Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 13.06.1997 – Kanton Friburgo

Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gemäss Art. 824 und 826 OR Fontana A. AG, Fahrschule, Alterswil Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung vom 16. Mai 1997 hat die Umwandlung der Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung beschlossen. Die aus der Umwandlung hervorgegangene A. Fontana GmbH, Fahrschule, mit Sitz in Alterswil, wurde am 22. Mai 1997 im Handelsregister eingetragen. Die A. Fontana AG, Fahrschule, ist infolgedessen aufgelöst. Allfällige Gläubiger werden gemäss Art. 826 OR aufgefordert, ihre Forderungen und sonstigen Ansprüche innert einem Monat nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes schriftlich und begründet bei der A. Fontana AG, Fahrschule, anzumelden, ansonsten diese Forderungen von der A. Fontana GmbH, Fahrschule, übernommen werden. (A 2345³) 1715 Alterswil, 13. Juni 1997 A. Fontana GmbH, Fahrschule

30. Mai 1997 Ad Vitam Peter Blanc GmbH, in Alterswil. Dorfzentrum, 1715 Alterswil. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 5. 1997. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Allfinanzprodukten (Vorsorge- und/oder Finanzdienstleistungen wie Personenversicherungen, Effekten-, Immobilien- und Fondsanlagen sowie weitere Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann keine Zweigniederlassungen errichten. Sie kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: Fr. 20 000. Liberierung Stammkapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB; Mitteilungen an die Gesellschafter: durch Brief. Eingetragene Personen: Peter Blanc, von Villaz-St-Pierre, in Alterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000. Ad Vitam AG, in 2501 Biel, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000; Berevag AG, Chännelmattstrasse 9, 3186 Düdingen, Revisionsstelle.

Fribourg (11230) Faillie: Ador SA, achat, vente et commerce de marchandises, articles et accessoires de tous genres, principalement dans la branche des textiles et de la mode, GrandPlaces 14A, à 1700 Fribourg. Par ordonnance du 6 juin 1997, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 15 mai 1997. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de fr. 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 13 juin 1997 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Fribourg (11246) Faillie: Atelier darchitecture BTC SA, boulevard pérolles 15, 1700 Fribourg. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1701 Fribourg, 13 juin 1997 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

30 mai 1997 Atelier darchitecture G. Dupasquier S.A., à Bulle (FOSC du 21. 10. 1993, no 205, p. 5513). Suivant procès-verbaux authentiques de son assemblée générale extraordinaire et du conseil dadministration du 23 mai 1997, la société a modifié son but et a porté son capital-actions de fr. 50 000 à fr. 100 000 par lémission de 50 actins nominatives de fr. 1000, entièrement libérées. Les statuts ont été modifiés en conséquence et en outre sur des points non soumis à publication. Le capital-actions est actuellement de fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000 chacune, entièrement libérées. Nouvelle adresse: Rue de la Paix 11, 1630 Bulle.

Fribourg (11217) Succession répudiée: Bourqui Jean, né le 3 août 1938, originaire de Farvagny-le-Grand et Murist, architecte, de son vivant domicilié Champ Montant 6, à 1723 Marly. Copropriétaire pour une demie des arts suivants: commune de Marly: arts 1466 et 10 959; commune de Charmey: arts 2673, 2674, 2675, 2676, 2677. Date de louverture de la liquidation: 15 avril 1997. Liquidation sommaire: art. 231 LP. Délai pour les productions: 14 juillet 1997. 1701 Fribourg, 13 juin 1997 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Fribourg (10904) Vente immobilière - unique enchère Poursuites nos 520 531, 520 532 et 530 277 Débiteurs: Masse en faillite Buchs Beat, p.a. office cantonal des faillites, 1700 Fribourg, Eggenberg Peter, anc. à Wabern, act. parti sans laisser dadresse, Merz Christian, route de Lausanne 1, 1580 Avenches, en société simple. Date et lieu de lenchère: le 18 septembre 1997 à 14 h., en salle des ventes de loffice, rue St-Laurent 5, 1470 Estavayer-le-Lac. Délai pour les productions: 3 juillet 1997. Dépôt des conditions de ventes, de létat des charges et des servitudes dès le 4 août 1997 auprès de loffice des poursuites de la Broye. Immeuble: commune de Châbles Reg. fonc. Art. Nom local, nature, contenance Art. 196, folio 4 Au lieu dit «Le Rochaudon» à savoir: Pré de 4448 m² Bois de 639 m² Surface totale 5087 m² Estimation de loffice des poursuites: fr. 267 519.- La vente est requise par le créancier hypothécaire en 1er rang pour son capital. 1470 Estavayer-le-Lac, 27 mai 1997 Office des poursuites de la Broye: B. Tschanz, préposé

