Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 12.06.2002 – Kanton Zugo

ZG Mutationen ABT Revisionsgesellschaft (ABT Compagnie de Révision) (ABT Auditing Company), Sitz: Cham, Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2002, S. 15, Id. 296570). Eingetragene Personen Neu: Di Clemente, Massimo, Heimat: Malters, in Steinen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Schelbert, Theo, Heimat: Muotathal, in Immensee, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5380 vom 06.06.2002 00507246

ZG Mutationen admobile (Schweiz) AG, Sitz: Zug, Führen einer Autoreklamegesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2002, S. 16, Id. 465082). Eingetragene Personen Geändert: Thunström, André, Heimat: Rickenbach ZH, in Bern, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift). Gelöscht: (Thunström, Petra, Heimat: Schweden, in Bern, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Wunderle, Roland, Heimat: Luzern, in Herlisberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Wyss, Lukas, Heimat: Messen, Oberramsern, in Spiegel bei Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5383 vom 06.06.2002 00507662

ZG Mutationen Angiodevice International GmbH, Sitz: Zug, Halten, Verwaltung und weltweite Verwertung von Immaterialgüterrechten, GmbH (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2001, S. 9924). Statutenänderung: 05.06.2002. Stammkapital Geändert: CHF 130000 (bisher: CHF 30000). Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: Verschiedene Immaterialgüterrechte gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.06.2002, zum Preis von CHF 1297973.00, wovon CHF 100000.00 auf das Stammkapital angerechnet werden. Eingetragene Personen Geändert: Angiotech International GmbH, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 130000 (bisher: Stammanteil: CHF 30000). Tagebuch Nr. 5408 vom 06.06.2002 00507688

ZG Mutationen Angiotech Rx International GmbH, Sitz: Zug, Halten, Verwaltung und weltweite Verwertung von Immaterialgüterrechten, GmbH (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2001, S. 9924). Statutenänderung: 05.06.2002. Stammkapital Geändert: CHF 1100000 (bisher: CHF 1000000). Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: Verschiedene Immaterialgüterrechte gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.06.2002, zum Preis von CHF 1014975.00, wovon CHF 100000.00 auf das Stammkapital angerechnet werden. Eingetragene Personen Geändert: Angiotech International GmbH, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1100000 (bisher: Stammanteil: CHF 1000000). Tagebuch Nr. 5407 vom 06.06.2002 00507274

ZG Mutationen Aquasal GmbH, Sitz: Zug, Handel mit physikalischen Kalkschutzgeräten, GmbH (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2002, S. 13, Id. 369244). Firma Neu: Aquasal GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 28.05.2002. Tagebuch Nr. 5373 vom 06.06.2002 00507242

ZG Mutationen Artifex AG, Sitz: (bisher: Baar ), An- und Verkauf von technischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2000, S. 8131). Statutenänderung: 17.05.2002. Sitz Neu: Neuheim. Domizil Neu: Industriestrasse 3, 6345 Neuheim. Tagebuch Nr. 5362 vom 06.06.2002 00507228

ZG Neueintragungen Atelier Quartenoud for Feldenkrais and Reiki, Sitz: Steinhausen, Domizil: Blickensdorferstrasse 11, 6312 Steinhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Gruppenkursen und Einzellektionen in Feldenkrais und Reiki. Eingetragene Personen: Quartenoud, Geneviève, Heimat: Treyvaux, in Steinhausen, Inhaberin mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5405 vom 06.06.2002 00507270

ZG Mutationen BIGE Immobilien AG, Sitz: Zug, Verwaltung, Erwerb, Halten, Vermietung, Vermittlung und Veräusserung von Wohnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2001, S. 8494). Eingetragene Personen Neu: Binkert, Dr. Bernhard, Heimat: Laufenburg, in Laufen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Binkert, Pius, Heimat: Laufenburg, in Hertenstein, Präsident mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5399 vom 06.06.2002 00507678

ZG Mutationen Bufete B. Buigas AG, Sitz: Zug, Vermittlung, Vermarktung und Anbieten der internationalen Dienstleistungen der Bufete B. Buigas S.L., Barcelona, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2001, S. 6856). Statutenänderung: 07.03.2002. Aktienkapital Geändert: CHF 110000 (bisher: CHF 810000), Liberierung: CHF 110000 (bisher: CHF 810000), 1100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 (bisher: 8100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100). Bemerkungen Neu: Vernichtung von 7000 Namenaktien zu CHF 100.00 durch Rückzahlung. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 17.05.2002 festgestellt. Tagebuch Nr. 5388 vom 06.06.2002 00507254

