Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 10.05.2012 – Kanton San Gallo

SG Neueintragungen Abendmode & Juwelier Bulut, in Wil SG, CH-320.1.071.398-8, Grabenstrasse 3, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Abendmode und Schmuck. Eingetragene Personen: Bulut, Marduk, türkischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3968 vom 07.05.2012 06673554

SG Löschungen applied microSWISS GmbH in Liquidation, in Buchs SG, CH-320.4.045.679-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ. 6088546). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Werdenberg-Sarganserland vom 03.05.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 3997 vom 07.05.2012 06673604

SG Mutationen Baumontage Berisha, in Steinach, CH-320.1.070.283-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ. 6602280). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 04.05.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 3975 vom 07.05.2012 06672948

SG Mutationen BERGER IMMOBILIENPARTNER GmbH in Liquidation, in Buchs SG, CH-320.4.055.907-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0, Publ. 6400938). Firma neu: BERGER IMMOBILIENPARTNER GmbH. Mit Entscheid vom 04.05.2012 hat der Konkursrichter den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. (gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 27.10.2011 mit Wirkung ab dem 27.10.2011, 18.00 Uhr.). Tagebuch Nr. 3976 vom 07.05.2012 06673568

SG Mutationen BOS Beauty of Switzerland AG, in Walenstadt, CH-320.3.066.780-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 15, Publ. 5530944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duda, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Fläsch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3977 vom 07.05.2012 06673570

SG Mutationen Braustube AG, in Lichtensteig, CH-320.3.053.098-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07.08.2003, S. 8, Publ. 1119324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Togga Treuhand AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.9.067.274-0), in Wattwil, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3978 vom 07.05.2012 06673572

SG Neueintragungen Christen Alfred Restaurant Bruggmühle, in Kaltbrunn, CH-320.1.071.399-3, Gasterstrasse 70, 8722 Kaltbrunn, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Bruggmühle. Eingetragene Personen: Christen, Alfred, von Freienbach, in Reichenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3969 vom 07.05.2012 06673556

SG Mutationen DUO-PLAN Architektur und Planung GmbH, in Rorschacherberg, CH-320.4.051.837-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 21, Publ. 5122230). Statutenänderung: 02.05.2012. Firma neu: Hausformplan GmbH. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pargätzi, Rolf, von Lüen, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15000.00); Pargätzi, Andreas, von Lüen, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5000.00). Tagebuch Nr. 3979 vom 07.05.2012 06673574

SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, publizierten TR-Eintrags Nr. 3810 vom 01.05.2012. dwtm GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.071.375-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, S. 0, Publ. 6664884). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoder, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Wald ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00 (nicht: Schober, Tobias). Tagebuch Nr. 3980 vom 07.05.2012 06672950

SG Mutationen Elvira Zoller, in Wittenbach, CH-320.1.025.210-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 11, Publ. 5820346). Sitz neu: Waldkirch. Domizil neu: Engi 932, 9304 Bernhardzell. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zoller, Elvira, von Obersaxen, in Bernhardzell (Waldkirch), Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Wittenbach). Tagebuch Nr. 3981 vom 07.05.2012 06673576

SG Mutationen Eschenmoser Heizungen GmbH, in Balgach, CH-320.4.064.616-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 15, Publ. 4839362). Firma neu: Eschenmoser Heizungen GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eschenmoser, Roland, von Balgach, in Balgach, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3982 vom 07.05.2012 06673578

SG Neueintragungen Früchtepavillon Souviron-Serghini, in St. Gallen, CH-320.1.071.389-1, Marktgasse 2, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Früchtehandel. Eingetragene Personen: Souviron-Serghini, Saliha, von Bremgarten bei Bern und Erlenbach ZH, in Uttwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3970 vom 07.05.2012 06673558

