Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 13.09.2002 – Kanton Berna

BE Mutationen Alters- und Leichtpflegeheim in Sumiswald, in Sumiswald, Erstellung und Betrieb eines Heimes für Betagte und für ältere, leicht pflegebedürftige Personen, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Katharina, von Trub, in Sumiswald, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ballmoos, Heinz, von Heimiswil, in Sumiswald, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz-Flück, Dora, von Eriswil, in Trachselwald, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1729 vom 09.09.2002 00640746

BE Mutationen Amidro AG (Amidro SA) (Amidro Ltd), bisher in Urtenen-Schönbühl, Fabrikation von und Handel mit Produkten des Drogeriesortimentes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1353). Gründungsstatuten: 01.04.1955. Statutenänderung: 30. 08. 2002. Firma neu: Hospilog AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Hospilog SA) (Hospilog Ltd.). Sitz neu: Bern. Domizil neu: c/o Galenica AG, Untermattweg 8, 3027 Bern. Zweck neu: Handel, Vertrieb und Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Pharmazie und ihr verwandten Gebieten, insbesondere auch Kauf und Verkauf von medizinisch-technischen Hilfsmitteln; kann Grundstücke kaufen und verkaufen sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 500000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 500000.--. Aktien: 2000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.-- und, 600 Namenstammaktien zu CHF 500.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: mit gewöhnlichem Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle (wie bisher); Weigerstorfer, Philippe, von Gettnau, in Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 4945 vom 09.09.2002 00640058

BE Mutationen Architekten AG Emme, in Lützelflüh, Betrieb eines Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8686). Firma neu: Architekten AG Emme in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Gerichtspräsidenten Signau-Trachselwald vom 26.07.2002 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Gabriela, von Langnau im Emmental, in Sumiswald, einziges Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidator (bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 1730 vom 09.09.2002 00641108

BE Mutationen Beton AG Weinstegen, in Kleindietwil, Aufbereitung und Vertrieb von Produkten der Industrie der Steine und Erden, insbesondere die Aufbereitung und Vertrieb von Beton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2002, S. 5, Publ. 6246). Weiteres Geschäftslokal: Wylihof, 4542 Luterbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Rolf, von Busswil bei Melchnau, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 1731 vom 09.09.2002 00640748

BE Mutationen BHM Bau- und Handwerk-Management AG, in Burgdorf, Baumanagement, allgemeine Montagearbeiten, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Architektur und Planung sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 3, Publ. 334246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harrisberger, Roger, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Engelbert, von Wettingen, in Ittigen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1732 vom 09.09.2002 00641110

BE Neueintragungen D & D CONCEPTS AG, in Muri bei Bern, Ammannstrasse 5, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2002. Zweck: Konzeption, Design und Entwicklung von medizinischen Produkten, insbesondere Implantaten und Instrumenten, Handel mit diesen Produkten sowie Kommunikation, Beratung und Schulung im Medizinalbereich; kann Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schwab, Hans-Peter, von Siselen, in Toffen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Altra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4942 vom 09.09.2002 00640216

BE Mutations Domteknika S.A., précédem. à Valeyres-sous-Montagny, ingénierie et études techniques, développement, construction, fabrication et commercialisation de biens déquipements etc., société anonyme (FOSC no 82 du 30. 04. 2001, p. 3188). Modification des statuts: 23. 08. 2002. Nouveau siège: La Neuveville. Nouvelle adresse: chemin de Saint-Joux 16b, 2520 La Neuveville. But: ingénierie et études techniques, développement, construction, fabrication et commercialisation de biens déquipements et de composants en particulier pour lindustrie de transformation des matières synthétiques et chimiques, pour des applications mécaniques, électriques, électroniques, automobiles, maritimes, ferroviaires, avioniques, médicales, pétrolières, nucléaires, agro-alimentaires, microtechniques, communications et informatiques. Capital-actions: CHF 100000.--. Capital-actions libéré: CHF 100000.--. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000.--. Organe de publication: FOSC. Restriction à la transmissibilité: la transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. (Autres modifications des statuts non soumises à publication). Inscription ou modification de personnes: Thuliez, Jean-Louis, ressortissant français, à Gagny (F), président, avec signature individuelle (comme précédemment); Fiduciaire Charles Schwab, à Yverdon-les-Bains, organe de révision (comme précédemment); Thuliez, Jean-Luc, de Lützelflüh, à Le Landeron, administrateur, avec signature collective à deux (précédemment: à La Neuveville); Thuliez, Veronika, de Lützelflüh, à Le Landeron, administrateur, avec signature collective à deux (précédemment: à La Neuveville). Succursale: La Neuveville (comme précédemment). Journal no 2410 du 09.09.2002 00640760

