Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 13.04.1999 – Kanton Vallese

30. März 1999 3vision Technologie GmbH, in Brig-Glis. Forschung etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6071). Statutenänderung: 18. 03. 1999. Firma neu: 3vision technology AG. Übersetzungen der Firma neu: (3vision technology SA) (3vision technology Ltd). Domizil neu: Spitalweg 19, 3902 Glis. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Forschung, Entwicklung, Erzeugung und Distribution von Produkten und Dienstleistungen aller Art im Bereich Elektronik, Informatik und Informationstechnologie. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 102 000 (bisher: CHF 21 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 82 000. Aktien neu: 102 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 18. 03. 1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom 18. 03. 1999 von Sterren Thomas, in Eischoll und Nanzer Christof, in Brig-Glis, diverse in den Statuten und im Sacheinlagevertrag näher umschriebene EDV-Materialien und Zubehör, im Werte und zum Preise von CHF 14 000 sowie das Entwicklungs-Know How am Elektronikinterface auf der Basis der FireWire-Technologie (IEEE 1394) im Werte und zum Preise von CHF 21 000, wovon CHF 35 000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschafterversammlung hat am 18. 03. 1999 beschlossen, die GmbH in eine AG umzuwandeln. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 31. 12. 1998 fortgeführt. Das Stammkapital von CHF 21 000 ist auf CHF 102 000 erhöht und in Aktienkapital umgewandelt worden. Das Aktienkapital ist voll gedeckt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leumann, Robert, von Erlen, in Niedergesteln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7000, Gesellschafter und Geschäftsführer); Nanzer, Christof, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Geschäftsführer und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7000, Gesellschafter und Geschäftsführer); Sterren, Thomas, von Eischoll, in Eischoll, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7000, Gesellschafter und Geschäftsführer); Rothenbuehler, Fritz Dr., von Lauperswil, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulser, Eric-André Dr., von Wartau und Bubendorf, in Savièse, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruppen und Zurbriggen Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.

30. März 1999 Bäckereigenossenschaft Brig-Glis, in Brig-Glis, Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7641). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaeger, Caesar, von Turtmann und Eischoll, in Brig-Glis, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

30. März 1999 Blumenservice Sunflower, Fritz Susanne, in Baltschieder, Schmitterstrasse, 3937 Baltschieder, neue Einzelfirma. Zweck: Handel mit Blumen aller Art und Dekoration. Eingetragene Personen: Fritz, Susanne, von Niederstocken, in Baltschieder, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30 mars 1999 Caru-Promontage SA, à Monthey, mise à disposition de personnel, etc. (FOSC du 01. 05. 1998, p. 2961). Personne et signature radiée: Thalmann-Dal Bosco, Anita, de Tannegg, à Prilly, membre du conseil dadministration, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Stadler, René, de Zürich, à Flims Dorf (Flims), administrateur unique du conseil dadministration, avec signature individuelle (précédemment: à Santanyi (Majorque), président du conseil dadministration).

30 mars 1999 Chalmont SA en liquidation, à Chalais. Immobilier, etc. (FOSC du 18. 12. 1997, no 244, p. 9118). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

30 mars 1999 Fiduciaire Laurent Bender SA, à Martigny (FOSC du 15. 07. 1997, p. 5002). Modification des statuts: 24. 03. 1999. Nouveau capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 298 actions nominatives avec clause dagrément dont 200 de CHF 10 (type A), privilégiées quant au droit de vote, et 98 de CHF 1000 (type B) ordinaires (précédemment: en 149 actions dont 100 de CHF 10 (type A), privilégiées quant au droit de vote, et 49 de CHF 1000 (type B), toutes nominatives avec clause dagrément).

30 mars 1999 Gaillard Gérard, à Charrat, «Café de la Poste», en faillite (FOSC du 26. 09. 1997, p. 7088). Radiation doffice par suite de clôture judiciaire de faillite le 29. 03. 1999.

