Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 08.12.2000 – Kanton Friburgo

Fribourg (21323) Modification de létat de collocation Faillie: Alphons Buntschu SA, la fabrication, la vente et le commerce darticles de ferblanterie, ainsi que lexécution de tous travaux de ferblanterie-couverture, Montécu, à 1729 Bonnefontaine. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg: 20 jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1701 Fribourg, 1er décembre 2000 Office cantonal des faillites, FribourgFribourg

04.12.2000 (2420) Billard Team SB S.A., à Givisiez, exploitation de salles de billard, etc. (FOSC du 30.11.1999, p. 8115). Administration: Karabiyik Aygun, président, a démissionné, sa signature est radiée.

04.12.2000 (2416) Birchler J., à Ponthaux, 142 la Chenevière. Chef de la maison: Birchler John, dEinsiedeln, à Ponthaux. But: peintre.

04.12.2000 (2417) BISO NA BISO, NGUAKA, à Fribourg, Rue de Lausanne 26. Chef de la maison: Nguaka Marcus, du Congo, à Fribourg. But: exploitation dun magasin dhabits.

29.11.2000 (602) Centre de Tennis Bulle CTB S.A., à Bulle (FOSC du 28.08.1995, p. 4798). Administration: Antoine Corboz nest plus administrateur; sa signature est radiée. Primo Pecoraro, ressortissant italien, à Morlon est nommé administrateur avec signature collective à deux.

29.11.2000 (252) Chanez Hoellein Anne, à Estavayer-le-Lac, exploitation dun centre déducation domestique (FOSC du 06.01.1994, no 4, p. 98). Cette raison individuelle est radiée par suite de cessation dactivité.

Fribourg (21326) Modification de létat de collocation ensuite dadmission des créances de 3e classe Faillie: Constructions et Génie civil Grand SA, la construction, lachat et la vente dimmeubles en Suisse, leur exploitation ou leur gérance, chemin du Croset 26, à 1752 Villars-sur-Glâne. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg: 20 jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1701 Fribourg, 1er décembre 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg

Freiburg (21327) Kollokationsplan und Inventar Schuldner: Costantino Rocco, geboren am 9. Dezember 1953, von Italien, Chauffeur, wohnhaft in 3178 Bösingen, Saanefeldstrasse 2, Inhaber der Einzelfirma Rocco Costantino, Transporte für das Baugewerbe, an der selben Adresse. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen ab dieser Bekanntmachung beim Gerichtspräsidenten des Sensebezirkes, in Tafers anhängig zu machen, ansonst der Plan als anerkannt betrachtet wird. Das Inventar liegt ebenfalls auf. Innert gleicher Frist sind schriftlich einzureichen: - allfällige Beschwerden gegen die Ausscheidung der Kompetenzstücke im Inventar (Art. 32 KOV), beim Kantonsgericht als Aufsichtsbehörde; - allfällige Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne von Art. 260 SchKG zur Bestreitung der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprüche (Art. 47/49 KOV), beim Konkursamt. 1701 Freiburg, 28. November 2000 Kantonales Konkursamt, Freiburg

Fribourg (21328) Modification de létat de collocation ensuite dadmission dune créance de 1re classe Faillie: CRM Construction SA (anc. Seydoux Construction SA, à Estavayer-le-Lac) mise en valeur dimmeubles, soit vente, achat, construction, transformation, location et gérance de propriétés immobilières ainsi que commerce de matériaux de construction, à 1242 Satigny. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac: 20 jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1701 Fribourg, 1er décembre 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg

29.11.2000 (599) ELECRICAL BUSINESS ASSISTANCE Ltd, Londres succursale de Bulle, à Bulle, rue Joseph Reichlen 2, société anonyme inscrite au registre des sociétés pour lAngleterre et le Pays de Galles à Cardiff le 11 octobre 2000 et dont le siège se trouve à Brentmead House, Britannia Road, London N12 9RU en Angleterre. Date des statuts: 10 octobre 2000. But: Promotion de systèmes électroniques de contrôle pour lorganisation de lotos. Recherche et développement dinnovation de tels systèmes ou autres. Exportation de produits électroniques et électromécaniques, ainsi que toutes opérations commerciales permettant de promouvoir les intérêts de la société. Capital autorié: £ 100000, divisé en 100000 actions nominatives de £ 1. Capital initialement émis et entièrement libéré £ 4000 divisé e4n 3998 actions au porteur et 2 action nominatives de £ 1. Administration: Nathalie Hofer-Codourey, de Rothrist AG, à Bulle et Corinne Remy-Codourey, de Charmey, à Bulle. La succursale est engagée par la signature individuelle de Nathalie Hofer-Codourey et de Corinne Remy-Codourey, nommées directrices.

29.11.2000 (441) Elements Trade GmbH, in Salvenach, Gruse 14, 1794 Salvenach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintrag). Statutendatum: 28.11.2000. Zweck: Handel mit Wassersportgeräten und Zubehör; Handel mit Reitsportartikel und Gartenmöbeln; Organisation von Kursen, Schulungen, Touren und Reisen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 28000, eingeteil in zwei Stammeinlagen. Liberierung Stammkapital: CHF 28000. Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.11.2000: Die Gesellschaft übernimmt von Werner Rickli Computer mit Drucker, Pferd Cuappa, Sattel Holm, diverse Werkzeuge zum Preis von CHF 14000 und von Doris Luginbühl Pferde Comête und Sam, 2 Sättel zum Preis von CHF 14000, wovon Werner Rickli und Doris Luginbühl je CHF 14000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Werner Rickli, von Thunstetten, in Salvenach und Doris Luginbühl, von Bowil, in Salvenach, beide Gesellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 14000, und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

04.12.2000 (2424) Fonds de prévoyance complémentaire en faveur du personnel Otis, à Villars-sur-Glâne, prévoyance en faveur de travailleurs de la Maison Ascenseurs gendre Otis S.A., etc. (FOSC du 25.11.1996, p. 7252). Conseil de fondation: Bürgin Armin nest plus administrateur, sa signature est radiée. Vaucher Samuel, de Fleurier, à Villarsiviriaux, est nommé administrateur, avec signature collective à deux.

Fribourg (21331) Modification de létat de collocation ensuite dadmission de créances de 3e classe Faillie: G. Balmat SA (anc. Charpentes Balmat SA), entreprise générale de construction, Les Rochettes 455, 1680 Romont. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Glâne, à Romont: 20 jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1701 Fribourg, 1er décembre 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg

Freiburg (21301) Schuldnerin: Hirschi Käthi, geboren am 12. Mai 1949, von Eggiwil BE, Monteurin, wohnhaft in 3175 Flamatt, Gfellerstrasse 25. Datum der Konkurseröffnung: 20. November 2000. Summarisches Verfahren, Art. 231 SchKG. Eingabefrist: 8. Januar 2001. 1701 Freiburg, 29. November 2000 Konkursamt Freiburg

Fribourg (21312) Faillie: I. M. A. Trading SA, import, export de tous produits, en particulier dans le domaine de lhorlogerie, 1700 Fribourg, route de Beaumont 12. Par ordonnance du 29 novembre 2000, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendue pour défaut dactif les opérations de cette liquidation ouverte le 18 octobre 2000. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.-, dans les dix jours à date de cette publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 4 décembre 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg

Fribourg (20641) Vente immobilière - unique enchère Débiteur: Immo-MCI SA, zone industrielle B A, 1564 Domdidier. Date et lieu de lenchère: 8 février 2001, à 14 h., en salle des ventes de loffice, rue St-Laurent 5, 1470 Estavayer-le-Lac. Délai pour les productions: 5 janvier 2001. Dépôt des conditions de ventes, de létat des charges et des servitudes dès le 19 janvier 2001 auprès de loffice des poursuites de la Broye. Immeuble sis sur la commune de Domdidier Reg. fonc. art. Nom local, nature, contenance 2590, folio 30 Au lieu dit «Au Paquier», à savoir: Fabrique, usine, garage (ass. 560, 560 A et 560 B) Place Surface totale 8000 m² Estimation de loffice CHF 4 500 000.- La vente est requise par un créancier au bénéfice dune hypothèque légale privilégiée. 1470 Estavayer-le-Lac, 22 novembre 2000 Office des poursuites de la Broye

Fribourg (21313) Faillie: Livrart S.A., vente, édition et diffusion de livres en tous genres et darticles apparentés à la librairie; importation et exportation de ces mêmes objets; prise de participations, route de Beaumont 14, 1700 Fribourg. Par ordonnance du 16 octobre 2000, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendue pour défaut dactif les opérations de cette liquidation ouverte le 23 août 2000. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.-, dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 30 novembre 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg

04.12.2000 (2421) Otis, à Fribourg, fabrication, distribution et service dascenseurs, etc, société anonyme. (FOSC du 05.12.2000, p. 8274). Inscription de la succursale de Villars-sur-Glâne au registre du commerce du district de la Sarine, à Fribourg (FOSC du 28.11.2000, p. 8094).

29.11.2000 (600) Pierre Grandjean, à Albeuve, transport de bois, terrassement etc. (FOSC du 25.04.1991, no 79, p. 1731). La raison est radiée par suite de remise de commerce à E + P. Grandjean Frères Sàrl.

04.12.2000 (2419) Pittypanda - Peiry & Obbad, à Marly, Route de lUnion 2. Société en nom collectif qui a commencé le 01.12.2000. But: fournisseur de services, hébergement de sites internet, e-commerce. Associés: Obbad Mustapha, du Maroc, à Marly, et Peiry Stéphane, de Treyaux, à Montagny-la-Ville, tous deux avec signature collective à deux.

04.12.2000 (2422) REMATTUS SA, à Givisiez, importer et exporter, etc. (FOSC du 01.12.2000, p. 8204). Rectification: linscription no 2393 du 27.11.2000 (FOSC du 01.12.2000, p. 8204) est rectifiée en ce sens que ladresse exacte est Route du Tir Fédéral 12 (et non Rue du Tir Fédéral 12).

Fribourg (21314) Faillis: Riedo Bernard, Fribourg, né le 3 avril 1949, originaire de Zumholz FR, représentant et son épouse De Vittori Riedo Marlyse, née le 8 septembre 1946, originaire de Cademario TI, ménagère, Cité Bellevue 6, 1700 Fribourg. Par ordonnance du 22 novembre 2000, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendue pour défaut dactif les opérations de cette liquidation ouverte le 6 septembre 2000. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.-, dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 30 novembre 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg

Fribourg (21373) Liquidation spéciale art. 230a, al. 2 LP Dépôt de létat des charges Faillie: S.I. Allegra SA, achat dimmeubles en Suisse, construction et aménagement de ceux-ci; leur exploitation, location, revente et toutes opérations financières ou commerciales en rapport avec le but principal, 1652 Botterens. Létat des charges relatif aux immeubles mentionnés ci-dessous sont déposés à loffice: RF commune de Botterens: art. no 220 et 284, plan folio 4. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle: vingt jours dès la publication, sinon les états des charges seront considéré comme acceptés. 1701 Fribourg, 3 décembre 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg

Fribourg (21335) Faillie: S.I. Sigera S.A. en liquidation, route de Formangueires 9, 1782 Belfaux. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est aussi déposé. 1701 Fribourg, 1er décembre 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg

29.11.2000 (253) S.I. Vieux Moulin S.A. en liquidation, à Estavayer-le-Lac, mise en valeur dimmeubles de tous genres, etc. (FOSC du 01.05.1996, no 84, p. 2484). La liquidation étant terminée, cette raison sociale est radiée.

29.11.2000 (255) Serrurerie St-Eloi SA, à Estavayer-le-Lac, fabrication, commerce de produits en métal, plastic et exécution de toutes les affaires sy rapportant; société anonyme dissoute au sens de lart. 824 CO (FOSC du 17.06.1998, no 114, p. 4127). Les dispositions de lart. 826 CO étant accomplies, cette raison sociale est radiée.

04.12.2000 (2425) Sicoop-Marly, à Marly, acquisition et aménagement de terrains en vue de la construction, société coopérative. (FOSC du 04.12.2000, p. 8246). Complément: linscription no 2405 du 28.11.2000 est complétée en ce sens que Baeriswyl Eduard nest plus administrateur sans signature.

Fribourg (21336) Faillie: Siva Consultants SA, conseil et exécution des tâches administratives pour des organisations; formation et conseil des entreprises, des organisations à but non lucratif et des personnes privées, Beauregard 11, à Fribourg. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg: 20 jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Les créanciers peuvent dans le même délai demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet des revendications de propriété admises par ladministration (art. 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires. 1701 Fribourg, 1er décembre 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg

04.12.2000 (2423) Sports Management SA, à Fribourg, commerce national et international de produits divers, etc. (FOSC du 30.11.2000, p. 8168). Rectification: linscription no 2385 du 24.11.2000, est rectifiée en ce sens que le nom exact dun administrateur est Mathez Guy (et non Mathey Guy).

29.11.2000 (598) TIME MANAGEMENT LTD, à Nevis, succursale de Vuadens, à Vuadens, Business Corporation avec siège principal à Charlestown, Nevis (Les Antilles), inscrite au registre du commerce de Nevis le 5 décembre 1997. Suivant procès-verbal de sa séance du conseil dadministration du 19 juillet 2000, la société a décidé la création dune succursale à Vuadens, Atlantis Center. But: conseil financier pour des opérations dimport & dexport de marchandises et de services en particulier dans lalimentation et le commerce de boissons y compris les alcools, les cosmétiques et de manière générale les accessoires et pour lensemble de ces activités a la responsabilité de mettre en place les financements nécessaires à de telles transactions; il sétend également à des opérations immobilières ainsi quau financement dhôtels et de centres de vacances. Capital autorisé de 1000 actions sans valeur nominale. Administration: Thierry Ezeghelian, de Lutry, à Grandvaux, administrateur unique. La succursale est engagée par la signature individuelle de Thierry Ezeghelian.

29.11.2000 (601) TRAVAUX FORESTIERS, ROMANENS JEAN-LUC, précédemment à La Tour-de-Trême (FOSC du 04.11.1999, no 215, p. 7520). Le siège de la maison de même que le domicile particulier du titulaire sont actuellement à Le Pâquier. Adresse: Route de la Gare 229.

29.11.2000 (254) Tuborex SA, à Estavayer-le-Lac, fabrication, commerce de produits en métal, plastic et exécution de toutes les affaires sy rapportant; société anonyme dissoute au sens de lart. 824 CO (FOSC du 17.06.1998, no 114, p. 4127). Les dispositions de lart. 826 CO étant accomplies, cette raison sociale est radiée.

29.11.2000 (182) Vauthey Travaux SA, à Châtel-Saint-Denis. Exploitation dune entreprise générale (Bâtiment, génie civil, routes), importation de tous matériaux de construction (FOSC du 05.04.1994, no 67, p. 1874). La procuration dErnest Bruhin est radiée.

04.12.2000 (2418) VLV - Vidéo Productions, Juan Vergara, à Fribourg, production de vidéos, etc. (FOSC du 10.03.1998, p. 1686). Nouvelle raison de commerce: VLV Productions Vidéo et Multimédia, Juan Vergara. Chef de la maison: Vergara Juan Nemesio est maintenant originaire de Châtillon (FR).