Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 08.11.2000 – Kanton Berna

02.11.2000 (2012) Atlantichof AG, bisher in Sigriswil, Bau, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immobilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 759). Statutenänderung: 26. 10. 2000. Sitz neu: Uebeschi. Domizil neu: c/o Richard Steiner, Platz 171, 3635 Uebeschi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Richard, von Thun, in Uebeschi, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Gunten).

Bern (19205) Auflage Kollokationsplan, Lastenverzeichnisse sowie Inventare Schuldnerin: Awog AG, in Liquidation, Hochbühlweg 5, 3012 Bern. Lastenverzeichnisse: Stockwerkeigentums-Liegenschaften: GBB-Bern Nr. 1152-4 4¹/Zimmer-Wohnung, Kistlerweg 23, 3006 Bern GBB-Herzogenbuchsee Nr. 908-2 3-Zimmer-Wohnung, Richterweg 23, Herzogenbuchsee GBB-Herzogenbuchsee Nr. 908-9 3¹/Zimmer-Wohnung, Richterweg 23, Herzogenbuchsee GBB-Herzogenbuchsee Nr. 908-10 Büroraum, Richterweg 23, Herzogenbuchsee GBB-Herzogenbuchsee Nr. 2144-2 2-Zimmer-Wohnung, Terassenweg 33, Herzogenbuchsee GBB-Herzogenbuchsee Nr. 2144-3 3¹/Zimmer-Wohnung, Terassenweg 33, Herzogenbuchsee GBB-Herzogenbuchsee Nr. 2144-5 2-Zimmer-Wohnung, Terassenweg 33, Herzogenbuchsee GBB-Herzogenbuchsee Nr. 2144-8 2-Zimmer-Wohnung, Terassenweg 33, Herzogenbuchsee GBB-Herzogenbuchsee Nr. 2298-19 Auto-Einstellhallenplatz, GBB-Herzogenbuchsee Nr. 2298-21 Motorrad-Einstellhallenplatz GBB-Herzogenbuchsee Nr. 2298-22 Motorrad-Einstellhallenplatz GBB-Herzogenbuchsee Nr. 2298-23 Motorrad-Einstellhallenplatz Anfechtungsfrist Kollokationsplan und Lastenverzeichnisse: 9. bis 28. November 2000. Anfechtungsfrist Inventare: 9. bis 18. November 2000. 3011 Bern, 8. November 2000 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

02.11.2000 (4571) Boess + Partner AG, in Köniz, Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektroingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Donatsch, Peter, von Malans und Zürich, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Boess, Willy, von Winterthur, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Droux, Robert, von Les Ecasseys, in Oberburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lauber, Beat, von Adelboden, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Richard, von Lufingen, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Martin, von Sumiswald, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion); Daniel Kühni, eidg. dipl. Buchhalter/Controller, in Worb, Revisionsstelle.

Bern (19291) Die Brunner Rolf, Steghaltenstrasse 10, 3634 Thierachern, gewährte provisorische Nachlassstundung wird um 6 Wochen verlängert bis am 15. Dezember 2000. 3601 Thun, 8. November 2000 Gerichtskreis X Thun Die Gerichtspräsidentin 4: Baumgartner-Wüthrich

02.11.2000 (4572) BSC Young Boys Betriebs AG, in Bern, Leitung, Organisation und Durchführung des Profi-Fussballbetriebs des Berner Sportclubs Young Boys usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5605). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maraggia, Martin, von Bern, in Worblaufen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Walter Theiler.

02.11.2000 (4573) Bümatec AG, in Bern, Handel mit Büromaschinen und Büroeinrichtungen, Durchführung der technischen Wartungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intra Verwaltungs- und Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

02.11.2000 (4591) BVG - Stiftung der Firma Wehrli & Co. AG, Münsingen, in Münsingen, Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1990, S. 2435). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rufener, Kurt, von Sigriswil, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Heinrich, von Beinwil am See, in Oberwichtrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler, Heinz, von Worb und Ittigen, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Bergen, Werner, von Oberried am Brienzersee, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer).

02.11.2000 (2016) Caretech Automation GmbH, in Thun, Entwicklung, Programmierung und Herstellung von Anlagesteuerungen im Industriebereich. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7837). Domizil neu: Militärstrasse 6, 3600 Thun.

02.11.2000 (2017) Caretech Computing GmbH, in Thun, Verkauf von PCs und Computernetzwerken. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5314). Domizil neu: Militärstrasse 6, 3600 Thun.

