Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 08.10.2015 – Kanton Città di Basilea

BS Löschungen Anna Sennrich Pflege+Betreuung Mensch CURANNA, in Basel, CHE-113.040.481, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2006, S. 4, Publ. 3493124). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 5518 vom 05.10.2015 02415095

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Atkins Consulting GmbH in Liquidation, Basel 2. Auflösungsbeschluss durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 25.06.2015 4. Anmeldefrist für Forderungen: 11.11.2015 5. Anmeldestelle für Forderungen: Atkins Consulting GmbH in Liq., Austrasse 95, 4051 Basel 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Grether MacGeorge GmbH 4051 Basel (02414027)

BS Löschungen Bauer Lukas hinter dem bahnhof geht die sonne unter, in Basel, CHE-428.212.290, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7073002). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht. Tagebuch Nr. 5519 vom 05.10.2015 02415097

BS Mutationen bipp GmbH, in Riehen, CHE-369.259.756, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Präg, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Inzlingen (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung). Tagebuch Nr. 5505 vom 05.10.2015 02415959

BS Mutationen Brenntag Schweizerhall AG, in Basel, CHE-107.498.297, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2015, Publ. 2392631). Zweigniederlassung neu: (Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:) (bisher: Bätterkinden (HR Bern)). Tagebuch Nr. 5506 vom 05.10.2015 02415961

BS Neueintragungen Cielo Switzerland GmbH (Cielo Switzerland LLC) (Cielo Switzerland Sàrl), in Basel, CHE-354.034.409, c/o Lampert Treuhand AG, Heuberg 7, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Auslagerung des Rekrutierungsprozesses und von damit verbundenen Rekrutierungs- und Talentmanagement-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann weitere damit zusammenhängende Leistungen erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 29.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nufer, Marc, von Amriswil, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 5498 vom 05.10.2015 02415087

BS Neueintragungen Coiffeursalon Wizard - Sirenio, in Basel, CHE-283.505.497, Untere Rebgasse 22, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coifferusalons und Körperbehandlung. Eingetragene Personen: Sirenio, Danijela, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5499 vom 05.10.2015 02414851

BS Mutationen Doppler + Stöcklin Architekten GmbH, in Basel, CHE-102.654.615, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2015, Publ. 1988811). Domizil neu: Dornacherstr. 136, 4053 Basel. Tagebuch Nr. 5507 vom 05.10.2015 02415963

BS Neueintragungen Future WINDOWS Geir, in Basel, CHE-178.138.180, Mattenstr. 2, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Bauelementen aller Art, insbesondere aus Holz, Kunststoff und Aluminium für den modernen Innenausbau. Eingetragene Personen: Geir, René, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Muigg, Sarah, österreichische Staatsangehörige, in Basel, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5500 vom 05.10.2015 02414853

BS Mutationen Hansruedi Vogel VP House-Sitting, in Basel, CHE-142.540.828, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ. 6489272). Zweck neu: Haus-, Wohnungs- und Tierbetreuung sowie technischer Unterhalt von Liegenschaften, technisches Gebäudemanagement, professionelle Hauswartung, Gebäudereinigung. Tagebuch Nr. 5508 vom 05.10.2015 02414861

BS Mutationen Helvetia BVG Invest Sammelstiftung für Personalvorsorge, in Basel, CHE-112.717.631, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1052685). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jockers, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5509 vom 05.10.2015 02415965