SG Neueintragungen HOUSE OF VOICE GmbH (HOUSE OF VOICE Sàrl) (HOUSE OF VOICE Sagl) (HOUSE OF VOICE Ltd liab. Co), in Widnau, CH-320.4.071.400-3, Bahnhofstrasse 24, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2012. Zweck: Betrieb eines Musik-, Schauspiel-, Kunst- und Kulturhauses sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kehl, Jürg, von Balgach, in Widnau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Spevacek, Melissa Lynanne, amerikanische Staatsangehörige, in Widnau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3971 vom 07.05.2012 06673560

SG Neueintragungen Kathrin Hilber Heuberger, in St. Gallen, CH-320.1.071.401-0, Oberer Graben 46, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Praxis für Mediation und Führungscoaching sowie Politikberaterin. Eingetragene Personen: Hilber Heuberger, Katharina Maria genannt Kathrin, von Degersheim, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3972 vom 07.05.2012 06673562

SG Mutationen Kuster Recycling AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.3.071.018-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ. 6585554). Statutenänderung: 03.05.2012. Aktienkapital neu: CHF 1400000.00 (bisher: CHF 1000000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1400000.00 (bisher: CHF 1000000.00). Aktien neu: 1400 Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 1000.00). Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Tagebuch Nr. 3983 vom 07.05.2012 06673580

SG Mutationen LISTEC Schweisstechnik AG, in Rheineck, CH-320.3.026.714-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2004, S. 9, Publ. 2253372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Camenzind, Armin, von Gersau, in Lutzenberg, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stämpfli, Kurt, von Dürrenroth, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Rheineck); Sutter, Adrian Rudolf, von Appenzell, in Ettenhausen TG (Aadorf), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3984 vom 07.05.2012 06673582

SG Mutationen Lorraine Burkhard, in Rapperswil-Jona, CH-320.1.045.196-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 12, Publ. 3975564). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 03.05.2012 mit Wirkung ab dem 03.05.2012, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 3985 vom 07.05.2012 06673584

SG Mutationen Medaphone GmbH, in St. Gallen, CH-626.4.010.528-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ. 6423100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun, Joachim, von Kirchberg SG, in Rheineck, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Vallier, Haritini, von Rheineck, in Rheineck, mit Einzelunterschrift; Cammisa, Angelo, von Dietikon, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kristig, Romeo, von St. Gallen, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3986 vom 07.05.2012 06673586

SG Neueintragungen Meienberg AG, in Lichtensteig, CH-320.3.071.402-9, Loretostrasse 6, 9620 Lichtensteig, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2012. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland sowie Erbringen von Holdingdienstleistungen für die Gruppenunternehmen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 220000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 220000.00. Aktien: 220 Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 01.05.2012 200 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1000.00 der Karl Spiess Holding AG, in Lichtensteig (CH-320.3.026.172-3) sowie 20 Stammanteile zu CHF 1000.00 der Deducation GmbH, in Alpnach (CH-140.4.003.401-6), wofür 220 Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder andere Übertragungsmittel an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Denzler, Martina, von Tuggen, in Alpnach Dorf (Alpnach), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aerne, Priska, von Ebnat-Kappel, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3973 vom 07.05.2012 06673564

SG Mutationen ORTHO-TEAM Activ AG, in St. Gallen, CH-320.3.036.697-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0, Publ. 6291722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Raphael, von Würenlos, in Gais, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3987 vom 07.05.2012 06673588

SG Mutationen Peter Baumgartner, in Gams, CH-320.1.025.397-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6652388). Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 17.04.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen. (gestrichen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 17.04.2012 mit Wirkung ab dem 17.04.2012, 18.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.). Tagebuch Nr. 3988 vom 07.05.2012 06672952

SG Mutationen Rutrag AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.024.225-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2001, S. 7554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schreiber, Adolf, von Zürich, in Lütisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz-Koch, Fritz, von Hemberg, in Bazenheid (Kirchberg SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Bazenheid (Kirchberg)); Rutz, Martin, von Hemberg, in Degersheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. (korrekte Schreibweise des Wohnortes von Fritz Rutz-Koch). Tagebuch Nr. 3989 vom 07.05.2012 06673590