Fribourg (11218) Faillie: CTV Construction SA, exploitation dune entreprise générale dans le domaine de la construction, achat, vente et commercialisation de tous produits y relatifs, notamment importation et exportation de ces articles, route Maison-Neuve 11, à 1753 Matran. Date de louverture de la liquidation: 28 avril 1997. Liquidation sommaire: art. 231 LP. Délai pour les productions: 14 juillet 1997. 1701 Fribourg, 13 juin 1997 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Freiburg (11216) Schuldner: Etter Peter, geb. am 6. Juni 1950, von Meikirch BE, wohnhaft in 3175 Flamatt, Herrenmattstrasse 20, Inhaber der Video-Parts, P. Etter, Vermietung von Videofilme, Bernstrasse 21a, 3175 Flamatt. Datum der Konkurseröffnung: 22. Januar 1997. Summarisches Verfahren, Art. 231 SchKG. Eingabefrist: 14. Juli 1997. Verwertung der Aktiven: Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, die vorhandenen beweglichen Aktiven freihändig zu verwerten, sofern nicht die Mehrheit der bekannten Gläubiger innert 10 Tagen ab dieser Bekanntmachung schriftlich beim Konkursamt dagegen Einsprache erhebt. 1701 Freiburg, 13. Juni 1997 Kantonales Konkursamt, Freiburg Der Vorsteher: B. Meuwly

30 mai 1997 La Lanterne Sàrl, à La Tour-de-Trême. Nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 23 mai 1997. But: lexploitation dun tea-room à lenseigne «La Lanterne» et toutes activités en regard avec le but social. Son premier objet est la reprise de linventaire mobilier de Mme Janine Magnin, à La Tour-de-Trême, pour un prix maximum de fr. 23 360. Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré, divisé en une part de fr. 19 000 au nom de Mme Sylvie Bugnon-Geinoz, de Torny-le-Grand et Neirivue, à Broc et une part de fr. 1000 au nom de M. Yves Bugnon, de Torny-le-Grand, à Broc, tous deux associés. Gérants: Sylvie Bugnon, de Torny-le-Grand et Neirivue, à Broc et Yves Bugnon, de Torny-le-Grand, à Broc, avec signature individuelle. Publication: Feuille officielle du canton de Fribourg sous réserve davis dans la FOSC. Locaux: 1635 La Tour-de-Trême, rue de lAncien Comté 2.

Fribourg (11232) Failli: MBarki Kamel, commerçant, né le 13 juin 1950, dorigine tunisienne, domicilié à 1700 Fribourg, Bd de Pérolles 77. Par ordonnance du 2 juin 1997, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 14 avril 1997. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de fr. 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 13 juin 1997 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Fribourg (11248) Faillie: MDI Tabbah SA, route de Chantemerle 1, 1763 Granges-Paccot. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1701 Fribourg, 13 juin 1997 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

