Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 09.11.1994 – Kanton Giura

Jura (14016) Faillie: Allevione Frères SA, entreprise de génie civil et de maçonnerie, avec siège social à 2952 Cornol. Date de la clôture: 2 novembre 1994. 2900 Porrentruy, 9 novembre 1994 Office des faillites de Porrentruy La préposée: Sylviane Liniger Odiet

27 octobre 1994 André Sangsue, à Bonfol, commerce de fourrages (FOSC du 13. 1. 1960, no 9, p. 111). La raison est radiée par suite de cessation de commerce.

27 octobre 1994 Capella S.à r.l., à Porrentruy, achat et vente de matériels et logiciels (FOSC du 20. 9. 1994, no 182, p. 5220). La société est doffice déclarée dissoute, en application des articles 813 al. 2 CO et 86 ORC. Elle ne subsiste plus que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale: Capella S. à r. l. en liquidation, par les administrateurs inscrits, Omar Chikhi et Ahmed Laksari, lesquels signeront individuellement.

Jura (13948) Faillie: CDA Chaudronnerie dArt SA, fabrication dobjets dart en cuivre, siège social à Châtillon. Date de louverture de la faillite: 24 octobre 1994. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 29 novembre 1994. 2800 Delémont, 5 novembre 1994 Office des faillites de Delémont Le préposé: Jean-Louis Chappuis

27 octobre 1994 Fiduciaire Probitas S.A., Succursale de Porrentruy, à Porrentruy (FOSC du 23. 3. 1994, no 58, p. 1581), société anonyme avec siège principal à Bienne. André Biétry, sous-directeur, est actuellement domicilié à Bonfol.

Jura (13961) Par décision du 27 octobre 1994, le président du Tribunal a accordé une prolongation de deux mois du sursis accordé le 27 juillet 1994 à la Fondation Victorine Hérauld, à Courroux. Lassemblée des créanciers est fixée sur le vendredi 2 décembre 1994, à 14 h., au Restaurant de lOurs, à Courroux. Délai pour prendre connaissance des pièces: 22 novembre 1994. 2800 Delémont, 3 novembre 1994 Le commissaire au sursis: Jean-Louis Chappuis, préposé

27 octobre 1994 Guy Meusy, bureau darchitecture, à Buix (FOSC du 10. 5. 1977, no 108, p. 1522). La raison est raidée par suite de cessation de commerce.

27 octobre 1994 Louis Vernier S.A., succursale de St-Ursanne, travaux publics, constructions (FOSC du 7. 10. 1985, no 233, p. 3779), société anonyme avec siège principal à Boécourt. Procuration collective à deux est conférée à Daniel Vernier, de et à Boécourt.

26 octobre 1994 Melam-Plastic, Pierre Wernli, à Buix, commercialisation, fabrication de bacs en polycarbonate, etc. (FOSC du 8. 7. 1987, no 154, p. 2753). La raison est radiée par suite de lapport de lactif et du passif de la maison, selon bilan au 1er janvier 1994, à la société anonyme «Plateaux à servir Durochoc S.A.» inscrite au registre du commerce de Delémont (FOSC du 9. 8. 1994, no 152, p. 4459).

Jura (14017) La liquidation de la faillite de Peverelli Mario-André, 1953, fabr. de pâtes alimentaires «Calipasta», Le Noirmont, a été clôturée par ordonnance du président du Tribunal du district des Franches-Montagnes, rendue le 27 octobre 1994. 2726 Saignelégier, 2 novembre 1994 Office des faillites des Franches-Montagnes Le préposé: J.-M. Aubry

26 octobre 1994 SI Pibor SA, Filiale de Boncourt, succursale de Boncourt, achat et vente dimmeubles (FOSC du 17. 7. 1984, no 164, p. 2568) société anonyme avec siège principal à Glovelier. Cette raison sociale est radiée par suite de la suppression de la succursale.