Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 08.06.2000 – Kanton Berna

29 mai 2000 (900) ABAT TECH Sàrl, à Biel BE, rue de la Poste 50, 2504 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 18. 05. 2000. But: Exploitation dune entreprise de construction générale, ainsi que le nettoyage, lentretien et la réparation - par hydro-gommage, sablage, lavage à haute pression - de bâtiments, douvrages (monuments, canalisations), la réparation de machines. La société peut acheter et vendre des immeubles, tout bien industriel ou sportif. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Linder, Damien, de Linden, à Tavannes, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 11 000; Linder-Müller, Chantal, de Linden, à Tavannes, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 9000.

02.06.2000 (1158) Alois Affentranger, in Lotzwil, Handel mit Automobilen sowie Betrieb einer Reparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 28. 01. 1970, S. 210). Die Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma Marcel Affentranger, in Lotzwil übergegangen. Die Firma ist erloschen.

02.06.2000 (2238) ANESI + SCHÜTZ, in Bern, Waldmannstrasse 67/D 6, 3027 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2000. Zweck: Ausführen von Lüftungsmontagen. Eingetragene Personen: Anesi, Sandro, von Italien, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schütz, Roger, von Wohlen bei Bern, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

02.06.2000 (997) Angela Kaiser, in Bönigen, Papeterie, Kiosk und Fischereiartikel. Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 1995, S. 4675). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Angela Nicole, von Chur und Degersheim, in Bönigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Goldswil bei Interlaken (Gde. Ringgenberg)).

02.06.2000 (996) Arthur Maibach, in Spiez, Stationsweg 5, 3646 Einigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Berufskleidern. Reparatur, Herstellung und Verkauf von mechanischen Grossuhren. Eingetragene Personen: Maibach, Arthur, von Dürrenroth, in Einigen (Spiez), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Maibach, Dora, von Dürrenroth, in Einigen (Spiez), mit Einzelunterschrift.

02.06.2000 (990) Astra, Fett- und Oelwerke Aktiengesellschaft, in Steffisburg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6097). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bircher, Hans Rudolf, von Küttigen, in Oberwil bei Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Selman, Willem Fredrik, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Hans Peter, von Erlenbach ZH, in Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.06.2000 (2239) B. Baumgartner Wand u. Bodenbeläge, in Ittigen, Fuchshubelstrasse 1, 3063 Ittigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Geschäftes für Wand und Bodenbeläge. Eingetragene Personen: Baumgartner, Beat, von Zuzwil BE, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.06.2000 (2240) Bikastra GmbH, in Rubigen, Hirschweid 406, 3113 Rubigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2000. Zweck: Kauf und Verkauf von Getränken, Musikartikeln, Unterhaltungselektronik, Kunstgegenständen, Literatur, Raucherzubehör, Hanfprodukten und Kleidern sowie Betrieb von Restaurationsbetrieben und Clubs; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bischoff, Daniel, von Spiez, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.-; Kammermann, Markus, von Bowil, in Rubigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.-; Straumann, Jürg, von Giebenach, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-.

02.06.2000 (2241) Brinomit GmbH, in Muri bei Bern, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen als Generalbauunternehmerin sowie Import- und Exporthandel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4974). Firma neu: Brinomit GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 29.5.2000 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

02.06.2000 (999) BVG-Stiftung Jost AG Heimberg, in Heimberg, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1993, S. 3343). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 18.4.00 aufgehoben und gestrichen worden. Die Stiftung wird gelöscht.

02.06.2000 (2242) Caffè Roma GmbH, in Muri bei Bern, Betrieb und Management von Gastwirtschaftsbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1794). Statutenänderung: 9. 03. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casaluci, Patrick, von Italien, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4000.-; Casaluci-Bongiorno, Monica, von Italien, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18000.-; Casaluci, Salvatore, von Italien, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mitidieri-Sterchi, Brigitte, von Lützelflüh, in Gümligen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18000.-); Sapio, Nicola, von Italien, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.-.

29 mai 2000 (228) ClassSoft SA (ClassSoft Ltd) (ClassSoft AG), à Vauffelin, Champ-Ussin 178, 2537 Vauffelin, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 19. 05. 2000. But: Tous services en matière informatique; conception et programmation de systèmes informatiques. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 100 000. Actions: 100 actions nominatives à CHF 1000. Faits qualifiés: Apports en nature/reprise de biens: La société reprend de la raison individuelle radiée «ObjectSoft Wayne Meyer», à Vauffelin, selon contrat dapports et de reprise de biens du 19. 05. 2000 et bilan au 31. 12. 1999, les actifs de CHF 158 366 et les passifs de CHF 100 527.10, acceptés pour le prix de CHF 57 838.90, pour lequel sont attribuées 50 actions nominatives de CHF 1000, entièrement libérées; le solde par CHF 7838.90 étant crédité en compte courant en faveur de Meyer Wayne. Organe de publication: FOSC. Communictions aux actionnaires: par lettre. Restriction à la transmissibilité. La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Meyer, Wayne, de Nidau et Asuel, à Vauffelin, président, avec signature individuelle; Meyer-Lachat, Nicole, de Nidau et Asuel, à Vauffelin, administratrice, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidac S.A. Bienne, à Bienne, organe de révision.

02.06.2000 (2243) Compagnia dellOlio Delizie Sàrl (Compagnia dellOlio Delizie GmbH), bisher in Biel BE, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4310). Gründungsstatuten: 09.06.1999. Statutenänderung: 19. 05. 2000. Sitz neu: Bern. Domizil neu: Brückfeldstrasse 42, 3012 Bern. Zweck neu: Handel, Herstellung und Verteilung von italienischen Lebensmitteln, insbesondere von Olivenpaste und Olivenöl; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital neu: CHF 21000.-. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Corchia, Mario, von Italien, in Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.-. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lardo, Gerardo, von Italien, in Stettlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5000.-); Rufener, Peter, von Blumenstein, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5000.-); De Simone, Antonio, von Blumenstein, in Ostermundigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4000.- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 3000.-); De Simone, Monika, von Blumenstein, in Ostermundigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3000.- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 2000.-).

02.06.2000 (1154) datarena, Willy Wyss, in Langenthal, Hopfernstrasse 2, 4900 Langenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Backoffice und Network Solutions. Eingetragene Personen: Wyss, Willy, von Wilderswil, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26 mai 2000 (884) Fiduciaire Fidac S.A., à Bienne (FOSC du 13. 05. 1996, no 92, p. 2741). Personnes et signatures radiées: Charles Antonioli, organe de révision. Inscription ou modification de personnes: Pierre-Alain Zimmermann, membre, avec signature individuelle (jusquici: avec signature collective à deux); Daniel Antonioli, membre, avec signature individuelle (jusquici: avec signature collective à deux).

02.06.2000 (1160) Gebäudeunterhalt H. + B. Nyffeler, in Langenthal, Marktgasse 52, 4900 Langenthal, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Gebäudeunterhalt. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Malergeschäft Heinz Nyffeler, in Langenthal. Eingetragene Personen: Nyffeler, Heinz, von Huttwil, in Langenthal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyffeler, Brigitta, von Huttwil, in Langenthal, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.06.2000 (2245) Glove Tec GmbH, in Toffen, Gürbestrasse 11, 3125 Toffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2000. Zweck: Handel mit Arbeitsschutzartikeln; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wachter, Roger, von Mels, in Mühledorf BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9000.-; Wachter, Werner, von Mels, in Mühledorf BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11000.-.

02.06.2000 (991) Grand Hotel Regina-Grindelwald AG, in Grindelwald, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3867). Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. (gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Hans, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29. Mai 2000 (892) HAPP, in Lengnau BE, Entwicklung, Fabrikation und Montage sowie Verkauf und Export von Bauteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6905). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fistra Revisions AG, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Strasser AG Grenchen, in Grenchen, Revisionsstelle.

02.06.2000 (2246) Hassler Treuhand, in Laupen, Jungfrauweg 10, 3177 Laupen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Berich Buchhaltungen, Steuern und sonstige Treuhandfunktionen, Beratung im Rechnungswesen und in der Personaladministration. Eingetragene Personen: Hassler-Bürgi, Gertrud Ida, von Riehen, in Laupen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

29. Mai 2000 (895) Hirsch Holding AG, bisher in Freienbach, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6480). Statutenänderung: 26. 04. 2000. Sitz neu: Biel BE. Domizil neu: Nidaugasse 15, 2502 Biel/Bienne. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Grundstücke erwerben und veräussern usw. Aktienkapital: CHF 500 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 500 000. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Übernahme von 140 Namenaktien zu CHF 250, 80 Namenaktien zu CHF 500 und 100 Namenaktien zu CHF 5000 der Hirsch Holding AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach; Übernahmepreis CHF 575 000; Anrechnung CHF 500 000 (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Fusion mit der «Hirsch Holding AG», in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, gemäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1990 mit Übergang von Aktiven und Passiven gemäss Art. 748 OR. Gemäss öffentlicher Urkunde über die a.o. Generalversammlung vom 28. 06. 1993 wurde die Fusion mit der «Fit Uhrarmbänder AG», in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, beschlossen. Aktiven und Passiven der «Fit Uhrarmbänder AG» gemäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1992 gehen im Sinne von Art. 748 OR auf die «Hirsch Holding AG» über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Zustimmung EJPD vom 11. 05. 1994 (Nationalität, Wohnsitz VR) gemäss Art. 708 Abs. 1 OR liegt vor. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirsch, Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in Klagenfurt (A), Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Heipl, Horst-Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (A), Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Gresch, Markus, von Freienbach, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Philipp, Emanuel, von Anwil, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Horwath Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher).

02.06.2000 (994) HOFER Architektur/Immobilien GmbH, bisher in Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3607). Statutenänderung: 19. 05. 2000. Sitz neu: Matten bei Interlaken. Domizil neu: Oelestrasse 21, 3800 Matten bei Interlaken.

26. Mai 2000 (885) Hornung AG, in Arch, Fabrikation von und Handel mit Computern, Klimaanlagen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hornung, Christian, von Denges, in Büren an der Aare, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Stuber, Paul, von Gossliwil, in Arch, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).

29. Mai 2000 (893) Immobiliengesellschaft Aarbergstrasse AG, in Biel BE, dem Touring Club Schweiz und der TCS Sektion Biel-Seeland die für ihre Tätigkeit in der Region Seeland erforderlichen baulichen Einrichtungen bereit zu stellen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 413). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruderer, Kurt, von Trogen, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wysseier, Rudolf, von Biel BE und Wimmis, in St. Niklaus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luder, Konrad, von Höchstetten, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydegger, Hans-Peter, von Guggisberg, in Nidau, Revisionsstelle.

02.06.2000 (995) Institut VisioNova GmbH, bisher in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 924). Statutenänderung: 13. 04. 2000. Sitz neu: Lenk. Domizil neu: Boden, 3775 Lenk. Zweck: Erarbeitung von Konzepten und Methoden für die Kompetenz- und Organisationsentwicklung; deren Anwendung in der Praxis durch Schulung, Aus-, Fort- und Weiterbildung von Personen, Organisationen und Unternehmen. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter: mit Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ralf, von Gächlingen, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.- (wie bisher); Müller, Hans Jakob, von Gächlingen, in Lenk, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.- (bisher: in Neunkirch).

26. Mai 2000 (890) Jürg Frei Konstruktionsbüro, in Biel BE, Konstruktion von Maschinen und Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5675). Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

02.06.2000 (1163) Karl Rupp Stiftung, in Münchenbuchsee, c/o Karl Rupp, Bielstrasse 97, 3053 Münchenbuchsee, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 22. 05. 2000. Zweck: Unterstützung behinderter, bedürftiger Kinder und Jugendlicher in der Schweiz, vorzugsweise aber im Kanton Bern. Die Unterstützung kann zum Beispiel durch die Leistung von Ausbildungsbeiträgen, durch Beiträge an Lebenshaltungskosten etc. erfolgen. Die Beiträge der Stiftung sollen in der Regel Kindern und Jugendlichen unter 25 Jahren und nur subsidiär ausgerichtet werden, das heisst wenn die staatlichen oder halbstaatlichen Organisationen und Hilfswerke keine oder nur ungenügende Beiträge ausrichten. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Rupp, Karl, von Signau, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Hans, von Schangnau, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Jakob, von Sumiswald, in Fraubrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29. Mai 2000 (897) Käsereigenossenschaft Frieswil, in Seedorf BE, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1994, S. 3222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Andres, von Seedorf BE, in Frieswil (Seedorf BE), Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joder, Robert, von Muri bei Bern, in Frieswil (Seedorf BE), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Walter, von Hasle bei Burgdorf, in Innerberg bei Säriswil (Wohlen bei Bern), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Hannes, von Seedorf BE, in Frieswil (Seedorf BE), Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Fritz, von Niederösch, in Innerberg bei Säriswil (Wohlen bei Bern), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung); Holzer, Fritz, von Moosseedorf, in Frieswil (Seedorf BE), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Jaberg, Hansruedi, von Radelfingen, in Frieswil (Seedorf BE), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.

02.06.2000 (2247) Kit10 GmbH (Kit10 Ltd. Liab. Co.) (Kit10 Sàrl.), in Muri bei Bern, Kräyigenweg 66, 3074 Muri, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2000. Zweck: Beratung in verschiedenen Dienstleistungsbereichen, insbesondere, aber nicht ausschliesslich, in den Bereichen Information Technology und Management, durch Zurverfügungstellen von Angestellten, Beratern und weiterem Personal im Auftrags- oder anderem Verhältnis; sie entwickelt und verkauft Computerartikel, insbesondere, aber nicht ausschliesslich, Computer Hardware und Software; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lomax, Keith, von Grossbritannien, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-; Hindle, Philippa Louise, von Grossbritannien, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-.

29. Mai 2000 (894) KOPAG TCS-Kontrollzentrum & Patrouillenstützpunkt Biel-Seeland AG, in Biel BE, dem Touring Club Schweiz und der TCS Sektion Biel-Seeland die für ihre Tätigkeit in der Region Seeland erforderlichen baulichen Einrichtungen bereit zu stellen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 30). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruderer, Kurt, von Trogen, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wysseier, Rudolf, von Biel BE und Wimmis, in St. Niklaus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luder, Konrad, von Höchstetten, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydegger, Hans-Peter, von Guggisberg, in Nidau, Revisionsstelle.

29 mai 2000 (899) Laboratoires Verdan SA, précédemment à Boudry, société anonyme (FOSC du 14. 03. 2000, no 52, p. 1722). Modification des statuts: 16. 05. 2000. Nouveau siège: Biel BE. Nouvelle adresse: rue de Gottstatt 6, 2504 Biel/Bienne. But: Fabrication dalun naturel pour lindustrie cosmétique et pharmaceutique; recherche, fabrication et commercialisation de produits cosmétiques, promotion de brevets et de marques. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 100 000. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Communications: Communications aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Personne et signature radiée: Fidu-Gest, A. Vienne, à Thônex, organe de révision. Inscription ou modification de personnes: Hirt-Verdan, Fareeda, de Worb, à Bienne, administratrice, avec signature individuelle (comme précédemment); Fiduhal, Patrick Haldimann, Expert comtable diplômé, à La Chaux-de-Fonds, organe de révision.

02.06.2000 (992) Liniger AG, in Thun, Handel mit Radio-, Grammo-, Fernsehgeräten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7453). Statutenänderung: 12. 05. 2000. Zweck neu: Verwaltung, Bewirtschaftung sowie An- und Verkauf von Immobilien (Grundstücke, Gewerbe- und Wohnliegenschaften etc.). Kann sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben und errichen.

02.06.2000 (998) LR-Kosmetikdirektvertrieb Gabriela Kunz, in Steffisburg, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1815). Firma neu: Kosmetikdirektvertrieb Gabriela Kunz.

26. Mai 2000 (886) LSI Logic Sulzer AG, in Brügg, Forschung, Entwicklung, Herstellung und Handel auf dem Gebiet der industriellen Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6362). Statutenänderung: 17. 05. 2000. Firma neu: LSI LOGIC iTEC AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Billeter, Ernst, von Zürich und Männedorf, in Bergdietikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Otto, von Uetendorf, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle; Brown, Andrea, britische Staatsangehörige, in Farnham, Surrey (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Peter, von Ringgenberg BE, in Lüscherz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion); Trachsel, Jürgen, von Wattenwil, in Epsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor); Holzmann, Dieter J., deutscher Staatsangehöriger, in Herrsching (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

29 mai 2000 (229) Luder Laurent, à Tavannes, rue de La Sagnette 1, 2710 Tavannes, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de lentreprise: Exploitation dune entreprise de maçonnerie. Personne inscrite: Luder, Laurent Marc, de Höchstetten, à Tavannes, titulaire, avec signature individuelle.

29 mai 2000 (901) Luis Portillo Almagro, à Biel BE, rue dAarberg 21, 2503 Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de lentreprise: Exploitation du restaurant «Ländte». Personnes inscrites: Portillo Almagro, Luis, ressortissant espagnol, à Bienne, titulaire, avec signature individuelle; Portillo, Dora, de Guggisberg, à Bienne, avec signature individuelle.

02.06.2000 (1159) Malergeschäft Heinz Nyffeler, in Langenthal, Betrieb eines Malergeschäftes, Ausführung von Malerarbeiten, Gipserarbeiten und Tapezierarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1995, S. 6856). Die Aktiven und Passiven sind an die Kollektivgesellschaft Gebäudeunterhalt H. + B. Nyffeler, in Langenthal übergegangen. Die Firma ist erloschen.

02.06.2000 (1155) Marcel Affentranger, in Lotzwil, Langenthalstrasse 57, 4932 Lotzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autowerkstatt sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Alois Affentranger, in Lotzwil. Eingetragene Personen: Affentranger, Marcel, von Gettnau, in Lotzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29. Mai 2000 (896) MBT Michel-Beton-Technik AG, bisher in Köniz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8000). Statutenänderung: 18. 05. 2000. Sitz neu: Meikirch. Domizil neu: Postgasse 8, 3042 Ortschwaben. Zweck: Ausführung von bautechnischen Arbeiten aller Art, insbesondere Betoninstandsetzung, Bohren und Trennen von Beton, Umbauten sowie Renovationen, usw., Aktienkapital: CHF 190 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 190 000. Aktien: 190 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung neu: Mitteilung an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramseier, Paul, von Heimiswil, in Wabern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher); ATAG Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle (wie bisher); Michel, Marcel, von Homberg, in Innerberg bei Säriswil (Wohlen bei Bern), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bern); Di Pasquale, Gabriele, von Grafenried, in Meikirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bern).

26. Mai 2000 (888) MSR-Technik GmbH, bisher in Biel BE, Betrieb eines Ingenieurbüros für Gebäudeautomatisation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3031). Statutenänderung: 25. 04. 2000. Sitz neu: Orpund. Domizil neu: Hauptstrasse 188, 2552 Orpund.

02.06.2000 (2248) mühlemann IT-personal, in Bern, Thunstrasse 29, 3005 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personalberatung im Bereich Informatik- und Telecom; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Mühlemann, Beat, von Seeberg, in Thörishaus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29 mai 2000 (227) ObjectSoft Wayne Meyer, à Vauffelin, services informatiques, conception et programmation etc., raison individuelle (FOSC du 19. 02. 1998, no 34, p. 1240). Les actifs et passifs sont repris par la société anonyme «ClassSoft SA», à Vauffelin. Raison de commerce radiée.

02.06.2000 (2249) osk Systems Engineering GmbH, bisher in Urtenen, Informatikdienstleistungen allgemein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6268). Gründungsstatuten: 31.08.1999. Statutenänderung: 23. 05. 2000. Sitz neu: Bolligen. Domizil neu: Tieracker 7, 3065 Bolligen. Zweck: Informatikdienstleistungen allgemein. Kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Osicki, Krzysztof, von Urtenen, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.- (bisher: in Urtenen); Osicki-Panek, Malgorzata, von Urtenen, in Bolligen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.- (bisher: in Urtenen).

02.06.2000 (2250) Parha Immobilien AG, in Bern, Verwaltung, Vermietung, Erwerb und Handel von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5787). Statutenänderung: 26. 04. 2000. Firma neu: Parha Immobilien AG in Liquidation. Domizil neu: c/o von Graffenried AG Treuhand, Waaghausgasse 1, 3011 Bern. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 26.4.2000. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Schalunen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morf, Eduard, von Illnau, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Walter, von Schmiedrued, in Niederönz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

02.06.2000 (2251) PATINA - Antiquitäten D. + W. Gisep, in Bern, Gerechtigkeitsgasse 71, 3011 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 2. 06. 2000. Zweck: An- und Verkauf von Antiquitäten. Eingetragene Personen: Gisep, Dorothea, von Tschlin, in Neuenegg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Gisep, Walter, von Tschlin, in Neuenegg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

02.06.2000 (1156) Peric Akkord-Gerüstbau, in Niederbipp, Obere Dürrmühlestrasse 23, 4704 Niederbipp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Akkord-Gerüstbau. Eingetragene Personen: Peric, Branko, Staatsangehöriger von Bosnien-Herzegowina, in Niederbipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29 mai 2000 (226) Phenix Technologies S.A. en liquidation, à Villeret, montage et fabrication dappareils électro-mécaniques etc., société anonyme (FOSC du 03. 09. 1993, no 171, p. 4642). La raison sociale est radiée doffice du registre du commerce (art. 89 ORC).

26 mai 2000 (223) Pierval S.A., à Reconvilier, production de pièces de décolletage en tous genres etc., société anonyme (FOSC du 27. 08. 1999, no 166, p. 5873). Personne et signature radiée: KPMG Fides Peat, à Neuchâtel, organe de révision. Inscription ou modification de personne: Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, à Bienne, organe de révision.

02.06.2000 (1162) Restaurant Roggengratbad, R. Schweizer & R. Bläsi, in Wyssachen, Betrieb des Restaurants Roggengratbad in Wyssachen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8835). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Renate Schweizer aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Roger Bläsi führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft unter der Firma Restaurant Roggengratbad, Roger Bläsi, in Wyssachen, als Einzelfirma fort.

02.06.2000 (1157) Restaurant Roggengratbad, Roger Bläsi, in Wyssachen, Restaurant Roggengratbad, 4954 Wyssachen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Roggengratbad in Wyssachen. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft Restaurant Roggengratbad, R. Schweizer & R. Bläsi, in Wyssachen, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Bläsi, Roger, von Aedermannsdorf, in Wyssachen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.06.2000 (1161) Restaurant Stadthof, Lüttin & Mazotti, in Langenthal, Betrieb des Restaurants Stadthof in Langenthal, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüttin, Patricia Caroline, von Basel, in Oberbipp, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Langenthal).

26. Mai 2000 (887) S. Althaus Planen und Bauen AG, in Lyss, Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Bernhard, von Ursenbach, in Grossaffoltern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Jacques Robert, von Bern, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger, Danya Michaela, von Plasselb, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.06.2000 (2252) Scala Schulung und Beratung GmbH, in Bern, Helvetiastrasse 19 A, 3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2000, 25. 05. 2000. Zweck: Schulung und Beratung von Betrieben und Mitarbeiten in Fragen der beruflichen Entwicklung sowie weitere damit zusammenhängende Dienstleistungen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 31.3.200 mit Nachtrag vom 25.5.2000 und Bilanz per 31.12.1999: Aktiven von CHF 61413.60 und Passiven von CHF 42291.65 der Einzelfirma Scala Bernhard Kesseli, Unternehmungsberatung, in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 19121.95, wovon CHF 15000.- an das Stammkapital angerechnet und CHF 4121.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kesseli, Bernhard, von Luzern, in Dallenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15000.-; Sadowski-Cron, Charlotte, von Basel, in Spiez, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.-.

02.06.2000 (2253) Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 19. 5. 2000, S. 3394, publizierten TB-Eintrags Nr. 1952 vom 15. 5. 2000. Schweizerische Mobiliar Genossenschaft, in Bern, Förderung der direkten Versicherung auf genossenschaftlicher Grundlage, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3394). Uebersetzungen der Firma richtig: (Mobilière Suisse Société Coopérative) (Mobiliare Svizzera Società Cooperativa) (Mobiliar Svizra Societad Cooperativa) (Swiss Mobiliar Cooperative Company) (nicht: (Mobilière Suisse Société Coopérative) (Mobiliare Svizzera Societâ Cooperativa) (Mobiliar Svizra Societad Cooperativa) (Swiss Mobiliar Cooperative Company)). Zweck richtig: Förderung der direkten Versicherung auf genossenschaftlicher Grundlage. Sie verfolgt diesen Zweck dadurch, dass sie sich an entsprechenden Unternehmen beteiligt; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, einschliesslich solchen, die das Rückversicherungsgeschäft betreiben. (nicht: Förderung der direkten Versicherung auf genossenschaftlicher Grundlage. Sie verfolgt diesen Zweck dadurch, dass sich sich an entsprechenden Unternehmen beteiligt; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, einschliesslich solchen, die das Rückversicherungsgeschäft betreiben.).

26 mai 2000 (224) SMH Assembly SA, à Saint-Imier, fabrication de montres et de composants de montres etc., société anonyme (FOSC du 03. 09. 1997, no 168, p. 6480). Modification des statuts: 17. 03. 2000. Nouvelle raison sociale: Swatch Group Watch Assembly SA. Nouvelle traduction de la raison: (Swatch Group Watch Assembly AG) (Swatch Group Watch Assembly Ltd). Personnes et signatures radiées: Brodard, Christian, de La Roche, à Thielle-Wavre, avec procuration collective à deux; Gaspoz, Dominique, de Evolène, à Bienne, avec procuration collective à deux; STG-Coopers & Lybrand SA, à Bâle, organe de révision. Inscription ou modification de personnes: Dourde, Grégory, ressortissant français, à Neuchâtel, directeur, avec signature collective à deux; Mossuz, Gabriel, ressortissant français, à Saint-Blaise, avec procuration collective à deux; PricewaterhouseCoopers SA, à Bâle, organe de révision.

02.06.2000 (993) Sporthotel Sherlock Holmes AG, in Meiringen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Georges, von Grabs und Zürich, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Ernst, von Weggis, in Ferenberg bei Stettlen (Bolligen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Bern, Mitglied).

02.06.2000 (1000) Tannerstiftung, in Interlaken, Erteilung von Stipendien zum Sekundarschulbesuch, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6208). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 28.3.00 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

26 mai 2000 (225) Ugine-Savoie Suisse S.A., à Bévilard, achat, vente, négoce en gros, demi-gros et détail, stockage, transformation et usinage de tous produits sidérurgiques, etc., société anonyme (FOSC du 02. 06. 2000, no 107, p. 3747). Modification des statuts: 25. 05. 2000. Nouveau capital-actions: CHF 1 350 000 (précédemment: CHF 100 000). Nouveau capital-actions libéré: CHF 1 350 000. Actions: 135 000 actions nominatives à CHF 10 (précédemment: 10 000 actions nominatives à CHF 10). Nouveaux faits qualifiés: Reprise de biens envisagée: La société envisage de reprendre de la société anonyme «Ugine (Schweiz) AG», à Niederhasli, limmeuble feuillet no 1081 de Bévilard pour le prix de CHF 671 460, et des biens mobiliers (espèces, installations, véhicules, mobilier, stock) pour le prix de CHF 578 540.

29. Mai 2000 (891) Werte Erhaltungs Genossenschaft WEG in Liquidation, in Biel (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7617). Löschungsgrund: Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Betreibungs- und Konkursamtes Berner Jura-Seeland, Dienststelle Biel vom 23. 05. 2000 als geschlossen erklärt. Die Genossenschaft wird von Amtes wegen gelöscht.