Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 06.12.1999 – Kanton Berna

25 novembre 1999 (495) ACM AutoCentre Moutier SA, à Moutier, rue des Georges 18, 2740 Moutier, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 23. 11. 1999. But: achat, vente, représentation de véhicules automobiles, exploitation de garages, ainsi que de stations services et de lavage. La société peut participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 100 000. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les status. Personnes inscrites: Buchwalder, Michel, de Corroux, à Corroux, président, avec signature individuelle: Meyer, Hugo, de Biel-Benken, à Moutier, secrétaire, avec signature individuelle; Fiduciaire P. Gobat S.A., à Moutier, organe de révision.

24. November 1999 (2134) Albert Tschumi, in Moosseedorf, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 30. 08. 1976, S. 2477). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO ASG Mobilier métallique SA en liquidation, Pieterlen Première publication Lassemblée générale du 9 novembre 1999 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, avec pièces justificatives, dans un délai de 30 jours dès la troisième publication du présent avis, en mains de Monsieur Eric Allemand, c/o ASG Mobilier métallique SA en liquidation, Moosstrasse 1, 2542 Pieterlen, liquidateur. (A 6294³) 2542 Pieterlen, 6 décembre 1999 Le liquidateur

25. November 1999 (1965) Atelier Zone 33, Martin Hofer, in Ins, Kirchrain 37, 3232 Ins, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kinoeinrichtungen und Beschallungen. Eingetragene Personen: Hofer, Martin, von Langnau im Emmental, in Ins, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24. November 1999 (1957) Boac AG, in Bellmund, Jensgasse 2, 2564 Bellmund, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Boac AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schöftland. Statuten Hauptsitz: 21. 10. 1999 (ursprüngliche Statuten vom 09. 09. 1977). Handelsregistereintragung Hauptsitz: 01. 11. 1999. Zweck Hauptsitz: Metallbau mit eigener Produktion, Handel mit Aluminium-Bauelementen, Isolierfassaden, Fenstern und verwandten Produkten, Montage und Service von Bauelementen. Eingetragene Personen: Achermann, Franz, von Buttisholz, in Bellmund, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25. November 1999 (2152) BVG-Stiftung der Prodega AG, in Moosseedorf, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7569). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Binggeli, Werner, von Wahlern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Hans-Erich, von Aarau und Menziken, in Menziken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana, Mario Marcel, von Stabio, in Féchy, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Heinz, von Arni BE, in Blumenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25. November 1999 (1962) C2 Beat Cattaruzza GmbH, in Biel BE, Sesslerstrasse 6, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 11. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich visueller Gestaltung. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Cattaruzza, Beat, von Feuerthalen, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Schneider, Urs, von Dörflingen, in Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

25. November 1999 (2143) Eco-Diversa AG in Lotzwil, Herstellung von und Handel mit technischen Einrichtungen für die graphische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1250). Firma neu: Eco-Diversa AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil; c/o KPMG Fides, Geschäftsstelle, Marktgasse 26, 4900 Langenthal. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15. 10. 1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Cheng, So Wah, von Ruswil, in Lotzwil, einziges Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelunterschrift); KPMG Fides, in Bern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

25. November 1999 (2146) Fritz Weber, bisher in Bätterkinden, Holzbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 15. 02. 1979, S. 495). Sitz neu: Zielebach. Domizil neu: Fröschacherweg 4, 4564 Zielebach.

24. November 1999 (2135) Gasthof Staffel, Wirth, in Jegenstorf, Gasthof, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1995, S. 96). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24. November 1999 (2133) Grossenbacher Bedachungs AG, in Hasle bei Burgdorf, Betrieb eines Bedachungsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1995, S. 2304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tellenbach Treuhand, in Rüegsau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand E. Ruepp AG, in Rüegsau, Revisionsstelle.

24. November 1999 (2136) H.U. Lehmann, in Hindelbank, Sattler- und Tapezierergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 10. 07. 1979, S. 2203). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25. November 1999 (2140) Hoch Fenstertechnik AG, in Herzogenbuchsee, Herstellen von und Handel mit Fenstern, insbesondere in Holz, Holzmetall sowie Kunststoffen und Ausführen von Holzbauarbeiten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PGA & Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boresta AG, in Luzern, Revisionsstelle.

25 novembre 1999 (1960) Hôtel Goya SA, à Bienne, exploitation dun hôtel (FOSC du 08. 12. 1986, no 286, p. 4694). Nouvelle raison sociale: Hôtel Goya SA en liquidation. Dissolution de la société selon assemblée générale du 18. 11. 1999. Personnes et signatures radiées: Jorge Guanter, président, avec signature individuelle; Dolorès Guanter-Casellas, vice-présidente, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personnes: Joachim Guanter, liquidateur, avec signature individuelle (jusquici secrétaire, avec signature individuelle); Igino Sala, à Bienne, organe de révision.