ZG Mutationen CAPITALIA AG, Sitz: Zug, Erbringung von Finanzdienstleistungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2002, S. 16, Id. 478078). Nachtrag: Domizil Neu: Untermüli 6, 6302 Zug. Tagebuch Nr. 5409 vom 06.06.2002 00507690

ZG Mutationen Cilag AG International (Cilag SA International) (Cilag Ltd International), Sitz: Zug, Durchführung und Koordination des internationalen chemischen und pharmazeutischen Geschäftes und die internationale Steuerung der Forschung der Janssen-Cilag-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2001, S. 7815). Eingetragene Personen Neu: Poloczek, Klaus Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lefebvre, Paul, Heimat: Kanada, in Zug, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matthews, Brant Frederick, Heimat: Vereinigte Staaten, in Zug, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carruthers, Vivienne Sandra, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zug, Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Schneeberger, Andrea Paula, Heimat: Ochlenberg, in Edlibach, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 5371 vom 06.06.2002 00507238

ZG Mutationen Citco (Suisse) SA, Sitz: Zug, Beratungs- und Verwaltungstätigkeiten im juristischen, finanziellen und steuerlichen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2001, S. 8156). Eingetragene Personen Neu: Monpellier, Awadkisoor, Heimat: Niederlande, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Ferraton, Aurora A.L., Heimat: Aarau, in Zürich, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: (Ehrbar, Andrea, Heimat: Urnäsch, in Niederhasli, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien); (Mairhofer, Ernesto, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rüschlikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 5369 vom 06.06.2002 00507084

ZG Mutationen Dompé-Biogen AG (Dompé-Biogen SA) (Dompé-Biogen Ltd), Sitz: Zug, Handel mit pharmazeutischen und biotechnologischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2000, S. 3294). Eingetragene Personen Neu: Hamm, Robert Andrew, Heimat: Vereinigte Staaten, in Paris (FR), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Kirkness, James H., Heimat: Vereinigtes Königreich, in Bougival (FR), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5400 vom 06.06.2002 00507680

ZG Mutationen Dr. Amann AG, Sitz: Zug, Gestaltung und Vertrieb von rentablen Kapitalanlagen in Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2002, S. 16, Id. 433454). Eingetragene Personen Neu: Schlatter, René, Heimat: Weggis, in Weggis, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: (Swienteck, Hans Ulrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin (DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 5420 vom 06.06.2002 00507284

ZG Neueintragungen Eloquent Innovations GmbH, Sitz: Zug, Domizil: c/o Anna Chambers, Aabachstrasse 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2002. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Internet- und Softwarebereich, insbesondere IT-Shopping, Vertrieb von Software und Web-Lösungen sowie Design, Vertrieb und Dienstleistungen im Bereich Geschenk- und Hochzeitsartikel; kann Grundstücke erwerben sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nyberg, Nicolai, Heimat: Dänemark, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000; Ribe, Rita, Heimat: Kanada, in Wasaga Beach (CND), Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000. Tagebuch Nr. 5387 vom 06.06.2002 00507252

ZG Neueintragungen Esuark AG, Sitz: Baar, Domizil: Haldenstrasse 5, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2002. Zweck: Import und Export von Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gräzer, Petra, Heimat: Einsiedeln, in Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift; Counselnet, in Baar, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5398 vom 06.06.2002 00507266

ZG Neueintragungen Financial Technology Holding AG, Sitz: Zug, Domizil: Vorstadt 32, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2002. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften, Unternehmungen oder Organisationen; kann Patente, Urheberrechte, Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzen jeder Art erwerben, halten, veräussern und erteilen. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dutler & Partner Revision AG, in Dielsdorf, Revisionsstelle; Mathis, Karl, Heimat: Wolfenschiessen, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5372 vom 06.06.2002 00507240

