Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 09.07.2003 – Kanton Ginevra

GE Mutations ABADIR Sàrl, à Genève, vente, dépannage, maintenance et réparation de matériels informatiques, etc (FOSC du 28.01.2003, p. 7). Nouveau siège: Thônex, avenue Tronchet 32. Adjonction au but: commerce de détail de produits alimentaires y compris boissons, tabac, journaux, papeterie, et cartes téléphoniques, et exploitation dépiceries et/ou de magasins de tabac et journaux. La part de CHF 19000 du gérant Mohamed Tewfik (junior) a été cédée à concurrence de CHF 7000 à lassocié Mohamed Tewfik (senior), dont la part est ainsi portée de CHF 1000 à CHF 8000. Statuts modifiés le 26.06.2003. Journal no 7537 du 03.07.2003 01073250

GE Mutations ACOR EMPLOIS RESSOURCES HUMAINES Sàrl, précédemment à Sion (FOSC du 24.01.2000, p. 515). Nouveau siège: Genève, rue de Chantepoulet 1-3. Nouvelle calligraphie de la raison sociale: Acor Emplois Ressources humaines Sàrl. Statuts originaires du 10.01.2000, modifiés en dernier lieu le 24.06.2003. But modifié: conseils en ressources et relations humaines et toute autre activité y relative. Capital: CHF 50000. Organe de publication: FOSC. Associés: Godel Gérard et Godel Marguerite, tous deux de Domdidier, à Sion, pour une part respective de CHF 45000 et CHF 5000. Gérant: lassocié Godel Gérard avec signature individuelle. Journal no 7525 du 03.07.2003 01073842

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Aliaga Yon, décorateur, de Neuchâtel, né(e) le 09.08.1972, rue Prévost-Martin 38, 1205 Genève 2. Déclaration de faillite: 01.04.2003 3. Suspension de faillite: 16.06.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 21.07.2003 5. Avance de frais: CHF 3500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitant anciennement une société de transports de marchandises, manutantion, services à lenseigne TMS, Yon Aliaga, sis voie des Traz, 1218 Grand-Saconnex. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01071560)

GE Mutations ALLIED MERIDIAN TRADING & SHIPPING CO SA, à Genève, commerce (trading) de pétrole et de produits dérivés du pétrole, etc. (FOSC du 06.03.2003, p. 8). Vazquez Dolores nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Szuba Pietrzak Agnieszka, de Vernier, à Begnins, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: place du Molard 5. Journal no 7479 du 02.07.2003 01073796

GE Mutations Altos SA, à Genève, Initiation et réalisation des projets immobiliers à létranger, etc (FOSC du 09.07.1996, p. 4113). Administration: Burgy Johann, nommé président, Azzola Patrick, de France, à Serrières-en-Chautagne, F, et Lauper René, de Chevrilles, à St-Ours, lesquels signent individuellement. Journal no 7538 du 03.07.2003 01073252

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Assemblage-Blocs SA, avenue Ernest-Pictet 26, 1203 Genève 2. Déclaration de faillite: 25.03.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 08.08.2003 5. Remarques: exécution de tous travaux dans le domaine de la reliure et des arts graphiques. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01069120)

GE Nouvelles inscriptions Aura, Bernet-Derennes Isabelle, à Genève, rue des Eaux-Vives 7. Titulaire: Derennes-Bernet Isabelle, de Wallisellen, à Genève. Objet: marketing, voyance, numérologie, astrologie et psychologie. Journal no 7457 du 02.07.2003 01073170

GE Mutations Azure Sàrl, à Genève, importation et exportation de marchandises, etc. (FOSC du 28.08.2000, p. 5845). Nouvelle adresse: rue du Clos 5-7. Journal no 7539 du 03.07.2003 01073254

GE Nouvelles inscriptions Baltikums SA, à Genève, rue de Rive 8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.06.2003. But: commerce international de marchandises de toutes sortes, conseil dentreprise, services fiduciaires et conseil financier, détention et gestion de participations, à lexception de participations soumises à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Kradolfer Jürg, de Schönholzerswilen, à Ipsach, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: DYNADEV S.à r.l., à Mont-sur-Rolle. Journal no 7458 du 02.07.2003 01073776

GE Mutations BANQUE NOTZ STUCKI SA, à Genève (FOSC du 14.02.2003, p. 7). Hawkins John A. nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. ONeill Paul T., dAustralie, à Londres, GB, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 7480 du 02.07.2003 01073798

Appel aux créanciers à la suite de la fusion de sociétés anonymes Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Bansabadell Finance SA , Genève 2. Nom et siège de la société anonyme repreneuse: EFG Privat Bank SA, Zurich 3. Décision par: lassemblée générale extraordinaire 4. Date de la décision: 14.05.2003 5. Echéance de préavis des créances: 11.08.2003 6. Adresse pour la déclaration des créances: EFG Private Bank SA, Bahnhofstrasse 16, 8001 Zurich 7. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 8. Remarques: Lactif et le passif de la société Bansabadell Finance SA sont repris par EFG Private Bank SA conformément au contrat de fusion du 14 mai 2003 basé sur le bilan au 31 décembre 2002. La société Bansabadell Finance SA est dissoute. La société reprenante attire expressément lattention des créanciers éventuels sur la possibilité de la confusion des biens des deux sociétés après lexpiration dun délai de trois mois à compter du troisième appel aux créanciers conformément à lart. 748 chiffre 6 CO en rel. avec lart. 745 CO. Necker, Christ, Gregorc & de Candolle, Notaires 1206 Genève (01072134)

GE Mutations BATIGROUP SA, succursale à Satigny, entreprise de construction et de travaux publics, etc. ayant son siège à Bâle (FOSC du 12.06.2003, p. 8). Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Favre Nicolas, de Saint-Barthélémy, à Bioley-Orjulaz. Journal no 7540 du 03.07.2003 01073256

GE Radiations Bayoil Technologies SA, en liquidation, à Genève, opérations dans les domaines financiers, commerciaux, immobiliers exclusivement à létranger (FOSC du 13.10.1998, p. 7025). La société na plus dactifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée doffice conformément à lart. 89 ORC. Journal no 7582 du 03.07.2003 01073458

GE Mutations BK Tours Holding SA, à Genève, activité de tour opérateur, etc. (FOSC du 22.05.2002, p. 6). Comservice SA nest plus réviseur. Journal no 7541 du 03.07.2003 01073856

GE Mutations BNP PARIBAS Services SA, à Genève, rendre des prestations administratives, informatiques, de conseils et de révision à différentes entités du groupe BNP, etc. (FOSC du 14.05.2003, p. 7). La procuration de Lewis Robert est radiée. Procuration collective à deux limitée à létablissement principal a été conférée à Tessier Sophie, de France, à Thonon-les-Bains, F. Nouvelle adresse: place de Hollande 2. Journal no 7542 du 03.07.2003 01073858

GE Mutations Boninchi SA, à Vernier, fabrication et vente de couronnes de montres, etc. (FOSC du 31.01.2003, p. 6). Slavic Jean-Pierre nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Haefeli Steven, jusquici directeur général, est membre et délégué du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 7543 du 03.07.2003 01073860

GE Mutations Bovet Fleurier SA, à Genève, étude, développement, fabrication, commercialisation, importation et exportation de produits horlogers haut de gammme, etc. (FOSC du 10.04.2002, p. 6). Raffy Pascal est maintenant domicilié à Genolier. Journal no 7544 du 03.07.2003 01073862

GE Mutations Buderus technique de chauffage SA, succursale à Lancy, commerce de produits dans le domaine du chauffage, etc. entreprise ayant son siège à Pratteln (FOSC du 02.06.2003, p. 7). Leuthardt Philipp, dArlesheim, à Laufen, signe par procuration, collectivement à deux. Journal no 7545 du 03.07.2003 01073258

GE Mutations Bühlmann Frères S.A., précédemment à Nyon (FOSC du 24.12.2001, p. 10164). Nouveau siège: Genève, boulevard Helvétique 36, c/o CF & C Corporate Finance SA. Nouvelle raison sociale: SBC & ASSOCIES SA. Statuts originaires du 29.08.1975; nouveaux statuts du 26.06.2003. But: exécution de tous travaux de maçonnerie, de béton armé, de gypserie, peinture; fabrication et pose de staff, de parois et de plafonds préfabriqués en tous matériaux, fourniture et pose de revêtements en tous genres. Capital-actions: CHF 500000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou remise contre récépissé. Administration: Stäubli Jürg, de Regensdorf, à Prangins, est administrateur unique avec signature individuelle. Les pouvoirs de Malherbe Daniel, de même que la procuration de Logean Claude et de Obrist Roland, sont radiés. Ernst & Youg SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron Sàrl, à Préverenges. Succursales à: Le Grand-Saconnex, Lausanne et Monthey. Journal no 7459 du 02.07.2003 01073778

GE Radiations Bungalow II, Coupat Jean-Yves, à Genève, bar restaurant (FOSC du 10.10.2001, p. 7891). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 7584 du 03.07.2003 01073900

GE Nouvelles inscriptions CALLATAY & WOUTERS ASSOCIATION DINGENIEURS CONSEILS, Etterbeek, succursale de Genève, à Genève, rue de la Tour-de-lIle 4, c/o Delay & Associés SA. Succursale de CALLATAY & WOUTERS ASSOCIATION DINGENIEURS CONSEILS, société anonyme de droit belge, à Etterbeek, B, inscrite au registre du commerce de Bruxelles le 17 août 1983 sous le n°452095. Statuts originaires du: 18.07.1983 modifiés en dernier lieu le 11.12.1998. But et objet particulier de la succursale: activités de conseils, détude, de réalisation de projets, de formation, de vente ou de location de matériel et de logiciel ou tout autre service relatif à lorganisation, la gestion et linformatique. Capital-actions: BEF 10000000, divisé en 1250 actions sans désignation de valeur nominale. Organe de publication: FOSC. Administration: du Parc Locmaria Baudouin, de Belgique, à Bruxelles, B, président, FINANCIERE STEVIN SA, à Etterbeek, B, délégué, FINANCIERE GALILEE SA, à Etterbeek, B, SOFINDEV SA, à Bruxelles, B. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de Couvreur Bernard, de Belgique, à Genève, directeur de la succursale. Journal no 7460 du 02.07.2003 01073172

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Cardio Plus SA, chemin de Beau-Soleil 20, 1206 Genève 2. Remarques: exploitation dun centre de réadaptation cardio-vasculaire ambulatoire précoce (phases II et III). Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. Létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2). 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF). - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérs comme acceptés. (Ref. n° 1-2). Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01072006)

GE Nouvelles inscriptions Carrosserie du Faubourg JOSE & LEITAO, à Carouge (GE), chemin du Faubourg-de-Cruseilles 10. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.07.2003. Réparation de carrosserie et peinture automobile. Associés: Jose Rosandio, du Portugal, à Meyrin, et Leitao José, de et à Lancy, lesquels signent collectivement à deux. Journal no 7461 du 02.07.2003 01073174

GE Radiations Carrosserie du Faubourg, Botbol Alexander, à Carouge (GE), carrosserie, etc. (FOSC du 18.11.1997, p. 8370). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 7518 du 02.07.2003 01073836

GE Mutations CASTOR & CHOUCA SA, à Genève, activités liées à la conception, la production et la commercialisation de produits et services dédiés à lenfant et à son habitat, etc. (FOSC du 03.06.2002, p. 5). Nouveau siège: Carouge (GE), rue Jacques-Dalphin 37. Statuts modifiés le 30.06.2003. Journal no 7546 du 03.07.2003 01073260

GE Mutations Cazenove & Co Suisse SA, à Genève, acquérir et vendre pour son propre compte des valeurs mobilières, etc. (FOSC du 05.06.2003, p. 5). Les pouvoirs de Beck Joan sont radiés. Journal no 7547 du 03.07.2003 01073262

GE Mutations CBI Holding SA, à Genève, participations à dautres sociétés et financement de sociétés affiliées (FOSC du 16.06.2003, p. 9). Conversion de 1300000 actions de CHF 1, jusquici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF 23350000, entièrement libéré, divisé en 73500000 actions de CHF 0,1, nominatives, liées selon statuts, à droit de vote privilégié, 14700000 actions de CHF 1, au porteur, et 1300000 actions de CHF 1, nominatives. Statuts modifiés le 20.06.2003. Journal no 7548 du 03.07.2003 01073264

GE Nouvelles inscriptions Centre de Bien-Être, Helmut THOMAS, à Carouge (GE), avenue Vibert 10. Titulaire: Thomas Helmut, de Heiden, à Perly-Certoux. Objet: cours de formation, séminaires, ateliers et soins énérgetiques, massage, magnétisme, reboutage. Journal no 7462 du 02.07.2003 01073780

GE Mutations CGS Customer Ground Service Genève SA, à Meyrin, services en rapport avec le frêt aérien, etc. (FOSC du 10.01.2001, p. 208). Dietiker Heinz et Jenning-Häberlin Karin ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Journal no 7481 du 02.07.2003 01073194

GE Mutations Computer Brainware Advisors Genève SA, à Genève, conseil en personnel, etc. (FOSC du 06.02.2001, p. 0904). Les pouvoirs de Gossauer André sont radiés. Procuration individuelle a été conférée à Künzler Patrick, de et à Genève, et Vollaert Christian, de Villeret, à Ecublens (VD). Journal no 7482 du 02.07.2003 01073196

GE Mutations Coopérative de la Tour, à Carouge (GE), procurer à ses membres, par une action commune de ceux-ci, des logements à un prix raisonnable (FOSC du 05.04.2001, p. 2560). Statuts modifiés le 11.06.2003 sur un point non soumis à publication. Journal no 7483 du 02.07.2003 01073800

GE Nouvelles inscriptions Coopérative Saveurs de la ferme, à Genève, rue de lHôtel-de-Ville 2, c/o DIAE, Secrétariat général. Nouvelle société coopérative. Statuts du: 06.05.2003, modifiés en dernier lieu le 30.06.2003 But: rapprocher les producteurs et consommateurs de la région genevoise; promouvoir et vendre les produits agricoles bruts ou transformés, répondant aux normes fixées par la Charte promulguée par lAssociation Les Amis du Terroir genevois; valoriser des savoir-faire dans la fabrication et lutilisation des produits. Prestation des associés: souscription dau moins une part sociale de type A de CHF 1500 ou dune part sociale de type B de CHF 100. Organe de publication: FOSC. Administration: Jaquet Marc, de Avry, à Meinier, président, Grunder Francis, de et à Meyrin, vice-président, Ramu Réjane, de et à Dardagny, secrétaire, et Batardon Yves, de Onex, à Soral, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux; Gallay Pierre, de Cartigny, à Chancy, Métral Jean-Pierre, de et à Collonge-Bellerive, et Pittet Fernand, de Villars-Bramard, à Russin, sont membres du conseil dadministration; ils nexercent pas la signature sociale. Réviseur: FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN SA, LUXEMBOURG, SUCCURSALE DE GENEVE, à Carouge (GE). Journal no 7526 du 03.07.2003 01073844

GE Mutations Copa Stores Sàrl, à Genève, toute activité en relation avec des fenêtres et stores, etc. (FOSC du 02.12.1998, p. 8245). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 30.06.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Copa Stores Sàrl, en liquidation. Stoyanov Kaloyan nest gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Ilex Trust Services SA, à Genève. Journal no 7549 du 03.07.2003 01073864

GE Mutations CPPI Compagnie pour le Patrimoine Immobilier SA, à Genève, société immobilière (FOSC du 14.05.2003, p. 7). Commisso Aldo et Elbaz Isaac ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Benhamou Joseph, jusquici président, reste seul administrateur et continue à signer individuellement. Nouvelle adresse: route de Florissant 106, c/o Joseph Benhamou. Journal no 7550 du 03.07.2003 01073866

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: CyberPro SA, rue du XXXI Décembre 47, 1207 Genève 2. Remarques: activités de service dans le développement de systèmes de bases de données et de logiciels, collecte et analyse de données quantiatives et qualitatives (statistiques), ainsi que vente et maintenance de solutions matérielles et logicielles, ainsi que consulting et formation en ces domaines. Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. Létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2). 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3).nA dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF). - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérs comme acceptés. (Ref. n° 1-2). Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01072010)

GE Nouvelles inscriptions D. & H. ÜNVER SNC, à Thônex, avenue Tronchet 4. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.07.2003. Objet: exploitation dune buvette. Associés: Ünver Dilek, de Turquie, à Chêne-Bourg, et Ünver Hikmet, de Turquie, à Chêne-Bourg, lesquels signent collectivement à deux. Journal no 7463 du 02.07.2003 01073782

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Da Costa Antonio SA, route du Pont-Butin 70, 1213 Lancy 2. Remarques: exploitation dune entreprise générale du bâtiment ayant son siège à route du Pont-Butin 70, 1213 Lancy. Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. Létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2). 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF). - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Ref. n° 1-2). Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01072012)

GE Mutations Dagli, Kebab House, à Genève, snack-bar oriental (FOSC du 20.05.2003, p. 7). Nouvelle raison de commerce: Dagli, Konya House. Journal no 7484 du 02.07.2003 01073802

GE Mutations David Feldman SA, à Confignon, expertises, organisation de vente aux enchères, etc. (FOSC du 28.09.1999, p. 6634). Firel & Mandaco SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Dominik Spiess SA - Conseil et Révision, à Genève. Journal no 7551 du 03.07.2003 01073868

GE Mutations de Pury et Luxembourg Art SA, à Genève, commerce, courtage, expertises, etc. (FOSC du 25.06.2003, p. 7). Buchschacher Roger nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Trembley Pierre-Michel, jusquici président, reste seul administrateur et continue à signer individuellement. Journal no 7552 du 03.07.2003 01073870

GE Prolongation du sursis concordataire 1. Débitrice: Digiplex Genève Sàrl, c/o Progesco SA, rue du Mont-Blanc 17, 1200 Genève 2. Sursis concordataire prolongé le: 23.06.2003 3. Sursis concordataire prolongé de: 6 mois jusquà 23.12.2003 4. Remarques: Par jugement du 23 juin 2003, le Tribunal de Première Instance de Genève a prolongé la durée du sursis concordataire accordé à Digiplex Genève Sàrl, pour une durée de 6 mois, soit jusquau 14 octobre 2003, a confirmé en qualité de commissaire au sursis aux charges de droit Me Denis Mathey, avocat, Bd des Philosophes 17, 1205 Genève et a confirmé linscription de Me Denis Mathey, avocat, au registre du commerce en qualité de commissaire au sursis avec signature individuelle. Tribunal: Etude Gabus, Rey & Mathey 1205 Genève (01073976)

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: ECF Auto Sàrl 2. Déclaration de faillite: 11.07.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 08.08.2003 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01069132)

GE Mutations EL LATINO CLASS Sàrl, à Genève, exploitation dun restaurant dansant, etc. (FOSC du 17.05.2000, p. 3332). Ladresse rue de lAncien Port 14 est radiée. La société est déclarée dissoute doffice en vertu de larticle 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: EL LATINO CLASS Sàrl, en liquidation. Liquidateurs: les associés gérants Mazzei Georges et Zbinden Karpuzi Lucila Do Carmo, lesquels continuent à signer individuellement. Journal no 7553 du 03.07.2003 01073266

GE Radiations Erbaflor, Simeoni Mario, à Genève, établissement horticole et commerce de fleurs. (FOSC du 24.09.1982, p. 3071). Linscription est radiée par suite de décès et remise de lexploitation. Actif et passif repris par Erbaflor, Tangerini-Simeoni, à Genève. Journal no 7519 du 02.07.2003 01073232

GE Nouvelles inscriptions Erbaflor, Tangerini-Simeoni, à Genève, boulevard de la Cluse 67. Titulaire: Tangerini-Simeoni Cattia, de Genève, à Confignon. Objet: commerce de fleurs à lenseigne Erbaflor. Reprise de lactif et du passif de lentreprise individuelle Erbaflor, Simeoni Mario, à Genève. Procuration individuelle a été conférée à Simeoni Amalia, de Genève, à Confignon. Journal no 7464 du 02.07.2003 01073176

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Erton Assets Management SA en liquidation, rue Verdaine 6, 1204 Genève 2. Déclaration de faillite: 22.10.2001 3. Suspension de faillite: 26.06.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 21.07.2003 5. Avance de frais: CHF 4500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exécuter tout mandat de gestion de fortune; service en matière économique et financière. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01071568)

GE Nouvelles inscriptions Espace Rondissimo, A. Baumann, à Carouge (GE), place du Rondeau 7. Titulaire: Baumann Antonia, de Spiringen, à Chêne-Bourg. Objet: prêt-à-porter féminin grandes tailles. Baumann Antonia, jusquici associée de la société en nom collectif Espace Rondissimo, A. Baumann et A. Cervini, à Carouge (GE), reste chargée de lactif et du passif de la société, au sens de lart. 579 CO, dont elle continue les affaires. Journal no 7465 du 02.07.2003 01073178

GE Radiations Espace Rondissimo, A. Baumann et A. Cervini, à Carouge (GE), prêt-à-porter féminin grandes tailles (FOSC du 22.05.1996, p. 2972). Cervini Adele nest plus associée. La société est dissoute et radiée. Lassociée Baumann Antonia reste chargée de lactif et du passif de la société au sens de lart. 579 CO, dont elle continue les affaires sous la raison de commerce Espace Rondissimo, A. Baumann, à Carouge (GE). Journal no 7520 du 02.07.2003 01073234

GE Nouvelles inscriptions EspaceBois, Tripod, à Genève, rue Eugène-Marziano 23. Titulaire: Tripod Rémi, de Saint-Livres, à Lancy. Objet: vente, fabrication et pose darmoires, de bibliothèques et de cloisons coulissantes sur mesures. Procuration individuelle a été conférée à Tripod Caroline, de Saint-Livres, à Lancy. Journal no 7527 du 03.07.2003 01073846

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Evolusys SA, chemin de la Clairière 11, 1207 Genève 2. Déclaration de faillite: 23.09.2002 3. Suspension de faillite: 05.06.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 21.07.2003 5. Avance de frais: CHF 4500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: commerce de matériel et logiciels informatiques, édition et distribution de logiciels, travaux de régie, dengineering et de développement sy rapportant, ainsi que prise de participations, à lexception dopérations soumises à la LFAIE. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01071572)

GE Mutations Fiduciaire Moderne SA, à Genève, se charger de toutes fonctions permanentes ou temporaires de surveillance, etc. (FOSC du 17.06.2003, p. 5). Réviseur: Sofinco SA, à Genève. Journal no 7485 du 02.07.2003 01073198

GE Nouvelles inscriptions FIDULEX-ENGINEERING SA, à Plan-les-Ouates, chemin des Aulx 18, c/o Fondation Genevoise pour lInnovation Technologique FONGIT. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.06.2003. But: activités détudes, conseil et audit dans le domaine de lingénierie sociétaire, financière et immobilière. Capital-actions: CHF 100000, libéré à concurrence de CHF 50000, divisé en 10000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée, sils sont tous connus. Administration: Daehler André, de Lausanne, à Pully, président, Marco Patrick Claude, de France, à Luxembourg, LUX, délégué, et Trembley Pierre-Michel, du Grand-Saconnex, à Genève; signature individuelle du délégué ou collective à deux des autres administrateurs. Réviseur: CFT compagnie fiduciaire Temko Lausanne SA, à Lausanne. Journal no 7528 du 03.07.2003 01073240

GE Radiations Finold Leasing SA, en liquidation, à Genève, financement, location et leasing de biens mobiliers, principalement dans le domaine des automobiles (FOSC du 06.01.1997, p. 15). La société na plus dactifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée doffice conformément à lart. 89 ORC. Journal no 7521 du 02.07.2003 01073838

GE Nouvelles inscriptions FLAG BOOKS - NGO, à Collex-Bossy, route de Collex 159. Titulaire: Ngo Viban, du Canada, à Collex-Bossy. Objet: publication de livres. Journal no 7466 du 02.07.2003 01073784

GE Mutations Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Groupe Merrill Lynch en Suisse, à Genève (FOSC du 19.07.2002, p. 11). Les pouvoirs de Ermotti Sergio et Knowles Graham, jusquici membres du conseil, sont radiés. Rowland Kerrie, de Grande-Bretagne, à Kent, GB, et Schaerer Dominik, de Thunstetten, à Zofingen, membres du conseil, signent collectivement à deux. Journal no 7486 du 02.07.2003 01073200

GE Nouvelles inscriptions FONDATION MEMOIRE DE LAVENIR, à Genève, rue de lHôtel-de-Ville 8, c/o Enrico Monfrini, Avocat. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 06.06.2003, modifié en dernier lieu le 24.06.2003. But: conserver par limage, le texte et tout autre support de communication le témoignage, lenseignement et la mémoire des grandes personnalités contemporaines mondiales qui ont apporté une contribution importante dans les domaines de la culture, de la science, de la philosophie, de léconomie ou de la politique, ainsi que contribuer à diffuser cet héritage; en prenant à Genève pour centre de ses activités, la fondation aussi pour but de perpétuer la tradition cosmopolite et le rayonnement culturel, scientifique, économique et politique dans le monde. Administration: conseil de fondation. Balossini Michel, de France, à Paris, F, président, Barbisan Thierry, de France, à Lausanne, secrétaire, et Monfrini Enrico, de Lausanne, à Genève, trésorier, tous trois avec signature individuelle. Journal no 7467 du 02.07.2003 01073786

GE Mutations Fondation Muller-Beuret, à Genève (FOSC du 09.08.2000, p. 5429). Acte de fondation modifié le 30.05.2003. Nouvelle adresse: Carouge (GE), place dArme 20, c/o Mottu, van Berchem, notaires. Journal no 7554 du 03.07.2003 01073428

GE Mutations Fondation Pictet de Libre Passage, à Genève (FOSC du 04.09.2002, p. 6). Les pouvoirs de Winzeler Claude, jusquici membre du conseil, sont radiés. Sermet Michel, de Dombresson, à Genève, membre du conseil, signe collectivement à deux. Journal no 7487 du 02.07.2003 01073804

GE Mutations FONDEL METAL PARTICIPATIONS SA, à Genève, prospection, achat, vente et commerce de métaux de toutes sortes, etc. (FOSC du 06.03.2003, p. 8). Vazquez Dolores nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Szuba Pietrzak Agnieszka, de Vernier, à Begnins, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: place du Molard 5. Journal no 7488 du 02.07.2003 01073806

GE Nouvelles inscriptions G.R.I.P. (Groupe de Recherches, Investigations et Protections) RIBBI & MARZANO, à Lancy, chemin des Troënes 11. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.04.2003. Objet: société de sécurité et détectives privés. Associés: Marzano Claudio, dItalie, à Vernier, et Ribbi Stéphane, de Fribourg, à Lancy, lesquels signent collectivement à deux. Journal no 7468 du 02.07.2003 01073180

GE Mutations Garage Black Way, James Risse, à Satigny, exploitation dun garage motos (FOSC du 22.07.2002, p. 5). Nouveau siège: Meyrin, avenue de Vaudagne 33. Journal no 7555 du 03.07.2003 01073430

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Gemma SA, rue de la Fontaine 9, 1204 Genève 2. Date de la clôture: 26.06.2003 3. Remarques: importation, exportation, achat, vente, représentation et commercialisation de tous produits. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01072058)

GE Mutations Genmark SA, à Genève, toutes transactions commerciales sur les marchés internationaux, etc. (FOSC du 29.09.1995, p. 5394). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 25.06.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Genmark SA, en liquidation. Denizot Claire nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Spechter John P., de Grande-Bretagne, à Founex, lequel signe individuellement. Journal no 7556 du 03.07.2003 01073432

GE Mutations Gentrus SA, à Genève, fourniture de services dans le domaine de la gestion de fortune, etc. (FOSC du 16.04.2003, p. 8). Réviseur: Fiduciaire Christophe Fischer, à Carouge (GE). Journal no 7557 du 03.07.2003 01073434

GE Radiations Giorgio Preziuso, à Carouge (GE), entreprise de gypserie-peinture, etc. (FOSC du 15.01.1988, p. 174). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 7522 du 02.07.2003 01073840

GE Mutations Gruen Watch SA Genève, à Genève, commerce de montres bracelet ou de poche, etc. (FOSC du 04.11.1998, p. 7530). Nouvelle adresse: rue Prévost-Martin 5. Journal no 7558 du 03.07.2003 01073872

GE Mutations HFM Pré-Bois Meyrin SA, à Meyrin, exploitation et financement dhôtels, restaurants, cafés et bars (FOSC du 16.06.2003, p. 10). Conversion des 100 actions de CHF 1000, jusquici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives. Statuts modifiés le 18.06.2003. Journal no 7489 du 02.07.2003 01073202

GE Mutations Home-Concept, Mahzad El Ogbi, à Genève, achat dappartements, etc. (FOSC du 27.11.2001, p. 9323). Nouvelle adresse: chemin des Crêts-de-Champel 20. Journal no 7559 du 03.07.2003 01073874

GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 02.04.2003, p. 8). Lapaire Christophe, de Fontenais, à Zurich, directeur adjoint, Schittenhelm Andreas, dAllemagne, à Nürensdorf, sous-directeur, et Zaman Ronald, des Pays-Bas, à Meilen, sous-directeur, signent collectivement à deux. Journal no 7560 du 03.07.2003 01073876

GE Mutations IFG (Suisse) SA, à Genève, représenter et sauvegarder les intérêts du Groupe IFG, etc. (FOSC du 13.02.2003, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à Mellor Glenn Andrew, de Grande-Bretagne, à Nyon. Journal no 7490 du 02.07.2003 01073204

GE Nouvelles inscriptions Ingold Consulting, Guerino Ingold, à Vernier, rue de la Croix-du-Levant 14. Titulaire: Ingold Guerino, de Genève, à Vernier. Objet: conseil en entreprise, management; participation financière, gestion et marketing. Journal no 7469 du 02.07.2003 01073182

GE Mutations Interautomobile SA, à Genève, participer financièrement à toutes affaires industrielles ou commerciales plus particulièrement dans la branche de lautomobile, etc. (FOSC du 05.02.2002, p. 8). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 26.06.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Interautomobile SA, en liquidation. Mock Georges, Rossi Jacques-Michel et Hultgren Staffan Werner ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Cabinet Mock & Widmer SA, à Genève. Journal no 7561 du 03.07.2003 01073878

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Investa Management Représentation SA en liquidation, rue de la Terrassière 10, 1207 Genève 2. Déclaration de faillite: 23.10.2001 3. Suspension de faillite: 17.06.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 21.07.2003 5. Avance de frais: CHF 4500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: opérations financières et commerciales; conseils en investissements; exploitation et investissements immobiliers. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01071576)

GE Mutations Iomega SARL, à Lancy, fournir des services afférents à la distribution des produits IOMEGA, etc. (FOSC du 02.06.2003, p. 7). Signature individuelle a été conférée à Evans Richard John, des USA, à Onex. Journal no 7491 du 02.07.2003 01073808

GE Mutations Israel Discount Bank (Switzerland) SA, à Genève, exploitation dune banque, etc. (FOSC du 25.03.2003, p. 9). Signature collective à deux, avec le directeur général ou le directeur général adjoint, a été conférée à Margalit Zeev, dIsraël, à Genève, directeur. Procuration collective à deux, avec le directeur général ou le directeur général adjoint, a été conférée à Zeender Michel, de Köniz, à Founex. Journal no 7492 du 02.07.2003 01073810

GE Radiations Jean-Yves Coupat, à Genève, bar-restaurant à lenseigne Le Candide (FOSC du 03.07.1998, p. 4608). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation en entreprise individuelle; continuation de lexploitation par Coupat Jean-Yves et Equey Michel (FOSC du 09.08.2002, p. 6). Journal no 7585 du 03.07.2003 01073902

GE Mutations Kephas architecture SA, à Genève, exploitation dun bureau darchitecture et durbanisme (FOSC du 13.01.2000, p. 0266). Bourbon Alice est maintenant domiciliée à Meyrin. Nouvelle adresse: avenue Rosemont 12bis. Journal no 7562 du 03.07.2003 01073436

