Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 09.04.1996 – Kanton Appenzello Esterno

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 823, 742 und 745 OR Automatic Marketing GmbH in Liquidation, Stein AR Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Gesellschafterversammlung vom 1. April 1996 hat die Auflösung und Liquidation beschlossen. Allfällige Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche innert 30 Tagen nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes schriftlich mit Begründung beim Liquidator, Manfred Burgert, Langenegg 835, 9063 Stein, geltend zu machen. (A 1215³) 9063 Stein, 3. April 1996 Der Liquidator

27. März 1996 Bautreuhand Waldstatt GmbH, in Waldstatt, Böhl 303, 9107 Waldstatt. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 27. 3. 1996. Zweck: An- und Verkauf von Liegenschaften sowie erstellen von Bauten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: Fr. 20 000. Liberierung Stammkapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aepli Stefan, von Niederhelfenschwil, in Bernhardzell, Gemeinde Waldkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000; Aepli Susi, von Niederhelfenschwil, in Bernhardzell, Gemeinde Waldkirch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000.

27. März 1996 Gravura R. Stillhard, in Herisau, Gravieratelier und Zinnhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1993, S. 5679). Firma infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

26. März 1996 Intertext Gais, Sommer-Williams & Co., in Gais, Übersetzungsdienst usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 9. 1. 1995, S. 136). Aktiven und Passiven sind auf das «Übersetzungsbüro Intertext GmbH», in Gais, übergegangen. Liquidation beendet. Firma erloschen.

27. März 1996 Murag Wolfhalden AG, in Wolfhalden, Konstruktion und Bau von Steuerungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 2. 1996, S. 906). Statutenänderung: 27. 3. 1996. Zweck neu: Konstruktion und Bau von Mauerentfeuchtungsanlagen, elektrischen und elektronischen Geräten, Bauteilen und Handel mit diesen Waren. Vergabe und Übernahme von Vertretungen, Handel mit Patenten und Lizenzen und die Werbung von Franchise-Nehmern sowie An- und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen oder solche übernehmen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Aktien neu: 90 Inhaberaktien zu je Fr. 1000 und 100 Namenaktien zu je Fr. 100 (Stimmrechtsaktien) (bisher: 1000 Namenaktien zu Fr. 100). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen neu: Sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief an die zuletzt angegebene Adresse, ansonsten durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaehr Max, von Lauperswil, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Nios AG in Liquidation, Stein AR Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung vom 1. April 1996 hat die Auflösung und Liquidation beschlossen. Allfällige Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche innert 30 Tagen nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes schriftlich mit Begründung beim Liquidator, Manfred Burgert, Langenegg 835, 9063 Stein, geltend zu machen. (A 1216³) 9063 Stein, 3. April 1996 Der Liquidator

27. März 1996 Phila Invest AG, in Wald AR, Handel mit Briefmarken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1994, S. 6436). Statutenänderung: 27. 3. 1996. Zweck neu: Handel mit Briefmarken und Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung vom 14. 3. 1980 ist aus den Statuten gestrichen worden. Mitteilungen neu: Mitteilungen können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind.

26. März 1996 Übersetzungsbüro Intertext GmbH, in Gais, Haldenstrasse 4, 9056 Gais. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 22. 3. 1996. Zweck: Übersetzungen in und aus allen Weltsprachen, Vermittlung von Dolmetschern, Unterricht von Fremdsprachen für Firmen und Private, Betrieb einer Agentur für deutsche und fremdsprachige Texte, Organisation von Sprach- und Kulturreisen sowie Vermittlung von Sprachaufenthalten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Liberierung Stammkapital: Fr. 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft Intertext Gais, Sommer-Williams & Co., in Gais, gemäss Sacheinlagevertrag vom 22. 3. 1996 mit Übernahmebilanz per 31. 12. 1995 mit Aktiven von Fr. 108 925.73 und Passiven von Fr. 45 041.85 zum Preise von Fr. 63 883.88, wovon Fr. 20 000 auf das Stammkapital angerechnet und Fr. 43 883.88 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sommer-Williams Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000; Sommer-Williams Catherine L., deutsche und britische Staatsangehörige, in Gais, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.