SG Mutationen S.G. Sanitär-Heizung & Elektro AG, in Buchs SG, CH-320.3.035.294-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 24, Publ. 5120220). Firma neu: S.G. Sanitär-Heizung & Elektro AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 04.05.2012 mit Wirkung ab dem 04.05.2012, 18.00 Uhr. Tagebuch Nr. 3990 vom 07.05.2012 06673592

SG Mutationen SJB.Kempter.Fitze.St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.034.868-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 15, Publ. 4768364). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jucker, Heinz, von Wildberg, in St. Gallen, Delegierter des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher:in Herisau, Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Blumer, Hermann, von Glarus Süd und Waldstatt, in Waldstatt, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher:von Schwanden GL, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Meier, Christoph, von Bärschwil, in Pfyn, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:in Frauenfeld, Sekretär (Nichtmitglied) ohne Zeichnungsberechtigung). (behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 3991 vom 07.05.2012 06673594

SG Mutationen swissopolis gmbh, in St. Gallen, CH-320.4.062.244-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6185246). Statutenänderung: 01.05.2012. Firma neu: braxim gmbh. Domizil neu: c/o Gründler & Partner, Rechtsanwälte, Kesslerstrasse 9, 9001 St. Gallen. Zweck neu: Import und Export von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Import und Export von und nach Südamerika. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siebauer, Victoria Amalia, brasilianische Staatsangehörige, in München (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vidi, Luca, von Bassersdorf, in Mörschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00). Tagebuch Nr. 3992 vom 07.05.2012 06673596

SG Mutationen Verwaltungsrechenzentrum AG St. Gallen (VRSG), in St. Gallen, CH-320.3.013.224-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S. 0, Publ. 6571782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Markus, von Appenzell, in Arbon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3993 vom 07.05.2012 06673598

SG Mutationen Vitafood AG, in Wittenbach, CH-320.3.045.359-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 13, Publ. 6048034). Domizil neu: (Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst). Tagebuch Nr. 3994 vom 07.05.2012 06672954

SG Mutationen Vitalclinica GmbH, in St. Gallen, CH-621.4.006.806-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ. 6423122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun, Joachim, von Kirchberg SG, in Rheineck, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Vallier, Haritini, von Rheineck, in Rheineck, mit Einzelunterschrift; Cammisa, Angelo, von Dietikon, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kristig, Romeo, von St. Gallen, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3995 vom 07.05.2012 06673600

SG Mutationen Witzig The Office Company AG, in St. Gallen, CH-320.9.055.046-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 15, Publ. 5203446), mit Hauptsitz in: Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knechtle, Heinz, von Appenzell, in Thal, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roos, Peter Alfons, von Winterthur, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 3996 vom 07.05.2012 06673602

SG Neueintragungen Zweckverband Pflegezentrum Fürstenau Wil, in Wil SG, CH-320.8.071.403-0, Fürstenlandstrasse 50, 9500 Wil, Institut des öffentlichen Rechts (Neueintragung). Statutendatum: 30.12.1994, 31.10.2008. Zweck: Führen des Pflegezentrums Fürstenau Wil, kann weitere Heime erstellen und sich an weiteren Institutionen in den Bereichen Pflege und Betreuung beteiligen. Organisation: Delegiertenversammlung, Verwaltungsrat, Geschäftsleitung und Kontrollstelle. Das Institut des öffentlichen Rechts findet seine Rechtsgrundlage im Gemeindegesetz vom 21.04.2009, im Vertrag über den Zweckverband Pflegeheim Wil vom 30.12.1994 sowie im Nachtrag I zum Zweckverbandsvertrag vom 31.10.2008. Eingetragene Personen: Gysi, Barbara Patricia, von Buchs AG, in Wil SG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Högger, Rolf Heinz, von Schönholzerswilen, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zünd, Marlise, von Glarus Nord und Altstätten, in Bronschhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kapusta, Heinz, von Affeltrangen, in Gachnang, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grau, Ernst, von Dietikon, in Niederuzwil (Oberuzwil), stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3974 vom 07.05.2012 06673566