ZG Mutationen FK Immobilien AG, Sitz: (bisher: Erlenbach ZH ), Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2000, Seite 956). Statutenänderung: 24.05.2002. Sitz Neu: Steinhausen. Domizil Neu: Hinterbergstrasse 26, 6312 Steinhausen. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken aller Art; kann sich an Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 50000, Liberierung: CHF 50000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Neu: Benz, Hugo, Heimat: Oberriet, in Winterthur, Mitglied mit Einzelunterschrift; Schmid, René, Heimat: Nidfurn, in Jona, Revisionsstelle. Gelöscht: (Kreil, Friedrich, Heimat: Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift); (Trevin AG Treuhand & Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle); (Mettler, Wilhelm, Heimat: Zürich, in Erlenbach ZH, Präsident mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5364 vom 06.06.2002 00507232

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Gafinca Holding AG in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 24.05.2002 4. Anmeldefrist für Forderungen: 15.07.2002 5. Anmeldestelle für Forderungen: Gafinca Holding AG in Liquidation, c/o Centrapriv Zug AG, Poststrasse 24, 6304 Zug 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Centrapriv Zug AG 6304 Zug (00506676)

ZG Mutationen Gebr. Hodel AG, Sitz: Zug, Betrieb eines Unternehmens für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2001, S. 10014). Eingetragene Personen Neu: Brotschi, Hansruedi, Heimat: Altishofen, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Gössi, Markus, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Unterägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Martin, Heimat: Schüpfheim, in Steinhausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Schnurrenberger, Peter, Heimat: Bauma, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 5390 vom 06.06.2002 00507258

ZG Mutationen GZ Revicons AG, Sitz: Zug, Uebernahme von Buchhaltungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2001, S. 4932). Domizil Gelöscht: (Riedmatt 28a, 6300 Zug). Tagebuch Nr. 5419 vom 06.06.2002 00507702

ZG Neueintragungen Happy Island Trade GmbH, Sitz: Zug, Domizil: c/o Curator AG, Industriestrasse 7, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2002. Zweck: Import und Export von Gütern sowie Erbringen von Beratungsdienstleistungen für andere Unternehmen; kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Yuhong, Pang, Heimat: China, in Dalian City (CN), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10000; Yujun, Pang, Heimat: China, in Dalian City (CN), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10000; Thaler, Paul, Heimat: Zürich, Gaiserwald, in Oberengstringen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5366 vom 06.06.2002 00507078

ZG Mutationen Hegareema Holding AG, Sitz: Zug, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29.07.1997, S. 5404). Domizil Neu: c/o Treuhand von Flüe AG, Baarerstrasse 95, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 5394 vom 06.06.2002 00507676

ZG Mutationen Imt-Dienst AG, Sitz: Zug, Durchführung internationaler Transporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2001, S. 4986). Statutenänderung: 04.06.2002. Firma Neu: IMT-Dienst AG. Zweck Neu: Durchführung internationaler Transporte, Vermittlung von Transportmitteln, Regelung von Verkehrsfragen, Beteiligungen an anderen Unternehmen mit ähnlichem Zweck, Finanzierungen und Treuhandgeschäfte. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Fidura Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle (bisher: Fidura Treuhand AG). Tagebuch Nr. 5392 vom 06.06.2002 00507672

ZG Mutationen Intertouristik Holiday AG, Sitz: Zug, Errichtung, Bewirtschaftung, Betreibung und Vermietung von Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2002, S. 16, Id. 433456). Eingetragene Personen Neu: Schlatter, René, Heimat: Weggis, in Weggis, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Bandet, Michel, Heimat: Frankreich, in Casablanca (MA), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: (Swienteck, Hans Ulrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin (DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 5421 vom 06.06.2002 00507286

ZG Mutationen Ipeco AG, Sitz: (bisher: Reinach BL ), Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft Statutenänderung: 29.05.2002. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Oberallmendstrasse 16, 6302 Zug. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten im Pharma- und Gesundheitsbereich und mit Rohstoffen sowie Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von kosmetischen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 300000, Liberierung: CHF 300000, 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Zulliger-Budowski, Gabriela, Heimat: Madiswil, in Môtiers NE, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift. Neu: Giger, Walter, Heimat: Vals, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Treuver AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle); (Zulliger, Alfred, Heimat: Madiswil, in Witterswil, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5375 vom 06.06.2002 00507088

ZG Neueintragungen Karin Fischer Meyer Informatikberatung, Sitz: Baar, Domizil: Kirchmattweg 3, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatikberatung. Eingetragene Personen: Fischer Meyer, Karin, Heimat: Merenschwand, in Baar, Inhaberin mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5403 vom 06.06.2002 00507686

