Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 07.11.1994 – Kanton Vaud

26 octobre 1994 «Sapal», société anonyme des plieuses automatiques, à Ecublens, construction, achat, vente ou location de machines et plus spécialement de plieuses automatiques (FOSC du 6. 9. 1993, p. 4683). Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Christian Sturzenegger, de Reute AR, à Neuenhof.

26 octobre 1994 AA-location, Alain Gouffon, à Préverenges, location de voitures (FOSC du 22. 10. 1986, p. 4022). Par décision du 29 septembre 1994, le président du Tribunal du district de Morges a prononcé la faillite du titulaire.

25 octobre 1994 Aart Slingerland Associates S.A., à La Tour-de-Peilz, assistance technique, commerciale et financière à tous projets industriels et commerciaux (FOSC du 8. 7. 1991, p. 2943). Aart Slingerland nest plus président, sa signature est radiée. Le secrétaire Pierre-Antoine Morard est nommé président, ladministrateur Edgard Bornet est nommé secrétaire, leur signature collective à deux est modifiée en ce sens. Organe de révision: Multifiduciaire Lausanne S.A., à Lausanne.

26 octobre 1994 Alain Gouffon, à Préverenges, exploitation dun garage et dune station-service à lenseigne «Garage des Grandes Rives» (FOSC du 18. 12. 1989, p. 5078). Par décision du 29 septembre 1994, le président du Tribunal du district de Morges a prononcé la faillite du titulaire.

26 octobre 1994 All Electrical Systems AES Michel Jaquillard S.A., précédemment à Gland (FOSC du 13. 3. 1989, p. 1015). Siège transféré à Ecublens VD, chemin des Champs Courbes 15. Statuts primitifs du 23 février 1989 modifiés en conséquence le 25 octobre 1994. Nouvelle raison sociale: Tabelco Léman S.A. Nouveau but: construction de tableaux électriques et de batteries de compensation, ainsi que programmation dautomates, représentation et vente dappareils et de matériel électrique; exercer toute activité financière, commerciales ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec sont but. Capital entièrement libéré: fr. 50 000, divisé en 50 actions nominatives de fr. 1000. Publications: FOSC. Administration dun ou de plusieurs membres. Michel Jaquillard nest plus administrateur, sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Patrick Schneider, de Bâle, à Pully. Réviseur: Ofisa, société anonyme, à Lausanne.

26 octobre 1994 Argenti Mécanique S.A., à Villars-Sainte-Croix, exploitation dun ou plusieurs ateliers de mécanique et mécanique de précision, étude technique et ingénierie de tous projets (FOSC du 6. 10. 1989, p. 4088). Réviseur: ABC Gestion S.A., à Renens.

26 octobre 1994 Banque Raiffeisen de Yens, à Yens, société coopérative (FOSC du 20. 8. 1993, p. 4406). Olivier Chabloz nest plus gérant-remplaçant, sa signature est radiée. Nouvelle gérante-remplaçante avec signature collective à deux: Ariane Monteleone, de Daillens, à Yens.

26 octobre 1994 Benito Oliveira, à Crissier, rue du Mont 3-5. Titulaire: Benito Oliveira, dEspagne, à Ecublens VD. Menuiserie et ébénisterie.

26 octobre 1994 Bentor S.A., à Lausanne, opérations immobilières (FOSC du 26. 10. 1993, p. 5607). Baly, Fehlmann & Associés, Expertises Comptables et Fiscales S.A. nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Nicolas Berdat, à Genève.

25 octobre 1994 Ch. Margot & Cie S.A., à Lutry, commerce de tous produits de la branche du tabac, y compris les articles pour fumeurs (FOSC du 7. 9. 1993, p. 4703). Guido Denti nest plus administrateur, sa signature est radiée. La procuration de Claudio Denti et Pierre-Alain Sauthier est éteinte; ils sont nommés administrateurs et directeurs avec signature collective à deux.

