Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 10.05.1995 – Kanton Giura

Jura (5737) Failli: Benninger Hans, né le 21 janvier 1929, installateur, originaire de Jeuss FR, domicilié à Courrendlin, route de Vellerat 28. Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à loffice des faillite, dès le 10 mai 1995: 1. Linventaire. 2. Létat de collocation. Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour: 1. Recourir contre les opérations dinventaire. 2. Intenter action contre létat de collocation; sinon, il sera accepté. Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à loffice des faillites soussigné. 2800 Delémont, 3 mai 1995 Office des faillites, Delémont: Le préposé: Jean-Louis Chappuis

Jura (5849) Failli: Cretin René, né le 30 aôut 1946, originaire de Soulce, garagiste, route de Courtedoux 26, 2900 Porrentruy. Sont déposés dès le 10 mai 1995: 1. Létat de collocation. 2. Linventaire. 3. Létat des revendications et des droits litigieux. Un délai de dix jours, dès la présente publication, est imparti aux créanciers pour: 1. Intenter action contre létat de collocation (art. 250 LP). 2. Recourir contre les opérations dinventaire concernant les objets déclarés de stricte nécessité (art. 32, al. 2 OTF du 13 juillet 1911). 3. Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de lart. 260 LP concernant: - les revendications de propriété reconnues fondées par ladministration de la faillite; - les droits litigieux pour lesquels ladministration de la faillite renonce à intenter action. Létat de collocation des créanciers de la faillite susindiquée peut être consulté à loffice soussigné. Les actions en contestation doivent être introduites dans les dix jours à dater de cette publication. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. 2900 Porrentruy, 10 mai 1995 Office des faillites de Porrentruy La préposée: Sylviane Liniger Odiet

28 avril 1995 Detech S.A., au Noirmont. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21 avril 1995. But: achat, vente et commerce de pièces dhorlogerie et de bijouterie et dans les branches annexes. Capital-actions: fr. 200 000, divisé en 200 actions nominatives de fr. 1000, libérées à raison de fr. 100 000. Restriction de la transmissibilità des actions. Organe de publicité: FOSC. Convocations et communications aux actionnaires sous pli recommandé. Conseil dadministration dun ou plusieurs membres: Georges Paratte, de Muriaux, au Noirmont, président avec signature individuelle, et Jacques Loichat, des Enfers, à La Chaux-de-Fonds, secrétaire avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire J.-P. Erard, à Neuchâtel.

28 avril 1995 Donzé-Baume S.A., aux Breuleux, fabrication et commerce de boîtes de montres tous métaux et tous genres, exploitation dun atelier de mécanique, etc. (FOSC du 11. 9. 1984, no 212, p. 3251). Nouveaux statuts du 6 avril 1995, adaptés au nouveau droit. Restriction de la transmissibilité des actions. Abrogation des dispositions statutaires relatives aux apports en nature. Organe de révision: Fiduciaire Jean-Claude Courtet à Delémont.

Jura (5850) Modification de létat de collocation Faillie: Mimotec SA, fabrication, achat et vente de produits électroniques et informatiques, rue du Jura 3-5, 2900 Porrentruy. Modifié par suite dadmission ultérieure de créances pour fr. 1769.- en 1re classe et pour fr. 13 594.- en 5e classe, létat de collocation peut être consulté à loffice soussigné. Les actions en contestation de létat de collocation doivent être introduites dans les dix jours à dater de la présente publication, sinon ledit état sera considéré comme accepté. 2900 Porrentruy, 10 mai 1995 Office des faillites de Porrentruy Le substitut: Jean-Claude Desboeufs

28 avril 1995 René Christe, au Noirmont, entreprise de construction en faillite (FOSC du 22. 6. 1993, no 118, p. 3239). Raison sociale radiée doffice, la procédure de faillite étant clôturée.

28 avril 1995 Société de laiterie de Saint-Brais et environs, à St-Brais, société coopérative (FOSC du 8. 7. 1992, no 129, p. 3163). Par suite de mariage, les indications personnelles relatives à la secrétaire-caissière Aline Donzé sont désormais les suivantes: Aline Erard-Donzé, de St-Brais et Les Breuleux, à St-Brais.

28 avril 1995 Thomas Richter, à Montfaucon, exploitation de lhôtel de la Pomme dOr (FOSC du 7. 8. 1989, no 151, p. 3290). Le titulaire Thomas Richter a été déclaré en état de faillite par jugement du président du Tribunal du district des Franches-Montagnes du 21 avril 1995.