25. November 1999 (2141) IDEALBAU UNTERNEHMUNGEN AG, in Thunstetten, Ausführung von Bauarbeiten aller Arten und Branchen sowie Kauf und Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2104). ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vorstadt Treuhand AG, in Aarwangen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG Treuhandgesellschaft, in Langenthal, Revisionsstelle.

24. November 1999 (1956) Innopool AG (Innopool SA) (Innopool Ltd.), in Schüpfen, Schüpberg 144, 3054 Schüpfen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 11. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung, insbesondere der Management-Beratung, der Management-Schulung und des Management-Coachings sowie Organisation und Durchführung von Sportanlässen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Aeberhard, Kurt Dr., von Schüpfen, in Wettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Etienne, Michèle Dr., von Tramelan, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunteschrift; Widmer & Partner AG Liebefeld, in Köniz, Revisionsstelle.

25. November 1999 (2147) IPCT, Werner E. Meyer, in Herzogenbuchsee, Praxisbezogene Informatik- Aus- und Weiterbildung, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1996, S. 6430). Mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 19. 01. 1999 wurde über den Inhaber der Konkurs eröffnet und mit Entscheid des Appellationshofes des Kantons Bern vom 11. 02. 1999 bestätigt. Mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 24. 11. 1999 ist das Konkursverfahren nun geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

25. November 1999 (2148) Jürg Karlen, EDV Organisation, in Aefligen, EDV-Revisionen, Analysen, Programmierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 28. 03. 1988, S. 1220). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25. November 1999 (2145) Käsereigenossenschaft Schüpbach, in Signau, Bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt einer zweckmässig eingerichteten Käserein und Betrieb derselben in eigener Regie oder durch einen Milchkäufer usw., Genossenschaft (SHAB nr. 233 vom 30. 11. 1995, S. 6532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brügger, Peter, von Biglen, in Signau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Hans, von Linden, in Schüpbach (Gemeinde Signau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schafroth, Hans, von Konolfingen, in Schüpbach (Gemeinde Signau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

25. November 1999 (2142) Kentaur AG, in Lützelflüh, Produktion von und Handel mit Getreideprodukten sowie Herstellung anderer Güter und Erbringen von Dienstleistungen verschiedener Art in diesem Rahmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2989). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, Zweigniederlassung, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 913, 742 und 745 OR Milchverwertungsgenossenschaft Köniz, Köniz Erste Veröffentlichung Die Generalversammlung vom 16. April 1999 hat die Auflösung und Liquidation der Genossenschaft per 16. April 1999 beschlossen. Die Genossenschaft beabsichtigt eine vorzeitige Kapitalverteilung vorzunehmen (abgekürztes Verfahren gem. Art. 745 Abs. 3). Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche innert 60 Tagen nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes schriftlich und begründet beim Liquidator, Herrn Ulrich Hofer, Bindenhausstrasse 73, 3098 Köniz, zu melden. (A 6281³) 3098 Köniz, 6. Dezember 1999 Die Liquidatoren

24. November 1999 (2138) Pensionskasse Nyffeler, Corti AG, in Kirchberg BE, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seinen Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter- usw., Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 845). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ditzel, Marinus, niederländischer Staatsangehöriger, in Apeldoorn (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eger, David Christoph, von Riehen, in Koppigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steeb, Christian Michael, von Appenzell, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Jongh, Cornelis William, niederländischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25. November 1999 (2153) Personalvorsorgestiftung PRODEGA AG, in Moosseedorf, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7569). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Binggeli, Werner, von Wahlern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Fischer, Hans-Erich, von Aarau und Menziken, in Menziken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana, Mario Marcel, von Stabio, in Féchy, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Heinz, von Arni BE, in Blumenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25. November 1999 (2149) Pflanzenagentur Paul Rensen, in Hindelbank, Handel mit Pflanzen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 08. 06. 1988, S. 2356). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25 novembre 1999 (496) PFV Sàrl, à Tavannes, route de Reconvilier 267, 2710 Tavannes, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 19. 11. 1999. But: exploitation dune entreprise générale de construction, terrassement, transports, réparation et vente de véhicules et machines, montage électrique. La société peut acheter et vendre des immeubles. Elle peut acquérir, créer, participer à des entreprises identiques ou analogues. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Voirol, François, de Les Genevez JU, à Develier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 15 000; Diezi-Voirol, Mireille, de Berlingen, à Tavannes, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5000; Voirol, Patrice, de Les Genevez JU, à Tavannes, avec procuration individuelle.

25. November 1999 (2150) PIZZA RAPIDO, Mercedes Mingo de Jost, in Huttwil, Betrieb eines Restaurants sowie Pizza-Hauslieferdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2693). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25 novembre 1999 (1966) Restaurant ORPHEAS Sàrl (Restaurant ORPHEAS GmbH), à Biel BE, rue du Bourg 17, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 18. 11. 1999. But: exploitation dun restaurant. La société peut participer à dautres entreprises, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles. Capital social: CHF 21 000. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée: La société a lintention de reprendre après sa fondation des biens (mobilier, petit inventaire et stock de marchandises dun restaurant) pour le prix maximum de CHF 80 000. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit. Personnes inscrites: Papatheodorou, Georges, ressortissant grec, à Pieterlen, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 7000; Tzioros, Paul, ressortissant grec et de Lauperswil, à Nidau, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 7000; Papatheodorou, Kleopatra, ressortissante grecque, à Pieterlen, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 7000.

25. November 1999 (1964) ROTHIS GmbH, bisher in Busswil bei Büren, Handel mit und Bewirtschaftung von Food und Food-Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7519). Statutenänderung: 22. 11. 1999. Sitz neu: Lyss. Domizil neu: Fabrikstrasse 9, 3250 Lyss. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Befestigungs- und Beleuchtungstechnik sowie der Gastronomie. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.

25. November 1999 (1961) SAP (Schweiz) AG Systeme, Anwendungen und Produkte in der Datenverarbeitung, in Biel BE, Entwicklung von Software und deren Nutzungsüberlassung an Dritte auf dem Schweizer Markt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7965). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Klaus, von Inkwil, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.

25. November 1999 (1963) SWISS+LEVEL GmbH, in Lyss, Fabrikstrasse 9, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Sensortechnik, Handel mit industrieller Bekleidung sowie Food und Non-Food-Artikeln, Halten der Marke Swiss+Level. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Rothenbühler-Etter, Katharina, von Lützelflüh, in Busswil bei Büren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Rothenbühler-von Burg, Heidi, von Lützelflüh, in Gerlafingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

25. November 1999 (2139) Symposia AG, in Lützelflüh, Waldhaus, 3432 Lützelflüh, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 1999. Zweck: Erwerb, Nutzung und Zurverfügungstellung von beweglichem und unbeweglichem Vermögen zur Durchführung von Kursen und Seminaren. Kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 700 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 700 000. Aktien: 140 Namenaktien zu CHF 5000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen noch abzuparzellierenden Teil von Lützelflüh-Grundbuchblatt Nr. 1757 (Hauptgebäude mit Umschwung) zu einem Maximalpreis von CHF 900 000 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bietenholz, Alfred Thomas, von Basel und Pfäffikon, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joset, Dr. Pierre, von Basel, in Sao Teotonio (Portugal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenzl, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lützelflüh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burckhardt, Cathrine, von Basel und Lauwil, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Muralt, Elisabeth, von Zürich und Locarno, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BeS & Partner GmbH, in Langnau im Emmental, Revisionsstelle.

24 novembre 1999 (1959) Trulshig Zhatrul Foundation for Peace and Happiness, à Biel BE, soutenir matériellement le Monastère de Trulshig Zhatrul Rinpoche au Népal etc., fondation (FOSC du 13. 09. 1999, no 177, p. 6281). Personnes et signatures radiées: Dessibourg, Jean-François, de Saint-Aubin FR, à Lausanne, membre, sans droit de signature; Sallin, Alessandra, de Corpataux, à Lausanne, membre, sans droit de signature; Bichsel, Marika, de Sumiswald, à Lausanne, membre, sans droit de signature.

24. November 1999 (1958) TUSIT, B. Ben Alaya, in Brügg, Import und Export sowie Handel mit Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ben Alaya, Bechir Ben Mohammed, von Sumiswald, in Brügg bei Biel (Brügg), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: tunesischer Staatsangehöriger).

25. November 1999 (2151) Werner E. Meyer, interdisziplinäre Management- und Betriebsberatung IMB, in Herzogenbuchsee, Management- und Betriebsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1193). Mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 24. 11. 1999 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

25. November 1999 (2144) Yudum GmbH, in Langenthal, Handel mit Waren aller Art, mit Lebensmitteln und türkischen Spezialitäten sowie Betrieb einer Imbissstube usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6196), Firma neu: Yudum GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Azsari, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Strengelbach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16 000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer); Azsari-Uyandik, Sultan, türkische Staatsangehörige, in Strengelbach, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4000 (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin).