Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 13.07.2001 – Kanton San Gallo

SG Neueintragungen Albert Köppel, Unternehmensberatung, in Gaiserwald, Eschenstrasse 17, 9032 Engelburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Köppel, Albert, von Widnau, in Engelburg (Gaiserwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5001 vom 09.07.2001 029173

St. Gallen (11980) Auflage von Kollokationsplan und Inventar Im Konkurs über APR projekt GmbH, Notkerstrasse 38, 9000 St. Gallen, liegen der Kollokationsplan und das Konkursinventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Moosbruggstrasse 11, 9001 St. Gallen, nach telefonischer Voranmeldung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind bis am 6. August 2001 beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen; Beschwerden sind bis am 26. Juli 2001 beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. 9001 St. Gallen, 10. Juli 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Für das Konkursamt: A. Orlopp

St. Gallen (11758) Schuldnerin: Baugenossenschaft für familiengerechtes Wohnen FAWO, St. Leonhardstrasse 35, 9000 St. Gallen Konkurseröffnung: 20. Juni 2001. Einstellungsverfügung: 6. Juli 2001. Das Konkursverfahren bleibt eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger bis zum 26. Juli 2001 die Durchführung des Verfahrens anbegehrt und hierfür einen Kostenvorschuss von CHF 8000.- leistet. Das Nachforderungsrecht bleibt ausdrücklich vorbehalten. 9001 St. Gallen, 9. Juli 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Für das Konkursamt: M. Bänziger

SG Mutationen Bergbahnen Flumserberg AG, in Flums, Steigerung der Wirtschaftlichkeit und Rentabilität der Maschgenkammbahnen Flumserberg AG und der Prodkammbahnen Flumserberg AG durch eine gemeinsame Betriebsführung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2001, S. 3815). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggli, Herbert, von Dachsen, in Walenstadt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Dominik, von Steffisburg, in Flumserberg Tannenbodenalp (Flums), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Roger, von Flums, in Flumserberg Tannenbodenalp (Flums), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5010 vom 09.07.2001 029178

SG Löschungen Berner-Versicherungen, E. Dudli, in St. Gallen, Führung der Generalagentur St. Gallen-Appenzell der Berner Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft und der Berner Lebensversicherungs-Gesellschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8524). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 5040 vom 09.07.2001 029207

St. Gallen (11759) Schuldnerin: Casa Libera St. Gallen Liberale Baugenossenschaft für preisgünstige Wohnungen, Oberer Graben 12, 9001 St. Gallen Konkurseröffnung: 28. Mai 2001. Einstellungsverfügung: 6. Juli 2001. Das Konkursverfahren bleibt eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger bis zum 26. Juli 2001 die Durchführung des Verfahrens anbegehrt und hierfür einen Kostenvorschuss von CHF 8000.- leistet. Das Nachforderungsrecht bleibt ausdrücklich vorbehalten. 9001 St. Gallen, 9. Juli 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Für das Konkursamt: M. Bänziger

St. Gallen (12007) Auflage Kollokationsplan und Inventar Im Konkurs über die Cossalter Treuhand AG, Höhenweg 90, 8880 Walenstadt, liegen der Kollokationsplan und das Konkursinventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle 1, Bahnhofstrasse 2, 9471 Buchs, nach telefonischer Vereinbarung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung von Kollokationsplan sind bis am 6. August 2001 beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen; Beschwerden sind bis am 26. Juli 2001 beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. 9471 Buchs, 10. Juli 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Buchs

SG Mutationen Couss Trois Immobilien AG, in St. Gallen, An- und Verkauf, Vermietung, Verpachtung und Überbauung von Liegenschaften sowie Schaffung von Wohneigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2001, S. 4200). Domizil neu: c/o Rolfpeter Habisreutinger, Oberstrasse 87, 9000 St.Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HBP-Revisions GmbH, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wider Treuhand AG, in Staad SG (Thal), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5011 vom 09.07.2001 029179