25 octobre 1994 Château de Chatagnéréaz S.A., à Essertines-sur-Rolle, exploitation dune propriété (FOSC du 14. 4. 1983, p. 1214). André Schenk est nommé président; Filippo de Simone nest plus directeur mais nommé administrateur et secrétaire; tous deux signent désormais collectivement à deux. Jean-Pierre Pollicino, dEschenbach SG, à Grandvaux est nommé administrateur avec signature collective à deux. Jean-Pierre Cholet, de Maracon, à Chailly-sur-Montreux est nommé directeur avec signature collective à deux. Réviseur: Gérald Ducret, de Sainte-Croix, à Saint-Livres.

25 octobre 1994 Château de Vinzel S.A., à Vinzel, exploitation dun domaine viticole (FOSC du 22. 12. 1988, p. 5208). André Schenk et Marie-Anne Bach-Schenk signent désormais collectivement à deux. Filippo de Simone nest plus directeur, mais nommé administrateur et secrétaire; il signe désormais collectivement à deux. Jean-Pierre Chollet, de Maracon, à Chailly-sur-Montreux, est nommé directeur avec signature collective à deux. Réviseur: Gérald Ducret, de Sainte-Croix, à Saint-Livres.

25 octobre 1994 Chevrier rénovations, à Montreux. Titulaire: Jean-Pierre Chevrier, dEvolène, à Montreux. Rénovation et entretien de bâtiments. Rue de lEglise Catholique 9.

26 octobre 1994 Cogestim S.A., à Lausanne, opérations immobilières (FOSC du 5. 4. 1993, p. 1636). Pierre Zurbuchen et Jean-Claude Magnoni ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur aveac signature collective à deux: Roland Schaub, de Payerne, à Rolle.

26 octobre 1994 Cortat-fix S.A. en faillite, à Cully, commerce de matériel de fixation, visserie, décolletage, outillage, machines et autres (FOSC du 1. 11. 1993, p. 5716). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée doffice, art. 66 al. 2 ORC.

25 octobre 1994 Domaine du Martheray S.A., à Rolle, exploitation dun domaine viticole (FOSC du 22. 12. 1988, p. 5208) André Schenk et Marie-Anne Bach-Schenk signent désormais collectivement à deux. Filippo de Simone nest plus directeur, mais nommé administrateur et secrétaire; il signe désormais collectivement à deux. Jean-Pierre Chollet, de Maracon, à Chailly-sur-Montreux, est nommé directeur avec signature collective à deux. Réviseur: Gérald Ducret, de Sainte-Croix, à Saint-Livres.

25 octobre 1994 Domaine viticole Asco S.A., à Nyon, exploitation dun domaine viticole (FOSC du 10. 2. 1989, p. 569). André Schenk et Marie-Anne Bach-Schenk signent désormais collectivement à deux. Filippo de Simone nest plus directeur, mais nommé administrateur et secrétaire; il signe désormais collectivement à deux. Jean-Pierre Chollet, de Maracon, à Chailly-sur-Montreux est nommé directeur avec signature collective à deux. Réviseur: Gérald Ducret, de Sainte-Croix, à Saint-Livres.

25 octobre 1994 Domaine viticole de Autecour S.A., à Rolle, exploitation dun domaine viticole (FOSC du 22. 12. 1988, p. 5208) André Schenk et Marie-Anne Bach-Schenk signent désormais collectivement à deux. Filippo de Simone nest plus directeur, mais nommé administrateur et secrétaire; il signe désormais collectivement à deux. Jean-Pierre Chollet, de Maracon, à Chailly-sur-Montreux, est nommé directeur avec signature collective à deux. Réviseur: Gérald Ducret, de Sainte-Croix, à Saint-Livres.

26 octobre 1994 Ecolas S.A., à Paudex, organisation de cours, etc. (FOSC du 12. 7. 1994, p. 3896). Nghia Le Huu (inscrit sans signature) nest plus administrateur.

26 octobre 1994 F + I Gestion, Pierre Lanthemann, à Morges, tous travaux de comptabilité et informatique, contrôle, expertise, mandat fiduciaire, gérance et gestion de biens mobiliers et immobiliers (FOSC du 11. 10. 1988, p. 4128). Les documents relatifs aux qualifications professionnelles des réviseurs particulièrement qualifiés ont été déposés.

28 octobre 1994 Fondation de lécole hôtelière de la Société Suisse des Hôteliers, à Lausanne (FOSC du 16. 11. 1992, p. 5344). La signature de Christian Seiler et Jacques Dallinges est radiée. La fondation est également engagée par la signature collective à deux de Marianne Gétaz, de Château-dOex, à Cully, présidente, Urs Hitz, de Churwalden, à Bâle, vice-président, et Maurice Urech, de Seon, à Montreux, secrétaire.

21 octobre 1994 Fondation du Centre logopédique de et pédagogique lOuest Vaudois, à Nyon, exploitation dun centre logopédique (FOSC du 22. 10. 1988, p. 4282). Ugo Mantegani continue à signer collectivement à deux, mais désormais avec le président ou le vice-président. Nouveau membre du conseil de fondation avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président: Pierre Jaccard, des Clées, à Le Muids (comune dArzier).

25 octobre 1994 Fondation Nelly et Victor Schweizer-Huber, à Lausanne (FOSC du 15. 11. 1993, p. 5996). Statuts modifiés le 5 septembre 1994 (décision du Departement de lIntérieur et de la Santé publique) sur un point non soumis à publication.

26 octobre 1994 Fondation oecuménique Oscar Cullmann, à Lausanne, rue du Grand-Chêne 5, chez Claude Reymond. Nouvelle fondation. Statuts: 8 mars 1994. But: subvenir, en tout ou en partie, aux frais de voyage et de séjour des chercheurs qui travailleront à la Villa Alsatia, à Chamonix (F), que le fondateur a léguée à la fondation de France par testament, ainsi quà lorganisation de colloques et à la publication de leurs travaux; encourager et soutenir, par des dons ou des prêts, toute activité et toute publication en relation avec les travaux liés à la Villa Alsatia, à sa bibliothèque et à ses archives. Conseil: 3 membres au moins, qui sont: Matthieu Arnold, de France, à Horbourg-Wihr (F), président, Michel Contat, de France, à Cran-Gevrier (F), secrétaire, et Armin Mettler, de Herisau, à Bâle, trésorier, tous avec signature collective à deux.

21 octobre 1994 Fondation Paradia, à Chéserex, offrir aux employés dAdia S.A. la faculté dacquérir des actions (FOSC du 4. 10. 1993, p. 5187). Klaus Jacobs, Klaus Wiegandt et Henri-Ferdinand Lavanchy ne sont plus membres; leurs signatures sont radiées. Nouveaux membres du conseil de fondation avec signature collective à deux: John Bowmer, de Grande-Bretagne, à Atherton (Californie, Etats-Unis), nommé président; Manfred Atzert, dAllemagne, à Hambourg (D) et Jon Rowberry, des Etats-Unis, à Saratoga (Californie, Etats-Unis).

25 octobre 1994 Fondation Restaurant du Chapiteau du Coeur, à Lausanne, chemin de Barberine 1. Nouvelle fondation. Statuts: 28 septembre 1994. But: venir en aide aux personnes dans le besoin, notamment aux personnes âgées et handicapées, en offrant des repas et des voyages. Conseil: 3 membres au moins. La fondation est engagée par la signature collective à deux des membres du conseil Aimé-Bernard Bugnon, président, Ariane Bugnon, secrétaire, tous deux de Montagny-les-Monts, à Lausanne, et Urbain Lambercy, de Valeyres-sous-Rances, à Pully; les deux derniers ne signent pas entre eux.

Réctification Fromagerie-démonstration C. Repond S.A., à Leysin (FOSC du 25. 10. 1994). Les statuts ont été modifiés le 10 octobre 1994.

25 octobre 1994 Gérald Magnenat, à Gland, rue de la Paix 6. Titulaire: Gérald Magnenat, de Vaulion, à Gland. Courtier en automobiles.

26 octobre 1994 Ges finance, consulting S.A., à Lausanne (FOSC du 23. 6. 1994, p. 3524). Statuts modifiés le 21 octobre 1994. Nouvelle raison sociale Ges trading, finance & consulting S.A. Nouveau but: opérations commerciales, gestion de patrimoine, de biens mobiliers et immobiliers, dentreprises, dexploitations et de participations de tout genre; gestion financière en général.

