Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 06.10.1999 – Kanton Ginevra

Genève (18041) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 27 septembre 1999. Faillis: 1998 000789 C/RDR2-c A. Dewarrat & G. Cattaneo SA, entreprise de ferblanterie, installations sanitaires, cuisines, chauffage, gaz et branches accessoires, ayant son siège rue du Village 54, à 1214 Vernier GE. 1211 Genève 24, 6 octobre 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

30.09.1999 (10225) Aforge Capital Management, à Genève, rue Versonnex 7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.09.1999. But: achat, vente, administration, gestion de participations dans le domaine financier et industriel; administration de patrimoines pour le compte de tiers, gérance de fortune, y compris lexécution de mandats de trustee; assistance et conseil en matière de gestion et de placements dactifs, de rapprochement dentreprises, de financement, dingénierie financière et autres activités sy rapportant. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Hervieu-Causse Yves, de et à Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: ATAG Ernst & Young SA, succursale à Genève.

Genève (18045) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 28 septembre 1999. Faillis: 1995 000724 T/RHA2 Batard Catherine Jeanne, exploitant fabrication et commerce darticles de bijouterie et de joaillerie à lenseigne «Gold Lady», sis avenue du Bois-de-la-Chapelle 106, à 1213 Onex GE, née le 4 mai 1951, origine: Genève, profession: bijoutière-joaillière, domiciliée chemin des Vignes 18, 1209 Genève. 1227 Carouge, 6 octobre 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

Genève (18044) Faillis: 1998 000954 Y/RHA1 Bati Armatures Sarl, activités relevant dune entreprise générale du bâtiment, ayant son siège rue Marziano 37-39, 1227 Les Acacias GE. Date du jugement de faillite: 28 août 1998. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 27 septembre 1999. Délai pour les productions: 5 novembre 1999. 1227 Carouge, 6 octobre 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

Genève (18039) Faillis: 1998 001336 H/ARL2 C.D.T.P. Chemical Dependency Treatment Programs SA, traitement et prévention de toutes formes de dépendance chimique, notamment alcool et narcotiques, ayant son siège chemin Thury 3ter, à 1206 Genève. Date du jugement de faillite: 1er décembre 1998. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 20 septembre 1999. Délai pour les productions: 5 novembre 1999. 1211 Genève 3, 6 octobre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

Genève (18045) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 28 septembre 1999. Faillis: 1996 001358 X/RHA1 CER Vins SA, conseils et représentation en vins; importation, exportation, commerce de vins et alcools, ayant son siège rue de la Gabelle 9, à 1227 Carouge GE. 1227 Carouge, 6 octobre 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

30.09.1999 (10236) CORRADO Sàrl, à Chêne-Bourg, rue François Perréard 18, c/Lorette Corrado. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.09.1999. But: import, export, commerce, notamment dappareils ménagers ou électroménagers, radio, télévision et électronique ainsi que vêtements, chaussures et ameublement. Capital: 20000 F. Reprise de biens envisagées: un fonds de commerce comprenant le stock et linstallation du magasin Shirt Connection à Genève, pour le prix maximum de 70000 F. Associés: Corrado Lorette, de Brione sopra Minusio, à Chêne-Bourg, pour une part de 5000 F, et Corrado Jean-Pierre, de Brione sopra Minusio, à Chêne-Bourg, pour une part de 15000 F. Gérante: lassociée Corrado Lorette avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

30.09.1999 (10224) Digital Audio Trading SA, à Carouge (GE), étude, fabrication, commercialisation, importation, exportation et promotion de produits audio-visuels, etc. (FOSC du 20.12.1994, p. 6952). Nouvelle raison sociale: Digital Audio SA. Capital-actions porté de 100000 F à 600000 F par lémission de 500 actions de 1000 F, au porteur. Capital-actions: 600000 F, entièrement libéré, divisé en 600 actions de 1000 F, au porteur. Statuts modifiés le 23.09.1999. Le nom exact de ladministrateur est Trembley Pierre-Michel et non Trembley Pierre. Par suite de changement détat civil, Segala Rog Bettina porte désormais le nom de Rog Bettina et est maintenant domiciliée à Grandvaux.