30. März 1999 Genossenschaft Braderstübli, in Bratsch, Braderstübli, 3957 Bratsch, neue Genossenschaft. Statutendatum: 20. 03. 1999. Zweck: Betrieb und gemeinnützige Verwaltung eines Restaurationsbetriebes im Dorf Bratsch. Anteilscheine: CHF 250, jedes Mitglied hat mindestens einen Anteilschein zu übernehmen. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch öffentlichen Anschlag oder Auskündigung am üblichen Ort. Eingetragene Personen: Schnyder, Gottfried, von Bratsch, in Bratsch, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar; Schnyder, Georg, von Bratsch, in Bratsch, Vizepräsident der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar; Kohlbrenner, Oskar, von Bratsch, in Bratsch, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder dem Vizepräsident.

30 mars 1999 Ilecolor SA, à Sierre. Commerce dachat et de vente de tous produits de vernis et peinture, etc. (FOSC du 6. 7. 1994, no 129, p. 3782). Réviseur: Régie Antille FiduSierre SA, à Sierre. Nouvelle adresse: Ile Falcon, 3960 Sierre.

30 mars 1999 Pharmacie M. Machoud, à Sion (FOSC du 15. 9. 1982, n. 214, p. 2981). Nouvelle raison: Pharmacie des Arcades, Maurice Machoud. Nouvelle adresse: rue du Village 22, 1967 Bramois. Le titulaire nexploite plus la pharmacie à la rue du Scex 2-4 à Sion.

30 mars 1999 Philippe Sallin, à Martigny, toutes opérations et activités fiduciaires, etc. (FOSC du 21. 01. 1998, p. 463). Nouvelle adresse: La Verrerie. Nouvelle adresse administrative: 1904 Vernayaz.

30 mars 1999 Relais du Valais SA, à Vétroz. Exploitation commerciale relative à la promotion des produits valaisans (FOSC du 21. 10. 1997, no 202, p. 7670). Capital-actions porté de fr. 150 000 à fr. 650 000 par lémission de 500 actions au porteur de fr. 1000 chacune, entièrement libérées par compensation de créance. Capital-actions actuel, entièrement libéré: fr. 650 000 divisé en 650 actions de fr. 1000 au porteur. Statuts modifiés en conséquence le 12. 3. 1999. Bernard Bory nest plus président, il demeure membre du conseil dadministration, sans signature, ses pouvoirs sont radiés. Le vice-président, Jacques Germanier, est nommé président avec signature individuelle, ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Pascal Rouvinez, de Grimentz, à Grimentz, est nommé directeur avec signature individuelle. GC Global-Conseils SA nest plus organe de révision. Nouveau réviseur: Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion.

30 mars 1999 Siemens Business Services AG (Siemens Business Services SA) (Siemens Business Services Ltd), succursale de Sierre. Fabrication, développement, acquisition de produits dans le domaine du traitement de données et dinformations, etc. (FOSC du 17. 03. 1999, no 53, p. 1758). Siège principal à Kloten. Radiation des signatures conférées à: Manfred Nagel; Robert Hoogstraten; Erwin Holzer; Marco Fuhrer; Jürg Helbling; Manfred Jost; Thomas Radon; Eberhard Boes; Walter Broennimann; Peter Sieber; Enrico Gasser; Rainer Faistauer; Anton Corvi; Peter Glaus; André Mueller; Corstian Drossaart Van Dusseldorp; Christel Feederle; Christine Pongratzkusche; Ursula Grunder; Hayri Karan.

30 mars 1999 Société des producteurs de lait de Vouvry, à Vouvry, société coopérative (FOSC du 08. 07. 1992, p. 3162). Nouvelle raison sociale: Société des producteurs de lait de Vouvry en liquidation. Nouvelle adresse: pour la liquidation, c/o Pierre Meyer, chemin de la Crausaz 94, 1814 La Tour-de-Peilz. Dissolution en assemblée générale du 23. 03. 1999. Inscription ou modification de personnes: Levet, Othmar fils, de Vouvry, à Vouvry, président de ladministration, sans droit de signature (précédemment: avec signature collective à deux); Curnut, Flavien, de Vouvry, à Vouvry, secrétaire, sans droit de signature (précédemment: avec signature collective à deux); Bonjean, Jean, de Vouvry, à Vouvry, liquidateur, avec signature collective à deux (précédemment: vice-président de ladministration); Meyer, Pierre, de Vevey, à La Tour-de-Peilz, liquidateur, avec signature collective à deux.

30. März 1999 Studienzentrum Brig, in Brig-Glis, Spitalstrasse 5, 3900 Brig, neue Stiftung. Urkundendatum: 02. 12. 1998. Zweck: Förderung des Fernstudiums im Auftrag der Stiftung «Fernstudien Schweiz (FS-CH)» sowie der distanzunabhängigen Grund-, Aus- und Weiterbildung in der Schweiz, Betrieb eines regionalen Studienzentrums, insbesondere für die Fernuniversität Hagen (D) zur Beratung und Betreuung der Fernstudierenden in der Region, um den Fernstudierenden das Kennenlernen von Kommilitonen zu erleichtern, um den Studierenden den Zugang zur Arbeit mit technischen Medien zu ermöglichen; zur Prüfungsvorbereitung mit der Unterstützung durch Mentoren; zur Prüfungsdurchführung. Betrieb eines europäischen Studienzentrums, z. B. das «EuroStudyCentre», mit dem Ziel mit anderen, universitären Partnern, welche Fernstudienprogramme anbieten und entwickeln, zusammenzuarbeiten. Betrieb eines Service-Centers im Auftrag sowie im Rahmen der strategischen Vorgaben der Stiftung Fernstudien Schweiz (FS-CH). Beteiligung an F+E-Programmen und F+E-Arbeiten auf dem Gebiet des distanzunabhängigen Lernens. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Mutter, Joseph, von Blitzingen, in Ried-Brig, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Jean-Marie, von Naters, in Brig-Glis, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer, Manfred, von Bitsch und Ried-Mörel, in Naters, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Per, Bergamin, von Vaz/Obervaz, in Brig-Glis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

30. März 1999 Zentrum für universitäre Fernstudien Schweiz (ZUF), Brig, in Brig-Glis, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5433). Urkundenänderung: 02. 12. 1998, 18. 02. 1999. Name neu: Stiftung Fernstudien Schweiz (FS-CH), Brig. Zweck neu: Entwicklung und Förderung der distanzunabhängigen Grund-, Aus- und Weiterbildung auf Hochschulebene in der Schweiz; Kontakte und Kooperationsverträge mit dem Bund und in- und ausländischen Hochschulen; initiieren weiterer regionaler Studienzentren in der Schweiz; Sicherstellung der Zusammenarbeit mit schweizerischen und internationalen Institutionen; Zusammenarbeit mit der EADTU (European Association of Distance Teaching Universities); Kooperation mit der Fernfachhochschule Schweiz in Brig; Qualitätssicherung der distanzunabhängigen Grund-, Aus- und Weiterbildung auf Hochschulebene; Förderung der Nutzung der Möglichkeiten neuer Informationstechnologien und der Vernetzung der verschiedenen Medien; Gesamtmarketing- und PR-Konzeptes und Betreuung von deren Umsetzung; Beschaffung und Verwendung der finanziellen Mittel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borter, Walter, von Ried-Brig, in Brig-Glis, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Paul-Otto, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abplanalp, Peter Dr., von Brienz BE, in Lommiswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Petri, Wolfgang Dr., von Betten, in Saint-Gingolph, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lutz, Peter, von St. Gallen, in Chavannes-sous-Orsonnens, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fux, Willy, von St. Niklaus, in Visp, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Tscherrig, Benno, von Unterems, in Leuk, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ming, Otto, von Leuk, in Sierre, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyden, Andreas, von Bellwald, in Bellwald, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünwald, Kurt Dr., von Brig-Glis, in Visp, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident des Stiftungsrates); Blanc, Marcel, von Villaz-Saint-Pierre, in Villars-sur-Glâne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident, Vizepräsident oder Sekretär (bisher: Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung); Schmidhalter, Paul, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gard, Evelyne, von Bagnes, in Sierre, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.