Rectification Héliographia S.A., à Lausanne (FOSC du 14. 9. 1994, p. 5109). Signature collective à deux avec un administrateur est conféré à René Heer, de Märstetten, à Pully, directeur.

26 octobre 1994 Jacques Bergundthal, à Epalinges, exploitation dun café-restaurant (FOSC du 12. 10. 1989, p. 4157). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

21 octobre 1994 Job-Avenir Fondation pour le renouveau de lemploi, à Sainte-Croix, rue de lIndustrie 21. Nouvelle fondation. Statuts du 28 septembre 1994. But: promouvoir des activités nouvelles pour les chômeurs, notamment toute action individuelle ou collective et, dans ce but, exercer toute activité économique, financière, immobilière ou autre; en particulier, créer et exploiter à Sainte-Croix le Centre International dExposition, Education et Loisirs C.I.E.L. Conseil de fondation de trois membres au moins, actuellement composé de: Gilbert Guex, de Boulens, président, Philippe Zoni, de La Brévine, trésorier, Marie-France Zeni, de Lohnstorf, secrétaire, Maurice Vuadens, de Blonay, tous à Sainte-Croix, et Emiliano Pellegrini, dItalie, à Bullet. La fondation est engagée par la signature collective à deux des membres du conseil.

25 octobre 1994 Joseph Diémand S.A. succursale de Vevey, à Vevey, installations sanitaires, appareillage, chauffages centraux, couverture, ferblanterie, électricité (FOSC du 20. 8. 1992, p. 3938), avec siège principal à Lausanne. Bertrand Germond est actuellement à Blonay.

26 octobre 1994 KPMG Fides Peat, succursale de Lausanne, conseils et vérifications économiques (FOSC du 2. 5. 1994, p. 2386), société anonyme avec siège principal à Zurich. La signature de Hugh N. Matthews est radiée.

26 octobre 1994 Levi Strauss (Suisse) S.A., à Saint-Sulpice, achat, fabrication, assemblage, distribution et vente de vêtements (FOSC du 3. 8. 1992, p. 3634). James A. Capon nest plus administrateur, sa signature est radiée. La procuration de Richard Fehr est éteinte, il devient directeur et continue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Felix Sulzberger, de Winterthur, à Kronberg (D). Réviseur: Arthur Andersen SA, à Genève.

26 octobre 1994 Manu services, Manuel Ernst, à Renens, service traiteur; travaux de rénovation dans le domaine du bâtiment, etc. (FOSC du 2. 11. 1994, p. 6007). Siège transféré à Lausanne, avenue de Tivoli 42C. Le titulaire est actuellement à Lausanne.

26 octobre 1994 Mario-L. Scotto, à Lausanne, agent général de la Rentenanstalt, Société suisse dassurances générales sur la vie humaine à Zurich (FOSC du 29. 11. 1991, p. 5126). La procuration de Pierre Schmutz est éteinte. Procuration individuelle est conférée à Eric Nicod, de Vulliens, à Denges, et Hansjürg Miauton, de Sumiswald, à Saint-Sulpice VD.

26 octobre 1994 Mme H. Schäfer, à Lutry, café-restaurant de la Croix, en faillite (FOSC du 7. 6. 1993, p. 2929). La faillite étant clôturée, la raison est radiée doffice, art. 66 al. 1 ORC.

26 octobre 1994 Mövenpick Restauroutes Yvorne S.A., à Yvorne, exploitation détablissements publics (FOSC du 14. 12. 1993, p. 6593). La société est dissoute sans liquidation, au sens de lart. 748 CO, par le fait que la société Mövenpick Holding, à Zurich, en reprend les actifs et passifs.

25 octobre 1994 Otto Management Catalysis, à Bassins, conseils en entreprises (FOSC du 20. 7. 1979, p. 2334). Cette raison est radiée par suite de cessation dactivité.

26 octobre 1994 Philippe Donzé, à Etoy, chemin du Stand 31. Titulaire: Philippe Donzé, de Les Breuleux, à Meyrin. Menuiserie-ébénisterie.