Fribourg (10904) Vente immobilière - unique enchère Poursuites nos 520 531, 520 532 et 530 277 Débiteurs: Masse en faillite Buchs Beat, p.a. office cantonal des faillites, 1700 Fribourg, Eggenberg Peter, anc. à Wabern, act. parti sans laisser dadresse, Merz Christian, route de Lausanne 1, 1580 Avenches, en société simple. Date et lieu de lenchère: le 18 septembre 1997 à 14 h., en salle des ventes de loffice, rue St-Laurent 5, 1470 Estavayer-le-Lac. Délai pour les productions: 3 juillet 1997. Dépôt des conditions de ventes, de létat des charges et des servitudes dès le 4 août 1997 auprès de loffice des poursuites de la Broye. Immeuble: commune de Châbles Reg. fonc. Art. Nom local, nature, contenance Art. 196, folio 4 Au lieu dit «Le Rochaudon» à savoir: Pré de 4448 m² Bois de 639 m² Surface totale 5087 m² Estimation de loffice des poursuites: fr. 267 519.- La vente est requise par le créancier hypothécaire en 1er rang pour son capital. 1470 Estavayer-le-Lac, 27 mai 1997 Office des poursuites de la Broye: B. Tschanz, préposé

Fribourg (11233) Faillie: Multiplacement SA, gestion et organisation de tout investissement en valeur mobilière, ainsi que lexécution de tout mandat de promotion, de gestion et de gérance dans le domaine immobilier, commercial et financier, rue Pierre Aeby 10, à 1700 Fribourg. Par ordonnance du 2 juin 1997, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 11 avril 1997. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de fr. 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 13 juin 1997 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

30 mai 1997 Pacton SA, précédemment à Montreux (FOSC du 8. 06. 1995, p. 3189). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale extraordinaire du 27 mai 1997, la société a transféré son siège à Bulle. Les statuts originaires du 23 février 1997 ont été modifiés en dates du 15 décembre 1994 et de ce jour. Le capital-actions est constitué de 50 actions de fr. 1000, au porteur, entièrement libérées. But: la formation professionnelle à distance en Suisse et à létranger, la vente sous toutes les formes possibles de programmes de cours. Ladministrateur Georges Muller, de Genève, à Thônex a démissionné; ses pouvoirs sont éteints: sa signature est radiée. Administration: Silvia Schera, de Vullierens VD, à Préverenges, est nommé administratrice unique, avec signature individuelle. Organe de révision: Pact Fiduciaire SA, à Bex. Locaux: 1630 Bulle, avenue de la Gare 4, c/o Etude de Me E. Kaelin Murith.

Fribourg (11195) Par décision du 28 mai 1997, le président du Tribunal civil de larrondissement de la Sarine, à Fribourg, a accordé à la société Peralco Construction SA, à Granges-Paccot, un sursis concordataire de 4 mois valable jusquau 28 septembre 1997. Commissaire au sursis: Me Yves Auberson, avocat, case postale 62, 1723 Marly 2 (téléphone 026 436 33 36). Les créanciers de la débitrice sont invités à produire leurs créances arrêtées au 28 mai 1997 auprès du commissaire, accompagnées des pièces justificatives, jusquau 7 juillet 1997, sous peine dêtre exclus des délibérations relatives au concordat. 1723 Marly, 13 mai 1997 Le commissaire au sursis: Yves Auberson, avocat

Fribourg (11235) Faillie: S.I. La Prairie SA, achat et vente dimmeubles, la mise en valeur de terrains à bâtir, la construction de bâtiments, leur exploitation et leur gérance, route du Midi 12, à 1623 Marly. Par ordonnance du 2 juin 1997, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 11 avril 1997. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de fr. 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 13 juin 1997 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Fribourg (11236) Faillie: S.I. Les Girolles SA, achat, vente, mise en valeur, construction et gérance de tous immeubles, rue Pierre Aeby 10, à 1700 Fribourg. Par ordonnance du 2 juin 1997, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 7 avril 1997. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de fr. 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 13 juin 1997 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Fribourg (11234) Faillie: Sacir SA, la mise en valeur dimmeubles de tous genres, soit la vente, lachat, la construction, 1470 Estavayer-le-Lac. La faillie est propriétaire des immeubles suivants: Articles 615, 839 et 1661 du cadastre de la commune dAumont Par ordonnance du 27 mai 1997, le président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 7 avril 1997. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de fr. 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. Lorsque la masse dune société anonyme comprend des immeubles grevés de droits de gage et que la faillite a été suspendue faute dactifs, chaque créancier gagiste peut, dans un délai de 20 jours après dite publication, demander néanmoins de loffice la réalisation des immeubles constitués en gage en sa faveur (art. 230 a, al. 2 LP). 1701 Fribourg, 13 juin 1997 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

