Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 05.12.2002 – Kanton Vallese

VS Mutations Ascenseurs Schindler SA succursale de Sion, à Sion, fabrication, commerce, montage et entretien dascenseurs, succursale (FOSC no 99 du 27. 05. 2002, p. 16), avec siège principal à: Ebikon. Personne et signature radiée: Equey, Roland, de Lausanne et Esmonts, à Assens, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Baumann, Martin, de Schattdorf, à Shanghai (Chine), avec signature collective à deux limitée à la succursale. Journal no 1817 du 29.11.2002 00758584

VS Löschungen Bar la Cachette, Gugelmann Max, in Zermatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5083). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1322 vom 29.11.2002 00758574

VS Löschungen Bar Restaurant Ascot, Max Gugelmann, in Zermatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1624). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1323 vom 29.11.2002 00758576

VS Mutations Cafés et Restaurants Mékong SA, à Sierre, exploitation de cafés, restaurants, avec toutes les activités annexes dans le domaine de la restauration, société anonyme (FOSC no 200 du 17. 10. 1997, p. 7595). Nouvelle raison sociale: Cafés et Restaurants Mékong SA en liquidation. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 1.10.2002. Journal no 1818 du 29.11.2002 00758586

VS Mutationen CHTEC, Christian Gasser, in Naters, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2001, S. 5167). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 29.10.2002 der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 1317 vom 29.11.2002 00757992

VS Mutations CRI, CENTRE RHODANIEN DIMPRESSION SA, à Martigny, tous travaux dimprimerie et en rapport avec les arts graphiques, etc... (FOSC no 230 du 27. 11. 2002, p. 14, publ. 746646). Inscription ou modification de personnes: Jerusalem, Gisela, de Lommiswil, à Saint-Maurice, présidente, avec signature collective à deux; Larivé, Marc, citoyen français, à Bex, administrateur-délégué, avec signature collective à deux; Crausaz, Virginie, de Lutry, à Aigle, administratrice, avec signature collective à deux. Journal no 1284 du 29.11.2002 00758002

VS Mutations CSD ingénieurs conseils SA, à Sion, exploitation dun bureau dingénieurs, de géologues et de spécialistes de lenvironnement, succursale (FOSC no 165 du 28. 08. 2001, p. 6620), avec siège principal à: Lausanne. Personne et signature radiée: Delaloye, Stéphane, de Chamoson, à Sierre, avec procuration collective à deux. Journal no 1819 du 29.11.2002 00758588

VS Mutations Etienne Roux, à Nendaz, agent immobilier, raison individuelle (FOSC no 135 du 16. 07. 1998, p. 4957). Titulaire déclaré en faillite, selon prononcé du Tribunal dHérens et Conthey du 10.10.2002. Journal no 1820 du 29.11.2002 00758008

VS Mutations Fiduciaire Curdy SA, à Monthey, exploitation dun bureau fiduciaire, etc... (FOSC no 121 du 23. 06. 2000, p. 4266). Inscription ou modification de personne: Diem, Frank, de Herisau, à Villars-sur-Ollon (Ollon), avec procuration collective à deux avec un administrateur. Journal no 1285 du 29.11.2002 00758004

VS Neueintragungen Gastro Ascot GmbH, in Zermatt, Haus Baccara, 3920 Zermatt, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 10. 10. 2002, 28. 11. 2002. Zweck: Führung von Gastrobetrieben aller Art sowie die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben. Kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.10/21.11.2002, von Gugelmann Max, diverse in den Statuten und im Sacheinlagevertrag näher umschriebene Inventar und Material im Werte und zum Preise von CHF 170202.80, wovon CHF 20000.-- auf das Stammkapital angerechnet werden und der Rest als Darlehen bestehen bleibt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Gugelmann, Max, von Staffelbach, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Perren, Daniel, von Zermatt, in Zermatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 1315 vom 29.11.2002 00758568

VS Mutations GLOBAL PRO SA, à Martigny, réalisation, création, conception de stands dexposition et daménagements dintérieur commerciaux et privés (FOSC no 39 du 24. 02. 2000, p. 1287). Personne et signature radiée: FIDUCIAL SA, à Aigle, organe de révision. Inscription ou modification de personne: SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA, à Monthey, organe de révision. Journal no 1286 du 29.11.2002 00758006