SG Löschungen DWV Spezialreinigung, M. Wiesmann, in Wil SG, Spezialreinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8476). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 5041 vom 09.07.2001 029208

SG Mutationen EK Pack Import-Export AG, in Steinach, Handel mit Verpackungsmaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1994, S. 3920). Firma neu: EK Pack Import-Export AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.07.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchegger, Hans, von Gossau ZH, in Steinach, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Buchegger, Remo, von Gossau ZH, in Berg SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: in Steinach, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Englisch, Renate, deutsche Staatsangehörige, in Kempten (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5013 vom 09.07.2001 029180

SG Mutationen Elimago AG, in Gossau SG, An- und Verkauf, Überbauung sowie Vermietung und Verpachtung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Integral Treuhand GmbH, in Gossau SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5014 vom 09.07.2001 029181

Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Exico Hungarian Trading AG, Altstätten 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: Inwico AG, Altstätten 3. Beschluss durch: Generalversammlung 4. Datum des Beschlusses: 27.06.2001 5. Anmeldefrist für Forderungen: 16.08.2001 6. Anmeldestelle für Forderungen: Inwico AG, Bahnhofstrasse 14, 9450 Altstätten 7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Riflori Revisions GmbH 9302 Kronbühl (029676)

SG Mutationen G.Z. Engineering Gerald Zöhrer, in Wartau, Projektierung, Planung von Maschinen, speziell für CD-Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1995, S. 3414). Domizil neu: Profasonweg 11, 9476 Fontnas. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zöhrer, Gerald, österreichischer Staatsangehöriger, in Fontnas (Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Weite (Wartau)). Tagebuch Nr. 5015 vom 09.07.2001 029182

SG Mutationen Gammexa AG, in Rorschacherberg, Verwaltung und Vermögenswerten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuratli, Erwin, von Nesslau, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5016 vom 09.07.2001 029183

SG Mutationen Genossenschaft der Naturfreunde, in St. Gallen, Bereitstellung von Unterkunfts- und Verpflegungsräumen in Berggebieten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 262 vom 11. 11. 1987, S. 4402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuratli, Erwin, von Nesslau, in Speicher, Präsident, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5017 vom 09.07.2001 029184

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Hellwert AG, in Liquidation, Oberuzwil 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 26.06.2001 4. Anmeldefrist für Forderungen: 31.08.2001 5. Anmeldestelle für Forderungen: Hellwert AG, in Liquidation, Bahnhofstrasse 22, 9242 Oberuzwil 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Die Gläubiger werden auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen. Schoch, Auer & Partner, Rechtsanwälte 9004 St. Gallen (029714)

SG Mutationen HEV Verwaltungs AG, in St. Gallen, Dienstleistungen aller Art im Immobilienbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5945). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5018 vom 09.07.2001 029185

SG Löschungen Himalaya Tandoori Restaurant & Bar Hotel Sternen Niederer & Lama, in Altstätten, Betrieb des Hotels Sternen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6776). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 5039 vom 09.07.2001 029206

SG Mutationen Hochstrasser, Bleiker & Partner AG, Architekten BSA/SIA, bisher in St. Gallen, Ausführung von Gesamtplanungen im Architektur- und Ingenieurwesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5523). Statutenänderung: 6. 07. 2001. Sitz neu: Wattwil. Domizil neu: Ebnaterstrasse 45a, 9630 Wattwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Hans-Georg, von Wil AG, in Untereggen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5019 vom 09.07.2001 029186

St. Gallen (11840) Auflage Kollokationsplan und Inventar Im Konkurs über Ibusoski-Sabanoska Ajdar, geboren 21. September 1952, von Mazedonien, Neudorfstrasse 5, 9430 St. Margrethen, Inhaber der Einzelfirma: Gipsgeschäft Ibusoski, Löwenstrasse 41, 9400 Rorschach, liegen der Kollokationsplan und das Konkursinventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle 1, Bahnhofstrasse 2, 9471 Buchs, nach telefonischer Vereinbarung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung von Kollokationsplan sind bis am 6. August 2001 beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen; Beschwerden sind bis am 26. Juli 2001 beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokatiosplan und Inventar als anerkannt. 9471 Buchs, 9. Juli 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle, 9471 Buchs

