Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 10.09.2003 – Kanton San Gallo

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: AK Renova GmbH, Eichberger Strasse 3, 9450 Altstätten 2. Konkurseröffnung: 09.04.2003 3. Konkurseinstellung: 03.09.2003 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 22.09.2003 5. Kostenvorschuss: CHF 7000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen,\nZweigstelle Buchs, Yves Beljean 9471 Buchs (00046165)

SG Mutationen Alpha RHEINTAL Bank, in Balgach, Betrieb einer Bank, Gewährung von gedeckten und ungedeckten Krediten in allen banküblichen Formen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 10, Publ. 1053514). Weitere Geschäftslokale: Turnhallestrasse 1, 9436 Balgach; Bahnhofstrasse 7, 9443 Widnau; Bahnhofplatz 8, 9430 St. Margrethen; Staatsstrasse 103, 9463 Oberriet. (gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Turnhallestrasse 1, 9436 Balgach; Bahnhofstrasse 7, 9443 Widnau; Bahnhofplatz 8, 9430 St. Margrethen). Tagebuch Nr. 6320 vom 04.09.2003 01164984

SG Mutationen Audio-Video G + M AG, in St. Gallen, Projektierung, Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von Akustik-, Uhren-, Gegensprech- und Video-Überwachungsanlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 21), mit Hauptsitz in: Lamone. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marselli, Antonio, von Herznach, in Niederuzwil (Uzwil), mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 6321 vom 04.09.2003 01164986

SG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldner/in: Bur Willi, von Günsberg, geboren 11.04.1952, Mövenstrasse 2B, 9015 St. Gallen 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 27.08.2003 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma: Bur Willi Transporte, Mövenstrasse 2B, 9015 St. Gallen Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen,\nMax Bänziger 9001 St. Gallen (00046189)

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Carimex Montagen GmbH, Neuzaun 126, 8723 Rufi 2. Konkurseröffnung: 27.06.2003 3. Konkurseinstellung: 02.09.2003 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 22.09.2003 5. Kostenvorschuss: CHF 9000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen,\nZweigstelle Kaltbrunn, Katharina Kuster 8722 Kaltbrunn (00046015)

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Dörig-Tejada Cabrera Konrad, Geschäftsführer, von Appenzell AI, geboren 29.12.1957, Metzgergasse 31, 9000 St. Gallen 2. Konkurseröffnung: 27.08.2003 3. Konkurseinstellung: 04.09.2003 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 22.09.2003 5. Kostenvorschuss: CHF 8000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: früher wohnhaft: Bucheggstrasse 8, 9008 St. Gallen Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen,\nStefan Klingl 9001 St. Gallen (00046157)

SG Mutationen Erat, Thoma & Herzog Werbeagentur AG, in Rorschach, Betrieb einer Werbeagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 13, Publ. 1059948). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huser, Dr. Martin Anton, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Huser, Dr. Martin, von Seelisberg, in St. Gallen, ohne Zeichnungsberechtigung); Naegeli, Dr. Peter, von Bülach, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Nägeli, Dr. Peter, ohne Zeichnungsberechtigung); Müller, Roland, von Hundwil, in Uttwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion). Tagebuch Nr. 6322 vom 04.09.2003 01164988

SG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: FischStadel GmbH, Churerstrasse 266, 9404 Rorschacherberg 2. Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 10.09.2003 bis 01.10.2003 3. Anfechtungsfrist Inventar: 10.09.2003 bis 22.09.2003 4. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht Rorschach, Mariabergstrasse 15, 9401 Rorschach, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Addolorata Tazza 9001 St. Gallen (00046239)

SG Mutationen Friko-Trans Bruno Fritsche, bisher in Thal, Durchführung von Transporten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2001, S. 9851). Sitz neu: Rorschacherberg. Domizil neu: Wilenstrasse 10, 9404 Rorschacherberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritsche, Bruno, von Appenzell, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Staad SG (Thal)). Tagebuch Nr. 6323 vom 04.09.2003 01165466

