Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 13.06.2017 – Kanton Grigioni

    • GR Mutationen Aktienbrauerei Flims Surselva AG, in Flims, CHE-111.993.909, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2016, Publ. 3005705). Statutenänderung: 30.04.2017. Aktienkapital neu: CHF 2060400.00 (bisher: CHF 2025200.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2060400.00 (bisher: CHF 2025200.00). Aktien neu: 3870 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00 und (bisher: 3800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00 und 2504 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00 (Stimmrechtsaktien))2508 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00 (Stimmrechtsaktien) (bisher: 3800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00 und 2504 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00 (Stimmrechtsaktien)). Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. Tagebuch Nr. 2468 vom 08.06.2017 03576025

    • GR Cancellazioni Antome Sagl in liquidazione, in Mesocco, CHE-116.324.590, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 46 del 07.03.2017, Pubbl. 3388207). Questa società è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. Giornale no 2486 del 08.06.2017 03575949

    • GR Cancellazioni ARTENOVA SAGL in liquidazione, in Roveredo (GR), CHE-116.038.687, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 46 del 07.03.2017, Pubbl. 3388209). Questa società è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. Giornale no 2487 del 08.06.2017 03575951

    • Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Auto Chur-Süd AG in Liquidation, Chur 2. Auflösungsbeschluss durch: Beschluss der Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 06.06.2017 4. Anmeldefrist für Forderungen: 17.07.2017 5. Anmeldestelle für Forderungen: Willi Marco, Auto Chur-Süd AG in Liquidation, Kasernenstrasse 30, 7000 Chur 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. KS Treuhand AG 9450 Altstätten SG (03577485)

    • GR Vorläufige Konkursanzeige 1. Schuldnerin: BCBAU AG, Via dal Bagn 16, 7500 St. Moritz 2. Datum der Konkurseröffnung: 09.06.2017 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Betreibungs- und Konkursamt der Region Maloja 7503 Samedan (03577439)

    • GR Mutationen BMK Holding AG, in Trimmis, CHE-110.149.615, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2015, Publ. 2452945). Statutenänderung: 02.06.2017. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 17.07.2003 Wertschriften im Nominalwert und zum Preis von CHF 110000.--, wofür 110 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben werden.). Gemäss Erklärung vom 02.06.2017 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Urscheler Hans-Peter dipl. Wirtschaftsprüfer, in Laax, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2469 vom 08.06.2017 03576027

    • GR Mutationen BSG Substanzwerte AG, in Vaz/Obervaz, CHE-299.474.968, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2017, Publ. 3447325). Statutenänderung: 31.05.2017. Sitz neu: Chur. Domizil neu: Reichgasse 71, 7000 Chur. Tagebuch Nr. 2470 vom 08.06.2017 03576029

    • GR Cancellazioni Carex Sagl in liquidazione, in Mesocco, CHE-425.248.860, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 46 del 07.03.2017, Pubbl. 3388215). Questa società è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. Giornale no 2488 del 08.06.2017 03575953

    • GR Löschungen Condrau Boutique e Gallaria, in Disentis/Mustér, CHE-101.129.625, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6831862). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Tagebuch Nr. 2489 vom 08.06.2017 03575955

    • GR Neueintragungen Davos VIP Transport GmbH, in Davos, CHE-221.695.006, Talstrasse 41, 7270 Davos Platz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2017. Weitere Adressen: Postfach 2214, 8060 Zürich. Zweck: Der Betrieb eines VIP-Transport-Services sowie die Planung, Organisation, Vermittlung und Durchführung von Personen- und Warentransporten aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: DCS Davos Convention Services Ltd. (CHE-106.434.194), in Davos, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Branschi, Reto, von Davos, in Davos, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hildbrand, Bruno, von Basel, in Otelfingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Umiker, Tom Erik, von Thalheim (AG), in Davos, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.598.872), in St. Gallen, Revisionsstelle; Bürgi, Verena, von Feusisberg, in Malans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Priska, von Luzein, in Davos, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2464 vom 08.06.2017 03576017

    • GR Mutationen Ebag, Energieberatungs-AG, in Chur, CHE-103.095.256, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.1999). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüniger, Arthur, von Sirnach, in Domleschg, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift); Brüniger, Heinrich, von Sirnach, in Domleschg, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift); TRM, Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl. Treuhandexperte (CHE-108.391.319), in Chur, Revisionsstelle (bisher: TRM); Brüniger-Frei, Christine, von Sirnach, in Felsberg, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 2471 vom 08.06.2017 03576031

    • GR Löschungen eika Management AG, in Arosa, CHE-108.136.520, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2016, Publ. 3210381). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Hotel Alpina Arosa AG (CHE-102.632.447), in Arosa, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 2490 vom 08.06.2017 03576041

