Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 08.08.2003 – Kanton Vallese

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Centre de Loisirs du Prilet SA, 3961 St-Luc 2. Déclaration de faillite: 18.06.2003 3. Suspension de faillite: 04.08.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 18.08.2003 5. Avance de frais: CHF 5000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. Office des faillites: Office des faillites du district de Sierre 3960 Sierre (01123038)

VS Mutationen Forces Motrices de Conches S.A., bisher in Lax, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 14, Publ. 654458). Statutenänderung: 20. 05. 2003. Sitz neu: Ernen. Domizil neu: Michelhaus, 3995 Ernen. (Die die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.). Tagebuch Nr. 710 vom 04.08.2003 01122636

VS Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Fux Fenster AG, Kantonsstrasse 76, 3902 Brig-Glis 2. Konkurseröffnung: 04.07.2003 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 08.09.2003 5. Bemerkungen: Summarisches Verfahren nach Art. 231 SchKG (Entscheid Konkursrichter Brig vom 4.8.2003), sofern nicht ein Gläubiger das ordentliche Verfahren verlangt und hierfür einen hinreichenden Kostenvorschuss leistet. Die Forderungen sind mit Wert 4. Juli 2003 aufzurechnen und unter Beilage der Beweismittel beim unterzeichneten Konkursamt einzugeben. Bereits in Betreibung gesetzte Forderungen sind ebenfalls anzumelden. Nach der Konkurseröffnung vorgenommene Rechtshandlungen der Schuldnerin über zur Konkursmasse gehörende Vermögensstücke sind den Konkursgläubigern gegenüber ungültig. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nicht mehr durch Zahlung an die Schuldnerin getilgt werden. Die Konkursverwaltung beantragt, die Inventargegenstände (Büromobiliar, Maschinen, Werkzeuge, Fahrzeuge und das Wareninventar) sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen oder zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis am 18. August 2003 beim Konkursamt Brig schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Allfällige Eigentums- oder Drittansprüche sind innert der Eingabefrist, unter Vorlage der Beweismittel, beim Konkursamt schriftlich geltend zu machen. Liegenschaft Gemeinde Brig-Glis: Die Konkursitin ist Eigentümerin folgender Liegenschaft: - Parzelle Nr. 180, Plan Nr. 4, Grundbiel 2593 m2, Fensterfabrik 605 m2, Platz 1257 m2, Holzlagerhalle 654 m2, Unterstand 77 m2. Konkursamt: Konkursamt Bezirk Brig 3900 Brig (01122900)

VS Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Fux Holzschlag AG, 3952 Susten 2. Datum des Schlusses: 04.08.2003 Konkursamt: Konkursamt Leuk 3946 Turtmann (01123076)

VS Mutations GC Assurances Sàrl, à Monthey, courtage et gestion dassurances de toute nature, etc... (FOSC no 53 du 16. 03. 2001, p. 1979). Modification des statuts: 31. 07. 2003. Personne et signature radiée: Capré, Gérard, de Aigle, à St-Triphon (Ollon), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10000.--. Inscription ou modification de personne: Capré, Nicolas, de Aigle, à Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10000.--. Journal no 814 du 04.08.2003 01122302

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Hortiplantes SA, 1904 Vernayaz 2. Déclaration de faillite: 07.07.2003 3. Suspension de faillite: 04.08.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 19.08.2003 5. Avance de frais: CHF 1500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. Office des faillites: Office des faillites St-Maurice 1890 St-Maurice (01123030)

VS Nouvelles inscriptions HP FORMATION SARL, à Salvan, Chalet Là-Haut, 1922 Salvan, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 17. 06. 2003. But: exploitation dun institut de naturopathie, de thérapie manuelle, de massage, de vente, production et diffusion de tous produits liés à cette activité ainsi que toutes activités convergentes, y compris immobilières. Capital social: CHF 50000.--. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de biens: selon convention du 17.06.2003 et bilans arrêtés au 01.01.2003, sont apportés à la société par Orazio Papale, à Genève, les actifs et passifs dentreprises individuelles (non inscrites au RC) quil exploitait sous HP Genève et HP Lausanne. Leurs actifs sélevant à CHF 178774.-- et leurs passifs à CHF 130635.--, lactif net est de CHF 50139.--. Apport accepté pour ce prix et payé à concurrence de CHF 50000.-- par remise aux fondateurs des deux parts qui constituent le capital, le solde de CHF 139.-- étant inscrit au passif du bilan. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Papale, Orazio, citoyen italien, à Genève, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 25000.--; Fournier Papale, Georgette, de Salvan, à Genève, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 25000.--. Journal no 811 du 04.08.2003 01122642

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Montalev SA, Place Centrale 7, 1870 Monthey 2. Remarques: Date du dépôt de létat de collocatioin: 8 août 2003. Délai pour intenter action: 28 août 2003. Linventaire est aussi déposé (art. 32 OAOF). Office des faillites: Office des faillites de Monthey 1870 Monthey 2 (01123106)

VS Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Salzmann Henry, Haus zur Linde, 3952 Susten 2. Datum des Schlusses: 04.08.2003 Konkursamt: Konkursamt Leuk 3946 Turtmann (01123072)

VS Nouvelles inscriptions Sarah Fawer, à Vouvry, Chemin du Culat 19, 1896 Vouvry, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: recherche en personnel extra dans la restauration. Personne inscrite: Fawer, Sarah, de Essertines-sur-Yverdon, à Vouvry, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 812 du 04.08.2003 01122298

VS Neueintragungen Seniorengemeinschaft The Ms Place, Mieczkowski Frank, in Ernen, 3995 Ernen, neue Einzelfirma. Zweck: Altersresidenz und damit zusammenhängende Betreuung. Vermietung von diesbezüglichen Wohnräumen. Eingetragene Personen: Mieczkowski, Frank, englischer Staatsangehöriger, in Ernen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 708 vom 04.08.2003 01122294

VS Mutationen Stiftung Fernstudien Schweiz (FS-CH), Brig, in Brig-Glis, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 17). Domizil neu: Überlandstrasse 12, 3900 Brig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gard, Evelyne, von Bagnes, in Sierre, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschopp, Maria-Pia, von Leukerbad, in Montana, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 711 vom 04.08.2003 01122638

VS Nouvelles inscriptions Suggestion Locative Sàrl, à Vérossaz, La Doey, 1891 Vérossaz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 23. 07. 2003. But: achat, vente, location, construction et rénovation dimmeubles ainsi que toute opération financière ou commerciale convergente, prise de participations. Capital social: CHF 20000.--. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Mercier, Thierry, de Penthéréaz, à Blonay, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000.--; Mercier née Zumkemi, Astrid, de Penthéréaz, à Montreux, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.--. Journal no 813 du 04.08.2003 01122300

VS Neueintragungen Unternehmensberatung Baum, in Bürchen, Chalet Tanneneck, 3935 Bürchen, neue Einzelfirma. Zweck: Beratung von Unternehmen, insbesondere aus Deutschland für Investitionen und Kapitalanlagen in der Schweiz und im Ausland und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Baum, Andreas, von Rain, in Bürchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 709 vom 04.08.2003 01122296

VS Mutationen Valplast AG, in Niedergesteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clausen, Leo, von Mühlebach und Mund, in Brig-Glis, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfammatter, Josef 1963, von Eischoll, in Niedergesteln, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Müller & Partner Treuhand und Consulting AG, Steuer, Unternehmens-, Anlageberatung, in Sierre, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schleich, Bernhard, von Zollikon, in Meilen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 712 vom 04.08.2003 01122640

VS Mutations Zimal S.A., à Monthey, achat, vente, financement, leasing et courtage de tous biens déquipement et de toutes marchandises (FOSC no 142 du 28. 07. 2003, p. 14, publ. 1104102). Inscription ou modification de personne: Krassiakov, Evgueni, citoyen russe, à Gilly, avec procuration collective à deux. Journal no 815 du 04.08.2003 01122304