BS Neueintragungen KLX Aerospace Solutions International GmbH (KLX Aerospace Solutions International S.à r.l.) (KLX Aerospace Solutions International S.a g.l.) (KLX Aerospace Solutions International LLC), in Basel, CHE-328.176.819, c/o KENDRIS AG, Steinengraben 5, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2015. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist jede Art von Handel mit Produkten (Kauf, Verkauf, Import, Export, Auslieferung und Vertretung) in der Schweiz oder im Ausland. Die Gesellschaft ist Teil der KLX Aerospace Solutions Gruppe und kann bei der Verfolgung ihres Gesellschaftszwecks die Interessen der KLX Aerospace Solutions Gruppe berücksichtigen. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen, und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Davon ausgenommen sind in jedem Fall Geschäfte, die durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) untersagt sind. Stammkapital: CHF 1000000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Nach ihrer Gründung beabsichtigt die Gesellschaft, Verbindungselemente und Verbrauchsmaterialien für die Luftfahrt, einschliesslich Kugellager, Honeywell-Originalteile, Beleuchtungsteile, Werkzeuge, Präzisionsprodukte, Elektrik, Dichtungen, Chemikalien, Kunststoffe und Rohmaterialien zu einem maximalen Gesamtpreis von USD 265 Mio. zu übernehmen. Zudem beabsichtigt die Gesellschaft, Chemikalien und Sonderwerkstoffe zu einem maximalen Gesamtpreis von EUR 31 Mio. zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen: KLX International Inc., in Wellington (FL/US), Gesellschafterin, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Cuomo, John Anthony, amerikanischer Staatsangehöriger, in Miami Beach (FL/US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Franks, Roger Mark, amerikanischer Staatsangehöriger, in Delray Beach (FL/US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pohlkamp, Birgitt Maria, deutsche Staatsangehörige, in Hamburg (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Fernando, Shashika, von Sins, in Zug, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notz, Esther, von Beromünster, in Beromünster, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wind, Evert, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5501 vom 05.10.2015 02415089

BS Mutationen La Sofra fine food GmbH, in Basel, CHE-114.007.664, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 7, Publ. 4549474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vol, Gülender, von Basel, in Muttenz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vol, Metin, von Basel, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 (bisher: in Muttenz und mit einem Stammanteil von CHF 19000.00). Tagebuch Nr. 5510 vom 05.10.2015 02415967

BS Mutationen Lotti Partner AG, in Basel, CHE-488.131.726, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lotti, Stefano, von Lugano, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lotti, Renato, von Lugano, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Sonvico). Tagebuch Nr. 5511 vom 05.10.2015 02415969

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: MAD GmbH in Liquidation, Basel 2. Auflösungsbeschluss durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 04.09.2007 4. Anmeldefrist für Forderungen: 11.11.2015 5. Anmeldestelle für Forderungen: Daniel Hettich, Grendelgasse 40, 4125 Riehen 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Daniel Hettich AG 4125 Riehen (02414135)

BS Mutationen mylimousine.ch GmbH, in Basel, CHE-115.835.988, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ. 1565727). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Icco Gianfreda, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manco, Lucio, italienischer Staatsangehöriger, in Gelterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1000.00). Tagebuch Nr. 5512 vom 05.10.2015 02415971

BS Neueintragungen Obsession Events GmbH, in Basel, CHE-131.870.598, Clarastr. 45, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft betreibt Gastro- und Discolokale und bezweckt Consulting von Events aller Art, Event-Management, Organisation, Durchführung, Betreuung und operative Leitung von Veranstaltungen, Konzerten, Partys, Messen, Clubs, Shows, Künstlern und Projekten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20000.00. Nachschusspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 24.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zoric, Jelena, serbische Staatsangehörige, in Birsfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hamzic, Esad, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 5502 vom 05.10.2015 02414855

BS Mutationen PAREXEL IP AG, in Basel, CHE-114.641.513, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ. 1523949). Statutenänderung: 25.09.2015. Firma neu: PAREXEL International (CH) AG. Uebersetzungen der Firma neu: (PAREXEL International (CH) SA) (PAREXEL International (CH) Ltd). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, Geschäfte in der pharmazeutischen, der biotechnologischen und der medizinisch-technischen Industrie zu tätigen, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf, klinische Studien sowie andere damit zusammenhängende Geschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Grundstücke sowie Patent-, Marken-, Urheber-, Design- und alle übrigen Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle weiteren Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt zusammenhängen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser oder durch einmalige Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Tagebuch Nr. 5513 vom 05.10.2015 02414863

BS Mutationen Pcservice24 GmbH, in Basel, CHE-148.334.888, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ. 6444326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Selvarajah, Saseetharan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Büsserach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Pascal, von Rüschegg, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 5514 vom 05.10.2015 02415973

