Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 09.04.2003 – Kanton Ginevra

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: A.L.C.A.R. SA, en liquidation , Meyrin 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 20.03.2003 4. Echéance de préavis des créances: 12.05.2003 5. Adresse pour la déclaration des créances: André Retornaz, liquidateur, c/o PRW SA, route de Pré-Bois 20, 1217 Meyrin 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée selon lart. 745 alinéa 3 CO. Mottu & van Berchem, notaires 1227 Carouge (00941288)

GE Mutations Agesco SA, à Genève, courtage et gérance de porte-feuilles dassurances, etc. (FOSC du 29.12.1997, p. 9315). Straumann Alain nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Straumann Jacques, jusquici président, reste seul administrateur et signe désormais individuellement. Journal no 3982 du 03.04.2003 00942836

GE Nouvelles inscriptions Alberto De Araujo Mendes, à Vernier, chemin de Maisonneuve 12 B. Titulaire: De Araujo Mendes Alberto, du Portugal, à Vernier. Objet: prestations de services dans le domaine de lentretien dimmeubles, de jardins et de conciergerie. Journal no 3968 du 03.04.2003 00942808

GE Nouvelles inscriptions ALLIANCE MANAGEMENT SA, à Genève, rue du Marché 9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.03.2003. But: opérations financières et comptables, création et administration de sociétés, trusts et autres structures légales, fourniture de services et conseils en matière commerciale, financière, juridique ou autre. Capital-actions: CHF 500000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Bin Abdullah Mohammed Al Saoud Fahad, dArabie Saoudite, à Riyad, SAU, président, Péclard Olivier, de Pailly, à Collonge-Bellerive, vice-président, et Fontanet Bénédict, de Thônex, à Genève, secrétaire; signature individuelle du président ou collective à deux des autres administrateurs. Réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. Journal no 3969 du 03.04.2003 00942810

GE Mutations AMBIANCES DE FRANCE CORPORATION SA, à Genève, conseil et réalisation de décorations dintérieur, etc. (FOSC du 02.10.2002, p. 5). Par suite de changement détat civil, Kater Viviane porte désormais le nom de Noudelman Viviane. Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 36. Journal no 3983 du 03.04.2003 00942838

GE Mutations Antonio Amado, à Genève, bar-restaurant à lenseigne A Toca (FOSC du 30.01.2003, p. 6). La procuration de Schmidt Marisa est radiée. Journal no 3984 du 03.04.2003 00942840

GE Mutations AQUA + TECH Specialities SA, précédemment à Orbe (FOSC du 30.08.2002, p. 14). Nouveau siège: Avully, chemin du Châlet-du-Bac 4. Statuts originaires du 25.11.1997, modifiés le 21.02.2003. But: recherche, développement, production et commercialisation dans le domaine de la chimie, en particulier dans celui des polymères et des biomatériaux; gestion, financement ou vente de diverses participations financières, commerciales ou industrielles. Capital-actions: CHF 114170, entièrement libéré, divisé en 11417 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Administration: Hernandez-Barajas José, du Mexique, à Renens (VD), président, et Hunkeler David, de Wauwil, à Saint-Sulpice (VD), également directeur, avec signature individuelle, Biberstein Mary Ann, de Deitingen, au Grand-Saconnex, et Royston Spring Jane, de Vernier, à Founex, avec signature collective à deux, Phelan Joseph (nouveau), des USA, à Hackettstown, USA, sans signature sociale. Réviseur: Fiduciaire Pragma SA, à Chavornay. Journal no 3970 du 03.04.2003 00942812

GE Mutations Arab Bank (Switzerland), succursale à Genève, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 01.05.2002, p. 6). Les pouvoirs de Caduff Plazi sont radiés. Journal no 3985 du 03.04.2003 00942842

GE Nouvelles inscriptions Ausan et Dunand, à Genève, boulevard Georges-Favon 16. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 02.04.2003. Objet: exploitation et gestion dun bar-restaurant à lenseigne Obsidienne. Associés: Ausan Canaly, de et à Genève, Ausan Clemen, de et à Genève, et Dunand François, dAvully, à Genève, avec signature collective à deux. Journal no 3971 du 03.04.2003 00942814