26 octobre 1994 Protocol, Thierry Stocco, précédemment à Sassel (FOSC du 8. 8. 1989, p. 3314). Siège transféré à Lausanne, rue des Côtes-de-Montbenon 8. Titulaire: Thierry Stocco, de LAbbaye, à Sassel. Signature individualle est conférée à Cosette Hausammann, de Lausanne, à Sassel. Commerce de matériel informatique.

26 octobre 1994 Red Box S.A., à Pully, services dans le domaine de laudiovisuel (FOSC du 20. 2. 1992, p. 797). Brigitte Whiteside (inscrite sans signature) nest plus administratrice. Suzanne Koenitzer est actuellement Suzanne Söderqvist, à St-Sulpice VD. Réviseur: Experta Revision S.A., à Lausanne.

26 octobre 1994 Rediffusion Romandie S.A., à Lausanne, conseils aux entreprises dans le domaine de la télédistribution (FOSC du 4. 8. 1994, p. 4372). Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Pierre-Ami Chevalier, de Genève, à Bernex.

Rectifications S.I. Ténarèze S.A., à Aigle (FOSC du 24. 10. 1994, p. 5826). Réviseur: Curt Weideli, de Kreuzlingen, à Aigle.

26 octobre 1994 Schmalz S.A., entreprise de construction, Lausanne, à Lausanne (FOSC du 28. 2. 1994, p. 1130). Carlo Koch nest plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Hansjörg Graber, de Sigriswil, à Köniz.

26 octobre 1994 SNAP - Service Public du Nettoiement et de Travaux Anti-Pollution S.A., à Villeneuve, organisation de tous services du nettoiement et de tous travaux anti-pollution (FOSC du 22. 11. 1988, p. 4745). Statuts modifiés le 15 septembre 1994. Restrictions quant à la transmissibilité des actions. Les statuts ont en outre été modifiés sur dautres points non soumis à publication. Réviseur: Curt Weideli, de Kreuzlingen, à Aigle.

26 octobre 1994 Société dexploitation du Domaine de la Gracieuse S.A., à Lonay, administration et gestion dentreprises hôtelières ou semi-hôtelières (FOSC du 18. 12. 1992, p. 5908). Réviseur: Atag Ernst & Young S.A., à Lausanne.

25 octobre 1994 Société Immobilière de Jolimont, à Rolle, opérations immobilières, société anonyme (FOSC du 20. 1. 1976, p. 171). Marie-Anne Bach-Schenk, de et à Lausanne, est nommée administratrice avec signature collective à deux. Filippo de Simone nest plus directeur, mais nommé administrateur et secrétaire; il signe désormais collectivement à deux. André Schenk, nommé président, signe désormais collectivement à deux. Jean-Pierre Chollet, de Maracon, à Chailly-sur-Montreux, est nommé directeur avec signature collective à deux. Réviseur: Gérald Ducret, de Sainte-Croix, à Saint-Livres.

26 octobre 1994 Société Immobilière La Golondrina S.A., à Lausanne (FOSC du 7. 11. 1958, p. 2976). Pierre E. Junod nest plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur: Lionel Goei, de et à Lausanne, avec signature individuelle.

26 octobre 1994 Sogimpex S.A., à Lutry, commerce et représentation de biens, produits et articles textiles ou autres (FOSC du 29. 6. 1994, p. 3641). Nicolas Sanchez nest plus directeur, sa signature est radiée.

26 octobre 1994 Sylvie Bersier, à Ecublens, boutique de textiles et gadgets (FOSC du 19. 3. 1992, p. 1249). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

25 octobre 1994 Symphonie Gaillard J. J., à Gland, vente de cassettes vidéo (FOSC du 28. 7. 1994, p. 4252). Cette raison est radiée par suite de cessation dactivité.

26 octobre 1994 Syndicat agricole et délevage de bétail bovin de Yens, société coopérative, à Yens, amélioration par le moyen de lentraide coopérative des conditions de lexploitation agricole (FOSC du 20. 3. 1991, p. 1175). Patricia Milani se nomme maintenant Rohrbach-Milani.