    • GR Löschungen Eupro Chur AG, in Chur, CHE-114.144.396, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2016, Publ. 2619297). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Eupro AG, in St. Gallen (CHE-108.706.417), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 2491 vom 08.06.2017 03576043

    • GR Neueintragungen Folini Partners GmbH, in Vaz/Obervaz, CHE-160.503.676, Voa Davos Lai 27, 7078 Lenzerheide/Lai, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.05.2017. Zweck: Die Vermarktung und Erbringung von Unternehmens-Beratung und Interims-Management; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 22.05.2017 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Folini, Martin Paul, von Dietikon, in Küsnacht (ZH), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Baltensperger Folini, Marianne Adelheid, von Winterthur, in Küsnacht (ZH), mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2465 vom 08.06.2017 03576019

    • GR Löschungen G.& H. Walther in Liquidation, in Trimmis, CHE-107.969.457, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2015, Publ. 2534557). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 2492 vom 08.06.2017 03576045

    • GR Mutazioni Gold Enterprise SA, in Mesocco, CHE-101.076.696, società anonima (Nr. FUSC 67 del 07.04.2009, Pubbl. 4962276). Nuova ragione sociale: Gold Enterprise SA in liquidazione. La società è sciolta con decisione dellassemblea generale del 31.05.2017. Indirizzo della liquidazione: c/o Besfid SA, Via Pioda 5, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianini, Angelo, da Cresciano, in Cureglia, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Broggini, Gabriele, da Lugano, in Porza, liquidatore, con firma individuale (finora: da Viganello, membro, con firma individuale); REVIGROUP LUGANO SA (CHE-107.607.988), in Lugano, ufficio di revisione (finora: REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0)). Giornale no 2472 del 08.06.2017 03576033

    • GR Mutationen Hotel Alpina Arosa AG, in Arosa, CHE-102.632.447, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6317160). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der eika Management AG (CHE-108.136.520), in Arosa, gemäss Fusionsvertrag vom 02.06.2017 und Bilanz per 01.01.2017. Aktiven von CHF 1804290.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1536905.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Tagebuch Nr. 2473 vom 08.06.2017 03576035

    • GR Mutationen IG Recycling Oberau AG, in Zizers, CHE-114.921.622, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2017, Publ. 3313863). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pozzy, Gian Paolo, von Poschiavo, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Jacob, von Domleschg, in Thusis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Tomils); Derungs, Walter, von Lumnezia, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien; Tobler, Rudolf, von Nesslau, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: von Stein (SG)). Tagebuch Nr. 2474 vom 08.06.2017 03576037

    • GR Mutationen INEGA AG, in Maienfeld, CHE-327.734.361, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2017, Publ. 3396561). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher, Urs Jakob, von Sargans, in Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien; Willi, Gion Christoph, von Domat/Ems, in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2475 vom 08.06.2017 03576039

    • GR Mutationen Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Savognin & Umgebung, in Surses, CHE-106.402.248, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1300695). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guetg, Baltermia, von Savognin, in Surses, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spinatsch, Not, von Savognin, in Surses, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Solèr, Ursina, von Jenaz, in Surses, Mitglied + Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wasescha, Bruno, von Surses, in Surses, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Savognin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Schoch, Nicole, von Fischenthal, in Surses, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-430.259.378), in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2476 vom 08.06.2017 03575929

    • GR Mutationen LIEFAG AG CHUR, in Chur, CHE-102.791.519, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2015, Publ. 2073237). Firma neu: LIEFAG AG CHUR in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.06.2017 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fahr, Peter, von Buch (SH), in Buch (SH), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift); Fahr, Hans, von Buch (SH), in München (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Werner, Renate, deutsche Staatsangehörige, in Stuttgart (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 2477 vom 08.06.2017 03575931

    • GR Neueintragungen Mazlaria Venzin SA, in Disentis/Mustér, CHE-447.682.242, Via Sursilvana 23, 7180 Disentis/Mustér, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.06.2017. Weitere Adressen: Via Principala 59B, 7031 Laax GR. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von Fleisch- und Wurstwaren, insbesondere auch von Trockenfleischspezialitäten sowie den Handel mit diesen Produkten. Die Gesellschaft kann zudem auch in weiteren Bereichen der Lebensmittelproduktion und des Lebensmittelhandels tätig werden; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Venzin Felix, Metzgerei Disentis, in Disentis/Mustér, gemäss Vertrag vom 02.06.2017 und Übernahmebilanz per 31.12.2016 mit Aktiven von CHF 761473.41 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 741416.43, wofür CHF 20056.98 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 02.06.2017 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Venzin, Felix Joseph, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Präsident, mit Einzelunterschrift; Venzin, Jannis Leandro, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2466 vom 08.06.2017 03576021

