Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 07.04.2000 – Kanton Vallese

    • 28. März 2000 Apotheke zur Linde, Regina Schnider-Andenmatten, in Leuk, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 775). Firma neu: Schlosspark Apotheke, Regina Schnider-Andenmatten.

    • 28. März 2000 B + B Finanz AG in Liquidation, in Bitsch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8462). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 27. 03. 2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

    • 28. März 2000 Bagger- & Transportunternehmung CL GmbH, in Mörel, 3983 Mörel, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 15. 02. 2000. Zweck: Ausführung von Aushub und sonstige Baggerarbeiten, sowie alle damit zusammenhängenden Arbeiten. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stocker-Imwinkelried, Corina, von Leuk, in Naters, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Stocker, Leo, von Leuk, in Mörel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

    • 28 mars 2000 BUVETTE-CREPERIE DU LABYRINTHE SARL, à Evionnaz, La Balmaz, 1902 Evionnaz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 24. 03. 2000. But: exploiter une buvette et une crêperie dans le parc dattractions «Le Labyrinthe», à Evionnaz, se charger de toutes opérations convergentes. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: selon convention du 24. 03. 2000 sont apportés pour CHF 23 900 deux machines à glace, une machine à café et une caisse enregistreuse; apport accepté pour ce prix et payé, à due concurrence, par remise dune part sociale de CHF 19 000 imputée sur le capital. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Cotting, André, de Ependes, à Evionnaz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Cotting née Pelhâtre, Noëlle, de Ependes, à Evionnaz, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.

    • Valais (6666) Faillie: Dayer R.-A. et Fils S.A., travaux publics, génie civil, terrassements, etc. de siège social à Hérémence. Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à loffice des faillites dHérens dès le 7 avril 2000: 1. Linventaire des actifs. 2. Létat de collocation. 3. Les états des charges. 4. La liste des biens revendiqués que ladministration de la faillite renonce à contester. Un unique délai de vingt jours dès la présente insertion est imparti aux créanciers pour: 1. Recourir contre les opérations dinventaire. 2. Intenter action contre létat de collocation, sinon il sera réputé admis (250 LP). Tous les documents précités sont déposés et peuvent être consultés auprès du préposé. 1981 Vex, 4 avril 2000 Office des faillites dHérens Le préposé: Ph. Rapalli

    • 28 mars 2000 Dénériaz SA Sion, à Sion, tous travaux de construction générale, charpente et béton armé, etc., société anonyme (FOSC du 03. 12. 1998, no 235, p. 8280). Nouvelle succursale: Conthey.

    • 28. März 2000 Elektroinstallationen Kalbermatter Thomas, in Niedergesteln, Weiderli, 3942 Niedergesteln, neue Einzelfirma. Zweck: Ausführung, Planung und Projektierung von Elektroinstallationen, Telefonanlagen, TV-Anlagen, erneuerbare Energien, Photovoltaik, solare Wassererwärmung, Verkauf von Elektromaterial. Eingetragene Personen: Kalbermatter, Thomas, von Niedergesteln, in Niedergesteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

    • Valais (6665) Failli: Mecoval, Bernard Folly, 1926, technicien, 1964 Conthey. Atelier de construction mécanique et fabrique de machines. Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à loffice des faillites dès le 31 mars 2000: 1. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. 2. Létat de collocation et létat des charges. 3. Une offre de CHF 500.- pour lacquisition du Clark électrique de 1962, tpye LES 2050, qui est estimé à CHF 1000.- 4. La liste des biens revendiqués que ladministration de la faillite renonce à contester. Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour: 1. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. 2. Intenter action contre létat de collocation et létat des charges. 3. Offrir un montant supérieur; à défaut le bien sera adjugé au prix offert, si la majorité des créanciers ne sy opposent pas dans le délai de 10 jours dès la présente publication. Enchères internes réservées en cas doffre supérieure. 4. Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de lart. 260 LP concernant les revendications non contestées par ladministration de la faillite. Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à loffice des faillites de Conthey. 1963 Vétroz, 7 avril 2000 Office des faillites du district de Conthey: R. Vergère, préposé

    • 28. März 2000 Hores Colomba GmbH, in Ried-Brig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3575). Firma neu: Hores Colomba GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 14. 03. 2000 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Brig über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

    • 28 mars 2000 Jean-Bernard Breu, à Collombey-Muraz, «Carrosserie des Colombes», en faillite (FOSC du 23. 03. 2000, no 59, p. 1975). Par décision judiciaire du 22. 03. 2000, cette faillite a été suspendue faute dactif.

    • 29. März 2000 Kapelle Tunetschalp, in Filet, 3983 Filet, neue Stiftung. Urkundendatum: 12. 02. 2000. Zweck: Bau und Erhaltung einer Kapelle auf der Tunetschalp als Stätte des Gebetes und der stillen Einkehr. Organisation: Stifterversammlung, Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Zinner, Josef, von Filet, Greich und Bister, in Brig-Glis, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imesch, Beat, von Mörel, in Mörel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Alban, von Mörel, in Mörel, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • Wallis (6596) Gemeinschuldnerin: Lambag Handels AG, Furkastrasse 118, 3904 Naters. Datum der Konkurseröffnung: 14. März 2000. Summarisches Verfahren nach Art. 231 SchKG, sofern nicht ein Gläubiger das ordentliche Verfahren verlangt und hierfür einen hinreichenden Kostenvorschuss leistet. Eingabefrist: 7. Mai 2000. Die Forderungen sind mit Wert 14. März 2000 aufzurechnen und unter Beilage der Beweismittel beim unterzeichneten Konkursamt einzugeben. Bereits in Betreibung gesetzte Forderungen sind ebenfalls anzumelden. 3904 Naters, 4. April 2000 Konkursamt Bezirk Brig: Paul-Bernhard Bayard

    • 28. März 2000 Martig Bruno, Plattenbeläge, in Gampel, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 19. 02. 1981, S. 539). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    • 28 mars 2000 NutriTop Sàrl, à Sion, vente par correspondance, en Suisse et à létranger, de tous compléments alimentaires et tous produits diététiques, société à responsabilité limitée (FOSC du 08. 12. 1998, no 238, p. 8391). Modification des statuts: 21. 03. 2000. Personnes et signatures radiées: C.F.D.T. Compagnie Financière de Traize Sàrl, à Marin-Epagnier, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 18 000; Synamail Sàrl, à Marin-Epagnier, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2000. Inscription ou modification de personne: SYNEUROP DEVELOPPEMENT SA, à Genève, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 20 000.

