin, Beratung in Baufragen, gestorben 7. August 1998. Datum der Konkurseröffnung: 12. Oktober 1999. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist bis 9. Dezember 1999. 5036 Oberentfelden, 5. November 1999 Konkursamt Aarau Postfach, Oberentfelden

01.11.1999 (8106) Kelly Services (Schweiz) AG, in Rheinfelden, Rekrutierung, Selektionierung und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1827), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaum, Samuel, von Grosshöchstetten, in Buus, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Patrick, von Basel und Muttenz, in Allschwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau (20051) Im summarischen Konkursverfahren des Lehmann Sandro, 13. Januar 1965, von Langnau im Emmental, Zimmermann, wohnhaft in 4742 Kölliken, Oberhubelstrasse 28; Inhaber der Einzelfirma Lehmann Holzbau, 5742 Kölliken, Oberhubelstrasse 28, liegen Kollokationsplan und Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Zofingen in Oberentfelden ab 8. November 1999 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen beim Bezirksgericht Zofingen, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Zofingen zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. 5036 Oberentfelden, 5. November 1999 Konkursamt Zofingen in Oberentfelden

Aargau (20048) Im summarischen Konkursverfahren des Lutz Friedrich, 24. Februar 1952, von Lutzenberg, Dachdecker, wohnhaft in 5512 Wohlenschwil, Hägglingerstrasse 257; Inhaber der Einzelfirma Blitz Transport Logistik F. Lutz, 5405 Baden-Dättwil, Täfernstrasse 12, liegen Kollokationsplan und Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Aarau in Oberentfelden ab 8. November 1999 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen von der Bekanntmachung an beim Bezirksgericht Baden, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Baden zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. Ebenfalls innert 10 Tagen sind Begehren um Abtretung nach Art. 260 SchKG zur Bestreitung der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen schriftlich beim zuständigen Konkursamt in Oberentfelden einzureichen, ansonst Verzicht angenommen wird. 5036 Oberentfelden, 5. November 1999 a.o. Konkursamt Aarau Postfach, Oberentfelden

01.11.1999 (8098) Murbafox AG, in Zurzach, Einrichtungen für Hotel- und Restaurationsbetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1182). Firma neu: Murbafox AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 14.10.1999.

01.11.1999 (8110) Mustafa Durmisi Tief- und Gartenbau, in Brugg, Tief- und Gartenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1996, S. 1726). Firma neu: Durmisi Tief-, Strassen- und Gartenbau. Zweck neu: Betrieb eines Baugeschäftes, insbesondere für Strassen-, Tief- und Gartenbau.

01.11.1999 (8101) Novirenta GmbH, in Rothrist, Bernstrasse 165, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 1999. Zweck: Umfassende Finanzplanung für Privatpersonen und KMU, sowie Entwicklung und Vermittlung von Allfinanzprodukten; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 30000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Züsli, Stefan, von Hämikon, in Gontenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-; Sager, Martin, von Gränichen, in Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-; Lauper, Charles, von Schmitten FR, in Dulliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-.

01.11.1999 (8103) Novirenta GmbH, in Rothrist, Entwicklung von und Handel mit sowie Schulung und Beratung in Software im Finanzbereich sowie Renten- und Vermögensplanung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2470). Statutenänderung: 22. 10. 1999. Firma neu: Novirenta Software GmbH. Zweck neu: Entwicklung von, Handel mit, Schulung und Beratung bezüglich Softwareprogrammen im Finanzbereich; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Aargau (19896) Das Gerichtspräsidium Aarau eröffnete am 16. August 1999 den Konkurs über die PC-Connect GmbH, Entfelderstrasse 51, 5000 Aarau, stellte das Verfahren aber mit Beschluss vom 21. Oktober 1999 mangels Aktiven wieder ein. Falls nicht ein Gläubiger bis zum 19. November 1999 die Durchführung verlangt und gleichzeitig einen Vorschuss von CHF 6000.- (Nachforderungsrecht vorbehalten) leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. 5036 Oberentfelden, 5. November 1999 Konkursamt des Bezirks Aarau Postfach, Oberentfelden

01.11.1999 (8118) Personalfürsorgestiftung der Firma Otto Lanz Erben, Baugeschäft, Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8624). Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 25.10.1999 aufgehoben. Liquidation beendet. Stiftung im Handelsregister gelöscht.

01.11.1999 (8116) Personalfürsorgestiftung der Schärer Söhne AG, Holzbau, in Möriken-Wildegg, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Rudolf, von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Werner, von Quarten, in Niederlenz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

01.11.1999 (8117) Personalvorsorgestiftung der Schärer Söhne AG Holzbau, in Möriken-Wildegg, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1992, S. 2750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Rudolf, von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Kurt, von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied).

01.11.1999 (8114) Restaurant Bilander + Bijou-Bar, Therese Belloli, in Brugg, Wirtschaftsbetriebe, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6126). Ueber die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom 11.10.1999 der Konkurs eröffnet worden.