ZG Löschungen kern-Erdwärme AG in Liquidation, Sitz: Cham, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Schutzrechten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002, S. 17, Id. 371816). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. Tagebuch Nr. 5381 vom 06.06.2002 00507248

ZG Neueintragungen KMP Architektur- und Generalunternehmungs AG, Sitz: Zug, Domizil: Aegeristrasse 58, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2002. Zweck: Führen eines Architektur- und Generalunternehmungsbetriebes; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Patente und Lizenzen erwerben. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisionsstelle; Fusco, Francesco R., Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5386 vom 06.06.2002 00507668

ZG Mutationen Lureema Holding AG, Sitz: Zug, Beteiligung an andern Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997, S. 5149). Domizil Neu: c/o Treuhand von Flüe AG, Baarerstrasse 95, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 5395 vom 06.06.2002 00507260

ZG Löschungen Olic AG (Olic SA) (Olic Ltd), Sitz: Zug, Produktion von und Handel mit Waren verschiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2001, S. 4986). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. Tagebuch Nr. 5360 vom 06.06.2002 00507074

ZG Mutationen Olos GmbH, Sitz: Baar, Erstellung von energetischen, ökologischen und bauphysikalischen Studien für Gebäude aller Art, Aktiengesellschaft (bisher: GmbH) (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2001, S. 4894). Statutenänderung: 03.06.2002. Firma Neu: Olos AG. Zweck Neu: Erstellung von energetischen, ökologischen und bauphysikalischen Studien für Gebäude aller Art, Planung und Ausführung von Haustechniken, Entwicklung, Vertrieb und Support von Computer-Software im Bereich der Energie-, Bau- und Haustechnik, Erstellung und Unterhalt von Gebäuden aller Art, Erwerb, Vertrieb von und Handel mit Haustechnikkomponenten sowie Erwerb, Vermittlung, Finanzierung, Erstellung und Veräusserung von Immobilien; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF 100000 (bisher: Stammkapital CHF 20000), Liberierung: CHF 100000 (bisher: CHF 20000), 10000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 (bisher: 2 Stammanteile zu CHF 10000). Bemerkungen Neu: Mit Beschluss vom 03.06.2002 hat die Gesellschafterversammlung der Olos GmbH die Erhöhung des Stammkapitals von CHF 20000.00 auf CHF 100000.00 und danach die Umwandlung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Das Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 31.12.2001 fortgeführt. Das Aktienkapital ist gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.2001 voll gedeckt. Eingetragene Personen Geändert: Meier, Edgar, Heimat: Cham, in Hünenberg, Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: in Cham, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Denzler, Patrick, Heimat: Glattfelden, in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: in Malters, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Neu: BTI Treuhand & Consulting AG, in Cham, Revisionsstelle; Heinrich, Daniel, Heimat: Unterägeri, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift; Lovatello, Sandro, Heimat: Italien, in Luzern, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5397 vom 06.06.2002 00507264

ZG Neueintragungen Option-2 GmbH, Sitz: Zug, Domizil: Schmidgasse 8, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2002. Zweck: Anbieten und Vermittlung von Management-on-time-Lösungen und verbundene Dienstleistungen, namentlich für Start-up-Gesellschaften und bei Umstrukturierungen; kann Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwerben, verwalten, nutzen und veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Amundsen-Walczak, Bärbel, Heimat: Lugano, in Bassins, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5000; Fedrigo, Stephan, Heimat: Lugano, in Zug, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 15000. Tagebuch Nr. 5365 vom 06.06.2002 00507234

ZG Mutationen PC Hai AG (PC Hai SA) (PC Hai Ltd) (PC Hai Inc), Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Verkauf von Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2002, S. 14, Id. 360082). Domizil Gelöscht: (c/o Interconsulta Revisions- und Treuhand AG, Poststrasse 9, 6301 Zug). Tagebuch Nr. 5418 vom 06.06.2002 00507700

ZG Mutationen Pensionsfonds der Shell (Switzerland) (Fonds de Pensions de Shell (Switzerland)), Sitz: Baar, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2001, S. 2562). Eingetragene Personen Geändert: Meier, Felix, Heimat: Opfikon, Horgen, in Mettmenstetten, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Neu: Stalder, Ralph, Heimat: Sarmenstorf, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (van der Steenstraten, Albert Johan, Heimat: Niederlande, in Oberägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5402 vom 06.06.2002 00507684