Genève (18039) Faillis: 1998 001321 Z/ARL1 Edil Carrelage SA, commerce, importation, exportation et pose de carrelage et de tous revêtements de sols, ayant son siège rue du Rhône 69, à 1204 Genève. Date du jugement de faillite: 24 novembre 1998. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 20 septembre 1999. Délai pour les productions: 5 novembre 1999. 1211 Genève 3, 6 octobre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

30.09.1999 (10226) EIC Electricity Investment Company, à Genève (FOSC du 24.06.1999, p. 4242). Pennone Robert et Pictet Guillaume ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

Genève (18041) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 27 septembre 1999. Faillis: 1996 000074 T/RDR2-c Euradis SA, commerce, production, commercialisation de produits alimentaires, ayant son siège rue des Charmilles 8, à 1203 Genève. 1211 Genève 24, 6 octobre 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

Genève (18045) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 28 septembre 1999. Faillis: 1997 001278 C/RHA1 Fatec Sàrl, construction de tableaux électriques, exploitation dun bureau détudes techniques, ainsi que tous articles et accessoires sy rapportant, ayant son siège chemin Louis-Hubert 1, à 1213 Petit-Lancy GE. 1227 Carouge, 6 octobre 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

Genève (18037) Modifications détats de collocation et des revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Failli: 1997 000393 P/ARL2 Succession répudiée Gintzburger Raoul, né le 13 avril 1938, décédé le 26 février 1997, origine: Vaud, profession: qv. directeur de société, domicilié route de Florissant 72, 1205 Genève (Réf. nos 1-2). 1211 Genève 3, 6 octobre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

Genève (18041) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 27 septembre 1999. Faillis: 1998 000707 S/RDR2-c Succession répudiée Guyot Olivier, né le 20 mars 1955, décédé le 5 avril 1998, origine: Neuchâtel, profession: qv. ferblantier-appareilleur, domicilié route de Peney 18, 1214 Vernier. 1211 Genève 24, 6 octobre 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

30.09.1999 (10228) IMMOBLEU SA, à Thônex, chemin de Lacolat 5, c/Claude Marcet. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.09.1999. But: achat et vente dimmeubles; placement et gestion de biens mobiliers et immobiliers; prise de participation dans toutes sociétés de natures commerciales, industrielles, mobilières et immobilières. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Marcet Claude, de Genève, à Thônex, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: FIREX AUDIT & CONSULTING SA, à Genève.

30.09.1999 (10229) IMMOJAUNE SA, à Thônex, chemin de Lacolat 5, c/Claude Marcet. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.09.1999. But: achat et vente dimmeubles; placement et gestion de biens mobiliers et immobiliers; prise de participation dans toutes sociétés de natures commerciales, industrielles, mobilières et immobilières. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Marcet Claude, de Genève, à Thônex, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: FIREX AUDIT & CONSULTING SA, à Genève.

30.09.1999 (10230) IMMOROUGE SA, à Thônex, chemin de Lacolat 5, c/Claude Marcet. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.09.1999. But: achat et vente dimmeubles; placement et gestion de biens mobiliers et immobiliers; prise de participation dans toutes sociétés de natures commerciales, industrielles, mobilières et immobilières. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Marcet Claude, de Genève, à Thônex, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: FIREX AUDIT & CONSULTING SA, à Genève.

30.09.1999 (10231) IMMOVERTE SA, à Thônex, chemin de Lacolat 5, c/Claude Marcet. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.09.1999. But: achat et vente dimmeubles; placement et gestion de biens mobiliers et immobiliers; prise de participation dans toutes sociétés de natures commerciales, industrielles, mobilières et immobilières. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Marcet Claude, de Genève, à Thônex, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: FIREX AUDIT & CONSULTING SA, à Genève.

30.09.1999 (10232) IMMOVIOLET SA, à Thônex, chemin de Lacolat 5, c/Claude Marcet. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.09.1999. But: achat et vente dimmeubles; placement et gestion de biens mobiliers et immobiliers; prise de participation dans toutes sociétés de natures commerciales, industrielles, mobilières et immobilières. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Marcet Claude, de Genève, à Thônex, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: FIREX AUDIT & CONSULTING SA, à Genève.

30.09.1999 (10233) Impex Trading SA, à Genève, cours des Bastions 3 bis, c/Synergiplus SARL. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.09.1999. But: importation et exportation de biens et services. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 10000 actions de 10 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée sils sont tous connus. Administration: Prenleloup Roger, de Cossonay, à Vevey, président, et Borlat Thierry, dOrmont-Dessous, à Aigle, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: Consultco SA, à Fribourg.