BS Neueintragungen Picaro Pia Hess Gruner und Caroline Zimmermann, in Basel, CHE-199.266.530, Elisabethenstr. 40, 4051 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 05.10.2015. Zweck: Einzelhandel mit Kinderkleidung, Kinderspielzeug, sonstige ergänzende Waren. Eingetragene Personen: Hess Gruner, Pia, von Winterthur, in Allschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Caroline, von Büsserach, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5503 vom 05.10.2015 02414857

BS Neueintragungen Prospectiva Rosita Rudin GmbH, in Basel, CHE-252.018.267, Pfeffingerstr. 84, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt sozialpädagogische Familienbegleitung (SPF), Beratung, Coaching und Mediation im Allgemeinen, insbesondere auch in Erziehungs- und Beziehungsfragen, für Familien, Paare und Einzelpersonen und im Kontext von Pflege- oder Adoptivverhältnissen, sowie die Durchführung von Kursen und Schulungen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigenum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Tätigkeiten im Bereich Immobiliendienstleistungen wie Verwaltung und Verkauf übernehmen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Zustellung, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom 01.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rudin, Rosita, von Glarus Süd, in Therwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 5504 vom 05.10.2015 02414859

BS Mutationen Sarasin Freizügigkeitsstiftung (SaraFlip), in Basel, CHE-109.618.856, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2015, Publ. 2195317). Urkundenänderung: 21.08.2015. Name neu: J. Safra Sarasin Freizügigkeitsstiftung. Uebersetzungen des Namens neu: (J. Safra Sarasin Fondation de libre passage) (J. Safra Sarasin Fondazione di libero passagio) (J. Safra Sarasin Vested Benefits Foundation). Zweck neu: Die Stiftung bezweckt im Bereiche der beruflichen Vorsorge die Erhaltung des obligatorischen und ausserobligatorischen Vorsorgeschutzes. Sie nimmt zu diesem Zweck Austrittsleistungen bzw. Freizügigkeitsleistungen entgegen. Sie kann eine zusätzliche Deckung der Risiken Tod und Invalidität anbieten. Für jeden Anspruchsberechtigten wird mindestens ein individuelles Freizügigkeitskonto, das der Erhaltung des Vorsorgeschutzes dient, geführt. Diesem wird die übernommene Austrittsleistung bzw. Freizügigkeitsleistung gutgeschrieben. Das obligatorische Guthaben gemäss BVG wird hierbei speziell ausgeschieden. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein muss.Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Peter, von Basel, in Rodersdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Basel). Tagebuch Nr. 5515 vom 05.10.2015 02415091

BS Mutationen Sarasin Säule 3a-Stiftung (SaraVor), in Basel, CHE-109.619.028, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014, Publ. 1568431). Urkundenänderung: 21.08.2015. Name neu: J. Safra Sarasin Säule 3a-Stiftung. Uebersetzungen des Namens neu: (J. Safra Sarasin Fondation pilier 3a) (J. Safra Sarasin Fondazione pilastro 3a) (J. Safra Sarasin Pillar 3a Foundation). Zweck neu: Die Stiftung bezweckt im Rahmen der gebundenen, individuellen Vorsorge den Aufbau der privaten Vorsorge. Sie nimmt zu diesem Zweck Gelder von natürlichen Personen entgegen. Sie kann eine zusätzliche Deckung der Risiken Tod und Invalidität anbieten. Für jeden Anspruchsberechtigten wird mindestens ein individuelles Konto geführt, das dem Aufbau der privaten Vorsorge dient.Diesem werden die Einzahlungen der Anspruchsberechtigten (Arbeitnehmer und Selbständigerwerbende) gutgeschrieben. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein muss. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Peter, von Basel, in Rodersdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Basel). Tagebuch Nr. 5516 vom 05.10.2015 02415093

BS Löschungen SITC Enterprises AG, in Basel, CHE-168.301.716, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2015, Publ. 1930609), mit Hauptsitz in: Rümlang. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 5520 vom 05.10.2015 02415099

BS Mutationen WH Baumontagen AG, in Basel, CHE-113.611.484, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2015, Publ. 2380637). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bissegger, Stefan, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Rolf, von Wolfhalden, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5517 vom 05.10.2015 02415975