St. Gallen (11621) Schuldner: Impuls-Art, Zentrum Neuhof, 9471 Buchs. Eröffnung des Konkursverfahrens: 19. Juni 2001. Einstellungsverfügung vom: 4. Juli 2001. Das Konkursverfahren bleibt eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger bis zum 26. Juli 2001 die Durchführung des Verfahrens anbegehrt und hiefür einen Kostenvorschuss von CHF 5000.- leistet. Das Nachforderungsrecht bleibt ausdrücklich vorbehalten. 9471 Buchs, 5. Juli 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle 1, 9471 Buchs

SG Mutationen infortis AG, in Gossau SG, Beratung und Entwicklung im Informatikbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7379). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Martin, von Langnau im Emmental, in Oberuzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5021 vom 09.07.2001 029188

SG Neueintragungen INTRADE Jacqueline Hacker, in Uzwil, Bahnhofstrasse 85, 9240 Uzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Natel und Zubehör sowie Geschenksartikeln. Eingetragene Personen: Hacker-Brawand, Jacqueline Marie Louise, von Domdidier, in Uzwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Meyer, René, von Dintikon, in Uzwil, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 5002 vom 09.07.2001 029174

SG Löschungen Karin Peter Dietrich Mandate, in Jonschwil, Mandate für internationale Unternehmungsberatung und -dienstleistung, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2557). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 5042 vom 09.07.2001 029209

SG Mutationen Kaufmann & Co. , in St. Gallen, Bauunternehmung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 39). Übernahme von Aktiven und Passiven der Kamaart AG in Liquidation, in Herisau, und Eggerbau AG in Liquidation, in Herisau, im Sinne von Art. 181 OR. Tagebuch Nr. 5022 vom 09.07.2001 029189

SG Mutationen Klarer Fenster AG, in St. Gallen, Herstellung und Vertrieb von Glaser- und Schreinerarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S. 3867). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz, Reinhard, von Uesslingen-Buch, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5023 vom 09.07.2001 029190

St. Gallen (11978) Auflage von Kollokationsplan und Inventar Im Konkurs über Koller Georg, geboren 17. Juni 1960, Gastwirt/Koch, wohnhaft: Langgasse 109, 9008 St. Gallen, Inhaber der Einzelfirma G. Koller, Restaurant Ilge Heiligkreuz, Langgasse 109, 9008 St. Gallen, liegen der Kollokationsplan und das Konkursinventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Moosbruggstrasse 11, 9001 St. Gallen, nach telefonischer Voranmeldung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind bis am 6. August 2001 beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen; Beschwerden sind bis am 26. Juli 2001 beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. 9001 St. Gallen, 10. Juli 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Für das Konkursamt: A. Orlopp

SG Mutationen Konsumenten/-innen-Arbeitsgruppe für tier- und umweltfreundliche Nutztierhaltung KAG, in St. Gallen, Förderung tierfreundlicher, umweltgerechter Nutztierhaltung usw. Verein (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 1996, S. 5356). Statutenänderung: 29. 04. 2000. Name neu: kagfreiland (Konsumenten/-innen-Arbeitsgruppe für tier- und umweltfreundliche Nutztierhaltung). Mittel neu: Abonnements- bzw. Mitgliederbeiträge der Aktiv- und Gönnermitglieder, freiwillige Spenden, Legate und sonstige Zuwendungen, zweckgebundene Unterstützungsbeiträge, Erträge von Dienstleistungen für Mitglieder und Dritte, von Finanzierungsaktionen sowie allfällige Zinserträgnisse. (bisher: Mittel: Abonnements- bzw. Mitgliederbeiträge der Aktiv- und Gönnermitglieder, freiwillige Spenden, Legate und sonstige Zuwendungen, zweckgebundene Unterstützungsbeiträge, Erträge von Dienstleistungen für Mitglieder und Dritte, von Finanzierungs- und Werbeaktionen sowie Zinserträgnisse.). Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand von 5 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berchtold, Reinhold, von Ried bei Mörel, in Ried bei Mörel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raduner Schwarz, Elisabeth, von St. Gallen und Buchs SG, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Urs, von Tägerwilen, in Gais, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Michel, Thomas, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Christoph, von Zürich, Meilen und Madiswil, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brodmann, Nadia, von Ettingen, in Liestal, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5024 vom 09.07.2001 029191