Genève (18045) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 28 septembre 1999. Faillis: 1997 001200 M/RHA1 Interproduct Falcon Informatique SA, commerce, importation, exportation et distribution de produits; import, export et commerce de matériel informatique; prestations de service non soumise à réglementation, ayant son siège chemin du Pont-du-Centenaie 116, à 1228 Plan-les-Ouates GE. 1227 Carouge, 6 octobre 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

Genève (18041) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 27 septembre 1999. Faillis: 1998 001245 G/RDR2-c Jobe Léon Maurice Louis, né le 21 septembre 1950, origine: Jura, profession: employé, domicilié route dAïre 158, 1219 Aïre, exploitant précédemment services de renseignements et conseils dans le domaine des assurances, des crédits et placements bancaires sis route dAïre 158, à 1219 Aïre GE. 1211 Genève 24, 6 octobre 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

30.09.1999 (10234) Kodak Europe SA, à Genève, GrandRue 25, c/Lenz & Staehelin, avocats. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.09.1999. But: développement, fabrication, commercialisation et distribution de tout produit lié à la prise dimages. La société exerce son activité essentiellement en Europe. Capital-actions: 100000 F, libéré à concurrence de 50000 F, divisé en 100 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre, téléfax, télégramme où FOSC. Administration: Joffrin Alain, de France, à Boulogne-Billancourt, F, président, Kipfer Pierre, de Sumiswald, à Lausanne, vice-président, Piguet Jean-Luc, de Le Chenit, à Lausanne; tous avec signature individuelle. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Pully.

Genève (18045) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 28 septembre 1999. Faillis: 1995 001362 Z/RHA1 Lavergnat André Jean, exploitant production, importation et commercialisation de produits horticoles et de vins, sis route de Pierre-Grand 61, à 1256 Troinex GE, né le 18 août 1941, origine: Genève, profession: horticulteur, domicilié chemin des Marais 160, 1255 Veyrier. 1227 Carouge, 6 octobre 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

30.09.1999 (10235) Metcoal SA, précédemment à Coppet. (FOSC du 07.09.1999, p. 6139). Nouveau siège: Genève, rue de la Rôtisserie 11. Statuts originaires du 05.08.1994, modifiés en dernier lieu le 23.09.1999. But: import-export de produits chimiques et sidérurgiques. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Schaer Roland, Vecherko Volodymyr et Bekker Yakov ne sont plus administrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés. En revanche, Vecherko Volodymyr, maintenant originaire de Russie et domicilié à Genève, et Bekker Yakov, de Russie, maintenant domicilié à Choulex, sont nommés directeurs et continuent à signer individuellement. Administration: Bekker Vitali, de et à Genève, reste seul administrateur et signe désormais individuellement. Réviseur: Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA, à Genève.

Genève (18119) I 1005 La vente aux enchères du vendredi 8 octobre 1999, à 9 h., des parcelles nos 7079 et 7081, plan 25, chemin de Saule 60/chemin de Paris 3, commune de Bernex, appartenant à la société MF Immobilier S.A. en liquidation concordataire, Bernex, est annulée. 1227 Carouge, 6 octobre 1999 Office des poursuites Rhône-Arve: Jérôme Rosat, juriste

Genève (18036) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1999 000516 T/ARL1 Pereira Maria Da Conceicao, exploitant un café-restaurant à lenseigne «Le Boomerang», sis rue Voltaire 29, à 1201 Genève, née le 8 mars 1959, origine: Portugal, profession: restauratrice, domiciliée route de Chêne-Bougeries 27, 1224 Chêne-Bougeries. Date du jugement de faillite: 4 mai 1999. Date de la suspension de la liquidation: 20 septembre 1999. Délai pour lavance des frais: 18 octobre 1999. Montant de lavance des frais: CHF 3500.-. 1211 Genève 3, 6 octobre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Phonex-Gema SA, en liquidation, Genève Erste Veröffentlichung Anlässlich einer ausserordentlichen Generalversammlung der Phonex-Gema SA im Jahre 1993 hat die Gesellschaft die Auflösung und Liquidation beschlossen. Allfällige Gläubiger der Phonex-Gema SA, en liquidation, Genève werden hiermit gemäss Art. 742 OR aufgefordert, ihre Forderungen oder sonstigen Ansprüche innert 20 Tagen nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes schriftlich und begründet bei der Liquidatorin, Phonex-Gema AG, Räffelstrasse 29, 8045 Zürich, anzumelden. (A 5360³) 9000 St. Gallen, 6. Oktober 1999 Für die Phonex-Gema AG: KPMG Fides, St. Gallen