VS Neueintragungen Guess Shop, Sarbach, in Zermatt, Bahnhofstrasse 31, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma. Zweck: Boutique, Mode-Schmuck, Accessoires. Eingetragene Personen: Sarbach, Barbara, von Adelboden, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1316 vom 29.11.2002 00758570

VS Mutations ING Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-Sierre, à Chermignon, succursale (FOSC no 195 du 09. 10. 2002, p. 16, publ. 677990), avec siège principal à: Genève. Inscription ou modification de personnes: Caron, Paul, de Genève, à Genève, administrateur, avec signature collective à deux; Colmant, Bruno, citoyen belge, à Luxembourg (Lux), administrateur, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse. Journal no 1821 du 29.11.2002 00758010

VS Mutationen KW Mittal AG, in Gampel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2002, S. 16). Statutenänderung: 29. 11. 2002. Aktienkapital neu: CHF 900000.-- (bisher: CHF 800000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 900000.--. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 1000.-- und 1000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.-- (bisher: 800 Namenaktien zu CHF 1000.--). Tagebuch Nr. 1318 vom 29.11.2002 00757994

VS Mutations Librairies Saint-Augustin SA, à Saint-Maurice, exploitation de librairies-papeteries proposant notamment des livres à caractère religieux, etc... (FOSC no 230 du 27. 11. 2002, p. 14, publ. 746268). Personne et signature radiée: Höfliger, Béatrice, de Freienbach, à Saint-Maurice, membre, avec signature collective à deux. Journal no 1287 du 29.11.2002 00758580

VS Mutationen Optimed AG, in Naters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 15, Publ. 736296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hangartner, Eugen, von Altstätten und Laax, in Laax, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bass, Albert, von Naters, in Naters, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates). Tagebuch Nr. 1319 vom 29.11.2002 00757996

VS Löschungen Restaurant Bahnhofbuffet, Fux Robert, in St. Niklaus, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 32). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1324 vom 29.11.2002 00758578

VS Nouvelles inscriptions SIGLE S.àr.l., à Bagnes, c/o Fiduciaire de Bagnes SA, 1934 Le Châble /Bagnes, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 19. 11. 2002. But: commerce international de matériel, de machines et de prestations de service à lexclusion du territoire suisse; la société pourra acquérir des biens immobiliers en Suisse pour ses propres besoins et prendre toutes participations. Capital social: CHF 20000.--. Organe de publication: FOSC. Capital social libéré à concurrence de CHF 10000.--. Versements supplémentaires au sens de lart. 803 CO : au maximum un tiers de la part sociale de chaque associé. Personnes inscrites: Bouiller, Eric, citoyen français, à Chambéry (F), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000.--; Fiduciaire de Bagnes SA, à Bagnes, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.--; De Salvador, Thierry, de Bagnes, à Villette (Bagnes), gérant, avec signature individuelle. Journal no 1283 du 29.11.2002 00758000

VS Mutationen Simplon Kulm Skilifte AG, in Simplon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 17). Firma neu: Simplon Kulm Skilifte AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 13.11.2002 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Brig über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Tagebuch Nr. 1320 vom 29.11.2002 00757998

VS Mutations Société de lOeuvre de St-Augustin à St-Maurice, à Saint-Maurice, administration et participation à des sociétés dans le cadre de lOeuvre Saint-Augustin, société anonyme (FOSC no 230 du 27. 11. 2002, p. 14, publ. 746652). Personne et signature radiée: Höfliger, Sr Béatrice, de Freienbach, à Saint-Maurice, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Bernasconi, Franco, de Crana, à Saint-Maurice, administrateur, avec signature collective à deux avec la présidente ou la secrétaire. Journal no 1288 du 29.11.2002 00758582

VS Mutationen Stiftung von Johann und Maria Strom in memoriam an Olympia Maria Dotta und Hermann Strom, in Brig-Glis, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1993, S. 4688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minnig, Klaus, von Betten, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 1321 vom 29.11.2002 00758572