Aargau (20000) Verteilungsliste Im Nachlassverfahren mit Vermögensabtretung der Rogaba AG in Nachlassliquidation, in Rohr, liegt den beteiligten Gläubigern die Verteilungsliste und die Schlussrechnung gemäss Art. 326 SchKG ff. zur Verteilung der Schlusszahlung 3. Klasse (17,265%) während zehn Tagen, d.h. vom 5. November bis 16. November 1999, bei der unterzeichneten Liquidatorin ATAG Ernst & Young AG, 5001 Aarau, Bahnhofstrasse 29, zur Einsichtnahme auf. (Telefonische Voranmeldung erbeten, Telefon 062 832 03 03, Herrn P. Forster). Allfällige Beschwerden gegen die Verteilungsliste sind innert 10 Tagen ab Beginn der Auflagefrist beim Gerichtspräsidium Aarau, Kasinostrasse, 5000 Aarau, einzureichen. 5001 Aarau, 1. November 1999 Die Liquidatorin: ATAG Ernst & Young AG, Aarau

01.11.1999 (8115) Rolli - Etiketten, in Aarau, Handel mit Etiketten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1557). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 27.09.1999 der Konkurs eröffnet worden.

Aargau (20038) Vorläufige Konkursanzeige Das Gerichtspräsidium Zurzach eröffnete mit Beschluss vom 28. Oktober 1999 den Konkurs über Roth Peter, geboren 24. Mai 1946, von Klingnau, Obermattenweg 11, 5313 Klingnau, Inhaber der Einzelfirma Peter Roth, Restaurant Rebstock, Schattengasse 31, 5313 Klingnau. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 5201 Brugg, 5. November 1999 Konkursamt Zurzach in Brugg

Aargau (19993) Das Konkursverfahren der Sawacosa AG (Sawacosa SA/Sawacosa Ltd), 5745 Safenwil, Bahnhofstrasse 14, ist durch Erkenntnis des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 29. Oktober 1999 als geschlossen erklärt worden. 5036 Oberentfelden, 5. November 1999 Konkursamt Zofingen Postfach, Oberentfelden

01.11.1999 (8099) Sonnmattweg AG, in Aarau, Architekturbüro usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2853). Firma neu: Sonnmattweg AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 11.10.1999.

Aargau (19905) Im summarischen Konkursverfahren der Studio 10 AG Brugg, Aktiengesellschaft mit Sitz in 5200 Brugg, Wildischachen, liegen Kollokationsplan und Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Brugg in Brugg ab 8. November 1999 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen beim Bezirksgericht Brugg, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Brugg anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. Ebenfalls innert 10 Tagen sind Begehren um Abtretung nach Art. 260 SchKG zur Bestreitung der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen schriftlich beim Konkursamt einzureichen, ansonst Verzicht angenommen wird. 5201 Brugg, 5. November 1999 Konkursamt Brugg in Brugg

01.11.1999 (8094) Technomed (Wettingen) AG, in Wettingen, medizintechnische Erzeugnisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pizzera, Carlo, von Oberehrendingen, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koser, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Stolberg (D), mit Einzelunterschrift.

01.11.1999 (8097) Tommaso Tardi Brugger Herrenmode AG in Liquidation, in Brugg, Handel mit Herrenkonfektion und Bekleidungsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5010). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom 17.06.1999 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.11.1999 (8108) Valerio Rubert Metallbau / Schlosserei, in Spreitenbach, Industriestrasse 164, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metallbau und Schlosserei. Eingetragene Personen: Rubert, Valerio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.11.1999 (8102) Vita Vera Verlags-GmbH, in Berikon, Zopfstrasse 10, 8965 Berikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 10. 1999. Zweck: Herstellung, Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit Druckerzeugnissen, Tonträgern und Video-Kassetten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland erwerben. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Verlag das Wort GmbH, in Marktheidenfeld-Michelrieth (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15000.-; Meier, Maria, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.-; Schulte, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Marktheidenfeld-Michelrieth (D), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Aargau (19962) Schuldnerin: Wetra Trachsel AG, Aktiengesellschaft mit Sitz in 4805 Brittnau, Zofingerstrasse 22. Datum der Konkurseröffnung: 31. August 1999. Die Schuldnerin ist Eigentümerin der nachfolgend aufgeführten Grundstücke: - GB Brittnau Nr. 1483, Kat.-Plan 55 Parzelle 2156 - GB Brittnau Nr. 1701, Kat.-Plan 46 Parzelle 2390 Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist bis 9. Dezember 1999. 5036 Oberentfelden, 5. November 1999 Konkursamt Zofingen Postfach, Oberentfelden

01.11.1999 (8095) Wimo Getränke AG, in Sins, Herstellung von und Handel mit Getränken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4392). Domizil neu: Luzernerstrasse 11, 5643 Sins. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Werner, von Gisikon, in Sins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elmiger, Hans, von Ermensee, in Ermensee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wermelinger, Josef, von Hitzkirch und Egolzwil, in Hitzkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bieri, Dr. André, von Hochdorf und Ruswil, in Hochdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Schmid, Dr. Werner, von Emmen und Luzern, in Emmenbrücke, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Müller, Hermann, von Römerswil, in Römerswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied).

Aargau (20037) Schuldnerin: Zehlit AG, Räbenäcker 4, 5522 Tägerig. Datum der Konkurseröffnung: 30. August 1999. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist: 8. Dezember 1999 (Wert 30. August 1999). 5400 Baden, 5. November 1999 Konkursamt Bremgarten

01.11.1999 (8100) Zoohaus Matter AG, in Aarau, Zoologisches Fachgeschäft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1655). Firma neu: Zoohaus Matter AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurseröffnung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 11.10.1999.