SG Löschungen Landwirtschaftliche Genossenschaft Zuzwil in Liquidation, in Zuzwil SG, Verbesserung der wirtschaftlichen Lage und der beruflichen Tüchtigkeit ihrer Mitglieder usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4520). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 130 vom 06.07.2000, S. 4609). Tagebuch Nr. 5043 vom 09.07.2001 029210

SG Mutationen Leica Geosystems AG, in Balgach, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von sowie Handel mit optischen, mechanischen, elektronischen und elektrooptischen Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7803). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waygood, John, britischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vancans, Neil, britischer Staatsangehöriger, in Ranchos Palos Verdes (USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emslie, Gordon Donald, britischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5025 vom 09.07.2001 029192

SG Neueintragungen Lenzin Getränke GmbH, in Altstätten, Obergasse 13, 9450 Altstätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2001, 3. 07. 2001. Zweck: Führen eines Getränkehandels. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, Filialen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma P. Lenzin, in Altstätten, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2001 mit Aktiven von CHF 1330401.85 und Passiven von CHF 1311487.20, zum Preise von CHF 18914.65, wovon CHF 18914.65 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lenzin, Peter, von Oberhof, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Lenzin-Knür, Monika, von Oberhof, in Altstätten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 5004 vom 09.07.2001 029175

SG Mutationen Livka AG, bisher in St. Gallen, Kauf und Verkauf, Überbauung sowie Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6418). Statutenänderung: 6. 07. 2001. Sitz neu: Wattwil. Domizil neu: c/o Hochstrasser, Bleiker & Partner AG, Architekten BSA/SIA, Ebnaterstrasse 45a, 9630 Wattwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Hans-Georg, von Wil AG, in Untereggen, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5026 vom 09.07.2001 029193

St. Gallen (11994) Schuldnerin: Lo Russo Baumontagen GmbH, Schulstrasse 13, 9230 Flawil Konkurseröffnung: 29. Juni 2001 Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG (Verfügung vom 9. Juli 2001) Eingabefrist für Forderungen: bis 14. August 2001 (Wert 29. Juni 2001) 9242 Oberuzwil, 10. Juli 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Oberuzwil

SG Mutationen Medidenta AG, in St. Gallen, Fabrikation von und Handel mit zahnärztlichen und zahntechnischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2001, S. 3687). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gnägi, Karl, von Bellmund, in Wohlen bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eicher, Daniel, von Uetendorf, in Moosseedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Balthasar, Dr. Hans Ulrich, von Thun, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5027 vom 09.07.2001 029194

Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: MS Mail-Service AG, St. Gallen 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: MS Direktmarketing AG, Teufen AR 3. Beschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 4. Datum des Beschlusses: 08.05.2001 5. Anmeldefrist für Forderungen: 30.08.2001 6. Anmeldestelle für Forderungen: MS Mail-Service AG (früher firmierend unter Client Connect AG), Fürstenlandstrasse 35, 9000 St. Gallen 7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 8. Bemerkungen: Die Fusion ist rückwirkend per 1.1.2001 erfolgt. Die Gläubiger werden ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass die Vereinigung des Vermögens der beiden Gesellschaften gemäss Art. 748 Ziff. 6 OR i.V.m. Art. 745 Abs.3 OR bereits nach Ablauf von drei Monaten seit dem dritten Schuldenruf möglich ist. Schoch, Auer & Partner, Rechtsanwälte 9004 St. Gallen (029674)

SG Mutationen MZ Seminare & Conventions, in St. Gallen, Organisation und Durchführung von Seminaren und Konferenzen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7632). Domizil neu: Bahnhofstrasse 7, 9000 St. Gallen. Tagebuch Nr. 5028 vom 09.07.2001 029195

SG Mutationen Nänny & Partner AG, in St. Gallen, Ausführung von Ingenieur- und Planungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8651). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lengwiler, Bruno, von Muolen, in Waldkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion). Tagebuch Nr. 5030 vom 09.07.2001 029196

St. Gallen (11564) Schuldnerin: Ors Tech GmbH, Blumenfeldstrasse 10, 9403 Goldach. Konkurseröffnung: 19. Februar 2001. Einstellungsverfügung: 28. Juni 2001. Das Konkursverfahren bleibt eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger bis zum 26. Juli 2001 die Durchführung des Verfahrens anbegehrt und hierfür einen Kostenvorschuss von CHF 6000.- leistet. Das Nachforderungsrecht bleibt ausdrücklich vorbehalten. 9001 St. Gallen, 3. Juli 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Für das Konkursamt: A. Orlopp

St. Gallen (11990) Vorläufige Konkursanzeige Schuldnerin: OZ Sanimed GmbH in Liquidation, vormals: Hauptstrasse 213, 9435 Heerbrugg, neu: Alte Landstrasse 106, 9445 Rebstein Eröffnung des Konkursverfahrens: 4. Juli 2001 Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 9471 Buchs, 10. Juli 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle, 9471 Buchs

SG Löschungen P. Lenzin, in Altstätten, Handel mit Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1991, S. 2409). Die Aktiven und Passiven sind an die Lenzin Getränke GmbH, in Altstätten, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 5044 vom 09.07.2001 029211

SG Löschungen Peter Stoffel Dienstleistungs GmbH in Liquidation, in Rorschacherberg, Ausführung von Dienstleistungen in den Bereichen EDV usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4519). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 130 vom 06.07.2000, S. 4608). Tagebuch Nr. 5046 vom 09.07.2001 029212

SG Mutationen PMB Jürg Eggenberger, in St. Gallen, Personalmanagementberatungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2523). Firma neu: Jürg Eggenberger Beratung - Bildung - Coaching. Domizil neu: Mittleres Hofgässlein 3, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Personalmanagementberatung, Bildung und Coaching. Tagebuch Nr. 5031 vom 09.07.2001 029197

SG Mutationen PP Design AG, in St. Gallen, Herstellung von Fotolithos usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2001, S. 4582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: A. C. Rostetter Treuhand und Unternehmensberatung, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5032 vom 09.07.2001 029198

St. Gallen (11975) Vorläufige Konkursanzeige Schuldnerin: Prompt Bedachungs + Fassadenbau AG, Rehetobelstrasse 2, 9000 St. Gallen. Konkurseröffnung: 4. Juli 2001. Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 9001 St. Gallen, 10. Juli 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Für das Konkursamt: M. Bänziger

SG Neueintragungen Research Foundation For Efficient Consumer Response And International Commerce, in St. Gallen, c/o Institut für Technologiemanagement, Unterstrasse 22, 9000 St. Gallen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 20. 06. 2001. Zweck: Vorab in der Region Ostschweiz die Förderung der Forschung im Bereich Entwicklung, Beschaffung, Produktion und Distribution von Konsumgütern im weitesten Sinne sowie internationaler Handel. Aufsichtsbehörde: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Corsten, Dr. Daniel, von St. Gallen und Wädenswil, in Elgg, Präsident, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5005 vom 09.07.2001 029176

SG Löschungen Restaurant Bergholz / Sportrestaurant, Kohler Annemarie, in Wil SG, Führen eines Gastronomiebetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3678). Teilweise Aktiven sind an die Restaurant Bergholz, Maurer & Kohler, in Wil SG, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 5047 vom 09.07.2001 029213

SG Neueintragungen Restaurant Bergholz, Maurer & Kohler, in Wil SG, Wilenstrasse 40a, 9500 Wil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2001. Zweck: Führen eines Gastgewerbebetriebes mit Aussenkiosk. Übernimmt teilweise Aktiven der erloschenen Einzelfirma Restaurant Bergholz / Sportrestaurant, Kohler Annemarie, in Wil SG. Eingetragene Personen: Kohler, Annemarie, von Wäldi, in Libingen (Mosnang), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Maurer, Marianne, von Schmiedrued, in Flawil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5006 vom 09.07.2001 029177

St. Gallen (11690) Das am 1. Juli 1999 über die Firma RQM Raum-Quanten-Motoren AG, Aktiengesellschaft mit Sitz in der Gemeinde Rapperswil, Kniestrasse 9, 8640 Rapperswil, eröffnete Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters am Bezirksgericht See vom 28. Juni 2001 als geschlossen erklärt. 8722 Kaltbrunn, 5. Juli 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Kaltbrunn

St. Gallen (11568) Auflage Kollokationsplan und Inventar Im Konkurs über Rusch Hans Peter, geboren 8. Dezember 1950, von Appenzell AI, Redaktor, wohnhaft: Bahnhofstrasse 38, 9450 Romanshorn liegen der Kollokationsplan und das Konkursinventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Moosbruggstrasse 11, 9001 St. Gallen, nach telefonischer Voranmeldung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind bis am 6. August 2001 beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen; Beschwerden sind bis am 26. Juli 2001 beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. 9001 St. Gallen, 3. Juli 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Für das Konkursamt: A. Orlopp

St. Gallen (11992) Vorläufige Konkursanzeige Schuldner: Schawalder Christian, geb. 25. Januar 1941, von Zürich und Widnau SG, Garagist, Platten 2332, 8890 Flums; Inhaber der Einzelfirma Carrosserie, Garage Schawalder, Hof 14, 8737 Gommiswald Eröffnung des Konkursverfahrens: 3. Juli 2001 Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 9471 Buchs, 10. Juli 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle, 9471 Buchs

SG Mutationen SFS Industrie Holding AG, in Au SG, Beteiligung an anderen Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2001, S. 5217). Statutenänderung: 4. 07. 2001. Firma neu: SFS intec AG. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 27.11.1984 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten diverse Beteiligungen zum Preise von CHF 564 000.-- zu übernehmen.) (Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung vom 29.06.1987 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.Juni 1987 250 Namenaktien zu CHF 1 000.-- der Firma SFS Stadler Befestigungs- und Umformtechnik AG, in Heerbrugg, Gde. Au, zum Preise von CHF 250 000.--, welcher voll an das Grundkapital angerechnet wird.) (gestrichen: Entnahme aus freien Reserven: CHF 2 160 000.--). Tagebuch Nr. 4960 vom 05.07.2001 029199

SG Mutationen SGZZ St. Galler Zentrum für Zukunftsforschung GmbH, in St. Gallen, Information und Beratung von Privatwirtschaft und öffentlicher Hand über die entscheidungsrelevanten Entwicklungen der wirtschaftlichen Umweltbedingungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5873). Firma neu: SGZZ St. Galler Zentrum für Zukunftsforschung GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.07.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Angelica, von Speicher, in Binz (Maur), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-- (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Graf, Prof. Dr. Hans Georg, von Speicher, in Speicherschwendi (Speicher), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 99000.-- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift); OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten. Tagebuch Nr. 5033 vom 09.07.2001 029200

SG Mutationen Spirig Engineering GmbH, in Diepoldsau, Führung und Betrieb eines Ingenierbüros usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Urban, von Frauenfeld, unbekannten Aufenthalts, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spirig, Sabine, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9000.--. Tagebuch Nr. 5034 vom 09.07.2001 029201

SG Mutationen ST Europe Trading AG, in Zuzwil SG, Entwicklung und Herstellung von Uhren in der Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2001, S. 4276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consima Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5035 vom 09.07.2001 029202

SG Mutationen St. Galler Vermögensberatung, in St. Gallen, gewerbsmässig und gewinnorientiert für eigene Rechnung und für Rechnung von Kunden mit Effekten handeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2001, S. 4622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eigenmann, Josef, von Waldkirch, in Wattwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küpfer, Roger, von Neuhausen am Rheinfall, in Guntmadingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Benno, von Stein SG, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 5036 vom 09.07.2001 029203

St. Gallen (11993) Vorläufige Konkursanzeige Schuldner: Steibau GmbH, Kobelstrasse 25, 9442 Berneck Eröffnung des Konkursverfahrens: 6. Juli 2001 Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 9471 Buchs, 10. Juli 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle, 9471 Buchs

St. Gallen (11565) Schuldnerin: Top Team, M. Kehl und F. Barts, Teufenerstrasse 111, 9000 St. Gallen. Konkurseröfffnung: 27. Februar 2001. Einstellungsverfügung: 29. Juni 2001. Das Konkursverfahren bleibt eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger bis zum 26. Juli 2001 die Durchführung des Verfahrens anbegehrt und hierfür einen Kostenvorschuss von CHF 6000.- leistet. Das Nachforderungsrecht bleibt ausdrücklich vorbehalten. 9001 St. Gallen, 3. Juli 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Für das Konkursamt: A. Orlopp

SG Löschungen Topas Metallbau GmbH in Liquidation, in Bronschhofen, Fabrikation von und Handel mit Metallwaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2469). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 5048 vom 09.07.2001 029214

SG Löschungen Trailovic Autoreparaturen, in Uzwil, Autoreparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2001, S. 2809). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit auf Begehren des Inhabers gelöscht. Tagebuch Nr. 5049 vom 09.07.2001 029215

SG Mutationen Vari-Stella, Uhler, bisher in Flawil, Handel mit medizinischen Textilien, elastischen Strümpfen und anderen medizinischen Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1995, S. 2150). Firma neu: Coiffeur Flair Uhler. Sitz neu: Thal. Domizil neu: Hauptstrasse 34, 9422 Staad. Zweck neu: Betrieb eines Coiffeursalon und Nail-Studio. Tagebuch Nr. 5037 vom 09.07.2001 029204

SG Mutationen Vendra AG, in Au SG, Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6562). Domizil neu: c/o lic. iur. Peter Bürki, Rechtsanwalt, Auerstrasse 2, 9435 Heerbrugg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Dr. Alfons, von Isenthal UR, in St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Peter, von Altstätten und Oberegg, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5038 vom 09.07.2001 029205

St. Gallen (11874) Vorläufige Konkursanzeige Schuldnerin: Weibel Consulting and Trading GmbH, Sandackerstrasse 1, 9245 Oberbüren Konkurseröffnung: 25. Mai 2001 Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 9242 Oberuzwil, 9. Juli 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Oberuzwil

St. Gallen (11768) Schuldner: Wilhelm Walter, geboren 2. Juli 1953, österreichischer Staatsangehöriger, wohnhaft: St. Georgenstrasse 157, 9011 St. Gallen, Inhber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma: Walter Wilhelm, Schanzweg 8b, 9533 Kirchberg Eröffnung des Konkursverfahrens: 15. Mai 2001. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG (Verfügung vom 6. Juli 2001). Eingabefrist für Forderungen (Wert 15. Mai 2001) bis 13. August 2001. 9001 St. Gallen, 9. Juli 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Für das Konkursamt: M. Bänziger