    • GR Mutationen Oscar Christoffel AG, in St. Moritz, CHE-107.050.732, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2016, Publ. 2811011). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testa, Markus, von Calanca, in Celerina/Schlarigna, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Testa, Renato, von Calanca, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Frigg, Dionys, von Cazis, in Domleschg, mit Kollektivprokura zu zweien; Gruber, Schimun, von Klosters-Serneus, in Zernez, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2478 vom 08.06.2017 03575933

    • GR Cancellazioni PRIVATIX SA in liquidazione, in Rossa, CHE-114.054.959, società anonima (Nr. FUSC 46 del 07.03.2017, Pubbl. 3388227). Questa società è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. Giornale no 2493 del 08.06.2017 03576047

    • GR Nuove iscrizioni RED STONE SA, in Roveredo (GR), CHE-374.155.542, via Piazzetta 3, 6535 Roveredo GR, società anonima (Nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.06.2017. Scopo: La consulenza in ambito di prodotti relativi al settore energetico e dello shipping; scopo completo a norma di statuto. Capitale azionario: CHF 100000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti avvengono mediante pubblicazione nel FUSC. Con dichiarazione del 01.06.2017 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Artamonov, Andrei, cittadino brittanico, in Lugano, membro, con firma individuale. Giornale no 2467 del 08.06.2017 03576023

    • GR Mutazioni Rosfolio SA, in Grono, CHE-102.119.380, società anonima (Nr. FUSC 7 del 11.01.2017, Pubbl. 3276411). Persone dimissionarie e firme cancellate: Flecchia, Marco, da Bellinzona, in Soazza, membro, con firma individuale. Giornale no 2479 del 08.06.2017 03575935

    • GR Mutationen SAVE AG, in Chur, CHE-107.806.708, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2016, Publ. 2628269). Domizil neu: Tittwiesenstrasse 61, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Droux, Robert-Joseph, genannt Robert, von Vuisternens-devant-Romont, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Pascal, von Wallisellen, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2480 vom 08.06.2017 03575937

    • GR Mutationen schreinerei obersee GmbH, in Arosa, CHE-364.057.783, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014, Publ. 1516553). Firma neu: schreinerei obersee GmbH in Liquidation. Mit Entscheid vom 07.06.2017 hat der Konkursrichter des Regionalgerichts Plessur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.06.2017, 10.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Tagebuch Nr. 2481 vom 08.06.2017 03575939

    • GR Mutationen SP Gastro & Event GmbH, in Ilanz/Glion, CHE-345.998.544, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2016, Publ. 3071481). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forrer, Ernst, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Ilanz/Glion, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Silvio, von Trun, in Trun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 2482 vom 08.06.2017 03575941

    • GR Mutazioni ThinkDesign SA, in Grono, CHE-323.681.719, società anonima (Nr. FUSC 95 del 17.05.2017, Pubbl. 3527267). La società è attualmente priva damministrazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Princigalli, Sabrina Claire Enrichetta, da Onsernone, in Bellinzona, membro, con firma individuale. Giornale no 2483 del 08.06.2017 03575943

    • GR Löschungen Venzin Felix, Metzgerei Disentis, in Disentis/Mustér, CHE-114.621.611, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014, Publ. 1608483). Der Geschäftsbetrieb ist an die Mazlaria Venzin SA, in Disentis/Mustér, übergegangen. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2494 vom 08.06.2017 03576049

    • GR Mutationen WIAL Montagen GmbH, in Domat/Ems, CHE-168.228.806, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2015, Publ. 2502633). Firma neu: WIAL Montagen GmbH in Liquidation. Mit Entscheid vom 07.06.2017 hat der Konkursrichter des Regionalgerichts Imboden über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.06.2017, 12.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Tagebuch Nr. 2484 vom 08.06.2017 03575945

    • GR Mutationen work4media AG, in Chur, CHE-113.290.397, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2016, Publ. 3248125). Statutenänderung: 01.06.2017. Firma neu: Somedia Press AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten von Vertragsrechten; die Herausgabe und den Vertrieb folgender Medienprodukten: Tageszeitungen (Südostschweiz, Bündner Tagblatt, La Quotidiana); Wochenzeitungen (Aroser Zeitung, Pöschtli, Ruinaulta, Novitats, Davoser Zeitung, Klosterser Zeitung); Gratis-Wochenzeitungen (Bündner Woche, Glarner Woche); Online-Newsseite (www.suedostschweiz.ch); vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 100.00). Tagebuch Nr. 2485 vom 08.06.2017 03575947