GE Mutations Koç Asset Management (Suisse) SA, à Genève, gestion de fortune pour une clientèle privée et institutionnelle, etc. (FOSC du 20.06.2003, p. 7). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 26.05.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Koç Asset Management (Suisse) SA, en liquidation. Kaya Kemal, Polikar Paul-Alain, Bengü Hasan et de Escoriaza Fernando ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Aksit Ethem Unal et Acar Arda sont radiés. Liquidateurs: Wassmer Michèle, jusquici administratrice, et Gür Mehmet, de Turquie, à Istanbul, TR, lesquels signent individuellement; les pouvoirs de Wassmer Michèle sont modifiés dans ce sens. Adresse de liquidation: rue de Jargonnant 2, c/o Etude Borel & Barbey. Journal no 7493 du 02.07.2003 01073812

GE Mutations KRAMER PHARMA SA, à Meyrin, fabrication et commerce, sur le territoire suisse, de produits de lindustrie pharmaceutique et chimique (FOSC du 24.06.2002, p. 8). La société est dissoute sans liquidation, au sens de larticle 748 CO, par le fait que la société SYNTHELABO PHARMA (SUISSE) SA, à Meyrin, en reprend lactif et le passif. Journal no 7494 du 02.07.2003 01073206

GE Mutations La Crémière SA, à Genève, ouverture et exploitation de magasins de détail, etc. (FOSC du 30.06.2003, p. 7). Nouvelle adresse: route de Frontenex 86, c/o Florian Nicollier. Journal no 7563 du 03.07.2003 01073438

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Lapidage SA, rue François-Dussaud 17, 1227 Les Acacias 2. Date de la clôture: 26.06.2003 3. Remarques: terminage et décoration de boîtes de montres et activités sy rapportant. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01072066)

GE Mutations LEEMANSdeVIRIEU SA, à Genève, gestion de fortune et administration y relative, etc. (FOSC du 24.03.2003, p. 7). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 20.06.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: LEEMANSdeVIRIEU SA, en liquidation. Les pouvoirs de Leemans Joannes Willem sont radiés. Liquidateur: Pedrazzini Marco, de Campo (Vallemaggia), à Genève, lequel signe individuellement. Adresse de liquidation: rue Ami-Lullin 3, c/o Inveadco SA. Journal no 7495 du 02.07.2003 01073208

GE Nouvelles inscriptions Les nettoyeurs genevois, N. Burkhalter, à Genève, rue de Lyon 63 bis. Titulaire: Burkhalter Nathalie, de Lützelflüh, à Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Burkhalter Gilbert, de Lützelflüh, à Genève. Objet: nettoyage en général; effacement de graffitis et traitement anti-graffitis. Journal no 7470 du 02.07.2003 01073184

GE Mutations Lombard, Odier, Darier, Hentsch & Cie, à Genève, société en commandite, banque (FOSC du 05.06.2003, p. 5). La procuration de Dubuis Charles, Bourgeois Luc, Estier Bruno, Joyau Eric et Pellaux Yvan est radiée. Procuration collective à deux limitée à létablissement principal a été conférée à Leinhard Heinz, de Brittnau, à Genève, sous-directeur. Journal no 7496 du 02.07.2003 01073814

GE Mutations M.F.A. Finance SA, à Genève, gestion de fortune, etc. (FOSC du 04.06.2003, p. 7). Signature individuelle a été conférée à Affolter Marc, de Seebeerg, à Gland, directeur. Journal no 7565 du 03.07.2003 01073442

GE Nouvelles inscriptions MAGANIS IMPORT SA, à Vernier, chemin des Batailles 22, c/o Stephan Letanoczky. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.06.2003. But: achat, vente, import et export, ainsi que commercialisation de produits alimentaires et non alimentaires. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: FOSC. Administration: Letanoczky Stephan, de Steffisburg, à Vernier, est administrateur unique avec signature individuelle. Signature collective à deux a été conférée à Prost Laurence, de France, à Leaz, F, directrice. Réviseur: ACF FIDUCIAIRE SA, à Genève. Journal no 7529 du 03.07.2003 01073242

GE Nouvelles inscriptions MANUEL SEWA BEATS, à Genève, route des Acacias 24. Titulaire: Manuel Douglas, de Grande-Bretagne, à Genève. Objet: formations de groupes de travail (team building) dans les entreprises. Journal no 7530 du 03.07.2003 01073244

GE Radiations MAPI, Vernier Marie-Rose, à Genève, placement privé de personnel (FOSC du 20.12.2002, p. 8). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 7523 du 02.07.2003 01073236

GE Mutations Mary-Chantal Souilem, à Genève, exploitation dune sandwicherie, etc. (FOSC du 19.02.2002, p. 6). Objet actuel: exploitation dune sandwicherie, bar à café à lenseigne ALGARA. Journal no 7497 du 02.07.2003 01073816

GE Mutations Meier & Associés Architectes SA, à Genève, exploitation dun bureau darchitecture. (FOSC du 21.05.2002, p. 5). Capital-actions porté de CHF 102000 à CHF 136000 par lémission de 34 actions de CHF 1000, nominatives. Capital-actions: CHF 136000, entièrement libéré, divisé en 136 actions de CHF 1000, nominatives. Statuts modifiés le 20.06.2003. Pasquettaz Jean-Daniel, de Genève, à Carouge (GE), est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 7564 du 03.07.2003 01073440

GE Radiations Michael Lushino, à Genève, restaurant, etc. (FOSC du 05.06.2003, p. 5). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 7586 du 03.07.2003 01073904

GE Mutations Minerals Engineering SA, à Genève, exploitation dun laboratoire de recherches concernant la minéralogie et la géologie, etc. (FOSC du 17.07.1995, p. 4017). Grütter Pierre et Grütter Roger ne sont plus administrateurs. La procuration de Dalamel de Bournet François est radiée. Bourbon Alice, jusquici présidente, reste seule administratrice et continue à signer individuellement. Journal no 7566 du 03.07.2003 01073880

GE Mutations Mirabaud & Cie, à Genève, banque et toutes opérations sy rattachant. (FOSC du 19.06.2003, p. 7). Procuration collective à deux limitée à létablissement principal a été conférée à Roche Michel, de Genève, à Onex, directeur adjoint, et Bizon Michel-Alain, de Veyrier, à Collonge-Bellerive, sous-directeur. Journal no 7498 du 02.07.2003 01073210

GE Nouvelles inscriptions Mondovi Management SA, à Genève, rue Verdaine 12. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.07.2003. But: prestations de services, de management, de conseils et dassistance dans les domaines économique, financier, administratif, logistique et commercial; ces activités sont déployées, à titre principal, en faveur de sociétés et dentreprises du groupe auquel la société appartient, principalement à létranger. Capital-actions: CHF 1500000, entièrement libéré, divisé en 1500 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou FOSC. Administration: Gin Jean-François, de et à Cologny, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Cabinet Comptable Chantal Gaillard SA, à Genève. Journal no 7471 du 02.07.2003 01073788

GE Mutations Monster Suisse SA, à Lancy, placement de personnel et prestations de services dans le domaine du placement de personnel (FOSC du 11.11.2002, p. 6). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 30.06.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison socile: Monster Suisse SA, en liquidation. Faistauer Rainer Karl, Broennimann Benedict et Sonderegger Peter ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Cusnir Pierre-Igor sont radiés. Liquidateur: Schwarz Peter, de Zürich, à Bussnang, lequel signe individuellement. Journal no 7499 du 02.07.2003 01073212

GE Sursis concordataire provisoire 1. Débitrice: Montres In Extenso SA, rue Adrien-Lachenal 20, 1207 Genève 2. Date du sursis concordataire provisoire: 23.06.2003 3. Durée du sursis concordataire provisoire: 2 mois 4. Commissaire provisoire: Anne Héritier Lachat, avocate, rue Eynard 8, 1205 Genève 5. Remarques: Par ces motifs, le Tribunal, statuant par voie de procédure sommaire. Accorde à Montres In Extenso SA, société anonyme de droit suisse, un sursis concordataire provisoire déployant ses effets jusquà droit jugé sur la requête de sursis concordataire définitif, mais pour une durée de deux mois au plus, soit jusquau 25 août 2003, dernier délai, en vue délaborer un projet de concordat précis et de fournir toutes informations de nature à permettre au Tribunal de statuer définitivement. Précise que la mission du commissaire au sursis sera dexaminer, létat de la fortune et des revenus de la débitrice ainsi que les perspectives de concordat et surveiller lactivité de la société pendant la durée du sursis concordataire provisoire. Tribunal des successions: Fontanet Jeandin & Hornung 1211 Genève (01073980)

GE Mutations NEW GENERATION PARTNERS, INC., Wilmington, succursale de Genève, à Genève, conseils en matière de développement du commerce électronique. (FOSC du 12.03.2002, p. 8). Les pouvoirs de McArthur Jeffrey sont radiés. Journal no 7567 du 03.07.2003 01073882

GE Mutations NG Espresso Bar SA, à Genève, exploitation, achat et vente de cafés, restaurants, hôtels et dancings (FOSC du 19.11.2002, p. 6). Nouvelle raison sociale: NG - ENTREPRISE GENERALE DE BATIMENT. Nouveau but: maçonnerie, peinture, rénovation et nettoyage de fin de chantier. Statuts modifiés le 12.06.2003. Signature individuelle de Gashi Naim, du Kosovo, à Genève, directeur. Journal no 7568 du 03.07.2003 01073884

GE Mutations Novagraaf International SA, à Vernier, opérations se rapportant à la fourniture de services, etc. (FOSC du 12.03.2002, p. 8). Broos Luc nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Booij Stuart, des Pays-Bas, à Den Haag, NL, est membre du conseil dadministration avec signature individuelle. Journal no 7569 du 03.07.2003 01073886

GE Nouvelles inscriptions Novo Riobo, Crea, à Genève, boulevard James-Fazy 14. Titulaire: Novo Riobo Javier, dEspagne, à Genève. Objet: assurances; dépannages informatique. Journal no 7472 du 02.07.2003 01073790

GE Nouvelles inscriptions OFFELEC DIRECT SA, à Genève, rue Agasse 11. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.06.2003. But: achat et vente de fournitures, daccessoires et de matériel informatique. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: FOSC. Administration: Bucheler Pierre, de et à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: RGI Revision Gestion Informatique SA, à Genève. Journal no 7531 du 03.07.2003 01073246

GE Mutations Onet (Suisse) SA, succursale à Genève, entreprise de nettoyage sous toutes ses formes, entreprise ayant son siège à Carouge (FOSC du 27.02.2003, p. 7). Les pouvoirs de Grenet Roland, Vergnaud Thierry et Coquet-Reiner Elisabeth sont radiés. Destoppeleir Jérôme, de France, à Marseille, F, président, et Cantorné Laurent, de France, à Marseille, F, délégué, membres du conseil dadministration, signent individuellement. Journal no 7500 du 02.07.2003 01073818

GE Mutations Opimas SA, à Genève, commerce, distribution, importation et exportation de matières premières et de produits, etc. (FOSC du 05.12.2002, p. 7). Granelli André est maintenant domicilié à Gilly. Journal no 7570 du 03.07.2003 01073444

GE Mutations PAMYRE SA, à Genève, opérations immobilières, etc. (FOSC du 16.06.2003, p. 9). Schneiter Dominic nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pardos Michel, de Rancate, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Camille-Martin 16. Journal no 7501 du 02.07.2003 01073820

GE Radiations Payot Naville Informatique SA, à Genève, réalisation et développement de types de logiciels, etc. société dissoute sans liquidation au sens de lart. 748 CO (FOSC du 20.01.1992, p. 254). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. Journal no 7587 du 03.07.2003 01073460

GE Mutations PILOT SA, à Genève, coordination et direction de travaux, etc. (FOSC du 24.06.2003, p. 7). Peyrot Nicolas et Jundt Thomas ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de même que ceux de Bosmean Guy sont radiés. Sage-Vallier Ludovic signe désormais individuellement. Minel Catherine, de et Genève, est administratrice unique avec signature individuelle. Journal no 7502 du 02.07.2003 01073214

GE Nouvelles inscriptions PRACTICAL SERVICES WUARIN JUDITH, à Chêne-Bougeries, avenue Jacques-Martin 14. Titulaire: Wuarin Judith, de Cartigny, à Chêne-Bougeries. Objet: services divers et conseils pour familles qui sinstallent à Genève. Journal no 7473 du 02.07.2003 01073186

GE Nouvelles inscriptions PRINT PRODUCTION Sàrl, à Genève, rue de la Tour-Maîtresse 4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.06.2003. But: conception et création de tout support et matériel de communications, imprimés, films, édition, programmes audio-visuels et vidéogrammes, agence de publicité et de relations publiques et commerciales. Capital: CHF 20000. Associés: Petit Michel Jacques, de Sion, à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 1000, et Urbain Yves, de Belgique, à Bruxelles, B, gérant, pour une part de CHF 19000. Gérants: les associés Petit Michel Jacques et Urbain Yves avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 7474 du 02.07.2003 01073188

GE Mutations Pro-Connect Sàrl, à Choulex, achat, vente, importation et exportation de produits audio-visuels (FOSC du 13.03.2002, p. 6). Carcenac Steve nest plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10000 a été cédée à lassocié-gérant Layat Pascal, dont la part est ainsi portée de CHF 10000 à CHF 20000. Statuts modifiés le 25.06.2003. Journal no 7503 du 02.07.2003 01073216

GE Mutations Quincaillerie du Léman S.A., précédemment à Bussigny-près-Lausanne (FOSC du 12.01.2000, p. 228). Nouveau siège: Genève, rue du Grand-Pré 23. Statuts originaires du 26.08.1996, modifiés en dernier lieu le 01.07.2003. But: exploitation dune quincaillerie et commerce de tous produits sy rapportant. Capital-actions: CHF 500000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou FOSC. Heurteux Philippe nest plus administrateur. Administration: Heurteux Olivier, de et à Anières, président, Berthet Nicolas, de France, à Annemasse, F, vice-président, et Kauer Werner, de Dürrenroth, à Cheseaux-sur-Lausanne, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: Claude Graeppi, Société Fiduciaire SA, qui a modifié sa raison sociale en UNIFID Conseils SA. Journal no 7532 du 03.07.2003 01073248

GE Mutations Rico Neidhart, à Bernex, importation, exportation et commerce de jouets techniques, etc. (FOSC du 07.06.2002, p. 8). Nouveau siège: Plan-les-Ouates, chemin de Pré-Fleuri 31. Journal no 7571 du 03.07.2003 01073446

GE Mutations ROBERTCO SA, à Genève, commerce, fabrication et distribution de montres, bijouterie et joaillerie, etc. (FOSC du 22.04.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale: POIRAY INTERNATIONAL SA. Statuts modifiés le 06.06.2003. Journal no 7504 du 02.07.2003 01073822

GE Mutations Robertet SA, à Genève, fabrication, achat et vente, etc. (FOSC du 03.03.2003, p. 7). Guareschi André nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Riedo Jean-Pierre, maintenant domicilié à Confignon, jusquici directeur, est membre du conseil dadministration et continue à signer collectivement à deux. Journal no 7572 du 03.07.2003 01073448

GE Mutations Roger Bajulaz SA, à Genève, gérance, acquisition, développement, exploitation et vente de brevets et de procédés techniques (FOSC du 09.07.2002, p. 8). Raymond A. Félix, Expert-comptable diplômé nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Société Fiduciaire Sofidad SA, à Versoix. Journal no 7573 du 03.07.2003 01073450

GE Mutations Roset (Suisse) SA, à Genève, procéder, exclusivement sur le territoire suisse, à toutes études de marchés, etc (FOSC du 28.02.2001, p. 1514). Courvoisier Philippe E. nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fauche Henry, de Neuchâtel, à Genève, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 7505 du 02.07.2003 01073824

GE Mutations RUR GROUP SA, à Genève, commerce en ressources naturelles, etc. (FOSC du 30.03.1998, p. 2178). Administration: Ungar Gérald, de Schleinikon, à Troinex, président, et Zurcher Willy, nommé secrétaire, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de Zurcher Willy sont modifiés dans ce sens. Journal no 7574 du 03.07.2003 01073888

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Schönenberger René, succession répudiée, q.v. sp., de Saint-Gall, né(e) le 12.01.1943, décédé(e) le 07.01.2003, avenue Vibert 10, 1227 Carouge 2. Déclaration de faillite: 18.02.2003 3. Suspension de faillite: 16.06.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 21.07.2003 5. Avance de frais: CHF 2500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01071578)

GE Nouvelles inscriptions Shiferaw LABYSSINIE, à Genève, place des Augustins 3. Titulaire: Shiferaw Azeb, dEthiopie, à Meyrin. Objet: épicerie dalimentation à lenseigne LABYSSINIE. Journal no 7475 du 02.07.2003 01073792

GE Mutations SI Exotis, à Vernier, société anonyme (FOSC du 21.11.2001, p. 9161). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 01.07.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Exotis, en liquidation. Burgermeister Gentiane et Baumgartner Sonja ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Roder Jean-Claude, de Wengi, à Versoix, lequel signe individuellement. Journal no 7575 du 03.07.2003 01073890

GE Mutations SI Parc-Forêt, à Genève, société anonyme (FOSC du 24.05.2000, p. 3525). Gauthey Michel nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pictet Emile, de Genève, à Chêne-Bougeries, est membre et secrétaire du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 7576 du 03.07.2003 01073892

GE Mutations SI Pontets-Soleil, à Vernier, société anonyme (FOSC du 30.03.1995, p. 1763). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 23.06.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Pontets-Soleil, en liquidation. De Preux Michel nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Steimer Marc, jusquici administrateur, lequel signe désormais individuellement. Journal no 7506 du 02.07.2003 01073218

GE Mutations SI Valabelle, à Bellevue, société anonyme (FOSC du 12.03.1987, p. 973). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 26.06.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Valabelle, en liquidation. Affolter Daniel nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Gauthey Guy, de LAbergement, à Thônex, lequel signe individuellement. Domicile de liquidation: Carouge (GE), avenue Cardinal-Mermillod 36, c/o Société Fiduciaire Prévisia. Journal no 7507 du 02.07.2003 01073220

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Siberian World Company (Suisse) SA en liquidation, Carrefour de Rive 1, 1207 Genève 2. Déclaration de faillite: 16.12.2002 3. Suspension de faillite: 17.06.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 21.07.2003 5. Avance de frais: CHF 4500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: opérations commerciales en Suisse de produits agro-alimentaires et de produits industriels finis ou semi-finis ayant son siège c/o Me Daniel Perren, avocat. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01071582)

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Silhouette Health & Fitness SA, route de Pré-Bois 20, 1217 Meyrin 2. Déclaration de faillite: 19.02.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 08.08.2003 5. Remarques: gestion de centres de fitness et de santé et activités accessoires en relation avec lactivité principale, actuellement domiciliée c/o Me J. de Montmollin, avocat. Vente durgence Les créanciers sont rendus attentifs du fait que lOffice des faillites a procédé à une vente durgence des actifs de la société faillie selon convention du 4 mars 2003 déposées au bureau de lOffice des faillites et mises à disposition des intéressés pour consultation. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01069222)

GE Nouvelles inscriptions Silver Choice Limousine, Benkara & Karam, à Genève, boulevard James-Fazy 14. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 09.06.2003. Objet: location de voitures avec et sans chauffeur. Associés: Benkara Mohamed, de et à Lancy, et Karam El Mouktar, de Pfäfers, à Genève, lesquels signent collectivement à deux. Journal no 7476 du 02.07.2003 01073794

GE Nouvelles inscriptions SMAC Sàrl, à Genève, boulevard de Saint-Georges 13. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.06.2003. But: administration, exploitation et gestion de cafés-restaurants et détablissements publics, ainsi que prise de participations dans toutes entreprises poursuivant un but analogue. Capital: CHF 51000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 09.12.2002, fonds de commerce (droit au bail, agencement, enseigne, clientèle, biens mobiliers) du café-restaurant La Perche dOr, à Genève, pour le prix de CHF 180000, en contrepartie duquel sont remises 2 parts sociales de CHF 50000 et 1000; lapporteur restant créancier pour le solde. Associés: Casal Miguel, dEspagne, à Meyrin, pour une part de CHF 50000, et Barja Milagros, dEspagne, à Meyrin, pour une part de CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Gérant: lassocié Casal Miguel avec signature individuelle. Journal no 7533 du 03.07.2003 01073848

GE Mutations Société Anonyme La Préservatrice, à Genève, achat, vente, importation, exportation et représentation de toutes matières premières, etc (FOSC du 19.08.2002, p. 6). Nouveau but: commerce, location dimmeubles ou appartements; acquisition, création, exploitation directe et mise en gérance libre de fonds de commerce, notamment exploitation de terrains de golf, para-hôtellerie, hôtels, restaurants, bars; la société nexercera en Suisse aucune autre activité que celle nécessaire à son administration. Statuts modifiés le 26.06.2003. Journal no 7508 du 02.07.2003 01073826

GE Mutations Société Immobilière La Gandole, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 11.06.2001, p. 4370). La dissolution de la société est révoquée par décision de lassemblée générale du 27-06-2003. Par conséquent, la raison sociale redevient: Société Immobilière La Gandole. Administration: Chaillot François, jusquici liquidateur, est administrateur unique avec signature individuelle. Statuts modifiés le 27.06.2003 sur un point non soumis à publication. Journal no 7509 du 02.07.2003 01073828

GE Mutations Société Immobilière Le Chêne Vert, à Thônex, société anonyme (FOSC du 26.11.1998, p. 8096). Schneebeli Rudolph nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schneebeli Suzanne, de Hinwil, à Pregny-Chambésy, est administratrice unique avec signature individuelle. Procuration collective à deux a été conférée à Desjacques Edmond, de Presinge, à Dunham, CAN, et Schneebeli Hubert, de Hinwil, à Pregny-Chambésy. Journal no 7510 du 02.07.2003 01073222

GE Mutations Société Immobilière rue Dizerens No 7, à Genève, société anonyme (FOSC du 05.05.2003, p. 7). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 30.06.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière rue Dizerens No 7, en liquidation. Stutz Joseph nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fidogest SA, à Genève. Adresse de liquidation: rue Rousseau 30, c/o Fidogest SA. Journal no 7511 du 02.07.2003 01073224

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Société Immobilière rue Lamartine 22 en liquidation, Carouge GE 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 23.06.2003 4. Echéance de préavis des créances: 11.08.2003 5. Adresse pour la déclaration des créances: Hubert Deletraz, rue Saint-Victor 20, 1227 Carouge 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO). Etude Wicht & Christen, Notaires 1211 Genève 11 (01072110)

GE Mutations Société Immobilière Rue Pierre-Fatio No 11, à Genève, société anonyme (FOSC du 28.06.1993, p. 3342). Groth Axel et Burri Werner ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Stadelmann Yves, de Genève, à Bernex, secrétaire, et Leuenberger Heinz, de Trachselwald, à Troinex, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: rue de la Confédération 8, c/o J.P. Morgan (Suisse) SA. Journal no 7512 du 02.07.2003 01073830

GE Mutations SOFT + GE, à Plan-les-Ouates, société anonyme, activités dune société fiduciaire (FOSC du 23.09.2002, p. 6). Nouveau siège: Genève, boulevard de Saint-Georges 77. Statuts modifiés le 18.06.2003. Journal no 7513 du 02.07.2003 01073832

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Solaiman Saber, journaliste, de Genève, né(e) le 24.10.1948, rue de Fribourg 6, 1201 Genève 2. Déclaration de faillite: 12.11.2002 3. Suspension de faillite: 17.06.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 21.07.2003 5. Avance de frais: CHF 3500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitait une librairie, vente de tabacs, journaux et souvenirs à lenseigne Librairie Arabe de Genève, Solaiman sise rue Chaponnière 9 à 1201 Genève. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01071884)

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Solitaire-House SA, rue du Rhône 14, 1204 Genève 2. Remarques: création et commercialisation de produits de luxe dans le domaine de la joaillerie et de lhorlogerie, notamment de solitaires. Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. Létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2). 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF). - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Ref. n° 1-2). Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01072038)

GE Nouvelles inscriptions SPORT PNEUS Sàrl, à Genève, rue du Pré-Jérôme 20. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.06.2003. But: importation, exportation, distribution et vente de pneus. Capital: CHF 20000. Associés: Gomes da Costa Paulo et Costa Alberto, tous deux du Portugal, à Genève, pour une part de CHF 10000 chacun. Gérant: lassocié Gomes da Costa Paulo avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 7477 du 02.07.2003 01073190

GE Mutations Star(t) Emploi, à Genève, société anonyme (FOSC du 02.12.2002, p. 7). But modifié: sélection de personnel et de cadres, location de services, recrutement et placement de personnel, formation, consultation et gestion en ressources humaines, conseils en gestion dentreprise, opérations financières et de conseils sy rapportant; achat, prise ou vente de participations dans dautres entreprises poursuivant des buts analogues, à lexclusion dopérations soumises à la LFAIE. Statuts modifiés le 30.06.2003. Journal no 7514 du 02.07.2003 01073226

GE Mutations Strada SA, à Genève, commerce de prêt à porter et accessoires de mode (FOSC du 23.07.2001, p. 5655). Nouvelle adresse: rue de la Fontaine 5. Journal no 7515 du 02.07.2003 01073228

GE Mutations Strategic Investment Services S.I.S., à Genève, gérance de patrimoines, etc. (FOSC du 22.10.2001, p. 8238). Les administrateurs Christodoulidis Pierre et Christodoulidis Georges signent désormais individuellement. Journal no 7577 du 03.07.2003 01073894

GE Nouvelles inscriptions Suzanne Mubarak Womens International Peace Movement Association, à Genève, rue de la Madeleine 13, c/o Monsieur Aleya El Bindari Hammad. Nouvelle association. Statuts du: 16.06.2003. But: renforcer limpact des programmes effectifs, organisations et institutions travaillant pour un monde de paix pour atteindre collectivement les buts suivants: - soutenir une réponse globale coordonné fondée sur le genre pour détourner la violence et poursuivre des options créatives avec vigueur et détermination qui puissent offrir des alternatives viables aux conflits armés et encourager une plus grande tolérance parmi les peuples; renforcer le pouvoir des femmes de contrôler et promouvoir leur participation croissante comme des facteurs dinfluence et comme des agents de changement effectif à tous les niveaux de laction politique, économique et sociale; sengager à construire des coalitions pour encourager des alliances stratégiques qui mettent en valeur la forme dactions consolidées; promouvoir une vision partagée du rôle de la femme dans un processus de paix; assurer la participation de femmes comme partenaires actives dans lélaboration de politique internationale et daction de paix. Ressources: cotisations annuelles, dons, legs et autres contributions, ainsi que subventions. Administration: le comité. Mubarak Suzanne, dEgypte, au Caire, EGY, présidente, avec signature collective à deux, Boutros Ghali Boutros, dEgypte, à Paris, F, El Bindari Hammad Aleya, de et à Genève, et Shash Walid, de et à Genève, tous les trois avec signature collective à deux avec la présidente. Journal no 7534 du 03.07.2003 01073850

GE Nouvelles inscriptions Sylvie Hervochon, une vague de déco, à Onex, avenue du Gros-Chêne 37. Titulaire: Hervochon Sylvie, de Genève, à Onex. Objet: peinture sur bois pour extérieur ainsi que conseil en décoration. Journal no 7535 du 03.07.2003 01073852

GE Mutations SYNTHELABO PHARMA (SUISSE) SA, à Meyrin, fabrication et commerce, sur le territoire suisse, de produits de lindustrie pharmaceutique et chimique (FOSC du 24.06.2002, p. 8). Reprise de lactif et du passif, au sens de larticle 748 CO, de la société KRAMER PHARMA SA, à Meyrin, selon contrat du 27-06-2003 et bilan au 31-12-2002, comportant un actif de CHF 170327,48 et un passif envers les tiers de CHF 15638,80, soit un actif net de CHF 154688,68. La fusion a lieu sans augmentation du capital-actions, dans la mesure où la société est propriétaire de toutes les actions de la société absorbée. Journal no 7516 du 02.07.2003 01073230

GE Mutations T & D LImmobilière des Quais SA, à Genève, achat et gestion de biens immobiliers, etc. (FOSC du 23.02.1998, p. 1328). Mercier Pierre-Jean nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 7517 du 02.07.2003 01073834

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Talamas Arturo, chef de maison, né(e) le 09.04.1955, rue de Vermont 7, 1202 Genève 2. Déclaration de faillite: 25.03.2003 3. Suspension de faillite: 05.06.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 21.07.2003 5. Avance de frais: CHF 3500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploite une société de représentation et commerce de bières et darticles de diverses natures à lenseigne Sudimpex, Arturo Talamas sise boulevard Carl-Vogt 16 à 1205 Genève. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01071942)

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Télémonde Broadband Services SA, chemin des Coquelicots 16, 1214 Vernier 2. Déclaration de faillite: 31.03.2003 3. Suspension de faillite: 05.06.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 21.07.2003 5. Avance de frais: CHF 4500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: promotion, commercialisation et vente de systèmes de protection de lenvironnement et systèmes pour moderniser les réseaux de télécommunication ainsi que toute opération de trading. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01071980)

GE Mutations TELESONIQUE SA, à Meyrin, fourniture de services de télécommunication, etc. (FOSC du 16.01.2003, p. 6). Revisuisse Price Waterhouse SA nest plus réviseur. Journal no 7578 du 03.07.2003 01073896

GE Mutations Treva SA, à Genève, exploitation dateliers de teinturerie, etc. (FOSC du 30.09.2002, p. 7). Bédat Olivier et Gomes Joao ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. Journal no 7579 du 03.07.2003 01073452

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Troyon Lionel, indépendant commerçant, né(e) le 23.10.1973, route du Moulin-Roget 42, 1237 Avully 2. Déclaration de faillite: 13.05.2003 3. Suspension de faillite: 17.06.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 21.07.2003 5. Avance de frais: CHF 3500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: commerce et distribution de matériel pour modèles réduits, ayant son siège à rue du Vieux-Four 37, 1288 Aire-la-Ville. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01071984)

GE Nouvelles inscriptions TT Spirit Sàrl, à Genève, rue Ami-Lévrier 15, c/o Katherine Lindley. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.06.2003. But: fourniture de toutes prestations, notamment dans le cadre de la formation et le conseil, linformatique, ainsi que commerce, location et courtage de biens. Capital: CHF 20000. Associés: Lindley Katherine, de et à Genève, et Scheidegger Jean-Luc, de Lützelflüh, à Genève, pour une part de CHF 10000 chacun. Gérants: les associés Lindley Katherine et Scheidegger Jean-Luc avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 7536 du 03.07.2003 01073854

GE Nouvelles inscriptions Tuyauterie Soudure Genevoise, Jacques & Lucat, à Carouge (GE), avenue Cardinal-Mermillod 36. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 23.06.2003. Objet: vente, préfabrication et pose de tuyauterie industrielle et climatique en acier, inox et acier carbone ainsi que toutes activités dans le domaine du bâtiment. Associés: Jacques Francis, de France, à Mijoux, F, et Lucat Louis, de France, à Montanges, F. Journal no 7478 du 02.07.2003 01073192

GE Mutations Université du 3ème âge de Genève, à Genève, fondation (FOSC du 23.11.1998, p. 7996). Les pouvoirs de de Haller Gérard, et Prelaz René, jusquici membres du conseil, sont radiés. Hauck Bernard, de Genève, à Lancy, président, et Roussy Jean, de Lausanne, à Céligny, trésorier, membres du conseil, signent collectivement à deux. Journal no 7580 du 03.07.2003 01073454

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: WALK PAK SA en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 24.06.2003 4. Echéance de préavis des créances: 11.08.2003 5. Adresse pour la déclaration des créances: WALK PAK SA en liquidation, à latt. de M. Alberto Carralero, p.a. Pestalozzi Lachenal Patry, avocats, place du Molard 3, 1204 Genève 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Conformément à lart. 745 al. 3 CO, la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs. Etude de MMes Gampert & Demierre, notaires 1211 Genève 11 (01072114)

GE Mutations William Blanc & Cie conseils en propriété industrielle SA, à Vernier, toute activité relative à la constitution et à la gestion de portefeuilles de droits de propriété intellectuelle, etc. (FOSC du 12.03.2002, p. 8). Broos Luc nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Booij Stuart, des Pays-Bas, à Den Haag, NL, est membre du conseil dadministration avec signature individuelle. Journal no 7581 du 03.07.2003 01073456