Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 06.06.1997 – Kanton Friburgo

Fribourg (10727) Faillie: AOD Diabor SA, fabrication, importation, commerce de tous produits, spécialement dans le domaine des outils diamantés, Les Pommiers, à 1616 Attalens. Par ordonnance du 26 mai 1997, le président du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-St-Denis, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation ouverte le 17 novembre 1995. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de fr. 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 6 juin 1997 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Fribourg (10716) Faillie: Buchs Gertrude, née le 2 janvier 1961, originaire de Fribourg, sommelière, rue Reichlen 1, à 1700 Fribourg. Date de louverture de la faillite: 28 avril 1997. Liquidation sommaire: art. 231 LP. Délai pour productions: 7 juillet 1997. 1701 Fribourg, 6 juin 1997 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Fribourg (10641) Dépôt dun état de collocation partiel et dun état des charges Faillie: Les Laboratoires Golliez SA, à Courgevaux. Les documents suivants sont déposés à loffice cantonal des faillites, rue Joseph-Piller 11 à 1700 Fribourg: - état de collocation partiel, y compris état des charges, relatif à limmeuble, parcelle no 5145 de la commune de Morat. Les pièces y relatives sont à disposition des créanciers, pour consultation, dans les bureaux de ladministration spéciale, route de la Glâne 107, 1752 Villars-sur-Glâne. Les actions et les plaintes en contestation de létat de collocation partiel et de létat des charges doivent être introduites dans les 20 jours dès la présente publication sinon ces documents seront acceptés. 1752 Villars-sur-Glâne, 2 juin 1997 Ladministration spéciale: STG-Coopers & Lybrand SA

Fribourg (10717) Failli: Pochon Bernard, né le 29 mai 1952, de Dompierre, constructeur, 1564 Domdidier. Titulaire de la raison individuelle Bernard-Pochon, constructions métalliques à Domdidier. Propriétaire: art. 547 et 606 du cadastre de la commune de Domdidier. Date de louverture de la faillite: 7 avril 1997. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 7 juillet 1997. 1701 Fribourg, 6 juin 1997 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

Fribourg (10719) Faillie: Socom SA Société de commerce international, achat, vente et commerce de produits textiles en tous genres, de véhicules automobiles et motocyclettes, de machines à calculer, dordinateurs et leurs composants etc., rue Pierre Aeby 10, à 1700 Fribourg. La faillie est propriétaire des arts. 211 et 811 du cadastre de la commune dAvry-sur-Matran. Date de louverture de la faillite: 11 avril 1997. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 7 juillet 1997. 1701 Fribourg, 6 juin 1997 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly