Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 06.04.2001 – Kanton Friburgo

02.04.2001 (1024) AHA Bodenbeläge, Hiseni B., à Fribourg, pose de parquet, tapis, PVC, linoléum. (FOSC du 04.06.1998, p. 3785). Par ordonnance du 13.12.1999, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du chef de la maison.

14.03.2001 (793) Altstadt Antiquariat, Ben Harteveld, à Fribourg, librairie ancienne. Entreprise individuelle. (FOSC du 24.11.1997, p. 8492). Cette raison sociale est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la société HARTEVELD, Livres Anciens SA, à Fribourg.

Fribourg (6045) Faillie: Baechler Paysagiste SA, chemin des Primevères 37 à 1700 Fribourg. Date de la clôture: 27 mars 2001. 1701 Fribourg, 30 mars 2001 Office cantonal des faillites, à Fribourg

Fribourg (6013) Faillie: Bossy Laurent, né le 18 décembre 1974, originaire dAvry-sur-Matran, mécanicien, Rte de la Gruyère, à 1700 Fribourg. Le failli est titulaire de la raison individuelle «Atelier Mécanique Pneu Service, Bossy L.» à 1782 Belfaux. Par ordonnance du 19 mars 2001, la Présidente du Tribunal de la Sarine, Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 7 février 2001. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 30 mars 2001 Office cantonal des faillites, Fribourg

28.03.2001 (153) Bruno Zürcher, in Murten, Handel und Reparaturen von Motorgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 24.06.1991, S. 2735). Domizil neu: Pra Pury 8, 3280 Murten.

28.03.2001 (135) Buyscout AG, in Wünnewil-Flamatt. Handel und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen auf Basis elektronischer Medien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2000, S. 8484). Statutenänderung: 27.03.2001. Firma neu: Gate24 AG.

Fribourg (6024) Faillie: Charpentes Bois-Métal BP SA, exploitation dun atelier de construction métallique, charpentes, serrurerie, façades, ferblanterie, lachat et la vente de matériaux de construction ainsi que les travaux dentreprise générale etc., à 1564 Domdidier. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est aussi déposé. Les créanciers peuvent dans le même délai demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet de revendications de propriété admises par ladministration (art. 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires. 1701 Fribourg, 30 mars 2001 Office cantonal des faillites, Fribourg

Fribourg (6025) Faillie: Deillon Frères SNC (société en nom collectif), gestion (achat, vente, prise de participations) de biens immobiliers et mobiliers, route de Billens 14 à 1680 Romont. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Glâne, à Romont: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est aussi déposé. Les créanciers peuvent dans le même délai demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet de revendications de propriété admises par ladministration (art. 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires. 1701 Fribourg, 30 mars 2001 Office cantonal des faillites, à Fribourg

02.04.2001 (1025) Edouard Vonlanthen, à La Brillaz, exploitation du café de lUnion fédérale. Entreprise individuelle. (FOSC du 23.02.2001, p. 1392). Cette raison sociale est radiée par suite de cessation dactivité.

Fribourg (6000) Faillie: Favre Nydegger Monique, née le 13 novembre 1943, originaire de Guggisberg, directrice, Les Golards, 1743 Villarsel-le-Gibloux. La faillite et propriétaire de lart. suivant: - Commune de Villarsel-le-Gibloux: art. no 201 du RF. Date de louverture de la faillite: 7 mars 2001. Liquidation sommaire: art. 231 LP. Délai pour les productions: 7 mai 2001. 1701 Fribourg, 30 mars 2001 Office cantonal des faillites, Fribourg

Fribourg (6026) Etat de collocation et inventaire Faillie: Freetex SA, achat et vente de tous produits textiles; prises de participations, 1700 Fribourg, route de Beaumont 4. Linventaire est aussi déposé. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Sarine, Fribourg; vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1701 Fribourg, 30 mars 2001 Office cantonal des faillites, Fribourg

02.04.2001 (1026) Gabriel Clément, à Ependes (FR), étanchéité, revêtements de piscines, etc. (FOSC du 22.04.1992, p. 1781). Par ordonnance du 27.04.1998, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du chef de la maison.

Fribourg (6014) Faillie: Genefin SA, principalement les activités dune société holding, savoir la détention, lacquisition, ladministration et la vente de participation de toutes entreprises commerciales, financières, immobilières ou autres; lexécution de toutes opérations de bourse, Boulevard de Pérolles 55 à 1700 Fribourg. Par ordonnance du 20 mars 2001, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactifs les opérations de cette liquidation, ouverte le 8 novembre 2000. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 30 mars 2001 Office cantonal des faillites, Fribourg

02.04.2001 (1029) Green Sands S.A., à Fribourg, fabrication et commerce de concentrés pour la fabrication de boissons, etc. (FOSC du 15.02.1999, p. 1046). La signature collective à deux de Börlin Bettina, est radiée. Signature collective à deux est conférée à Duff Regula, de Sumvitg, à Chur, et Hantke Tanja, de Praden, à Chur.

14.03.2001 (794) HARTEVELD, Livres Anciens SA (HARTEVELD, Rare Books Ltd), à Fribourg, Rue des Alpes 5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.02.2001. But: exploitation dune ou de plusieurs librairies, achat, vente de livres, en particulier anciens. Capital-actions: CHF 100000.-, entièrement libéré par apports, divisé en 100 actions de CHF 1000.-, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 19.02.2001, M. Bernardus-Anthony Harteveld fait apport à la société de lensemble des actifs et passifs de la raison individuelle Altstadt Antiquariat, Ben Harteveld, à Fribourg; actifs: CHF 595105.71, passifs: CHF 78840.65, soit un actif net de CHF 516265.06, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 100000.- à la libération du capital-actions. Le solde de CHF 416265.06 étant inscrit au passif du bilan comme dette de la société à légard de M. Bernardus-Anthony Harteveld. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Administration: Harteveld Bernardus-Anthony, de Hollande, à Marly, président, Harteveld Klara-Franziska, de Kirchberg (SG), à Marly, secrétaire, et Harteveld Robin, de Staffelbach (AG), à Marly, administrateur, tous trois avec signature individuelle. Réviseur: Fidusar Fiduciaire fribourgeoise des arts et métiers, à Fribourg.

28.03.2001 (154) Hasler & Schenk Informatik, in Kerzers, Krommenmatte 3, 3210 Kerzers, Kollektivgesellschaft (Neueintrag). Gesellschaftsbeginn: 28.03.2001. Zweck: Informatikdienstleistungen. Eingetragene Personen: Manfred Hasler, von Stäfa, in Kerzers; Peter Schenk, von Röthenbach i.E., in Ostermundigen, beide Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

02.04.2001 (1030) Hedelvest S.A., en liquidation par suite de faillite, à Fribourg, faillite prononcée par ordonnance du 07.06.1993. (FOSC du 05.07.1993, p. 3479). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 2, de lORC.

02.04.2001 (1031) IDS Intelligent Decision System SA, à Lossy-Formangueires, développement, location et vente de softs et de système informatique, etc. (FOSC du 26.05.1995, p. 2943). Par ordonnance du 26.03.2001, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la dissolution de la société, conformément à lart. 2, al. 2 des Dispositions finales de la loi fédérale sur la révision du droit des sociétés anonymes. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: IDS Intelligent Decision System SA en liquidation, par Creux Bernard, président inscrit, et Favre Jean-Michel, secrétaire inscrit, nommés liquidateurs, tous deux avec signature collective à deux.

Fribourg (6027) Modification de létat de collocation suite à la collocation dune créance en 3e classe Faillie: Iudiro SA, exploitation détablissements publics, route de Tavel 17, 1700 Fribourg. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg; vingt jours dès la publication. 1701 Fribourg, 2 avril 2001 Office cantonal des faillites, Fribourg

Freiburg (6046) Das Konkursverfahren über die Kollektivgesellschaft Piller Rolf + Anita, Erdarbeiten, Tief- und Strassenbau, 3213 Kleinbösingen, ist durch Verfügung des Gerichtspräsidenten des Seebezirks, in Murten, vom 19. März 2001 als geschlossen erklärt worden. 1701 Freiburg, 2. April 2001 Kantonales Konkursamt, Freiburg

02.04.2001 (1032) Maia Industriel 2000 SA, à Marly, exécution de tous mandats de promotion, etc. (FOSC du 21.04.1998, p. 2666). Par ordonnance du 21.06.1999, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Maia Industriel 2000 SA en liquidation. Par ordonnance du 27.08.1999, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif la liquidation de cette faillite.

02.04.2001 (1033) Mercur Mode & Accessoires S.A., à Villars-sur-Glâne, faillite prononcée par ordonnance du 24.03.1982. (FOSC du 19.05.1982, p. 1628). Nouvelle raison sociale: Mercur Mode & Accessoires S.A. en liquidation. Par ordonnance du 27.04.1982, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif la liquidation de cette faillite.