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Phonex-Gema SA, en liquidation, Genève Première publication Lors dune assemblée générale extraordinaire de Phonex-Gema SA en 1993, la société a décidé la dissolution et la liquidation. Tout créancier de Phonex-Gema SA, en liquidation, Genève, est par la présente appelé, en vertu de lart. 742 CO, à annoncer ses créances ou autres prétentions, par écrit et avec indication du motif, à la liquidatrice, Phonex-Gema AG, Räffelstrasse 29, 8045 Zurich, dans les 20 jours après la troisième publication de cet appel aux créanciers. (A 5360³) 9000 St. Gallen, 6 octobre 1999 Für die Phonex-Gema AG: KPMG Fides, St. Gallen

30.09.1999 (10237) Pica-Pau Sàrl, à Genève, rue de Bâle 12. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.09.1999. But: exploitation dun café-restaurant-bar et autres activités commerciales sy rattachant. Capital: 20000 F. Reprise de biens envisagée: fonds de commerce, installations fixes, appareils ménagers, matériel et mobilier du café-restaurant Le Pompadour à Genève, selon convention du 29-07-1999, pour le prix maximum de 80000 F. Associés: Carneiro da Fonseca Marques Clementina Ester, du Portugal, à Genève, pour une part de 10000 F, et Araujo Ferreira Marques Augusto, du Portugal, à Genève, pour une part de 10000 F. Gérante: lassociée Carneiro da Fonseca Marques Clementina Ester avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Genève (18038) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillie: 1999 000530 C/RDR1-d Pubocook SA, en liquidation, gestion et exploitation détablissements publics, ayant son siège quai du Seujet 32, à 1201 Genève (Réf. no 1). 1211 Genève 24, 6 octobre 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

Genève (18036) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1999 000546 K/ARL2 Reproffset SA, exploitation dune imprimerie ayant son siège avenue Sainte-Clotilde 11, à 1205 Genève. Date du jugement de faillite: 11 mai 1999. Date de la suspension de la liquidation: 20 septembre 1999. Délai pour lavance des frais: 18 octobre 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 3, 6 octobre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO SI Carouge-Fontenette B, en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 30 septembre 1999 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers de la société sont invités à produire leurs créances par écrit en mains du liquidateur, Monsieur Claude Pilet, c/o Pilet & Renaud SA, boulevard Georges-Favon 25 à Genève dans le délai dun mois dès la troisième publication de cet avis. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée selon lart. 745 al. 3 CO. (A 5361³) 1200 Genève, 6 octobre 1999 Le liquidateur

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO SI Chemin Louis Dunant Nos 13 à 19, en liquidation, Genève Première publication Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 29 septembre 1999 la dissolution de la société a été prononcée. Les créanciers éventuels sont sommés de faire connaître leurs réclamations selon lart. 742 CO, dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis en mains des liquidateurs, route de Pré-Bois 20, case postale 772, 1215 Genève 15 Aéroport. La société a lintention de procéder à une répartition anticipée de lactif dans les conditions prévues à lart. 745 al. 3 CO. (A 5362³) 1200 Genève, 6 octobre 1999 Le liquidateur: Société Fiduciaire Suisse, succursale de Meyrin GE

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO SI Le Serpolet, en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 30 septembre 1999 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers de la société sont invités à produire leurs créances par écrit en mains du liquidateur, Monsieur Claude Pilet, c/o Pilet & Renaud SA, boulevard Georges-Favon 25 à Genève dans le délai dun mois dès la troisième publication de cet avis. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée selon lart. 745 al. 3 CO. (A 5363³) 1200 Genève, 6 octobre 1999 Le liquidateur

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO SI Thover, en liquidation, Thônex Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 30 septembre 1999 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers de la société sont invités à produire leurs créances par écrit en mains de la liquidatrice, Madame François Kobr-Dubrit, avenue des Verchères 29 à Thônex, dans le délai dun mois dès la troisième publication de cet avis. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée selon lart. 745 al. 3 CO. (A 5381³) 1200 Genève, 6 octobre 1999 La liquidatrice

Genève (18042) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillie: 1999 000816 S/RHA1 Société Commerciale & Financière Gescofi SA, gestion commerciale et financière de toute entreprise; vente et achat de tout produit manufacturé ou non; exploitation dentreprises commerciales, en particulier de lavoirs, automatiques ou non, ayant son siège chemin des Vieux-Chênes 1, à 1213 Petit-Lancy GE. Date du jugement de faillite: 20 août 1999. Date de la suspension de la liquidation: 27 septembre 1999. Délai pour lavance des frais: 18 octobre 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1227 Carouge, 6 octobre 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière Chemin Sous-Bois No. 12, en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 29 septembre 1999 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers de la société sont invités à produire leurs créances par écrit en mains du liquidateur, Monsieur François Moser, c/o Moser Vernet & Cie, chemin Malombré 10 à Genève dans le délai dun mois dès la troisième publication de cet avis. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée selon lart. 745 al. 3 CO. (A 5364³) 1200 Genève, 6 octobre 1999 Le liquidateur

