Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 13.08.1997 – Kanton Ticino

    • 17 luglio 1997 «Casa Brasilia» SA, in Locarno, la costruzione, lacquisto, lamministrazione e la vendita di beni immobili, con facoltà di partecipare ad altre società con scopo consimile, in Svizzera e allestero, società anonima (FUSC del 01. 03. 1984, n. 51, p. 746). Nuova ragione sociale: «Casa Brasilia» SA in liquidazione. La società è sciolta per deliberazione dellassemble generale del 26. 06. 1997. Nuove persone iscritte o modifiche: Cassina, Liliana, nata Bonetti, da Agno in Minusio, liquidatrice, con firma individuale (finora: amministratrice unica).

    • Ticino (15131) Il Pretore della Giurisdizione di Locarno-Città, Avv. Francesco Bertini comunica che, con decreto 8 agosto 1997, è stata concessa a AEC SA, Locarno, una moratoria a scopo di concordato della durata di sei mesi. A commissario del concordato è stato designato Avv. Mirko Maggetti, Locarno. 6601 Locarno, 8 agosto 1997 Il Pretore: Avv. F. Bertini

    • 17 luglio 1997 Agrinvestment SA in liquidazione in fallimento, in Lugano, consulenza nel campo finanziario, società anonima (FUSC dell8. 4. 1997, n. 65, p. 2326). La procedura di fallimento, sospesa per mancanza di attivo, è stata chiusa con decreto del 12. 03. 1007 dalla Pretura del Distretto di Lugano. Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC.

    • 17 luglio 1997 Aifel SA, in Viganello, corsi di informatica, società anonima (FUSC del 4. 5. 1995, n. 86, p. 2472). Nuova ragione sociale: Aifel SA in liquidazione. In scioglimento: 11. 07. 1997. Nuove persone iscritte o modifiche: Fabrini, Mario, da Lugano, in Massagno, liquidatore, con firma individuale (finora: amministratore unico).

    • 17 luglio 1997 Alakran SA, in Lugano, partecipazioni, società anonima (FUSC del 14. 3. 1996, n. 52, p. 1475). Statuti modificati: 17. 7. 1997. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: De Luigi, Michel, da Tesserete in Canobbio, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche; Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia) in Magliaso, presidente, con firma collettiva a due (finora: membro); Beretta, Mauro, da Arogno in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due.

    • 17 luglio 1997 Ambrosetti Ruote SA, in Manno, progettazione di ruote per autoveicoli, società anonima (FUSC del 10. 7. 1997, n. 130, p. 4860). Persone dimissionarie e firme cancellate: Aerni, Evelyne, da Bolken in Pregassona, con procura collettiva a due.

    • 17 luglio 1997 Ambrotrans SA, in Chiasso, la gestione di una casa di spedizioni, società anonima (FUSC del 5. 7. 1996, n. 129, p. 4037). Nuove persone iscritte o modifiche: Prati, Vincenzo, cittadino italiano, in Vacallo, membro e direttore, con firma individuale (finora: direttore); Zamperini, Ettore, cittadino italiano, in Como (I), condirettore, con firma individuale (finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due).

    • 17 luglio 1997 Anytrade SA, in Lugano, commercio internazionale, società anonima (FUSC del 9. 6. 1995, n. 110, p. 3219). Statuti modificati: 15. 7. 1997. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzini, Giovanni, da Onsernone in Massagno, ufficio di revisione.

    • 17 luglio 1997 AV Music Cars SA, in Chiasso, lacquisto, la vendita, limportazione e lesportazione tra la Svizzera ed ogni altro paese, come pure linstallazione di ogni sorta di apprecchi radiofonici e televisivi, quali radio, autoradio,.. Società anonima (FUSC del 9. 4. 1997, n. 66, p. 2359). Nuova ragione sociale: AV Music Cars SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC. Essa sussiste unicamente per la propria liquidazione. (la società è priva di amministrazione).

    • 17 luglio 1997 Carrozzeria Elite SA in fallimento, in Viganello, lavori di carrozzeria, società anonima (FUSC del 14. 4. 1997, n. 69, p. 2472). La procedura di fallimento, sospesa per mancanza di attivo, è stata chiusa con decreto del 17. 03. 1997 dalla Pretura del Distretto di Lugano. Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC.

    • 17 luglio 1997 Carrozzeria Sorengo Pidi SA, in Sorengo, autoveicoli, società anonima (FUSC del 13. 8. 1996, n. 155, p. 4839). Nuove persone iscritte o modifiche: Bariffi, Elvezio, da Lugano in Lugano, ufficio di revisione.

    • 17 luglio 1997 Ciso SA, in Lugano, amministrazione, gerenza e costruzione di stabili, società anonima (FUSC del 4. 12. 1980, n. 285, p. 3958). Statuti modificati: 15. 7. 1997. Nuovo scopo: lamministrazione, la gerenza e la costruzione di stabili. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzini, Giovanni, da Onsernone in Massagno, ufficio di revisione.

    • 17 luglio 1997 Cogecom SA, in Lugano, prodotti chimici, società anonima (FUSC dell8. 1. 1986, n. 5, p. 64). Statuti modificati: 16. 7. 1997. Nuovo recapito: viale S. Franscini 40, 6900 Lugano. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revisione; Bettosini, Antonio, da Vezia in Caslano, amministratore unico, con firma individuale (finora: in Agno).

    • 17 luglio 1997 Coliseum SA, in Lugano, corso Elvezia 14, c/o avv. Claude Pizzotti, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 7. 1997. Scopo: la partecipazione finanziaria ad altre società commerciali, industriali, lacquisto, la vendita, la costruzione e la gestione di immobili allestero, nonché lesplicazione di transazioni commerciali e fiduciarie. Capitale azionario: CHF 100 000. Capitale azionario liberato: CHF 100 000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pizzotti, Claude, da Ludiano in Cadro, amministratore unico, con firma individuale; Desafal SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • 17 luglio 1997 Cortella Metalcostruzioni SA, in Losone, costruzioni metalliche, serramenti in acciaio ed alluminio, carpenteria metallica, società anonima (FUSC del 07. 11. 1995, n. 216, p. 6110). Statuti modificati: 24. 06. 1997. Nuovo scopo: costruzioni metalliche, serramenti in acciaio ed alluminio, carpenteria metallica, fornitura e posa di vetri per ledilizia. Rappresentanza di ditte del settore metallurgico e metalmeccanico. La società potrà inoltre svolgere, ogni altra attività atta al raggiungimento diretto od indiretto dello scopo sociale. Nuovo capitale azionario: CHF 100 000 (finora: CHF 50 000), Nuovo capitale azionario liberato: CHF 50 000. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 2000 (finora: 50 azioni al portatore da CHF CHF 1000). Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: convocazioni e comunicazioni azionisti, se noti, mediante lettera raccomandata. Statuto modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione e adeguato al nuovo diritto azionario in vigore dal 01. 07. 1992.

    • 17 luglio 1997 CRA Commercio Rappresentanze Arredo SA, finora in Lugano, il commercio, la fabbricazione, limportazione, lesportazione e la vendita al dettaglio di prodotti, in particolare di ceramiche, biancheria, articoli per la casa e oggetti darte, società anonima (FUSC del 15. 9. 1989, n. 180, p. 3814). Statuti originari: 02. 04. 1980. Statuto modificati: 15. 7. 1997. Nuova sede: Morbio Inferiore. Nuovo recapito: via S. Giorgio 50, 6834 Morbio Inferiore. Nuovo scopo: il commercio, la fabbricazione, limportazione, lesportazione e la vendita al dettaglio di ogni prodotto, in particolare articoli ortopedici e per la casa. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera ed allestero, nonché fare operazioni e stipulare contratti, atti ad incrementare lattività della società. Capitale azionario: CHF 100 000. Capitale azionario liberato: CHF 100 000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000. Nuovo organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Statuto adeguato al nuovo diritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Barchi, Fausto, da Arosio, in Arosio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cognetti, Eugenio, cittadino italino, in Morbio Inferiore, direttore, con firma individuale (come finora); Ferrini, Aldo, da Pura, in Savosa, amministratore unico, con firma individuale; Ticonsul SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • Rettifica Dick & Figli SA, in Lugano (FUSC del 06. 08. 1997, n. 148, p. 5598). Nuovo capitale azionario: CHF 100 000 (finora: CHF 50 000). Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100 000. Azioni: 88 azioni nominative da CHF 1000 e 24 azioni nominative privilegiate da CHF 500 (finora: 38 azioni nominative da CHF 1000 e 24 azioni nominative privilegiate da CHF 500). (Le azioni sono privilegiate quanto al diritto di voto).

    • 17 luglio 1997 Dres SA, in Locarno, lassunzione e la conduzione di unimpresa di costruzione, gestioni aziendali, lamministrazione, lacquisto e la vendita di ogni bene mobiliare, immobiliare o di diritti, società anonima (FUSC del 30. 11. 1995, n. 233, p. 6538). Statuti modificati: 24. 06. 1997. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: (La disposizione statutaria relativa allapporto è abrogata) (radiati: Secondo il contratto dapporto del 24. 12. 1969, la società ha assunto titoli per un valore di CHF 268 459, così pure un fondo agricolo a Wannen (comune di Sins) del valore di CHF 201 000, per un totale di CHF 469 459, di cui CHF 50 000 computati sul capitale sociale.). Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: comunicazioni azionisti mediante lettera raccomandata, se noti gli indirizzi. Statuto modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione e adeguato al nuovo diritto azionario in vigore dal 01. 07. 1992.

    • 17 luglio 1997 Edilmauri Sagl in liquidazione e in fallimento, in Origlio, costruzioni e manutenzione giardini, società a garanzia limitata (FUSC del 3. 2. 1997, n. 21, p. 737). La procedura di fallimento, sospesa per mancanza di attivo, è stata chiusa con decreto del 28. 02. 1997 dalla Pretura del Distretto di Lugano. Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC.

    • 17 luglio 1997 Edilsisini SA, in Chiasso, lesercizio di unimpresa di costruzioni, società anonima (FUSC del 29. 4. 1997, n. 80, p. 2870). Nuova ragione sociale: Edilsisini SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC. Essa sussiste unicamente per la propria liquidazione. (la società è attualmente priva di amministrazione di liquidatore e di organo di revisione).

    • Ticino (15133) Il Pretore del Distretto di Lugano, sezione 5, rende noto che con decreto 10 luglio 1997, intimato in stessa data e cresciuto in giudicato, è stato omologato il concordato ordinario proposto ai propri creditori dalla Editrice Polis SA, Lugano. I pagamenti saranno effettuati dal commissario del concordato signor Guido Turati c/o Fidinam Fiduciaria SA, via Maggio 1, 6900 Lugano (EF.97.62) 6901 Lugano, 8 agosto 1997 Il Pretore: Avv. Patrizia Zarro

    • 17 luglio 1997 Edixia SA, in Chiasso, la partecipazione finanziaria ad altre società ed in particolare lacquisto e la gestione di titoli azionari e quote di società nazionali ed estere, nonché una accessoria attività immobiliare.. Società anonima (FUSC del 5. 5. 1997, n. 84, p. 3025). Nuova ragione sociale: Edixia SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC. Essa sussiste unicamente per la propria liquidazione. (la società è attualmente priva di amministrazione, liquidatore e ufficio di revisione).

    • 17 luglio 1997 Eliorez SA, in Savosa, studio eliografico, società anonima (FUSC del 23. 5. 1989, n. 97, p. 2113). Statuti modificati: 15. 7. 1997. Nuovo capitale azionario: CHF 100 000 (finora: CHF 50 000). Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 2000 (finora: 50 azioni al portatore da CHF 1000). (Capitale liberato CHF 50 000 come finora). Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Mario Huber SA, in Viganello, ufficio di revisione.

    • 17 luglio 1997 Fardagest SA, in Lugano, attività commerciale, società anonima (FUSC del 27. 12. 1995, n. 250, p. 7002). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Claudio, da Morbio Superiore in Morbio Superiore, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Benatti, Dott. Vittorio, cittadino italiano in Verona (I), presidente, con firma collettiva a due; CF Audit & Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • 17 luglio 1997 Farmacia Zintgraff SA, in Locarno, lesercizio dellattività di una o più farmacie, nonché la partecipazione ad altre aziende analoghe, società anonima (FUSC del 03. 08. 1990, n. 149, p. 3122). Statuti modificati: 26. 06. 1997. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: convocazioni e comunicazioni azionisti, se noti, mediante lettera raccomandata. Statuto modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione e adeguato al nuovo diritto azionario in vigore dal 01. 07. 1992. Nuove persone iscritte o modifiche: Susanna Di Giannandrea Ravasio, in Bellinzona, ufficio di revisione.

    • 17 luglio 1997 Garage Della Santa in fallimento, in Pambio-Noranco, officina di autoriparazioni, ditta individuale (FUSC del 21. 3. 1997, n. 55, p. 1930). La procedura di fallimento, sospesa per mancanza di attivo, è stata chiusa con decreto del 26. 02. 1997 dalla Pretura del Distretto di Lugano. La ditta è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC avendo il titolare cessato lattività.

    • 17 luglio 1997 Geam SA, in Lugano, esecuzione di mandati fiduciari, società anonima (FUSC del 19. 2. 1996, n. 34, p. 967). Nuovo recapito: via Peri 21B, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Sicilia, Dott. Pier Luigi, da Lugano in Lugano, delegato e vice-presidente, con firma individuale (finora: cittadino italiano); Maestri, Luca, cittadino italiano in Stabio, vice-direttore, con firma collettiva a due (finora: in Morbio Inferiore).

    • 17 luglio 1997 Gemtrust SA, in Lugano, gestione di patrimoni, società anonima (FUSC del 1. 7. 1996, n. 125, p. 3901). Nuove persone iscritte o modifiche: Campana, Lara, da Valcolla in Sorengo, ufficio di revisione.

    • Rettifica Gerusta SA, in Lugano (FUSC del 06. 08. 1997, n. 148, p. 5599). Penultima citazione esatta: (FUSC del 01. 05. 1989, n. 83, p. 1779).

    • 17 luglio 1997 Gidebex SA, in Besazio, la partecipazione ad imprese ed a società finanziarie e lesecuzione di operazioni commerciali e finanziarie di qualsiasi genere, e segnatamente la gestione di negozi di abbigliamento, società anonima (FUSC del 7. 4. 1997, n. 64, p. 2294). Nuova ragione sociale: Gidebex SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC. Essa sussiste unicamente per la propria liquidazione. (la società è attualmente priva di amministrazione, liquidatore e ufficio di revisione).

    • 17 luglio 1997 Grimaldi Bijoux SA, in Locarno, limportazione, lesportazione, la compravendita (sia al dettaglio che allingrosso) di oggetti di cristalleria, bigiotteria, oggetti preziosi come argenteria, oro, gioielli, orologi e altri oggetti. Società anonima (FUSC del 10. 01. 1996, n. 6, p. 172). Nuova ragione sociale: Grimaldi Bijoux SA in fallimento. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura di Locarno-Città in data 03. 09. 1997.

    • 17 luglio 1997 Grizzly Limited, Funchal (Madeira-P), Succursale di Lugano, in Lugano, via Gaggini da Bissone 9, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Grizzly Limited. Natura giuridica: società a responsabilità limitata. Sede principale: Funchal (Madeira-P). Data degli statuti/della costituzione: 06. 05. 1994. Iscrizione nel RC della sede principale: conservatoria del Registro Commerciale della Zona Franca di Madeira (P) al n. 01376/940905. Scopo: commercializzazione di attrezzi ed accessori per la pulizia; attività di promozione, marketing e ricerche di mercato, nello stesso settore, rappresentanza commerciale e distribuzione dei beni e prodotti sopraccitati; prestazione dei servizi tecnici relativi allattività della società. Capitale sociale/responsabilità: ESC 400 000 diviso in 2 quote: 1 quota di ESC 380 000 e 1 quota di ESC 20 000. Pubblicazioni: in forma legale. Organizzazione: consiglio di amministrazione composto da 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione dellassemblea dei soci del 21. 05. 1997. Persone iscritte: Ganeo, Livio, cittadino italiano, in Cittadella (I), amministratore; Marchesi, Luciano, cittadino italiano, in Ponte Ranica (I), amministratore; Gouveia, Aurélio Paulo, cittadino portoghese, in Funchal (Madeira-P), amministratore; Armati, Fabio, da Gorduno, in Porza, rappresentante della succursale, con firma individuale; Bennini, Aldo, da Muzzano, in Muzzano, rappresentante della succursale, con firma individuale.

    • 17 luglio 1997 Idea Casa SA, in Montagnola, capi di abbigliamento, società anonima (FUSC del 6. 9. 1996, n. 173, p. 5392). Nuove persone iscritte o modifiche: McCord, Maria, da Neggio in Pazzallo, ufficio di revisione.

    • 17 luglio 1997 Idra SA, in Lugano, commercio di gioielli, società anonima (FUSC del 30. 8. 1985, n. 201, p. 3341). Statuti modificati: 14. 7. 1997. Nuovo capitale azionario: CHF 100 000 (finora: CHF 50 000). Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 2000 (finora: 50 azioni al portatore da CHF 1000). (Capitale liberato CHF 50 000 come finora). Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Nuove persone iscritte o modifiche: Erich Stöckli, lic. oec. HSG, consulente aziendale, in Novazzano, ufficio di revisione.

    • 17 luglio 1997 Imesa SA, in Lugano, immobili, società anonima (FUSC del 16. 6. 1994, n. 115, p. 3381). Statuti modificati: 15. 7. 1997. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzini, Giovanni, da Onsernone in Massagno, ufficio di revisione.

    • 17 luglio 1997 Imluga SA, in Lugano, lacquisto e la vendita di beni immobili e mobili, società anonima (FUSC del 26. 2. 1993, n. 40, p. 978). Statuti modificati: 15. 7. 1997. Nuovo recapito: viale S. Franscini 40, 6900 Lugano. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Nuove persone iscritte o modifiche: Gobber, Dario, da Pura, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale (finora: in Pura); Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • 17 luglio 1997 Immobiliare Ceresio SA, in Maroggia, immobili, società anonima (FUSC del 28. 2. 1997, n. 40, p. 1371). Viale Stefano Franscini 40, c/o Imluga SA, 6900 Lugano (finora: Altri uffici: Piazza Molino Nuovo 8, c/o Imluga SA, 6900 Lugano).

    • Ticino (14967) Fallita: Immocasp SA, Castel San Pietro. Si rende noto che a far tempo dal giorno di martedì 2 settembre 1997 e per un periodo di dieci giorni è depositata presso lUfficio esecuzioni e fallimenti in via Pollini 29 a Mendrisio, dove i creditori possono prenderne conoscenza, la graduatoria dei crediti insinuati nella liquidazione fallimentare summenzionata, con gli elenchi oneri ivi annessi quale parte integrante. Eventuali azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere introdotte entro 10 giorni dalla data del deposito, a norma dellart. 250 LEF, davanti allautorità giudiziaria. In caso contrario la graduatoria si riterrà riconosciuta. 6830 Chiasso, 13 agosto 1997 Per lamministrazione speciale: Avv. E. Albisetti Giovanni Gozzoli

    • 17 luglio 1997 Interlager SA, in Lugano, organizzazione e razionlizzazione di depositi, società anonima (FUSC del 6. 2. 1992, n. 24, p. 555). Statuti modificati: 15. 7. 1997. Nuovo recapito: viale Stefano Franscini 40, 6900 Lugano. Nuovo scopo: la commercializzazione e la distribuzione in esclusiva allestero di prodotti per lorganizzazione e la razionalizzazione di depositi, magazzini e strutture affini quali scaffalature metalliche componibili ad incastro, portapallets, soppalchi ed elementi grigliati. La commercializzazione e la distribuzione di merci e prodotti in genere. Può assumere rappresentanze, lorganizzazione e la diffusione di nuovi prodotti, lacquisizione di brevetti, lo sviluppo di tecnologie produttive, la ricerca e lo studio di tecniche di vendita e marketing. Operazioni finanziarie finalizzate al conseguimento dello scopo sociale. Nuovo capitale azionario: CHF 100 000 (finora: CHF 50 000). Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100 000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000 (finora: 50 azioni al portatore da CHF 1000). Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Nuove persone iscritte o modifiche: Gobber, Dario, da Pura in Lugano, amministratore unico, con firma individuale (finora: in Pura); Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • 17 luglio 1997 Inter-Samia SA, in Capolago, la fabbricazione ed il commercio di articoli attinenti allindustria termica e lautomazione, società anonima (FUSC del 7. 6. 1995, n. 108, p. 3164). Nuova ragione sociale: Inter-Samia SA in liquidazione. Nuovo recapito: c/o Rag. Giordano Righini, via Tamporiva 10, 6976 Castagnola. La società è sciolta per deliberazione dellassemblea generale del 16. 7. 1997. Nuove persone iscritte o modifiche: Righini, Giordano, da Lugano, in Lugano, liquidatore, con firma individuale (finora: amministratore unico).

    • 17 luglio 1997 La Fen SA, in Massagno, abbigliamento e calzature, società anonima (FUSC del 4. 10. 1991, n. 192, p. 4290). Nuove persone iscritte o modifiche: McCord, Maria, da Neggio in Pazzallo, ufficio di revisione.

    • 17 luglio 1997 Lennox SA, in Lugano, servizi finanziari, società anonima (FUSC del 6. 6. 1997, n. 106, p. 3870). Nuova ragione sociale: Lennox SA in liquidazione. Recapito: (Il recapito in Corso Elvezia 14 è estinto). La società è attualmente priva di recapito. La società è sciolta dufficio in applicazione degli art. 708 CO, 88a e 86 ORC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Calebasso, Roberto, cittadino italiano in Lugano, membro, con firma individuale; Chastonay, Bruno, da Biel VS in Cadro, membro, con firma individuale; Colombo, Natale, cittadino italiano in Lugano, direttore, con firma individuale; Finding SA, in Lugano, ufficio di revisione. La società è attualmente priva di amministrazione e di revisore.

    • Ticino (14792) La procedura di liquidazione del fallimento Leomarca SA, Castione, è stata dichiarata chiusa con decreto 4 agosto 1997 del Pretore di Bellinzona. 6501 Bellinzona, 5 luglio 1997 Ufficio fallimenti di Bellinzona: A. Cometta, uff.

    • 17 luglio 1997 Letraco Ltd,, Londra, Succursale di Cureglia, in Cureglia, succursale (FUSC del 3. 3. 1995, n. 44, p. 1224), con sede principale a: Londra. Nuove osservazioni: la società ha deciso la soppressione della succursale, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dellautorità fiscale cantonale.

    • 17 luglio 1997 Linea Pubblicità SA, in Grancia, articoli promozionali, società anonima (FUSC del 7. 11. 1996, n. 217, p. 6841). Nuove persone iscritte o modifiche: McCord, Maria, da Neggio in Pazzallo, ufficio di revisione.

    • Ticino (14965) Fallita: Macama Sagl, Gorduno. Data dei decreti di apertura e sospensione: 16 luglio 1997 e 4 agosto 1997 della Pretura del Distretto di Bellinzona. La procedura di liquidazione sarà definitivamente chiusa per man canza di attivo, se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro dieci giorni dalla presente pubblicazione, anticipando fr. 3000.- a garanzia delle spese. LUfficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi se la somma richiesta risultasse insufficiente (STF 64 III 167). 6501 Bellinzona, 5 agosto 1997 Ufficio fallimenti di Bellinzona: A. Cometta, uff.

    • 17 luglio 1997 Macri SA, in Gandria, gestione e locazione di ristoranti ed alberghi, società anonima (FUSC del 7. 11. 1991, n. 216, p. 4782). Nuove persone iscritte o modifiche: Sarigest SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • 17 luglio 1997 Marble Business Consulting SA, in Biasca, uffici propri, 6710 Biasca (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 07. 1997. Scopo: lintermediazione, limportazione, lesportazione e il commercio di tecnologie e know-how concernenti macchine e attrezzature per la lavorazione, lestrazione e la costruzione nel settore lapideo e affini. La società può costituire filiali, partecipare ad altre imprese in Svizzera e allestero, acquistare o fondare imprese dello stesso genere nonché stipulare tutti i negozi ed i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano comunque in una relazione diretta o indiretta con il perseguimento dello scopo stesso. Capitale azionario: fr. 100 000. Capitale azionario liberato: fr. 100 000. Azioni: 100 azioni nominative da fr. 1000 ciascuna. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Andreazzi Aramis, da Dongio in Bellinzona, amministratore unico con diritto di firma individuale; Fiduciaria Regazzi SA, in Locarno, revisore.

    • 17 luglio 1997 Marianne Gay-Fraret, in Magliaso, via Castellaccio 14, 6983 Magliaso, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: distribuzione e vendita di prodotti cosmetici ecologici, in particolare dei prodotti dellIstituto Termale di Salsomaggiore Terme. Persone iscritte: Gay-Fraret, Marianne, da Evionnaz, in Magliaso, titolare, con firma individuale.

    • 17 luglio 1997 Memo-Consult SA, in Agno, assistenza nel campo delledilizia, società anonima (FUSC del 1. 3. 1995, n. 42, p. 827). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bloch, Roland, da Laupersdorf, in Agno, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bloch, Attilio, da Laupersdorf, in Agno, presidente, con firma individuale (finora: membro, con firma collettiva a due); Bloch, Margrit, da Laupersdorf, in Agno, membro, con firma individuale (finora: con firma collettiva a due); Bloch, Manuela, da Laupersdorf, in Agno, membro, con firma individuale; Finreco SA, in Manno, ufficio di revisione.

    • 17 luglio 1997 Moda Mirò SA in liquidazione, in Pazzallo, articoli di abbigliamento, società anonima (FUSC del 6. 8. 1996, n. 150, p. 4689). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.

    • 17 luglio 1997 Montedison Finanz AG, in Viganello, la gestione di operazioni di finanziamento, società anonima (FUSC del 7. 5. 1997, n. 86, p. 3091). Statuti modificati: 18. 3. 1997. Nuovo capitale azionario: CHF 5 000 000 (finora: CHF 100 000 000). Nuovo capitale azionario liberato: CHF 5 000 000. Azioni: 5000 azioni al portatore da CHF 1000 (finora: 100 000 azioni al portatore da CHF 1000). Riduzione del capitale azionario ai sensi dellart. 732 CO da CHF 100 000 000 a CHF 5 000 000 mediante rimborso di CHF 95 000 000 agli azionisti e annullamento di 95 000 azioni al portatore da CHF 1000. Le formalità previste dallart. 734 CO sono state constatate con atto pubblico del 15. 07. 1997.

    • Rettifica Morosoli SA, in Sorengo (FUSC del 06. 08. 1997, n. 148, p. 5598). Attivo: CHF 856 867.65. Passivo: CHF 356 867.65. Attivo netto: CHF 500 000 accettato per tale importo, computato sul capitale azionario.

    • 17 luglio 1997 New Orleans Live Sound Productions SA, in Losone, la promozione e lintermediazione della musica di stile «New Orleans», la produzione di registrazioni musicali e la loro distribuzione, lorganizzazione di manifestazioni a carattere musicale e ogni.. Società anonima (FUSC del 16. 04. 1997, n. 71, p. 2541). Statuti modificati: 24. 06. 1997. Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazione e adeguato al nuovo diritto azionario in vigore dal 01. 07. 1992.

    • 17 luglio 1997 Oleificio Sabo, in Manno, lavorazione di semi oleosi, società anonima) FUSC del 6. 10. 1995, n. 194, p. 5525). Nuove persone iscritte o modifiche: Eisenring, Magnus, da Jonschwil, in Carona, con procura collettiva a due.

    • 17 luglio 1997 Pastorella SA, in Rivera, commercio di latticini, società anonima (FUSC del 16. 9. 178, p. 4004). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bärtsch, Peter, da Saas, in Igis, membro, con firma collettiva a due; Gysel, Heinrich, da Wilchingen, in Wilchingen, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Aegerter, Peter, da Oberwil im Simmental, in Stettlen, presidente, con firma collettiva a due; Gerber, Ulrich, da Langnau im Emmental, in Burgdorf, membro, con firma collettiva a due; Riedo, Ernest, da Zumholz, in Kerzers, membro, con firma collettiva a due; STG-Coopers & Lybrand AG, in Berna, ufficio di revisione.

    • 17 luglio 1997 Pavipal SA, in Cugnasco, lesecuzione di opere di costruzione in generale ed in particolare lavori di sottofondo, società anonima (FUSC del 20. 08. 1996, n. 160, p. 5017). Statuti modificati: 25. 06. 1997. Nuovo scopo: lesecuzione di opere di costruzione in generale ed in particolare lavori di sottofondo; il finanziamento di costruzioni dogni tipo e la gestione, lacquisto, la vendita, la permuta e la mediazione di immobili di qualsiasi genere, nonché lesecuzione di operazioni finanziarie in Svizzera o allestero; la società può inoltre concedere mutui, prestiti e garanzie. La società può costituire filiali in Svizzera e allestero, partecipare ad altre imprese dello stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della società e che si trovano comunque in una relazione diretta o indiretta con il raggiungimento dello scopo stesso. Nuovo capitale azionario: CHF 100 000 (finora: CHF 50 000), Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100 000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000 (finora: 50 azioni al portatore da CHF CHF 1000). Nuovi conferimenti in natura e assunzione di beni: CHF 29 000 mediante compensazione di un credito. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Statuto modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione e adeguato al nuovo diritto azionario in vigore dal 01. 07. 1992.

    • 17 luglio 1997 Perazzi SA, in Lugano, confetti e caramelle, società anonima (FUSC del 17. 1. 1980, n. 13, p. 184). Nuove persone iscritte o modifiche: Curti, Dario, da Pambio-Noranco, in Origlio, ufficio di revisione.

    • 17 luglio 1997 PIAS Management AG, in Balerna, la costituzione e lesercizio di un sistema di franchising nel ramo degli articoli sportivi, società anonima (FUSC del 26. 3. 1997, n. 58, p. 2059). Nuova ragione sociale: PIAS Management AG in liquidazione. Nuovo recapito: c/o Bärtsch Louis jun., Bahnhofstrasse 49, 8887 Mels. La società è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Essa sussiste unicamente per la propria liquidazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bärtsch, Louis jun., da Mels SG, in Mels, liquidatore, con firma individuale (finora: amministratore unico).

    • 17 luglio 1997 Pikalin Investments SA, in Lugano, partecipazione, società anonima (FUSC del 17. 10. 1996, n. 202, p. 6338). Nuova ragione sociale: Pikalin Investments SA in liquidazione. Nuovo recapito: via Somaini 10, c/o Studio legale, Sganzini, Bernasconi, Peter & Gaggini, 6900 Lugano. In scioglimento: 15. 07. 1997. Nuove persone iscritte o modifiche: Gaggini, Fabio, da Gentilino, in Lugano, liquidatore, con firma individuale (finora: amministratore unico).

    • Ticino (15118) Eredità giacente: Pollini Libero Mario, 1945, di Carlo, già in Locarno. Data dei decreti di apertura e sospensione: 30 luglio 1997 e 5 agosto 1997 della Pretura di Locarno-Città. La procedura di liquidazione sarà ritenuta definitivamente chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro dieci giorni dalla presente pubblicazione, anticipando limporto di fr. 3000.- a garanzia delle spese. LUfficio si riserva di chiedere ulteriore anticipi se limporto richiesto risiltasse insufficiente. 6600 Locarno, 6 agosto 1997 Ufficio fallimenti di Locarno: G.F. Cavalli, uff.

    • 17 luglio 1997 Prodotti Nisa SA, in Onsernone, il commercio e la produzione di articoli casalinghi, società anonima (FUSC del 10. 11. 1988, n. 263, p. 4569). Nuove persone iscritte o modifiche: Reviamco SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

    • 17 luglio 1997 Raila SA, in Lugano, gestione di beni mobili e immobili, società anonima (FUSC del 24. 6. 1997, n. 118, p. 4384). Statuti modificati: 16. 7. 1997. Nuovo scopo: Lacquisto, la vendita, la gestione e lamministrazione di esercizi pubblici, lamministrazione e la gestione di beni mobili ed immobili. Questi ultimi unicamente allestero. Potrà partecipare ad altre ditte similari. Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Naccio, Renato, da Cadempino, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

    • 17 luglio 1997 Riccardo Fischer SA, in Massagno, impianti di riscaldamento, società anonima (FUSC dell8. 7. 1997, n. 128, p. 4780). Statuti modificati: 15. 7. 1997. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: (radiati: Attivo e passivo della cancellata ditta individuale «Riccardo Fischer», in Lugano. Attivo: CHF 146 305.77. Passivo: CHF 120 129.10. Attivo netto: CHF 26 176.67 accettato per tale importo di cui CHF 26 000 computati sul capitale azionario. Bilancio di ripresa: 31. 12. 1977.). Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

    • 17 luglio 1997 RWT SA, in Vacallo, lacquisto e vendita di beni e prodotti a largo consumo, import export, assunzione di mandati di intermediazione, consulenze rappresentanze ed agenzie nel campo commerciale, società anonima (FUSC del 3. 1. 1995, n. 1, p. 14). Nuova ragione sociale: RWT SA in liquidazione. Nuovo recapito: la società è priva di recapito legale. La società è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Essa sussiste unicamente per la propria liquidazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Wettstein, Rudolf Armin, da Ballikon, in Milano (I), liquidatore, con firma individuale (finora: in Vacallo, amministratore unico).

    • 17 luglio 1997 Sanfer Sanitär-Elemente-Fabrik AG, succursale di Lugano, in Lugano, impianti per bagni e doccie, succursale (FUSC del 30. 11. 1992, n. 232, p. 5575), con sede principale a: Frauenfeld. Questa ragione sociale è radiata dufficio in seguito alla cancellazione della società alla sede principale (FUSC del 10. 05. 1993, n. 89, p. 2331).

    • Ticino (15056) Il Pretore del Distretto di Lugano, sezione 5, avverte che, con decreto 7 agosto 1997, ha prorogato di cinque mesi a partire dal 7 settembre 1997 la moratoria concessa a scopo di concordato il 7 marzo 1997 alla Saruna SA, Lugano-Cassarate. (EF.97.400) 6901 Lugano, 7 agosto 1997 Il Pretore: Avv. Patrizia Zarro

    • 17 luglio 1997 Savas Immobiliare SA, in Lugano, promozione di operazioni immobiliari, società anonima (FUSC del 22. 7. 1988, n. 168, p. 3062). Statuti modificati: 15. 7. 1997. Nuovo recapito: viale S. Franscini 40, 6900 Lugano. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Nuove persone iscritte o modifiche: Gobber, Dario, da Pura, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale (finora: in Pura); Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • 17 luglio 1997 Sitaf Service SA, in Davesco-Soragno, servizi amministrativi, società anonima (FUSC del 5. 11. 1986, n. 258, p. 4234). Nuova ragione sociale: Sitaf Service SA in liquidazione. Nuovo recapito: c/o Riccardo Quadroni, 6945 Origlio. In scioglimento: 3. 07. 1997. Nuove persone iscritte o modifiche: Quadroni, Riccardo, da Arogno, in Origilio, liquidatore, con firma individuale (finora: amministratore unico); Fiduciaria Elio Bernaschina SA, in Riva San Vitale, ufficio di revisione.

    • 17 luglio 1997 Snack Bar Vedeggio SA, in Bioggio, esercizi pubblici, società anonima (FUSC del 15. 4. 1993, n. 72, p. 1801). Statuti modificati: 16. 7. 1997. Nuovo capitale azionario: CHF 100 000 (finora: CHF 50 000). Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 2000 (finora: 50 azioni al portatore da CHF 1000). Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. (capitale liberato CHF 50 000 come finora). Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Belli nata Schera, Gabriella, da Personico, in Ponte Capriasca, amministratrice unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zoppi, Ivana, da Broglio, in Agno, amministratrice unica, con firma individuale; B & B Revisioni e Consulenze SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • 17 luglio 1997 Snoco SA, in Lugano, immobili, società anonima (FUSC del 14. 3. 1996, n. 52, p. 1475). Statuti modificati: 17. 7. 1997. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: De Luigi, Michele, da Tesserete, in Canobbio, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Magliaso, presidente, con firma collettiva a due (finora: membro, con firma individuale); Beretta, Mauro, da Arogno, in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due.

    • 17 luglio 1997 Società Anonima Mario Bossi, in Rivera, commercio di generi alimentari, società anonima (FUSC del 27. 6. 1997, n. 121, p. 4483). Nuove persone iscritte o modifiche: STG-Coopers & Lybrand AG, in Berna, ufficio di revisione.

    • 17 luglio 1997 Società della Funivia Locarno-Orselina-Cardada, FLOC SA, in Orselina, la gestione di impianti di trasporto fra Locarno e Cardada-Cimetta, società anonima (FUSC del 18. 10. 1996, n. 203, p. 6365). Statuti modificati: 16. 06. 1997. Nuovo capitale azionario: CHF 900 000 (finora: CHF 1 800 000). Nuovo capitale azionario liberato: CHF 900 000. Azioni: 3600 azioni al portatore da CHF 250 (finora: 3600 azioni al portatore da CHF 500). Riduzione capitale art. 735 CO.

    • 17 luglio 1997 Società Promozione Industrie Sopromind SA in liquidazione, in Lugano, iniziative promozionali, società anonima (FUSC del 22. 5. 1996, n. 98, p. 2968). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonale e federali.

    • 17 luglio 1997 Socostahl Società Commercializzazione Acciai SA in liquidazone e in fallimento, in Lugano, commercio di acciai, società anonima (FUSC del 13. 3. 1997, n. 49, p. 1718). La procedura di fallimento, sospesa per mancanza di attivo, è stata chiusa con decreto del 03. 03. 1997 dalla Pretura del Distretto di Lugano. Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC.

    • 17 luglio 1997 Sodiet SA Holding, in Chiasso, la partecipazione a società e imprese commerciali industriali, finanziarie e immobiliari, lacquisto e la vendita di azioni, di quote di società, qualunque ne sia loggetto, lamministrazione di beni. Società anonima (FUSC del 23. 5. 1997, n. 96, p. 3457). Nuova ragione sociale: Sodiet SA Holding in liquidazione. La società è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC. Essa sussiste unicamente per la propria liquidazione. (la società è attualmente priva di amministrazione e di liquidatore).

    • 17 luglio 1997 Stahn e Co, in Minusio, impresa costruzioni, società in accomandita (FUSC del 02. 09. 1996, n. 169, p. 5271). Nuova ditta: Stahn e Co in fallimento. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura di Locarno-Città in data 30. 06. 1997.

    • 17 luglio 1997 Technopharma SA, in Lugano, commercializzazione di prodotti chimici, società anonima (FUSC del 31. 1. 1996, n. 21, p. 618). Nuovo recapito: via Peri 21B, c/o Geam SA, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Sicilia, Pierluigi, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due (finora: cittadino italiano); Maestri, Luca, cittadino italiano, in Stabio, con procura collettiva a due con un membro (finora: in Morbio Inferiore).

    • 17 luglio 1997 Tecnopinz SA, in Mezzovico-Vira, attrezzi per la meccanica di precisione, società anonima (FUSC del 19. 12. 1995, n. 246, p. 6891). Statuti modificati: 15. 7. 1997. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

    • 17 luglio 1997 Tesea SA (Telecomunicazioni sistemi e automazione), in Davesco-Soragno, progetti di ingegneria, società anonima (FUSC del 30. 5. 1991, n. 102, p. 2338). Nuova ragione sociale: Tesea SA (Telecomunicazioni sistemi e automazione) in liquidazione. Nuovo recapito: c/o Riccardo Quadroni, 6945 Origlio. In scioglimento: 03. 07. 1997. Persone dimissionarie e firme cancellate: Casagrande-Cremini nata Casagrande, Renata, da Zwieselberg, in Magliaso, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Quadroni, Riccardo, da Arogno, in Origlio, liquidatore, con firma individuale (finora: presidente); Fiduciaria Elio Bernaschina SA, in Riva San Vitale, ufficio di revisione.

    • Rettifica TGE Transport Gherard Engineering SA, finora in Friborgo (FUSC del 06. 08. 1997, n. 148, p. 5599). Nuova sede: Lugano.

    • 17 luglio 1997 Todina SA, in Lugano, partecipazione, società anonima (FUSC del 24. 6. 1997, n. 118, p. 4384). Persone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini, Roberto, da Gerra (Verzasca), in Lugano, amministratore unico, con firma individuale (finora: Roberto Franchini, in Lugano, ufficio di revisione); Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • 17 luglio 1997 UFS Finanz SA, in Lugano, partecipazioni, società anonima (FUSC del 13. 4. 1995, n. 73, p. 2056). Nuovo recapito: via Lucchini 7, c/o Studio legale Stadler & Meier, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Frigerio, Laurito, da Cabbio, in Cabbio, amministratore unico, con firma individuale; Studio Fiduciario e Commerciale Fabrizio Codoni, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Meier, Daniele, da Altbüron, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale; Consolida SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • 17 luglio 1997 Veco Business Service SA, in Lugano, esercizio di un centro di servizi integrati, società anonima (FUSC del 15. 7. 1997, n. 133, p. 5000). Statuti modificati: 10. 7. 1997. Nuovo capitale azionario: CHF 100 000 (finora: CHF 50 000). Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100 000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000 (finora: 50 azioni al portatore da CHF 1000). Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

    • 17 luglio 1997 WME Gestioni SA in fallimento, in Rivera, gestione di esercizi pubblici, società anonima (FUSC del 13. 3. 1997, n. 49, p. 1718). La procedura di fallimento, sospesa per mancanza di attivo, è stata chiusa con decreto del 14. 03. 1997 dalla Pretura del Distretto di Lugano. Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC.

    • Rettifice Zapega SA, in Agno, costruzioni del genio civile, società anonima (FUSC del 7. 6. 1996, n. 109, p. 3362). Il capitale azionario di CHF 50 000 diviso in 50 azioni al portatore da CHF 1000 è interamente liberato e non liberato per CHF 20 000 come erroneamente pubblicato.