28.03.2001 (93) MONNEY CUISINES CO LTD, à Londres, succursale dEstavayer-le-Lac, à Estavayer-le-Lac. Sous cette raison sociale, la société MONNEY CUISINES CO LTD, à Brentmead Huse, Britannia Road, Londres N12 9RU, en Angleterre, inscrite le 17.01.2001 au Registre des sociétés pour lAngleterre et le Pays de Galles, à Cardiff, sous le no 4142647, a, dans sa séance du conseil dadministration du 15.02.2001, décidé la création dune succursale à Estavayer-le-Lac. Statuts du 15.01.2001. But: achats et ventes dinstallations de cuisines industrielles et privées. Capital autorisé: £ 100000, divisé en 100000 actions nominatives de £ 1 chacune, libéré à concurrence de £ 1000. La société est administrée par un conseil dadministration dun membre qui est Marc Henri Monney, originaire de Châbles/FR, à Font. La succursale est dirigée par Marc Henri Monney, directeur, avec signature individuelle; Colin Hollander, de nationalité britannique, à Londres UK, est secrétaire sans signature. Adresse: Au Piolet, 1470 Estavayer-le-Lac.

Fribourg (6030) Modification de létat de collocation ensuite dadmission de créances de 1re classe Faillie: Montart Sàrl, toutes activités dans le domaine de la construction, y compris lactivité de sous-traitance, ainsi que toutes opérations en relations directe ou indirecte avec son but social, à 1532 Fétigny. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac: 20 jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1701 Fribourg, 30 mars 2001 Office cantonal des faillites, Fribourg

Freiburg (6047) Das Konkursverfahren über Mueger GmbH, Betrieb eines Restaurants, Dorf 3, 1717 St. Ursen, ist durch Verfügung des Gerichtspräsidenten des Sensebezirks, in Tafers, vom 19. März 2001 als geschlossen erklärt worden. 1701 Freiburg, 2. April 2001 Kantonales Konkursamt, Freiburg

02.04.2001 (1034) Paverja SA, à Fribourg, analyse, conception de programmes, etc. (FOSC du 20.02.2001, p. 1281). Administration: Monnerat Jean-Pierre nest plus président, sa signature est radiée.

28.03.2001 (155) Pedros Hunde- und Katzenshop, Michael Zimmerman, in Kerzers, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 03.03.1999, S. 1415). Zweck neu: Verkauf von Fischereiartikeln, Futter und Zubehör für Haustiere. Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 3210 Kerzers.

02.04.2001 (1035) Platrocolor S.A., à Fribourg, faillite prononcée par ordonnance du 24.08.1992. (FOSC du 01.10.1992, p. 4488). Nouvelle raison sociale: Platrocolor S.A. en liquidation. La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 2, de lORC.

02.04.2001 (1036) Re-Tech Imbach S.A. en faillite, à Fribourg, faillite prononcée par ordonnance du 17.12.1993. (FOSC du 23.05.1997, p. 3453). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 2, de lORC.

Fribourg (6031) Faillie: S.I. La Corbetta SA, lachat, la vente, la gérance et la location de tous immeubles et toutes opérations financières et commerciales à 1637 Charmey. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Gruyère à Bulle: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1701 Fribourg, 30 mars 2001 Office cantonal des faillites, Fribourg

Fribourg (6002) Faillie: SB Bulican Sàrl, exploitation dune entreprise de gypserie-peinture, disolation périphérique et de chape liquide, 1630 Bulle, chemin des Bourratoilles 2. Date de louverture de la faillite: 8 janvier 2001. Liquidation sommaire: art. 231 LP. Délai pour les productions: 7 mai 2001. Pour autant que la majorité des créanciers ne sy oppose par écrit dans les 10 jours à dater de cette publication, ladministration de la faillite procédera à la réalisation des biens mobiliers par voie de liquidation ou de gré à gré. 1701 Fribourg, 2 avril 2001 Office cantonal des faillites, Fribourg

30.03.2001 (992) Schafer Pascal, Entreprise Forestière Lumberjack, à Avry-sur-Matran, exploitation dune entreprise forestière. Entreprise individuelle. (FOSC du 27.03.1997, p. 2098). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-sur-Matran et Corjolens, selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: Avry, Adresse: Avry-sur-Matran, Route du Covy.

02.04.2001 (1037) skyweb developments SA, à Fribourg, toutes prestations de services en relation directe ou indirecte avec Internet. (FOSC du 26.03.1998, p. 2082). Administration: Moret Pierre, administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Hügli Urs, de Dotzigen, à Zürich, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle.

Fribourg (6055) Liquidation spéciale art. 230a al. 2 LP Dépôt de létat des charges Faillie: Société coopérative Champ Babou, construction dimmeubles locatifs à caractère social, leur exploitation, leurs location et leur revente éventuelle, à 1700 Fribourg. Immeuble: art. no 17 245 du cadastre de la commune de Fribourg; art. no 499 du cadastre de la commune de Misery. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg: vingt jours dès la publication, sinon létat des charges sera considéré comme accepté. 1701 Fribourg, 30 mars 2001 Office cantonal des faillites, Fribourg

02.04.2001 (1038) Sofraver S.A., à Avry-sur-Matran, achat, vente, commerce et fabrication de verres en tous genres, etc. (FOSC du 12.01.2000, p. 223). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-sur-Matran et Corjolens, selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: Avry. Adresse: Avry-sur-Matran, Route de Rosé 37.

02.04.2001 (1039) Soheldi SA, à Avry-sur-Matran, acheter, vendre, importer et exporter des marchandises, etc. (FOSC du 29.08.1997, p. 6353). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-sur-Matran et Corjolens, selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: Avry. Adresse: Avry-Bourg 43, c/o Dovagest-Consulting S.A..

02.04.2001 (1040) Solutions Bertschy S.A., à Avry-sur-Matran, organisation de manifestations et de spectacles privés, etc. (FOSC du 28.11.2000, p. 8094). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-sur-Matran et Corjolens, selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: Avry. Adresse: Rosé, rue de lIndustrie 12.

02.04.2001 (1041) Stesa-Services Techniques pour lEnvironnement SA, à Avry-sur-Matran, tous services techniques concernant lenvironnement, etc. (FOSC du 12.12.2000, p. 8451). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-sur-Matran et Corjolens, selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: Avry. Adresse: Rosé, Zone Industrielle.

02.04.2001 (1047) STUDIO DB Sàrl, à Avry-sur-Matran, exploitation dun bureau darchitecture, etc. (FOSC du 11.06.1998, p. 3975). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-sur-Matran et Corjolens, selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: Avry. Adresse: Avry-sur-Matran, Rue Rivialaz 1.

02.04.2001 (1048) Syndicat délevage de la race tachetée rouge dAvry-sur-Matran, à Avry-sur-Matran, assumer lamélioration de la race tachetée rouge, etc. Société coopérative. (FOSC du 12.08.1988, p. 3349). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-sur-Matran et Corjolens, selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: Avry. Adresse: Avry-sur-Matran.

02.04.2001 (1042) Toplis et Harding S.A., à Avry-sur-Matran, enquêtes et expertises pour le règlement de sinistres en matière dassurances terrestres, etc. (FOSC du 16.02.1998, p. 1148). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-sur-Matran et Corjolens, selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: Avry. Adresse: Avry-Bourg 6.

02.04.2001 (1027) TRADUTECH Mme Kornfeld-Tyroler A., à Avry-sur-Matran, traduction technique et générale. Entreprise individuelle. (FOSC du 19.04.2000, p. 2658). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-sur-Matran et Corjolens, selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: Avry. Adresse: Avry-sur-Matran, Route des Fontanettes 22.

Freiburg (6048) Das Konkursverfahren über TSE Diagnose AG, vormals VLT Diagnostik AG, Handel und Produktion von Abgasmessegeräten, p. A. Grotweg 23, 2543 Lengnau, früher mit Sitz in 3178 Bösingen, Industriestrasse 5, resp. Alterswil, Aeckerli, ist durch Verfügung des Gerichtspräsidenten des Sensebezirks, in Tafers, vom 21. März 2001 als geschlossen erklärt worden. 1701 Freiburg, 2. April 2001 Kantonales Konkursamt, Freiburg

02.04.2001 (1043) Valaurti SA, à Avry-sur-Matran, exploitation dun commerce de confection pour enfants et adultes, etc. (FOSC du 29.03.2000, p. 2105). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-sur-Matran et Corjolens, selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: Avry. Adresse: Avry-sur-Matran, Route des Fontanettes 1, c/o Fiduciaire Jean-Marc Etienne.

02.04.2001 (1044) Variastor S.A., à Villars-sur-Glâne, faillite prononcée par ordonnance du 03.04.1989. (FOSC du 25.05.1989, p. 2152). Nouvelle raison sociale: Variastor S.A. en liquidation. La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 2, de lORC.

02.04.2001 (1028) VPC concept, Pelloni & Rugo, à Avry-sur-Matran, secrétariat, gestion et administration, etc. Société en nom collectif. (FOSC du 26.05.1993, p. 2686). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-sur-Matran et Corjolens, selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: Avry. Adresse: Avry-sur-Matran, Route du Covy 3.

02.04.2001 (1045) Vytex S.A., à Avry-sur-Matran, importer, acheter, vendre et distribuer, etc. (FOSC du 09.07.1997, p. 4810). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-sur-Matran et Corjolens, selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: Avry. Adresse: Avry-sur-Matran, lOtierdoz 32.

02.04.2001 (1046) WTS Produktion AG, à Avry-sur-Matran, production et vente déchangeurs de chaleur. (FOSC du 18.10.2000, p. 7119). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-sur-Matran et Corjolens, selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: Avry. Adresse: Avry-Bourg 43.