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière Cité-Léopard-Salève, en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 30 septembre 1999 a prononcé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, accompagnées des pièces justificatives dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, à ladresse de la société en liquidation, à Genève, rue de Rive 4, c/o Fiduciaire de Rive SA. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée, selon lart. 745 al. 3 CO. (A 5365³) 1200 Genève, 6 octobre 1999 Le liquidateur: Mr. Michel Grivel

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière Corsier-le-Chêne A, en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 30 septembre 1999 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers de la société sont invités à produire leurs créances par écrit en mains du liquidateur, Monsieur Charles Burkard, rue de la Rotisserie 6 à Genève dans le délai dun mois dès la troisième publication de cet avis. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée selon lart. 745 al. 3 CO. (A 5366³) 1200 Genève, 6 octobre 1999 Le liquidateur

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière Domaine de Presinge A, en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 29 septembre 1999 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers de la société sont invités à produire leurs créances par écrit en mains du liquidateur, Monsieur Michel Ricci, c/o Naef & Cie SA, avenue Eugène-Pittard 14-16, à Genève dans le délai dun mois dès la troisième publication de cet avis. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée selon lart. 745 al. 3 CO. (A 5367³) 1200 Genève, 6 octobre 1999 Le liquidateur

30.09.1999 (10227) Société Immobilière Grand-Lancy Midi, à Onex, société anonyme (FOSC du 24.02.1994, p. 1078). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 27.09.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Grand-Lancy Midi, en liquidation. Liquidatrice: Santos Lydia, jusquici administratrice, laquelle continue à signer individuellement.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière La Fougeraie D, en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 30 septembre 1999 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers de la société sont invités à produire leurs créances par écrit en mains de la liquidatrice, Naef & Cie SA, avenue Eugène-Pittard 14-16, à Genève dans le délai dun mois dès la troisième publication de cet avis. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée selon lart. 745 al. 3 CO. (A 5368³) 1200 Genève, 6 octobre 1999 La liquidatrice

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière Résidence de la Tour de Champel C, en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 30 septembre 1999 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers de la société sont invités à produire leurs créances par écrit en mains du liquidateur, Monsieur Claude Pilet, c/o Pilet & Renaud SA, boulevard Georges-Favon 25 à Genève dans le délai dun mois dès la troisième publication de cet avis. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée selon lart. 745 al. 3 CO. (A 5369³) 1200 Genève, 6 octobre 1999 Le liquidateur

Genève (18036) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1999 000261 V/ARL1 TS Distribution Sàrl, importation, exportation, vente, distribution dappareils ménagers et électroménagers à usage domestique, ayant son siège rue du Rhône 118, 1204 Genève. Date du jugement de faillite: 23 février 1999. Date de la suspension de la liquidation: 20 septembre 1999. Délai pour lavance des frais: 18 octobre 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 3, 6 octobre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

Genève (18044) Faillis: 1999 000525 H/RHA2 Verneret Philippe Guy Josselin, exploitant location et vente de cassettes vidéo; vente de CD-rom; fabrication de tampons, cartes de visite et petite impression à chaud, à lenseigne «Vidéo Stamp, Philippe Verneret», sis avenue des Communes-Réunies 64, à 1212 Grand-Lancy GE, né le 2 août 1970, origine: Genève, profession: commerçant, domicilié chemin de Pesay 2, 1212 Grand-Lancy. Date du jugement de faillite: 10 mai 1999. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 27 septembre 1999. Délai pour les productions: 5 novembre 1999. 1227 Carouge, 6 octobre 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

30.09.1999 (10238) XXL Trading Sàrl, à Genève, chemin Frank-Thomas 22bis, c/GMT Gavillet et Marano. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.09.1999. But: importation, diffusion, commercialisation et distribution de matériel sportif ou de toute autre nature. Capital: 50000 F. Associés: Gavillet Stéphane, de Fribourg, à Cologny, pour une part de 17000 F, Marano Claudio, dItalie, à Fribourg, pour une part de 16000 F, Stievenard Christophe, de France, à Saint Jean de Gonville, FRA, pour une part de 17000 F. Gérant: lassocié Gavillet Stéphane avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.