SG Mutationen Grossenbacher Installationen AG, Filiale Rorschach, in Rorschach, Projektierung und Ausführung elektrischer und elektronischer Anlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5319), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schindler, Fritz, von Röthenbach im Emmental, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6324 vom 04.09.2003 01165468

SG Mutationen Grossenbacher Installationen AG, Filiale St. Margrethen, in St. Margrethen, Projektierung und Ausführung elektrischer und elektronischer Anlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5319), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schindler, Fritz, von Röthenbach im Emmental, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6325 vom 04.09.2003 01165470

SG Neueintragungen Ihr Partner für Laminat, Parkett, Bodenbeläge und Innenausbau Roland Gallati, in Goldingen, Speerstrasse 8, 8638 Goldingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Verlegen von Laminat, Parkett und anderen Bodenbelägen sowie Innenausbau. Eingetragene Personen: Gallati, Roland, von Näfels, in Goldingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6312 vom 04.09.2003 01164978

SG Mutationen Immobilien Gort AG, in Bad Ragaz, Erwerb, Überbauung, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von Grund-stücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5221). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gort, Rolf Willi, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gort-Braiek, Susanna Elisabeth, von Schleitheim, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6326 vom 04.09.2003 01165472

SG Mutationen Intercity St. Gallen, in St. Gallen, Erwerb, Erstellung, Vermittlung, Verwaltung sowie Veräusserung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 11, Publ. 747742). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Herbert, von Oberriet SG, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Benglen (Fällanden)). Tagebuch Nr. 6327 vom 04.09.2003 01164990

SG Mutationen Intercity Verwaltungs-AG, in St. Gallen, Erbringung von Dienstleistungen, wie Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 10, Publ. 849894), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Herbert J., von Oberriet, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Uetikon am See). Tagebuch Nr. 6328 vom 04.09.2003 01164992

SG Neueintragungen INTERFORST (Schweiz) AG, in Tübach, Obere Haldenstrasse 16, 9327 Tübach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 08. 2003. Zweck: Handel (Import und Export) mit Waren aller Art, vor allem aber mit Forstartikeln (Werkzeugen, Textilien, Holz, Metall sowie chemischen Produkten). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 80000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.08.2003 und Inventarlisten per 19.08.2003 Warenvorräte zum Preise von CHF 50000.--, wofür 50 zu 80% liberierte Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Böhlen, Bruno, von Riggisberg, in Tübach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RWP Rother Wirtschaftsprüfung & Beratung AG, in Arbon, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6313 vom 04.09.2003 01164980

SG Löschungen Jovic Handel St. Gallen, in St. Gallen, Handel mit Maschinen und Geräten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 11, Publ. 489284). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 6335 vom 04.09.2003 01164998

SG Neueintragungen KAPPELER Claudia Restaurant Landhaus, in Ebnat-Kappel, Thuraustrasse 89, 9642 Ebnat-Kappel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurant Landhaus. Eingetragene Personen: Kappeler, Claudia, von Galgenen, in Ganterschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6314 vom 04.09.2003 01165458

SG Löschungen M.E. Von Thurn und Taxis Vermögensverwaltung AG in Liquidation, in St. Gallen, Vermögensverwaltung für eigene und fremde Rechnung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10157). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Tagebuch Nr. 6336 vom 04.09.2003 01165000

SG Mutationen Monika Prinzessin von Thurn und Taxis Vermögensverwaltungs- und Treuhand AG, in Buchs SG, Vermögensverwaltung sowie Unternehmens- und Anlageberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 9, Publ. 1115800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Von Thurn und Taxis, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Breitbrunn a. Chiemsee (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6329 vom 04.09.2003 01164994

SG Mutationen Nuxo AG, in Rapperswil SG, Fabrikation, Verarbeitung und Vertrieb von Nahrungsmitteln aller Art sowie Handel mit Nahrungsmitteln und sonstigen Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 10, Publ. 758400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwander, Hansjürg, von Langnau im Emmental, in Tschugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Reto, von Trimmis, in Hünibach (Hilterfingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Peter, von Oberriet SG, in Engelburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Urs, von Eglisau und Zuzgen, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6330 vom 04.09.2003 01164996