26 octobre 1994 Syntrex S. à r. l., à Echandens, chemin de la Plantaz 12. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 7 octobre 1994. But: toute activité de service et de conseil, en particulier dans les domaines de lorganisation et de la gestion dentreprises, de la gestion comptable et financière, ainsi que de létude de marché, exécution de toutes opérations financières et commerciales, ainsi que le courtage dans tous les domaines, importation, exportation, commerce, représentation et distribution de tous biens mobiliers et produits manufacturés ou non. Capital: fr. 20 000 libéré à concurrence de fr. 10 000. Associé-gérant signature individuelle: Charles Zürn, dYverdon-les-Bains, à Echandens, pour une part de fr. 19 000. Associée: Katharina Zürn, dYverdon-les-Bains, à Echandens, pour une part de fr. 1000. Publications: FOSC.

26 octobre 1994 TCI - Mécanique S. A., à Yverdon-les-Bains, outillage et machines (FOSC du 13. 6. 1994, p. 3303). Nouvelle raison sociale: Ciana Mécanique S.A. Statuts modifiés le 18 octobre 1994. Ladministrateur Jean Burdet signe désormais collectivement à deux. Ladministrateur Luis Teba, sans signature, a démissionné.

26 octobre 1994 Tennis passion, Maria Cristina Gomez, à Renens, distribution de machines à corder, vente daccessoires et organisation de stages dans le domaine du tennis (FOSC du 20. 12. 1993, p. 6711). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

26 octobre 1994 Thiébaud Ice Cream S.A., à Villars-Sainte-Croix, fabrication et commercialisation de glaces alimentaires et de produits surgelés (FOSC du 11. 4. 1984, p. 1282). Réviseur: Fiduciaire Holzmann + partenaires S.A., à Lausanne.

26 octobre 1994 Union Romande & Amann S.A., à Chavannes-près-Renens, commerce de gros de spécialités, produits pharmaceutiques et diététiques, produits chimiques et objets de pansements en gros (FOSC du 24. 3. 1993, p. 1425). Nouveaux statuts: 30 septembre 1994. Larticle 10 des statuts relatif à lapport en nature est abrogé conformément à larticle 628 al. 4 CO. Nouveau but: fabrication, représentation, commercialisation, importation et exportation de spécialités dans le domine de la pharmacie, de lhygiène, de la cosmétique, de la parfumerie et de lalimentation ainsi que dans tous domaines annexes.

25 octobre 1994 Véronique Moulin, à Payerne. Titulaire: Véronique Moulin, de Vollèges, à Payerne. Exploitation du café-restaurant «Le Carmenna». Rue de Lausanne 58.

26 octobre 1994 Vislot Associates S.A., à Lutry, route des Monts-de-Lavaux 369, par poste de La Croix-sur-Lutry. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 octobre 1994. But: toute activité en rapport avec le domaine de lélectronique, de la communication et du conseil financier. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 10 000 actions nominatives de fr. 10, avec restrictions de transmissibilité. Publications: FOSC. Administration dun ou plusieurs membres. Richard Bellot, de Grande-Bretagne, à Lutry, président; Denise Rouvinez, de Grimentz, à Prilly, secrétaire; Simon Davis, de Grande-Bretagne, à Ecublens VD, administrateur; Brenda Viret, de Villars-Tiercelin, à Savigny, administratrice, tous avec signature collective à deux, Denise Rouvinez et Brenda Viret ne pouvent pas signer entre elles. Gerhard Klingler, de Winterthur, à Grandvaux, administrateur, avec signature individuelle. Organe de révision: Fineco société fiduciaire, à Lausanne, société anonyme.

Rectification Widmer, Christe, Henzelin architectes S.A., à Moudon (FOSC du 20. 10. 1994, p. 5775). Capital-actions porté de fr. 102 000 à fr. 110 000 (non pas fr. 100 000), par lémission de 80 actions nominatives de fr. 100, entièrement libérées en espèces.

25 octobre 1994 Wima Import-Export S.A., à Cugy, commerce de toutes marchandises (FOSC du 23. 7. 1991, p. 3201). Hermann Windler (décédé) nest plus président. Sa signature est radiée. Martha Windler reste administratrice unique et continue à signer individuellement. Réviseur: CM conseils et management S.A., à Pully.