GE Mutations Bracco Research SA, à Plan-les-Ouates, activités de recherche en matières scientifique, etc. (FOSC du 07.04.1999, p. 2233). Arthur Andersen SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: DELOITTE & TOUCHE SA, succursale à Lugano. Journal no 3986 du 03.04.2003 00942878

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Bright Advertising SA, avenue Louis-Casaï 18, 1209 Genève 2. Date de la clôture: 25.03.2003 3. Remarques: exploitation dune agence de publicité et tous travaux détude de conception, dexécution de gestion en matière détudes de marché, de publicité, de relations publiques et de communication. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00939230)

GE Radiations Bright Advertising SA, en liquidation, à Genève, exploitation dune agence de publicité, etc (FOSC du 24.02.1999, p. 1265). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée doffice. Journal no 4036 du 03.04.2003 00943022

Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: CAFE BAR WALL STREET Sàrl, GENEVE, en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 25.03.2003 4. Echéance de préavis des créances: 12.05.2003 5. Adresse pour la déclaration des créances: CAFE BAR WALL STREET Sàrl, GENEVE, en liquidation, rue Arnold-Winkelried 6, 1201 Genève 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. Etude de Mes Poncet & Buhler, Notaires 1211 Genève 4 (00941508)

GE Mutations Café de la Pallanterie SARL, à Collonge-Bellerive, exploitation dun café-restaurant (FOSC du 07.10.1998, p. 6893). Fossati Sabine nest plus associé; sa part de CHF 10000 a été cédée à lassociée Martinelli Marcelle, maintenant domiciliée à Gaillard, F, dont la part est ainsi portée de CHF 10000 à CHF 20000. Statuts modifiés le 31.03.2003. Journal no 3987 du 03.04.2003 00942882

GE Radiations Calisco SA, succursale à Genève, prestation de conseils et prises de participations, etc. entreprise ayant son siège à Lens (FOSC du 11.11.1999, p. 7687). La succursale est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 4037 du 03.04.2003 00943024

GE Nouvelles inscriptions CHP TRANSPORT SARL, à Vernier, chemin du Château-Bloch 9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.03.2003. But: transport de marchandises et messagerie spécialisée. Capital: CHF 20000. Associés: Chassot Philippe, de Prez-vers-Siviriez, à Cruseilles, F, pour une part de CHF 19000, et Gendre Pierre, de Montagny (FR), à Bardonnex, pour une part de CHF 1000. Gérants: les associés Chassot Philippe et Gendre Pierre avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 3972 du 03.04.2003 00942816

GE Mutations CMI SA, à Genève, fourniture de services et de personnel aux sociétés et entreprises affiliées, etc. (FOSC du 26.11.2001, p. 9284). de Riedmatten Bernard, Davier Henri, Gillioz François et Zanni Dario ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Zeni Christian, dIgis, à Renens (VD), vice-président, et Tripet Pierre, de Chézard-Saint-Martin, à Chexbres, secrétaire, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève nest plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Lausanne. Journal no 3988 du 03.04.2003 00942886

GE Nouvelles inscriptions EDITIONS DE LA DECOUVERTE SA, à Genève, rue de Lausanne 16. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.03.2003. But: éditions de livres et publications, toutes opérations commerciales, financières et prises de participations liées au but principal. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée si tous les actionnaires sont connus. Administration: Tindillière Alexandre, de et à Genève, avec signature individuelle. Réviseur: Nunez Aurora, de Chêne-Bougeries, à Genève. Journal no 3973 du 03.04.2003 00942818

GE Sursis concordataire 1. Débitrice: Editions Sidem SA, rue de Chantepoulet 1-3, 1201 Genève 2. Durée du sursis concordataire: 6 mois 3. Echéance pour la remise des créances: 29.04.2003 4. Commissaire: Me Vincent Jeanneret, Cours de Rive 10, case postale 3054, 1211 Genève 3. 5. Remarques: Octroi du sursis concordataire. Le sursis concordataire a été accordé à la société Editions Sidem SA par la 11e chambre du Tribunal de première instance de la République et Canton de Genève (jugement n. JTPI/3337/03 du 10 mars 2003 notifié le 13 mars 2003). Délai pour la production des créances: les créanciers et toutes les personnes qui ont des revendications à formuler sont invités à produire leurs créances et revendication, valeur au 12 décembre 2002, avec pièces justificatives, auprès du commissaire au sursis dans les 20 jours à compter de la présente publication, soit jusqu Tribunal des successions: Vincent Jeanneret, commissaire au sursis 1211 Genève 3 (00941222)

GE Nouvelles inscriptions EDWIN C. RODIN, à Carouge (GE), rue Saint-Joseph 15. Titulaire: Rodin Edwin C., de et à Carouge (GE). Objet: expert comptable; conseil financier, conseil en système financier gouvernemental, notamment en trésorerie (change management) et inventeur. Journal no 3974 du 03.04.2003 00942820

GE Nouvelles inscriptions EKZE, Y.L. Dubosson, M. Kleczkowski, B. Sauser, à Carouge (GE), rue du Pont-Neuf 10. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.04.2003. Objet: services dexécution graphique. Associés: Dubosson Yves-Laurent, de Troistorrents, à Chancy, Kleczkowski Michal, de et à Genève, et Sauser Bernard, de Sigriswil, à Thônex. Journal no 3975 du 03.04.2003 00942822

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Euromax (Switzerland) SA, XXI Décembre 47, 1207 Genève 2. Remarques: achat, vente au comptant ou à terme, de valeurs mobilières, principalement de devises étrangères (forex); elle agit en qualité dintermédiaire ou de teneur du marché; la société peut traiter sur tous les marchés boursiers et hors bourse. Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à lOffice: 1. Létat de collocation 2. létat de revendication 3. linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. intenter action contre létat de collocation. 2. demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. recourir contre une décision dinsaisissabilité. (Réf. no 1) Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00939138)

GE Nouvelles inscriptions EVA TANNER-CHAN, à Genève, chemin Louis-Dunant 5. Titulaire: Tanner-Chan Eva, dHerrliberg, à Genève. Objet: comptabilité, création de pages web, coordination de conférences, notamment dans le cadre dorganisations non gouvernementales (ONG). Journal no 3976 du 03.04.2003 00942824

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Fantauzzi Persio, commerçant, de Genève, né(e) le 09.02.1954, Rond-Point de Plainpalais 1, 1205 Genève 2. Remarques: exploitant anciennement un bar-dancing à lenseigne Jangada et activités socio-culturelles, sis rue de Montbrillant 3 à 1201 Genève. Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à lOffice: 1. Létat de collocation 2. létat de revendication 3. linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. intenter action contre létat de collocation. 2. demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. recourir contre une décision dinsaisissabilité. (Réf. no 1-2) Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00939142)

GE Radiations FCH Graphics SA, Genève, en liquidation, à Genève, importation, exportation dans les domaines des arts graphiques, etc (FOSC du 26.02.2002, p. 5). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 4038 du 03.04.2003 00943026

GE Mutations Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Val Fleuri, lieu de vie (EMS), à Genève, prémunir les membres du personnel de lemployeur contre les conséquences économiques, etc. (FOSC du 20.03.2003, p. 7). Linscription N° 3076 du 14 mars 2003, FOSC du 20 mars 2003 p. 7, est complétée en ce sens que Prost Philippe nest plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 3989 du 03.04.2003 00942890

GE Mutations FONDATION POUR LANIMATION EN SOINS PALLIATIFS, à Genève (FOSC du 02.05.2001, p. 3267). Les pouvoirs de Brelle Martine, jusquici membre du conseil, sont radiés. Rohrer Hélène, de Sachseln, à Genève, membre du conseil, signe collectivement à deux. Journal no 3990 du 03.04.2003 00942894

GE Mutations Galdaco SA, à Genève, achat, vente de produits cosmétiques, etc (FOSC du 17.07.1995, p. 4018). Ghaliounghi Joseph-Georges nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 3991 du 03.04.2003 00942896

GE Mutations Gill & Duffus SA, à Genève, commerce, importation, exportation de sucre, etc. (FOSC du 20.09.2002, p. 7). Imasaka Makoto nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Murata Akinori, du Japon, à Tokyo, J, est membre et président du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 3992 du 03.04.2003 00942900

GE Mutations GTI Gestion du Travail Intérimaire SA, à Genève, recherche, sélection, recrutement et mise à disposition de personnel temporaire ou stable, etc. (FOSC du 04.07.2000, p. 4524). La société exploite en outre un bureau sis boulevard Saint-Georges 44, à Genève. Journal no 3993 du 03.04.2003 00942906