SG Neueintragungen Rampa Trans GmbH, in Uzwil, Enderliäckerstrasse 11, 9247 Henau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 09. 2003. Zweck: Verkauf und Bewachung von Transporten, Gütern und Objekten aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 28.08.2003 einen Sattel-Sachentransportanhänger sowie eine Zugmaschine Mercedes Benz Actros 2040 zum Preise von CHF 50000.-- wovon CHF 50000.-- auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pfändler-Aellen, Paul, von St. Peterzell, in Henau (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25000.--; Pfändler-Aellen, Ramona, von Saanen und St. Peterzell, in Henau (Uzwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25000.--. Tagebuch Nr. 6315 vom 04.09.2003 01165460

SG Neueintragungen RÖLLIN Kulturmanagement, in St. Gallen, St. Jakob-Strasse 10, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kulturmanagement, Kunstberatung, Art Consulting. Eingetragene Personen: Röllin, Christian, von St. Gallen und Neuheim, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Röllin-Levanto, Merja, St. Gallen und Neuheim, in St. Gallen, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 6317 vom 04.09.2003 01165464

SG Neueintragungen rzJob GmbH, in Buchs SG, Langäulistrasse 70, 9471 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2003. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Personal- und Treuhandbereich, insbesondere Verleihung von temporären Arbeitskräften, Vermittlung von Festanstellungen und Führen von Lohnbuchhaltungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zwicker, Roman, von Waldkirch, in Werdenberg (Grabs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--; Zwicker, Jeannette, von Waldkirch, in Werdenberg (Grabs), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--. Tagebuch Nr. 6316 vom 04.09.2003 01165462

SG Neueintragungen Slalombar GmbH, in Flums, Haus Slalombar, 8898 Flumserberg Tannenbodenalp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2003. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 30000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eberle Rodel, Marianne, von Fahrwangen und Walenstadt, in Walenstadt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Hodel, Paul, von Ufhusen, in Flumserberg Tannenbodenalp (Flums), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.--. Tagebuch Nr. 6318 vom 04.09.2003 01164982

SG Mutationen SPAWI Handels AG, bisher in Winterthur, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2002, S. 21, Publ. 545106). Gründungsstatuten: 19.08.1999. Statutenänderung: 28. 08. 2003. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Hechtackerstrasse 12, 9014 St. Gallen. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Detailhandel; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer, Andreas, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); A. C. Rostetter Treuhand und Unternehmensberatung, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher). Tagebuch Nr. 6331 vom 04.09.2003 01165474

SG Mutationen Tony Brändle AG Wil, in Wil SG, Entwicklung, Engineering und Herstellung von festen und mobilen Aufbauten für und Innenausbau von Wasser-, Strassen- und Luftfahrzeugen jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2001, S. 8700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegge, Dr. Fridolin, von Frick, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brändle, Peter, von Mosnang, in Münchwilen TG, Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Hasler, Rudolf, von Leimiswil, in Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6332 vom 04.09.2003 01165476

SG Mutationen Vulpe AG, in St. Gallen, Tätigung und Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5521). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosenberg Treuhand & Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhard, Arthur Jakob, von Lauperswil, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen)); Audita Treuhand & Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6333 vom 04.09.2003 01165478

SG Mutationen Winbyte GmbH, bisher in Bischofszell, Vermittlung von Informatik-Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7729). Gründungsstatuten: 25.09.2001. Statutenänderung: 22. 08. 2003. Sitz neu: Waldkirch. Domizil neu: Hohfirst 693, 9205 Waldkirch. Zweck: Vermittlung von Informatik-Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errichten, sich bei anderen Unternehmen zu beteiligen und Liegenschaften und Wertschriften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Ralph Mattli und Evelyn Mattli-Siegfried, beide in Bischofszell, gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 25.09.2001 Software, Hardware, Mobilien und Einrichtungen zum Preis von CHF 10000.--, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mattli-Siegfried, Evelyn, von Langwies und Thalwil, in Bischofszell, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattli, Ralph, von Langwies, in Waldkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.-- (bisher: in Bischofszell, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--). Tagebuch Nr. 6334 vom 04.09.2003 01165480