02.11.2000 (2013) Chaletbau Arthur Ernst AG, in Hofstetten bei Brienz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst-Kehrli, Helene, von Holziken, in Hofstetten bei Brienz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Arthur, von Holziken, in Hofstetten bei Brienz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Arthur, von Holziken, in Hofstetten bei Brienz, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Sekretär).

Bern (19199) Schuldnerin: Dr. Barrot & Partner, Kommanditgesellschaft, Rechts- und Unternehmensberatung, Vermögensverwaltung, Zeughausgasse 12, 3011 Bern Datum der Eröffnung: 30. Juni 2000 Depositionsfrist: 18. November 2000 Die Mehrwertsteuer-Nummer 231 568 der Schuldnerin wird hiermit widerrufen. Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger innert der Depositionsfrist von 10 Tagen für die Deckung der Konkurskosten einen Vorschuss von CHF 4000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 3011 Bern, 31. Oktober 2000 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

02.11.2000 (4569) e4life AG (e4life S.A.) (e4life Ltd.), in Bern, c/o François von May, Notar, Wermuth Gubler & Partner, Monbijoustrasse 30, 3001 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2000. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Dienstleistungen, insbesondere von Versicherungs- und Sozialversicherungsdienstleistungen, sowie Herstellung entsprechender Soft- und Hardware; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 250000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 250000.-. Aktien: 25000 Namenaktien zu CHF 10.-. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen, soweit deren Namen bekannt sind, andernfalls im SHAB. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Schaer, Roland Prof. Dr., von Dagmersellen, in Allenlüften, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebischer, Gerhard, von Guggisberg, in Uettligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Bernhard, von Landiswil, in Riggisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

02.11.2000 (4587) Emil Helbling dipl. Wirtschaftsprüfer, in Wohlen bei Bern, Innerbergstrasse 46, 3044 Innerberg beiSäriswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wirtschaftsprüfungen und Unternehmensberatungen. Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregisteramt Bern-Mittelland hinterlegt. Eingetragene Personen: Helbling, Emil, von Jona, in Innerberg bei Säriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.11.2000 (2019) Finanz- und Versicherungsberatung Philipp Blaser, Spiez, in Spiez, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4144). Firma infolge Nichtaufnahme einer Geschäftstätigkeit erloschen.

Rectification Fontana-Bitz SA, à Saint-Imier, exploitation dune entreprise de construction, société anonyme (FOSC du 04. 10. 2000, no 193, p. 6767). Inscription ou modification de personnes: Rudin, Rolf, de Lausen, à Saules BE, président, avec signature individuelle (précédemment: administrateur, avec signature collective à deux); Rudin, Pierre-Luc, de Lausen, à Saules BE, administrateur, avec signature collective à deux.

02.11.2000 (4585) Genossenschaft Kukuz, in Bern, Erwerb einer oder mehrer Liegenschaften, um damit mietweise Wohnräume, Arbeitsräume, Geschäftslokalitäten, Werkstätten, Gaststätten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 1991, S. 4019). Domizil neu: c/o Treuhandbüro TIS GmbH, Stapfenackerstrasse 72, 3018 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonanomi, Michael, Courchavon und Zollikofen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hörler, Kurt, von Speicher, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein, Christine, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büeler, Monica, von Winterthur und Luzern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Elsaesser, Renate, von Leuzigen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kade, Jacques Frederico, von Romanshorn, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Luder, Roland, von Luzern und Büren zum Hof, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Alex, von Sumiswald, in Spiegel bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Niklaus genannt Nick, von Linden, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blumer, Daniel, von Glarus, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hoegger, Michael, von Zürich und St. Gallen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ludi, Eva, von Lenk, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

02.11.2000 (4574) GSA Gesellschaft für selbständige Arbeitsvermittlung AG, in Bern, Anstellung von Arbeitskräften, deren Ausleihe und Vermittlung an Drittfirmen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4583). Domizil neu: Seilerstrasse 27, 3011 Bern.

Berne (19247) Failli: Guettly Philippe, né le 10 avril 1951, originaire de Rossemaison, restaurateur, route Principale, 2746 Crémines. Date de la clôture: 31 octobre 2000. 2740 Moutier, 2 novembre 2000 Office des faillites du Jura bernois-Seeland Agence de Moutier

02.11.2000 (4588) HC Hofmann Consulting, in Bern, Beratung, Coaching und Schulung in den Bereichen Qualitäts- und Personalmanagement sowie Marketing usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9366). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Bern (19348) Holzer Fritz, Innenausbau, Ey, 3822 Lauterbrunnen. Der Bericht der Sachwalterin und die Akten des Nachlassstundungsverfahrens sind am 26. Oktober 2000 bei der a. o. Gerichtspräsidentin 1 des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli als Nachlassrichterin eingegangen. Die Sachwalterin empfiehlt die Bestätigung des Nachlassvertrages. Termin zur Verhandlung im Gesuch um Bestätigung eines Nachlassvertrages wird bestimmt auf Montag, 11. Dezemnber 2000, um 14 Uhr, vor der a. o. Gerichtspräsidentin 1 des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli als Nachlassrichterin, im Schloss Interlaken, Gerichtskreis XI Interlaken-Oberhasli, Grosser Gerichtssaal, Erdgeschoss. Die Gläubiger der Gesuchstellerschaft können ihre Einwendungen gegen die Bestätigung des Nachlassvertrages schriftlich bis am 27. November 2000 bei der a. o. Gerichtspräsidentin 1 des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli, Schloss, 3800 Interlaken, oder mündlich im Termin anbringen. 3800 Interlaken, 3. November 2000 Gerichtskreis XI Interlaken-Oberhasli Die a. o. Gerichtspräsidentin 1 als Nachlassrichterin: Zaugg

02.11.2000 (4592) IGP-BVG-Interkantonale Gemeinschaftsstiftung für Personalvorsorge zur Durchführung des BVG, in Bern, Als Sammelstiftung Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5434). Domizil neu: Weststrasse 9, 3000 Bern 6. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Stefan, von Aarwangen, in Rüfenacht BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Gabriella, von Riemenstalden, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Brigitte, von Sumiswald, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hähni, Andreas, von Iffwil, in Leissigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Sandra, von Schangnau, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calabrò, Romina, von Aefligen, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.11.2000 (4593) IGP-Finanzierungsstiftung, in Bern, Finanzierung von Beiträgen der angeschlossenen Arbeitgeber an obligatorisch und ausserobligatorische berufliche Einrichtungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5434). Domizil neu: Weststrasse 9, 3000 Bern 6. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Stephan, von Aarwangen, in Rüfenacht BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Gabriella, von Riemenstalden, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Brigitte, von Sumiswald, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hähni, Andreas, von Iffwil, in Leissigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.11.2000 (4594) IGP-Freizügigkeitsstiftung, in Bern, Vorsorgeschutz von Versicherten im Bereich der obligatorischen und ausserobligatorischen beruflichen Einrichtungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5434). Domizil neu: Weststrasse 9, 3000 Bern 6. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Stephan, von Aarwangen, in Rüfenacht BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Gabriella, von Riemenstalden, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Brigitte, von Sumiswald, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hähni, Andreas, von Iffwil, in Leissigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Sandra, von Schangnau, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calabrò, Romina, von Aefligen, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.11.2000 (4595) IGP-INTERKANTONALE GEMEINSCHAFTSSTIFTUNG FÜR PERSONALVORSORGE, in Bern, Durchführung der rein vor- und überobligatorischen beruflichen Vorsorge für die Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5434). Domizil neu: Weststrasse 9, 3000 Bern 6. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Stefan, von Aarwangen, in Rüfenacht BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Gabriella, von Riemenstalden, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Brigitte, von Sumiswald, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hähni, Andreas, von Iffwil, in Leissigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Sandra, von Schangnau, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calabrò, Romina, von Aefligen, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.11.2000 (4575) ISS COMMultiservice AG, in Bern, Multiserviceleistungen zum Zweck des Unterhaltes und Betriebes an Gebäuden und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2623). Zweigniederlassung neu: Meyrin.

27 octobre 2000 (436) Java Tramelan S. à r. l., à Tramelan, construction, acquisition, vente, location et gestion dimmeubles, société à responsabilité limitée (FOSC du 03. 08. 1995, no 148, p. 4351). Nouvelle raison sociale: Java Tramelan S. à r. l. en liquidation. La société est dissoute par décision de son assemblée générale extraordinaire du 16. 10. 2000. Inscription ou modification de personnes: Bichsel, Yves, de Lützelflüh, à Corgémont, associé et gérant, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10 000 (précédemment; avec signature collective à deux); Matter, Alex, de Kölliken, à Tramelan, associé et gérant, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10 000 (précédemment: avec signature collective à deux); Maître, Michel, de Epiquerez, à Belprahon, gérant, sans droit de signature (précédemment: avec signature collective à deux); Lovis, Didier, de Saulcy, à Reconvilier, liquidateur, avec signature collective à deux; Maître, Stève, de Epiquerez, à Belprahon, liquidateur, avec signature collective à deux.