GE Mutations HRC Services SA, à Genève, conseils, études et services en matière dinvestissement et de gestion dans le domaine de lhôtellerie, etc. (FOSC du 10.03.1999, p. 1586). Réviseur: Fiduciaire Lucimo SA, à Genève. Journal no 3994 du 03.04.2003 00942910

GE Mutations IAT (Switzerland) SA, à Genève, prestation de services en relation avec le secteur tertiaire, etc. (FOSC du 18.12.2000, p. 8615). Veuillet Alain nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 3995 du 03.04.2003 00942912

GE Mutations IMMOGEVA SA, à Genève, administration et gestion de capitaux, etc (FOSC du 11.03.2003, p. 6). Racine Arlette nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Bonvallat Pierre-Alain, de Miécourt, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Journal no 3996 du 03.04.2003 00942916

GE Mutations J & L Wealth Management SA, à Genève, conseils en gestion de fortune et en produits alternatifs. (FOSC du 20.02.2003, p. 8). Bartoletti Ivo, dItalie, à Genève, est membre et délégué du conseil dadministration avec signature individuelle. Journal no 3997 du 03.04.2003 00942920

GE Radiations Jämes Veillard, Conseiller dentreprises, à Genève, conseils dentreprises; placement de cadres spécialisés (FOSC du 21.08.2002, p. 4). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 4040 du 03.04.2003 00943030

GE Mutations KADORA SA, précédemment à Fribourg (FOSC du 30.05.2002, p. 7). Nouveau siège: Genève, rue De-Candolle 11, c/o Ficogex - Fiduciaire Conseil de Gestion et dExpertise SA. Statuts originaires du 16.08.1999, modifiés le 21.03.2003. But modifié: études techniques, économiques, financières, industrielles et commerciales, notamment au service dactivités et dentreprises internationales, importation, exportation, achat, vente et dune manière générale commerce de matières premières et de marchandises ainsi quactivités dans le domaine de la création, de la fabrication, de lorfèvrerie, de la joaillerie, des pierres précieuses et des objets darts; étude, recherche, obtention, exploitation directe ou indirecte, cession de brevets, licences, procédés, modèles ou marques se rapportant à lobjet social. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Favre Michel, de Genève, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fidugest SA, à Bulle. Journal no 3977 du 03.04.2003 00942826

GE Mutations L.L. TRADING INT. SA, à Genève, tout type de commerce, notamment commerce de matériaux et pierres précieuses, etc. (FOSC du 09.07.2002, p. 8). Les pouvoirs de Lipes Léon sont radiés. Journal no 4002 du 03.04.2003 00942938

GE Mutations Label Viande SA, à Carouge (GE), commercialisation de produits carnés ou autres denrées alimentaires (FOSC du 20.03.2001, p. 2058). Procuration collective à deux a été conférée à Damiani Catherine, de France, à Arbusigny, F. Mayo Associates SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Caversham SA, à Genève. Journal no 3998 du 03.04.2003 00942922

GE Mutations Laroyale SA, à Genève, exploitation dune agence de voyage et de limousine service, etc. (FOSC du 18.10.2002, p. 5). Nouvelle adresse: rue Jean-Jacquet 14. Journal no 3999 du 03.04.2003 00942924

GE Mutations Les Batailles SA, à Genève, société immobilière (FOSC du 23.07.2002, p. 7). Bösiger Werner nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Frauchiger Roland, dEriswil, à Thalheim, président, et Haefner Martin, de Zurich, à Horw, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 4000 du 03.04.2003 00942926

GE Mutations Les Jardins de Cocagne, à Genève, société coopérative, favoriser lapprovisionnement de ses membres en produits alimentaires par lexploitation agricole collective de terrains, etc. (FOSC du 06.07.2000, p. 4597). Nouveau siège: Avusy, chemin des Plantées 66. But modifié: approvisionner ses membres en produits alimentaires biologiques, fournis essentiellement par le maraîchage des terrains exploités par elle-même et/ou par la société simple les producteurs des jardins de cocagne; fournir à ses membres des légumes en fonction de sa production, et, le cas échéant, par la production de la société simple les producteurs des jardins de cocagne. Prestations des associés: souscription dau moins une part sociale de CHF 50, cotisations annuelles, participation aux activités de production sous forme de demi-journées ou montant par demi-journée de participation aux activités de production non effectuée. Communication aux associés: bulletins ou lettre. Statuts modifiés le 18.04.2002. Germond Françoise nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Les administratrices Guinand Maitre Marianne Geneviève et Aubert Myriam signent désormais collectivement à deux. de Morawitz Raymond, de Genève, à Carouge (GE), est membre du comité et signe collectivement à deux; Aeby Jean-Claude, de Carouge (GE), à Plan-les-Ouates, Brungger Alfred, de Volketswil, à Vernier, Goepfert Michelle, de France, à Genève, Haering Nicole, de Montagny (FR), à Genève, Rautenstrauch Dominique, de France, à Collonges-sous-Salève, F, et Schilter Christine, de Sattel, à Genève, sont membres du conseil dadministration; ils nexercent pas la signature sociale. Journal no 4001 du 03.04.2003 00942936

GE Mutations Longen SA, à Genève, importation et exportation de métal, etc. (FOSC du 01.05.2000, p. 2903). Nouvelle adresse: avenue Pictet-de-Rochemont 7, c/o ROCHEMONT INDUSTRIES SA. Journal no 4003 du 03.04.2003 00942942

GE Nouvelles inscriptions Louise Dupont, Consultant, à Cologny, chemin des Hauts-Crêts 68. Titulaire: Dupont Louise, de Genève, à Cologny. Objet: consultant financier. Journal no 3978 du 03.04.2003 00942828

GE Mutations Mar & Bella Development Sàrl, à Lancy, supervision, gestion et conseil à des entreprises actives dans limmobilier, etc (FOSC du 28.03.2003, p. 7). Ceriani Bernardo Alfredo nest plus associé; sa part de CHF 1000 a été cédée à lassocié-gérant Ceriani Giulio A., dont la part est ainsi portée de CHF 19000 à CHF 20000. Statuts modifiés le 01.04.2003. Journal no 4004 du 03.04.2003 00942944

GE Mutations Marché des Bosquets, M. Colaizzi, à Genève, entreprise dalimentation générale; spécialités italiennes (FOSC du 17.01.2000, p. 0337). Nouvelle raison de commerce: 4 Saisons, M. Colaizzi. Journal no 4005 du 03.04.2003 00942946

GE Mutations Marnier Investissements SA, à Genève, prise et administration de participations dans toutes entreprises, etc. (FOSC du 23.05.2001, p. 3897). Marchetti Raymond (décédé) nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Loosli Pierre-Alain, de Genève, à Genthod, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 4006 du 03.04.2003 00942948

GE Mutations Marnier Management SA, à Genève, conseils et assistance à toutes sociétés ou entreprises, etc. (FOSC du 23.05.2001, p. 3897). Marchetti Raymond (décédé) nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Loosli Pierre-Alain, de Genève, à Genthod, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 4007 du 03.04.2003 00942950

GE Mutations Martax SA, à Genève, commerce, représentation, importation, exportation et distribution de matières premières, etc. (FOSC du 15.03.1999, p. 1704). Capital-actions réduit de CHF 2000000 à CHF 200000 par suite de remboursement et annulation de 18000 actions de CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF 200000, entièrement libéré, divisé en 2000 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 16.12.2002. Laccomplissement des formalités légales a été constaté par acte authentique du 31.03.2003. Journal no 4008 du 03.04.2003 00942952

GE Mutations Mediavision et Jean Mineur SA, à Genève, exploitation dune régie et la publicité, etc (FOSC du 28.07.2000, p. 5187). Billey Patrick nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Poul Patrick, de France, à Paris, F, est membre et président du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 4009 du 03.04.2003 00942954

GE Mutations Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, à Genève (FOSC du 26.11.2002, p. 6). Les pouvoirs de Loggin Mark, Balsiger Walter, Huycke Catherine A., Dismorr Michael, Eckermann Tom, Nanni Andreas, Vizcarrondo Jose, Vergara Yolanda, ainsi que la procuration de Felder Constantin, sont radiés. Journal no 4010 du 03.04.2003 00942956