Fribourg (11220) Faillie: Société de construction ETC N. Python SA, englober toutes les activités du secteur de la construction en particulier de la maçonnerie en béton armé et le génie civil, 1473 Châtillon. Date de louverture de la liquidation: 22 avril 1997. Liquidation sommaire: art. 231 LP. Délai pour les productions: 14 juillet 1997. 1701 Fribourg, 13 juin 1997 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

Fribourg (11250) Modification de létat de collocation suite à ladmission dune créance de 5e classe Faillie: Soprim SA, chemin de la Redoute 7, 1752 Villars-sur-Glâne. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg: vingt jours dès la publication. 1701 Fribourg, 13 juin 1997 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

Fribourg (11296) Liquidation spéciale selon art. 230 a LP Faillie: Vicsa SA en liquidation, exercer toutes activités de développement, notamment élaborer et étudier des projets, contrôler lexécution et la réalisation de tous travaux de construction, route Pierre Yerly 10, à 1762 Givisiez. Cette faillite, prononcée le 11 avril 1997, a été suspendue faute dactifs le 1er mai 1997 conformément à lart. 230 LP. Sur demande dun créancier gagiste, la liquidation est poursuivie en ce qui concerne les immeubles suivants constitués en gage en sa faveur dans le sens de lart. 230 a, al. 2 LP: Commune de Romanel-sur-Lausanne: arts. no PPE 623, 633 634 et 635 du cadastre. Délai pour les productions et les servitudes des créanciers gagistes: 14 juillet 1997. 1701 Fribourg, 13 juin 1997 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Fribourg (11295) Radiation totale dun titre de gage immobilier Faillie: Vierdza SA, 6612 Ascona Vu le défaut de production par le créancier gagiste, loffice soussigné porte à la connaissance du public, conformément à lart. 69 al. 3 ORFI, quensuite de la réalisation forcée de limmeuble qui a eu lieu le 12 décembre 1996, le titre hypothécaire suivant: cédule hyp. au porteur du 11 janvier 1994, du capital de fr. 200 000.-, grevant en 4e rang limmeuble art. 3407 du cadastre de la commune de Châtel-St-Denis sera radié en totalité au registre foncier. Toute aliénation ou mise en gage dedite cédule sera punie comme escroquerie, conformément aux dispositions de lart. 69, al. 2 ORFI. 1701 Fribourg, 13 juin 1997 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Fribourg (11252) Faillie: Vuille SA, Fribourg. Létat de collocation de Vuille SA est déposé dès ce jour à loffice cantonal des faillites, à Fribourg. Le délai pour intenter action en opposition auprès du président du Tribunal civil de larrondissement de la Sarine, à Fribourg est de 20 jours dès la publication, après quoi létat de collocation sera considéré comme accepté. 1700 Fribourg, 13 juin 1997 Ladministration spéciale de faillite: Multifiduciaire Fribourg SA

Fribourg (11251) Failli: Walter Thomas, né le 30 septembre 1959, orig. de Boltigen BE, employé, Ferme Praz-Riond, 1617 Tatroz. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-St-Denis, vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est aussi déposé (biens insaisissables, art. 32 OAOF). 1701 Fribourg, 13 juin 1997 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly