Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 09.07.2003 – Kanton Vallese

VS Mutationen Casino Kursaal Zermatt AG, in Zermatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 18, Publ. 1062372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biner, Andreas, von Zermatt, in Zermatt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Klötzli-Fissabre Christine oder Balzer Thomas; Sorger, Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Interlaken, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Aufdenblatten, Alex, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Klötzli-Fissabre Christine oder Balzer Thomas; Klötzli-Fissabre, Christine, von Bätterkinden, in Zürich, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Biner Andreas oder Aufdenblatten Alex. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balzer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Heusweiler/D, Delegierter des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Aufdenblatten Alex oder Biner Andreas); Bosshard, Daniel, von Zürich und Bäretswil, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biner, Willy, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 615 vom 03.07.2003 01073152

VS Nouvelles inscriptions Frédéric Pont, à Martigny-Combe, Rue du Gd-St-Bernard, 1921 Martigny-Croix, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dun garage sous lenseigne Garage Transalpin, représentation, vente, location et réparations de tous véhicules à moteur. Personne inscrite: Pont, Frédéric, de Martigny-Combe et Martigny, à Martigny-Croix (Martigny-Combe), titulaire, avec signature individuelle. Journal no 725 du 03.07.2003 01073156

VS Mutations Rectification de linscription au journal no 585 du 26. 05. 2003, publiée dans la FOSC no 103 du 02. 06. 2003, p. 15, publ. 1014822. GBS, General- und Bauunternehmung Schmidhalter AG, succursale de Verbier, à Bagnes, succursale de société anonyme avec siège principal à Brig-Glis, exploitation dun bureau dingénieurs civils, etc... (FOSC no 103 du 02. 06. 2003, p. 15, publ. 1014822). But exact du siège principal: exécution totale ou partielle de travaux dans les domaines du bâtiment et du génie civil; la société peut faire appel à des sous-traitants pour leur exécution, prendre des participations dans des entreprises analogues, acquérir et vendre des droits, licences, patentes. Journal no 726 du 03.07.2003 01073158

VS Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 18, publizierten TB-Eintrags Nr. 582 vom 26. 06. 2003. Malergeschäft Schmid Gilbert GmbH, in Visp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 18, Publ. 1062950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Gilbert, von Naters, in Visp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-- (nicht: von Ausserberg); Schmid-Kalbermatten, Patrizia, von Naters, in Visp, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-- (nicht: Schmid-Kalbermatter, Patrizia, von Naters und Ausserberg). Tagebuch Nr. 616 vom 03.07.2003 01073154

VS Mutationen Mattson Intertool GmbH, in Brig-Glis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2001, S. 5958). Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 3900 Brig. Tagebuch Nr. 617 vom 03.07.2003 01073760

VS Mutationen MC Infratec GmbH, in Brig-Glis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6509). Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 3900 Brig. Tagebuch Nr. 618 vom 03.07.2003 01073762

VS Radiations R. Pont, à Martigny-Combe, Garage Transalpin, représentation, vente, location et réparations de tous véhicules à moteur, raison individuelle (FOSC du 30. 10. 1968). Radiation par suite de cessation dactivité. Journal no 728 du 03.07.2003 01073162

VS Mutationen Restaurant Alpenrose Randa GmbH, in Randa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 19, Publ. 776242). Firma neu: Restaurant Alpenrose Randa GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.06.2003 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giroud, John, von Champagne, in Randa, Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer). Tagebuch Nr. 619 vom 03.07.2003 01073764

VS Mutations Société coopérative de Laiterie de MURAZ (Collombey), à Collombey-Muraz, sauvegarder par le moyen de lentraide coopérative les intérêts de ses associés, société coopérative (FOSC no 135 du 16. 07. 1998, p. 4957). Personne et signature radiée: Giroud, Pierre, de Martigny-Combe, à Collombey-Muraz, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Lattion, Raphy, de Liddes, à Collombey-Muraz, président, avec signature collective à deux (précédemment: membre, sans droit de signature); Vannay, Dominique, de Collombey-Muraz, à Collombey-Muraz, vice-président, avec signature collective à deux (précédemment: membre, sans droit de signature); Schmid, William, de Ausserberg, à Muraz (Collombey), membre, sans droit de signature. Journal no 727 du 03.07.2003 01073160

VS Löschungen Vis-à-vis Blanka Gitz, in St. Niklaus, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2002, S. 12). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 620 vom 03.07.2003 01073766