GE Mutations Merrill Lynch Trust Services SA, à Genève, création, gestion et administration de trusts et sociétés, etc. (FOSC du 07.02.2003, p. 7). Widmer Thierry et Grieg Henry J. ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de Scussel Bernard et Secrette Stephen, sont radiés. Stonestreet Nicholas, des USA, à New York, USA, président, et Habluetzel Christoph, de Trüllikon, à Zurich, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Abramowitz Carlos, de Zurich, à Genève, Marine Luis, dArgentine, à Genève, et Page Marinella, de Prilly, à Bursins. Journal no 4011 du 03.04.2003 00942960

GE Nouvelles inscriptions Michel Ferrari, à Genève, rue Henri-Blanvalet 11. Titulaire: Ferrari Michel, de France, à Versoix. Objet: bar à lenseigne B-Fort. Journal no 3979 du 03.04.2003 00942830

GE Mutations Pepsico Finance Europe Limited, London, Succursale de Genève, à Genève, réalisation dopérations financières, etc. (FOSC du 19.07.2002, p. 11). La procuration de Rose James E. est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, avec le directeur de la succursale, a été conférée à Keller Felicity, de Lindau, à Genève. Journal no 4012 du 03.04.2003 00942962

GE Mutations Pepsico Finance Luxembourg Limited, London, Succursale de Genève, à Genève, réalisation dopérations financières, etc. (FOSC du 19.07.2002, p. 11). La procuration de Rose James E. est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, avec le directeur de la succursale, a été conférée à Keller Felicity, de Lindau, à Genève. Journal no 4013 du 03.04.2003 00942964

GE Mutations Petrogaz Resources SA, à Genève, prise de participations dans toutes entreprises industrielles, etc. (FOSC du 06.01.2003, p. 11). Ladresse rue du Rhône 43 est radiée. Journal no 4014 du 03.04.2003 00942966

GE Mutations Philampa SA, à Genève, gérance de fortunes, activité fiduciaire (FOSC du 17.01.2003, p. 8). Ladministrateur Buri Jean-Pierre, nommé président et délégué, continue à signer individuellement. Steinmann Markus et Fabre Jean sont nommés membres du conseil dadministration et signent désormais collectivement à deux avec le président. Felix Brigitte signe désormais collectivement à deux avec le président; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Journal no 4015 du 03.04.2003 00942968

GE Mutations Pregema SA, à Genève, achat, vente, importation et exportation de pierres précieuses de toute nature, etc. (FOSC du 06.11.2002, p. 7). Nouvelle adresse: boulevard des Philosophes 17. Journal no 4016 du 03.04.2003 00942970

GE Radiations Promotion Immobilière du Voiret SA, en liquidation, à Genève, procéder à létude de promotions immobilières, etc. (FOSC du 17.10.2001, p. 8102). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 4042 du 03.04.2003 00943034

GE Mutations Publimedia SA, succursale à Vernier, conseil dans le secteur de la publicité-presse, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 02.12.2002, p. 7). Les pouvoirs de Zanello Patrick sont radiés. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Doy Paul, de Ballaigues, à Genève. Journal no 4017 du 03.04.2003 00942972

GE Mutations QUALITY ASSET MANAGEMENT PERSONAL SA, à Genève, gestion de fortune, opérations de bourse et investissements, à lexclusion de participations immobilières en Suisse (FOSC du 21.01.2003, p. 7). Capital-actions réduit de CHF 1500000 à CHF 967000 par suite de pertes et annulation de 533 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions reporté simultanément de CHF 967000 à CHF 3000000 par lémission de 2033 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 3000000, entièrement libéré, divisé en 3000 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 28.03.2003 ainsi que sur un point non soumis à publication. Journal no 4018 du 03.04.2003 00942974

GE Mutations Rava SA, à Genève, commerce de coiffure, etc (FOSC du 02.08.2002, p. 7). Multifiduciaire Genève SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Guggenheim Révision SA, à Genève. Journal no 4019 du 03.04.2003 00942976

GE Mutations Restaurant Carnevale di Venezia SA, à Genève (FOSC du 18.03.2002, p. 7). La société nexploite plus la cave à vin à lenseigne Le Fin Bec, rue de Berne 61. La société exploite en outre un café-restaurant à lenseigne Le Cygne, rue de Berne 61. Journal no 4020 du 03.04.2003 00942978

GE Mutations Rigafin SA, à Genève, effectuer des financements, etc. (FOSC du 23.07.2002, p. 7). Bösiger Werner nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Frauchiger Roland, dEriswil, à Thalheim, et Haefner Martin, de Zurich, à Horw, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 4021 du 03.04.2003 00942980

GE Mutations Royal Holiday Club, à Genève, services dans le domaine de la multi-propriété, lhôtellerie, etc (FOSC du 29.06.1995, p. 3644). Le capital-participation de CHF 400000 est maintenant libéré à concurrence de CHF 110000. Capital-participation: CHF 400000, libéré à concurrence de CHF 110000, divisé en 40000 bons de participation de CHF 10, nominatifs, liés selon statuts. Statuts modifiés le 27.03.2003. Journal no 4022 du 03.04.2003 00942986

GE Mutations Salsa Maniacs Association, à Onex, organiser des activités et des événements autour de la musique latino-américaine, etc (FOSC du 01.03.2000, p. 1421). Licciardello Salvatore et Hofer Ursula ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Crisante Juana, de Mühleberg, à Vernier, est membre du comité avec signature collective à deux. Journal no 4023 du 03.04.2003 00942988

GE Nouvelles inscriptions SC Business Bar SARL, à Genève, rue Liotard 52, c/o Sabri Celik. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 31.03.2003. But: exploitation de bars, restaurants, commerces alimentaires et toute autre activité de restauration, installation et création de restaurants, ainsi que toute activité en rapport avec linstallation, les travaux dentretien et de rénovation. Capital: CHF 20000. Associés: Celik Sabri, de Turquie, à Genève, pour une part de CHF 19000, et Mazliah Raymond, de et à Genève, pour une part de CHF 1000. Gérant: lassocié Celik Sabri avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 3980 du 03.04.2003 00942832

GE Mutations Shams Trading SA, à Genève, représentation, importation, exportation de produits alimentaires, etc. (FOSC du 15.01.2003, p. 7). AJR Conseils, Rosa Maria Sormani nest plus réviseur. Journal no 4024 du 03.04.2003 00942990

GE Mutations SI Jura-Réveil, à Genève, société anonyme (FOSC du 11.01.2002, p. 11). PJM Fiduciaire Consulting SARL nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Société fiduciaire dExpertise et de Revision SA, à Genève. Journal no 4025 du 03.04.2003 00942994

GE Radiations SI les Vignes de Moillebeau D, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 05.11.2002, p. 6). Le motif de réinscription, soit le transfert de droits réels limités encore inscrits au nom de la société au Registre foncier de Genève, étant devenu caduc, la société est radiée. Journal no 4043 du 03.04.2003 00942588

GE Mutations SI Vaudagne B, à Genève, société anonyme (FOSC du 19.12.2001, p. 10004). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 01.04.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Vaudagne B, en liquidation. Thévenoz Georges, Spierer Charles et Stadler Werner ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fidogest SA, à Genève. Adresse de liquidation: rue Rousseau 30, c/o Fidogest SA. Journal no 4026 du 03.04.2003 00942996

GE Négociation à propos de la confirmation du concordat 1. Débitrice: Société Coopérative de Ferblanterie et dAppareillage Socoferap, rue François Dussaud 17, 1227 Les Acacias 2. Date de la négociation: 05.05.2003 3. Lieu des négociations: 1200 Genève Indication: Le lieu et lheure des négociations seront publiés. Il convient de signaler aux créanciers quils peuvent exprimer leurs objections concernant le concordat aux cours de ces négociations. 4. Remarques: Le Tribunal de Première Instance, sis à Genève, Palais de Justice, place du Bourg-de-Four 1, Salle A2, 1ère cour, rez-de-chaussée, statuera en audience publique le lundi 5 mai 2003 à 15 h 15, sur lhomologation du concordat. Les opposants peuvent se présenter à cette audience pour faire valoir leurs moyens. Tribunal: Tribunal de première Instance de Genève 1204 Genève (00943414)

GE Mutations Société Immobilière Lancy-Bac, à Genève, société anonyme (FOSC du 23.07.2002, p. 7). Bösiger Werner nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Frauchiger Roland, dEriswil, à Thalheim, président, et Haefner Martin, de Zurich, à Horw, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 4027 du 03.04.2003 00943000

GE Mutations Soft Pack SA, à Plan-les-Ouates, conception, fabrication et commercialisation demballages, etc. (FOSC du 06.12.1999, p. 8251). Berini Gian-Luigi et Strübin Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ladministrateur Etter Jean-Pierre, nommé président, continue à signer collectivement à deux. Journal no 4028 du 03.04.2003 00943002

GE Radiations Sogeac SA, en liquidation, à Genève, participations dans toutes sociétés financières, etc (FOSC du 13.12.2001, p. 9817). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 4044 du 03.04.2003 00943042

GE Mutations Sogediam SA, à Genève, commerce, importation et exportation de diamants, etc. (FOSC du 13.02.2003, p. 6). Bottiroli Mauro et Frei Sandro ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Cricoveanu Nicolas, jusquici président, maintenant domicilié à Vandoeuvres, reste seul administrateur et continue à signer individuellement. Journal no 4029 du 03.04.2003 00943004

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Sora née Rudaz Lucette, restauratrice, de Genève, né(e) le 14.11.1926, rue des Pâquis 19, 1201 Genève 2. Remarques: exploitant un café-restaurant à lenseigne La Grappe dOr. Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à lOffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelles revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. (Réf. no 1-2-3) Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00939152)

GE Mutations Suriasis SA, à Plan-les-Ouates, recherche, développement, fabrication et commercialisation de composés chimiques pour les prothèses osseuses, etc. (FOSC du 29.08.2002, p. 6). Administration: Aronsson Björn-Owe, de Suède, à Veyrier, président, Strübin Pierre, et Sermier Samuel, dArbaz, à Confignon, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de Strübin Pierre sont modifiés en ce sens. Journal no 4030 du 03.04.2003 00943008

GE Mutations SWIDECO MANAGEMENT & SERVICES SA, à Genève, conseils, études, exécution de mandats darchitecture, etc. (FOSC du 21.10.2002, p. 6). Signature individuelle a été conférée à Dumenil Alain, de et à Genève, directeur. Journal no 4031 du 03.04.2003 00943012

GE Mutations TREST B SA, à Genève, production et commerce de produits, notamment dans lindustrie alimentaire. (FOSC du 22.10.2002, p. 6). Trabucchi Giuseppe, de et à Matran, vice-président, et Novikov Alexei, de et à Genève, secrétaire, sont membres du conseil dadministration avec signature individuelle. Réviseur: Tannhauser SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue Charles-Bonnet 2. Journal no 4032 du 03.04.2003 00943014

GE Mutations Val Fleuri, lieu de vie (EMS), à Genève, fondation, maintien, gestion et administration dun établissement médico-social (EMS), etc. (FOSC du 15.05.2002, p. 6). Cancela Constantino, de Conthey, à Tannay, est membre du conseil avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président. Journal no 4033 du 03.04.2003 00943016

GE Nouvelles inscriptions Vincenzo Laurora, à Lancy, route de Chancy 25. Titulaire: Laurora Vincenzo, dItalie, à Lancy. Objet: exploitation dun café-restaurant à lenseigne Les Ormeaux. Journal no 3981 du 03.04.2003 00942834

GE Mutations VNU Business Media SA, à Genève, exploitation dune entreprise dédition traditionnelle, etc. (FOSC du 21.10.2002, p. 6). Kisch Daniel nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schaffner Karen, des USA, à Atlanta, USA, est membre et présidente du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 4034 du 03.04.2003 00943018

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Vogue-Voyages, La Bourse aux Voyages SA, rue de Chantepoulet 19, 1201 Genève 2. Remarques: promotion, investissement et gestion dans le domaine des commerces ou industries à caractère alimentaire. Commerce, importation, exportation et représentation darticles manufacturés, darticles de cuir, de luxe et cadeaux, ainsi que de produits. Commerce de voyages et de tourisme. Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à lOffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelles revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. (Réf. no 1) Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00939154)

GE Mutations Willsearch Partners SA, à Genève, conseils à des entreprises, etc. (FOSC du 11.03.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: Progressia Wirtschaftsprüfung AG, à Freienbach. Journal no 4035 du 03.04.2003 00943020

GE Radiations Ziane Asloun, à Genève, exploitation dun café-restaurant à lenseigne Le Tassili (FOSC du 27.02.2002, p. 6). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 4045 du 03.04.2003 00943044