    • 28 mars 2000 Oraly SA en liquidation, à Martigny, exploitation de bureaux fiduciaires, etc, en faillite (FOSC du 11. 03. 1999, no 49, p. 1623). Radiation doffice par suite de clôture judiciaire de faillite le 24. 03. 2000.

    • Valais (6664) Failli: Papilloud Jean-Marc, 1950, de Marc, rue de la Treille, Sierre. Date du dépôt de létat de collocation: le 10 avril 2000. Délai pour contester: vingt jours dès la date du dépôt. 3960 Sierre, 4 avril 2000 Office des faillites de Sierre: P.A. Albasini, préposé

    • 28. März 2000 Restaurant Hubertusklause, Fussen Miranda, in Grengiols, Guldersand, 3993 Grengiols, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Fussen, Miranda, von Oberems, in Grengiols, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

    • 28. März 2000 Restaurant Tenne, Ritler Stefanie, in Wiler (Lötschen), Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 225). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    • 28 mars 2000 ROTISSERIE DU BOIS-NOIR SA, à Saint-Maurice, 1890 Saint-Maurice, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 13. 03. 2000. But: exploitation du café-restaurant «La Rôtisserie du Bois Noir», à St-Maurice, ainsi que toutes opérations financières, commerciales, mobilières et immobilières convergentes. Capital-actions: CHF 125 000. Capital-actions libéré: CHF 125 000. Actions: 125 actions de CHF 1000 nominatives avec clause dagrément. Faits qualifiés: apport pour CHF 125 000 du matériel/mobilier dexploitation et dun stock de marchandises (vins, minérales, divers) du café-restaurant «La Rôtisserie du Bois-Noir», à St-Maurice, apport accepté pour ce prix et payé par remise aux fondateurs des 125 actions de CHF 1000 qui constituent le capital. Reprise de biens envisagée pour CHF 500 000 au maximum de limmeuble no 2256 de St-Maurice. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Andenmatten, Pius, de Eisten et Monthey, à Monthey, président, avec signature collective à deux; La Monica née Lorétan, Evelyne, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, vice-présidente, avec signature individuelle; Dirac, Tania, de Saint-Maurice, à Massongex, secrétaire, avec signature collective à deux; Fiduciaire Laurent Bender SA, à Martigny, organe de révision.

    • 28. März 2000 Rundholzbau, Mario Heinzmann, in Visperterminen, 3932 Visperterminen, neue Einzelfirma. Zweck: Ausführung von Rundholzbauten im kanadischen Stil etc. Eingetragene Personen: Heinzmann, Mario, von Visperterminen, in Visperterminen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

    • Valais (6467) Faillie: Succession répudiée de Selz Melchior de Charles de dernier domicile à Verbier. Date du dépôt: 7 avril 2000. Délai de contestation: 20 jours dès la date du dépôt. Linventaire est également déposé, art. 32 OAOF. 1941 Vollèges, 3 avril 2000 Office des faillites dEntremont: D. Moulin, préposé

    • 28 mars 2000 Stéphane Gaidon, à Monthey, avenue du Simplon 10, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dun établissement public sous lenseigne «Buvette du Tennis-Club». Personne inscrite: Gaidon, Stéphane, de Feschel, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle.

    • Wallis (6597) Gemeinschuldnerin: Sun Travel Service GmbH, Rhonesandstrasse 11, 3900 Brig. Datum der Konkurseröffnung: 10. Februar 2000. Summarisches Verfahren nach Art. 231 SchKG, sofern nicht ein Gläubiger das ordentliche Verfahren verlangt und hierfür einen hinreichenden Kostenvorschuss leistet. Eingabefrist: 7. Mai 2000. Die Forderungen sind mit Wert 10. Februar 2000 aufzurechnen und unter Beilage der Beweismittel beim unterzeichneten Konkursamt einzugeben. Bereits in Betreibung gesetzte Forderungen sind ebenfalls anzumelden. 3904 Naters, 4. April 2000 Konkursamt Bezirk Brig: Paul-Bernhard Bayard

    • 28 mars 2000 Veissonne-Immo-Promotion SA, à Veysonnaz, achat et vente dimmeubles bâtis et non bâtis, construction, exploitation et gérance dimmeubles, etc (FOSC du 09. 04. 1999, no 68, p. 2306). Modification des statuts: 27. 03. 2000. Actions: 1000 actions nominatives de CHF 1000, liées selon statuts (précédemment: 1000 actions nominatives de CHF 1000 chacune). Nouvel organe de publication: FOSC et BO. (autres modifications statutaires non soumises à publication).

    • Valais (6674) Failli: Vouillamoz Luc-André, 1957, tous travaux avec pelle Menzi-Muck, 1997 Haute-Nendaz. Par décision du 31 mars 2000, le juge I des districts dHérens et Conthey a prononcé la clôture de la liquidation de la faillite susmentionnée. 1963 Vétroz, 7 avril 2000 Office des faillites du district de Conthey: R. Vergère, préposé