02.11.2000 (4576) Jeans Shop Willy Korn AG, in Münsingen, Verkauf von Textilien aller Art, insbesondere von Jeans usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1302). Statutenänderung: 31. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 2500000.- (bisher: CHF 200000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2500000.-. Aktien neu: 2500 Namenaktien zu CHF 1000.- (bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1000.-).

Bern (19200) Schuldner: Liang Josef, geboren 5. Juli 1959, von China/Hong Kong, angelernter Magaziner und Koch, Seftigenstrasse 29, 3123 Belp Inhaber der im Handelsregister gelöschten Einzelfirma China Restaurant Juwel, Hofstettenstrasse 37, 3600 Thun Datum der Eröffnung: 28. August 2000 Datum der Konkurseinstellung: 18. November 2000 Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger bis zum 18. November 2000 die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten einen Vorschuss von CHF 6000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 3011 Bern, 1. November 2000 Konkursamt Bern-Mittelland

02.11.2000 (2159) Malerei Bigler, in Seeberg, Betrieb einer Malerei auf Naturfarbenbasis, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1995, S. 5518). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.11.2000 (4586) Medirect AG, in Bern, Einkauf und Vertreib von pharmazeutischen Produkten, insbesondere im Bereiche des Direktvertriebes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6627), mit Hauptsitz in: Zug. Löschung der Zweigniederlassung von Amtes wegen infolge amtlicher Löschung des Hauptsitzes nach durchgeführtem Konkurs.

Bern (19249) MKS Schenker AG, Wankdorffeldstrasse 92-96, 3000 Bern 22. Datum der Stundungsbewilligung: 26. Oktober 2000, erteilt durch den Nachlassrichter des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen Dauer der Nachlassstundung: 6 Monate, d.h. bis Ende April 2001. Sachwalterin: Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern Eingabefrist: 28. November 2000. Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen (Wert 26. Oktober 2000) mit Zinsabrechnung unter Bezeichnung allfälliger Pfand- und Vorzugsrechte und unter Beilage der Beweismittel während der genannten Eingabefrist bei der Sachwalterin schriftlich anzumelden. Gläubiger, die ihre Forderungen nicht oder verspätet anmelden, sind an den Verhandlungen über den Nachlassvertrag nicht stimmberechtigt. Personen, die auf Vermögensstücke Anspruch erheben, die sich bei der Schuldnerin befinden, werden ebenfalls aufgefordert, dies der Sachwalterin während der Eingabefrist unter Beilage der Beweismittel mitzuteilen. Die Gläubigerversammlung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt. Die diesbezügliche Publikation erfolgt mindestens 30 Tage vor der Versammlung. Der Entscheid betreffend Ernennung der Sachwalterin kann von den Gläubigern an das obere Nachlassgericht, Hochschulstrasse 17, 3012 Bern, binnen 10 Tagen nach der öffentlichen Bekanntmachung weitergezogen werden (Art. 294 Abs. 3 + 4 SchKG). 3001 Bern, 8. November 2000 Transliq AG

02.11.2000 (2020) Myrthe Leibundgut, in Interlaken, Betrieb der Hotel-Pension Pilgerruhe. Einzelfirma (SHAB Nr. 270 vom 19. 11. 1986, S. 4429). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.11.2000 (4577) Novosan AG, in Bern, Beseitigung von Brand- und Wasserschäden, Reinigung von industriellen, elektrischen und elektronischen Anlagen sowie Dekontamination, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1994, S. 3772). Domizil neu: Zentweg 7, 3006 Bern.

02.11.2000 (4589) Pectra Pech & Trachsel, in Köniz, Areal Gurtenbrauerei 9, 3084 Wabern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 1999. Zweck: Beratung und Planung von Innenausbauten und Renovationen, insbesondere Parkett- und Küchenausführungen sowie Erbringen damit zusammenhängender Dienstleistungen und Handel mit allen dazugehörenden Produkten. Eingetragene Personen: Pech, Frank, von Thun, in Thun, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Richard, von Rüeggisberg, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.11.2000 (4580) Peer & Partner Baumanagement GmbH, in Bern, Tätigkeiten primär im Bereich Bautreuhandschaft und Baucontrolling usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3308). Statutenänderung: 30. 10. 2000. Firma neu: Wider, Peer & Partner Baumanagement GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peer, Jon, von Sent, in Wabern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wider, Roman, von Düdingen, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.- (bisher: in Bern, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-); Widmer-Schwarz, Esther, von Düdingen, in Münchenbuchsee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-; Schwarz, Hans-Rudolf, von Effingen, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivprokura zu zweien.

Bern (19343) Failli: Perrenoud Michel, 1953, route de Diesse 10, 2518 Nods Date de la clôture: 26 octobre 2000 2501 Bienne, 6 novembre 2000 Office des faillites du Jura-bernois-Seeland

27 octobre 2000 (435) Return Sàrl, à Moutier, c/o Jacques Boegli S.A., rue Centrale 47, 2740 Moutier, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 20. 10. 2000. But: distribution de produits en rapport avec la protection et la sécurité de lindividu. La société peut créer des succursales, acquérir, crééer, participer à des entreprises identiques ou analogues. Capital social: CHF 20 000. Organe du publication: FOSC. Personnes inscrites: Boegli, François, de Seeberg, à Grandval, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10 000; Braendle, Patrick, de Mosnang, à Le Noirmont, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10 000.

02.11.2000 (2014) Scarlatti AG, in Hilterfingen, Betrieb einer Handelsagentur. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 1994, S. 1545). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 30.10.2000 infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 ff. OR in die Scarlatti GmbH, in Hilterfingen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 auf die Scarlatti GmbH, in Hilterfingen, über.

02.11.2000 (2015) Scarlatti GmbH, in Hilterfingen, Zedtwitzweg 8, 3626 Hünibach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Handelsagentur sowie Import und Export von Produkten aller Art, insbesondere Vermittlung von und Handel mit Käse- und Milchprodukten. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen. Sie kann auch Schutzrechte, know-how, Patente und Lizenzen vermarkten, Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Liegenschaften erwerben, verwalten oder verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gegenstand der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50000.-. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Scarlatti AG, in Hilterfingen, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 Aktiven von CHF 2785448.84 und Passiven CHF 1671707.52 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital von CHF 50000.- wird in Stammkapital umgewandelt. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 50000.- Mitteilungen an Gesellschafter: brieflich. Eingetragene Personen: Scarlatti, Enrico Dr., italienischer Staatsangehöriger, in Hilterfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24000.-; Scarlatti, Ruth, von Rohrbachgraben, in Hilterfingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 23000.-; Scarlatti, Marco, von Langnau im Emmental, in Längenbühl, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-; Scarlatti, Luca, von Langnau im Emmental, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-; Scarlatti, Sarah, von Rohrbachgraben, in Hilterfingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-.

02.11.2000 (2018) Sitekick Online Services, Beat Hirschi, in Thun, Talackerstrasse 43, 3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Internet. Eingetragene Personen: Hirschi, Beat, von Schangnau, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.11.2000 (4581) Stadt-Land-Druckerei GmbH, bisher in Bolligen, Ausführung druckgewerblicher Arbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8438). Statutenänderung: 30. 10. 2000. Sitz neu: Bern. Domizil neu: Gerechtigkeitsgasse 28, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rapold, Roger, von Rheinau, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möckl, Leopold Peter, von Österreich, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11000.- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-); Möckl, Tobias, von Andeer, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.-; Ritler, Sylvia, von Kippel, in Ittigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.-.

02.11.2000 (4578) Stämpfli all media AG, in Bern, Beratung, Konzeption, Herstellung und Handel mit Soft- und Hardwaresystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3635). weiteres Geschäftslokal: Baslerstrasse 32, 4601 Olten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stämpfli, Rudolf Dr., von Bern, in Gümligen, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Delegierter); Stämpfli, Peter, von Bern, in Muri bei Bern, Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).

02.11.2000 (2158) Stefan Fankhauser, in Eriswil, Malergeschäft / spez, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2166). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Stefan, von Trub, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Eriswil).

02.11.2000 (4596) Stiftung für Alterswohnungen und Altersfragen der Münstergemeinde Bern, in Bern, Führung des Alterswohnheimes an der Bernastrasse 10 usw. Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4559). Aufsichtsbehörde neu: Finanzinspektorat der Stadt Bern.

02.11.2000 (4590) süess & lustenberger photographie, in Bern, Moserstrasse 20, 3014 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 1999. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Werbe- und PR-Photographie sowie Handel und Import von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Lustenberger, Brigitte, von Doppleschwand, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Süess, Stefan, von Luzern, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

02.11.2000 (4570) T-net AG (T-net SA) (T-net Ltd), in Muri bei Bern, Worbstrasse 223, 3073 Gümligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2000. Zweck: Erstellen, Betreiben und Vertreiben von Telekommunikations- und Kommunikationsdienstleistungen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Waldner, Tobias, von Basel, in Jegenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heutschi, Walter, von Balsthal, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Philippe Grütter, Géraldine, von Roggwil BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Toni, von Bolligen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

02.11.2000 (4582) Tourist-Travel Prag GmbH, in Bern, Reiseveranstaltungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 1997, S. 8556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baresova, Vera, von Tschechien, in Prag (CZ), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.- (bisher: Macoskova, Vera, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung).

Bern (19204) Neuauflage des Kollokationsplanes und Lastenverzeichnisses infolge nachträglicher Kollozierung einer grundpfandgesicherten Forderung US-Home Plan AG in Liquidation, Weibelackerweg 1, 4914 Roggwil. Auflage- und Anfechtungsfrist vom 9. November bis 28. November 2000. 4912 Aarwangen, 31. Oktober 2000 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Aarwangen

Bern (19232) Vaterlaus Otto Erben in Nachlassstundung, Sanitäre Anlagen, Zentralheizungen/Spenglerei, 3703 Aeschi. Urteil vom 31. Oktober 2000 1. Der Nachlassvertragsentwurf (Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung) der Kollektivgesellschaft Otto Vaterlaus Erben, Aeschi, wird gerichtlich genehmigt und bestätigt. 2. Es wird festgestellt, dass an der Gläubigerversammlung vom 29. Juni 2000 gewählt wurden: a. als Mitglieder des Gläubigerausschusses: - Peter Aebischer, Bläsi AG, Bern - Martin Haueter, BAGT Baumaterial AG, Thun - Ulrich Zimmermann, H + S-Technik AG, Thun b. als Liquidatorin: - von Graffenried AG Treuhand, Waaghausgasse 1, Postfach, 3000 Bern 7 3. Das Honorar der Sachwalterin bis zur Bestätigung des Nachlassvertrages wird gemäss der noch einzureichenden Honorarnote festgesetzt. 4. Die gesamten Gerichtskosten, gerichtlich bestimmt auf CHF 1500.-, werden der Gesuchstellerin auferlegt. 5. Die Liquidatorin wird aufgefordert, innert drei Monaten nach Abschluss der Liquidation die vollständigen Nachlassakten dem Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Dienststelle Frutigen, abzuliefern. 3752 Wimmis, 8. November 2000 Gerichtskreis XII Frutigen-Niedersimmental

Bern (19218) Schuldner: Wüthrich Heinz, geboren 30. September 1951, Zimmermann, von Niederdorf BL, Buchlistrasse 13, 4704 Niederbipp, Inhaber der Einzelfirma Heinz Wüthrich, Niederbipp. Konkurseröffnung: 12. Oktober 2000. Eingabefrist: 15. Dezember 2000 für Forderungen und Ansprüche unter Beilage von Beweismitteln. Die Mehrwertsteuer-Nr. 138 872 wird widerrufen. Der Schuldner ist Eigentümer der Liegenschaft Niederbipp Grundbuchblatt Nr. 187 (Buchlistrasse 13). Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Verwertung der Aktiven Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche beweglichen Aktiven des Schuldners sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger innert 10 Tagen bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Gemäss Art. 256 Abs. 3 SchKG ist den Gläubigern Gelegenheit zu bieten, bei freihändigem Verkauf von Vermögensstücken von bedeutendem Wert und Grundstücken, höhere Angebote zu unterbreiten. Gläubiger, die verlangen, dass ihnen Offerten zwecks Überbietens unterbreitet werden, haben sich innerhalb der Eingabefrist bei der Dienststelle Wangen zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten und dem Konkursamt den Auftrag erteilen, den Freihandverkauf mit dem Höchstbietenden abzuschliessen. 3380 Wangen an der Aare, 8. November 2000 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Wangen