ZG Mutationen Philip Morris Finance Europe AG, Sitz: Zug, Cashmanagement der Gruppe des Philip Morris-Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2001, S. 10015). Eingetragene Personen Neu: Engel, Amy Jan, Heimat: Vereinigte Staaten, in New York (US), Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (DeLisi, Nancy, Heimat: Vereinigte Staaten, in Westport (US), Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5367 vom 06.06.2002 00507080

ZG Mutationen Probonis Invest AG, Sitz: Unterägeri, Vermögensverwaltung und damit zusammenhängende Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.1999, S. 3798). Statutenänderung: 03.06.2002. Zweck Neu: Vermögensverwaltung und damit zusammenhängende Beratung sowie Durchführung und Vermittlung von Finanzgeschäften für eigene Rechnung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Tagebuch Nr. 5416 vom 06.06.2002 00507696

ZG Mutationen PRO-EFFEKTIV, Priska Schlup, Sitz: (bisher: Grenchen ), Erbringung von betriebswirtschaftlichen Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 210, vom 29.10.1996, Seite 6597). Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Chamerstrasse 68a, 6300 Zug. Zweck: Erbringung von betriebswirtschaftlichen Dienstleistungen. Eingetragene Personen Bisher: Schlup, Priska, Heimat: Arch, in Grenchen, Inhaberin mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5382 vom 06.06.2002 00507250

ZG Mutationen RADSA AG, Sitz: Zug, Erwerb, Nutzung, Vermietung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2002, S. 16, Id. 306712). Domizil Neu: Oberallmendstrasse 24, 6304 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Sesam Wirtschaftsprüfung AG, in Ennetbaden, Revisionsstelle (bisher: Sesam Treuhand AG, in Zug). Tagebuch Nr. 5393 vom 06.06.2002 00507674

ZG Mutationen Raiffeisenbank Allenwinden, Sitz: Baar, Betreibt im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2001, S. 10228). Eingetragene Personen Neu: Andermatt, Patrik, Heimat: Baar, in Allenwinden, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: (Bieri, Anton, Heimat: Entlebuch, in Baar, Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung). Tagebuch Nr. 5361 vom 06.06.2002 00507076

ZG Mutationen Reality Entertainment AG, Sitz: Baar, Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von Musikproduktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2002, S. 17, Id. 489424). Eingetragene Personen Neu: Schmidt, Bernhard Josef, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in St. Antonio da Charneca (PT), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Steigmeier, Dr. Kurt Walter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hofheim (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5377 vom 06.06.2002 00507092

ZG Mutationen Rewitt, Rellmann & Co, Sitz: Baar, Vermarktung von und Handel mit Düngemitteln, sowie Beratungsdienstleistungen in diesem Bereich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2002, S. 16, Id. 435094). Eingetragene Personen Geändert: Rellmann, Friedrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Buchholz (DE), Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift). Neu: Geyer, Oscar, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kraainem (BE), Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5406 vom 06.06.2002 00507272

ZG Mutationen RIAG TREUHAND UND VERWALTUNGS AG, Sitz: Baar, Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2002, S. 15, Id. 487360). Eingetragene Personen Neu: Jund, Alois, Heimat: Römerswil, in Meggen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Trautmann, Monique, Heimat: Triengen, in Kriens, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5404 vom 06.06.2002 00507268

ZG Mutationen S & H Longemalle AG, Sitz: Unterägeri, Handel mit sowie Finanzierung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2000, S. 1553). Statutenänderung: 03.06.2002. Zweck Neu: Handel mit sowie Finanzierung und Verwaltung von Immobilien und anderen Vermögenswerten für eigene Rechnung; kann Patente, Know-how, Handelsmarken und Lizenzen erwerben, verwerten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Tagebuch Nr. 5385 vom 06.06.2002 00507666

ZG Neueintragungen S.M.ARTE Shop AG, Sitz: Zug, Domizil: Baarerstrasse 25/27, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2002. Zweck: Handel mit Textilien und Modeaccessoires sowie mit Waren aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Aktiven von CHF 478667.09 und die Passiven von CHF 264781.80 der bisherigen Kollektivgesellschaft S.M.ARTE, Ciurlia + Co, in Zug, gemäss Bilanz per 31.12.2001 und Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 31.05.2002 zum Preis von CHF 213885.29, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben und CHF 113885.29 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ciurlia, Herlinde, Heimat: Baar, in Rotkreuz, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ciurlia, Cosimo, Heimat: Baar, in Rotkreuz, Präsident mit Einzelunterschrift; WEY & SPIESS Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5370 vom 06.06.2002 00507236

ZG Mutationen Sara Lee Household and Body Care Schweiz AG, Sitz: Zug, Handel mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2000, S. 8483). Eingetragene Personen Neu: van der Hoek, Robert, Heimat: Niederlande, in Zwammerdam (NL), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holenstein, Karl genannt Charles, Heimat: Kirchberg SG, in Wohlen AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Kampen, Bert, Heimat: Niederlande, in Cham, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Egger, Anton L., Heimat: Kriens, Eggersriet, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (de Kool, Lambertus Mattheus, Heimat: Niederlande, in Mijdrecht (NL), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5417 vom 06.06.2002 00507698

ZG Mutationen Sensormatic AG (Sensormatic SA) (Sensormatic Ltd), Sitz: Steinhausen, Handel mit und Installation von Sicherungs- und Ueberwachungsanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2002, S. 17, Id. 433446). Eingetragene Personen Neu: Petri, Manfred, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Idstein (DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 5378 vom 06.06.2002 00507660

ZG Mutationen Shell Swiss Expatriate Pension Fund, Sitz: Baar, Freiwillige berufliche Vorsorge gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2001, S. 10168). Eingetragene Personen Neu: van der Steenstraten, Albert Johan, Heimat: Niederlande, in Den Haag (NL), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bichsel, Matthias, Heimat: Basel, Riehen, Sumiswald, in Den Haag (NL), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Bettina, Heimat: Knutwil, in Aberdeen (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Kooijman, Karel, Heimat: Niederlande, in Den Haag (NL), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Thorkildsen, Alf, Heimat: Norwegen, in Kent (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Voser, Peter, Heimat: Neuenhof, in Richmond (UK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5412 vom 06.06.2002 00507276

ZG Mutationen Sibholz AG, Sitz: Zug, Vertrieb von veredelten Holzprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2000, S. 3294). Eingetragene Personen Gelöscht: (Betschart, Karl, Heimat: Illgau, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift); (Werner Stocker Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 5376 vom 06.06.2002 00507090

ZG Mutationen SM Medical and X-Ray GmbH, Sitz: Baar, Handel mit und Unterhalt von Investitionsgütern, GmbH (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2001, S. 9331). Domizil Neu: c/o Binkert + Partner Immobiliengesellschaft, Langgasse 40, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 5363 vom 06.06.2002 00507230

ZG Neueintragungen SmartCranks GmbH, Sitz: Zug, Domizil: c/o Juris Treuhand AG, Alpenstrasse 2, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2002. Zweck: Entwicklung, Patentierung, Lizenzierung, Herstellung, Vermarktung und Franchising von sowie Handel mit Sport- und Therapiegeräten aller Art. Stammkapital: CHF 75000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tanner, Urs, Heimat: Eriswil, in Unterägeri, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 25000; Walther, Manfred, Heimat: Kirchlindach, in Bolligen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 25000; Berger, Bernhard, Heimat: Linden, in Oberburg, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 25000. Tagebuch Nr. 5415 vom 06.06.2002 00507282

ZG Neueintragungen Speakers Communication GmbH, Sitz: Risch, Domizil: Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2002. Zweck: Handel mit Telekommunikationsartikeln und Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Goetschmann, Gennaro, Heimat: Ueberstorf, in Widen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000; Künzle, Kurt, Heimat: Gaiserwald, in Arbon, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10000. Tagebuch Nr. 5368 vom 06.06.2002 00507082

ZG Verhandlung über die Bestätigung des Nachlassvertrages 1. Schuldnerin: STX AG, Baarerstrasse 43, 6300 Zug 2. Verhandlung am: 26.06.2002 3. Ort der Verhandlung: - - Hinweis: Ort und Zeit der Verhandlung werden öffentlich bekannt gemacht. Den Gläubigern ist dabei anzuzeigen, dass sie ihre Einwendungen gegen den Nachlassvertrag in der Verhandlung anbringen können. 4. Bemerkungen: Die STX AG hat ihren Gläubigern einen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung vorgeschlagen. Die Verhandlung über die Bestätigung des Nachlassvertrages findet am Mittwoch, 26. Juni 2002, 9.00 Uhr, im Sitzungszimmer 009, Parterre des Gerichtsgebäudes, Aabachstrasse 3, 6300 Zug, statt. Die Gläubiger können Einwendungen gegen die Genehmigung des Nachlassvertrages an der Verhandlung vorbringen. Gericht: Kantonsgerichtspräsidium Zug 6301 Zug (00504566)

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger (Aktiengesellschaft) Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft: Swissprojekt AG , Zug 2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 250000 3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100000 4. Herabsetzungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 5. Datum des Beschlusses: 06.06.2002 6. Anmeldefrist für Forderungen: 16.08.2002 7. Anmeldestelle für Forderungen: Prüfag Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, Dreikönigstrasse 34, 8002 Zürich 8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. 9. Bemerkungen: Die Kapitalherabsetzung erfolgt durch Vernichtung von 150 Namenaktien zu CHF 1000.- und durch Verwendung des Herabsetzungsbetrages zur Rückzahlung an die Aktionäre von CHF 1000.- je Namenaktie zu CHF 1000.- Der besondere Revisionsbericht gemäss Art. 732 OR stellt fest, dass die Forderungen der Gläubiger trotz der Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt sind. PRÜFAG Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG 8002 Zürich (00506560)

ZG Mutationen Telec AG (Telec SA) (Telec Ltd), Sitz: Zug, Erwerb, Halten und Verwerten immaterieller Rechte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.1997, S. 9370). Eingetragene Personen Neu: van der Hoek, Robert, Heimat: Niederlande, in Zwammerdam (NL), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pestalozzi, Dr. Peter, Heimat: Zürich, in Meilen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Kampen, Bert, Heimat: Niederlande, in Cham, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Egger, Anton L., Heimat: Kriens, Eggersriet, in Cham, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (de Kool, Lambertus Mattheus, Heimat: Niederlande, in Mijdrecht (NL), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5379 vom 06.06.2002 00507244

ZG Mutationen Terratex GmbH, Sitz: Baar, Handel mit und Verlegung von Bodenbelägen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2001, S. 8664). Domizil Neu: Dorfstrasse 25, 6341 Baar. Tagebuch Nr. 5389 vom 06.06.2002 00507256

ZG Mutationen Thelamag Holding AG, Sitz: Zug, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2000, S. 6023). Domizil Neu: c/o Treuhand von Flüe AG, Baarerstrasse 95, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 5396 vom 06.06.2002 00507262

ZG Mutationen TO Inter Aktiv AG, Sitz: Zug, Herstellung und Vertrieb von Wasseraufbereitungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11.07.1997, S. 4896). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 5411 vom 06.06.2002 00507694

ZG Mutationen Triamun-Ramco Health Care Systems AG (Triamun-Ramco Health Care Systems SA) (Triamun-Ramco Health Care Systems Ltd), Sitz: Baar, Entwicklung und Vermarktung von Software-Lösungen für Partner im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2002, S. 17, Id. 364952). Eingetragene Personen Neu: Raja, Pusapadi Ramasubramania Venketrama, Heimat: Indien, in Chennai (IN), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Narasimhan, Lakshmi, Heimat: Indien, in Chennai (IN), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5391 vom 06.06.2002 00507670

ZG Mutationen Waweg AG, Sitz: Zug, Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2001, S. 6118). Eingetragene Personen Gelöscht: (Ernst & Young AG, in Solothurn, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 5413 vom 06.06.2002 00507278

ZG Mutationen Widis AG, Sitz: Zug, Erwerb, Verwaltung, Nutzung und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2000, S. 6206). Eingetragene Personen Neu: WEY & SPIESS Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Wey & Spiess, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 5410 vom 06.06.2002 00507692

ZG Mutationen WORLD WIDE FINANCIAL GROUP (SWITZERLAND) AG, Sitz: Baar, Erbringung und Vermittlung von Finanzierungen und Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2002, S. 16, Id. 390082). Firma Neu: WORLD WIDE FINANCIAL GROUP (SWITZERLAND) AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 16.04.2002. Tagebuch Nr. 5374 vom 06.06.2002 00507086

ZG Mutationen Youwin AG, Sitz: Zug, Erbringung von Finanzierungs- und Managementdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.1999, S. 3830). Firma Neu: Youwin AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 27.05.2002. Tagebuch Nr. 5401 vom 06.06.2002 00507682