BE Radiations Domteknika S.A., succursale La Neuveville, à La Neuveville, ingénierie et études techniques, développement, construction, fabrication et commercialisation de biens déquipements etc., succursale (FOSC no 76 du 22. 04. 2002, p. 4, publ. 437164), avec siège principal à: Valeyres-sous-Montagny. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale. Journal no 2411 du 09.09.2002 00640762

BE Mutationen Dr. C. Marbot Bioproduktions- und Vertriebs- AG, in Rüdtligen-Alchenflüh, Herstellung und Handel von Heilmitteln und Biprodukten, welche auf den Namen Dr. Cuno Marbot zurückzuführen sind usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3619). Domizil neu: Industriestrasse 12, 3422 Rüdtligen-Alchenflüh. Tagebuch Nr. 1733 vom 09.09.2002 00641112

BE Mutationen Ecopower Energy Solutions AG, in Biel BE, Erarbeitung von Konzepten, Modulen und Systemen auf dem Gebiet der Energie-, Antriebs- und Umwelttechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001, S. 6887). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freudiger, Stefan, von Niederbipp, in Bremgarten bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2413 vom 09.09.2002 00641122

BE Mutationen Franz und Rosemarie Eggenschwiler-Wiggli-Stiftung, in Eriswil, Förderung und Unterstützung der bildenden KünstlerInnen und ihrer Kunst, vorzugsweise aus dem Gebiet der Schweiz sowie angrenzenden Regionen, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 3, Publ. 580010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leimbacher, Rolf, von Basel, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ausschussmitglied; Käser, Peter, von Leimiswil, in Langenthal, Ausschussmitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Eggenberger, Hans, von Grabs, in Feldmeilen (Gemeinde Meilen), Ausschussmitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütsch, Bruno, von Pfäffikon, in Olten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ausschussmitglied; Beyeler, Eva, von Wahlern, in Langenthal, Ausschussmitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Eggenschwiler-Wiggli, Rosemarie, von Aedermannsdorf und Solothurn, in Eriswil, Ausschussmitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Gierisch, Markus, von Bern und Sirnach, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ausschussmitglied. Tagebuch Nr. 1734 vom 09.09.2002 00640750

BE Mutationen G. von Gunten AG, in Thun, An- und Verkauf von Baumaterialien aller Art etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1629). Statutenänderung: 21. 06. 2002. Aktienkapital neu: CHF 100000.-- (bisher: CHF 200000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.--. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1000.--.). Bei der Kapitalherabsetzung vom 21.6.2002 werden 100 Namenaktien zu CHF 1000.-- vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 4.9.2002 festgestellt. Tagebuch Nr. 1735 vom 09.09.2002 00640080

BE Neueintragungen Gasthof zur Sonne, Simon Moser, in Rüegsau, Gasthof zur Sonne, Simon Moser, Fraumattstrasse 3, 3415 Rüegsauschachen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Moser, Simon, von Arni BE, in Rüegsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1728 vom 09.09.2002 00640744

BE Löschungen Genossenschaft für kollektive Getreideabgabe Huttwil in Liquidation, in Huttwil, Unter Benützung von geeigneten, mietweise übernommenen Räumen und Einrichtungen bezweckt sie die Uebernahme - sofort nach der Ernte bzw. nach dem Dreschen - des von den Produzenten-Genossenschaftern erzeugten Getreides usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2001, S. 6515). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht . Tagebuch Nr. 1741 vom 09.09.2002 00641120

BE Mutationen Hedwig Rosalie Schenk-Stiftung, in Bern, Finanzierung von Forschungs- und Grundlagenarbeiten im Bereich der Prophylaxe, der Aufklärung und Therapie im Suchtbereich, usw., Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6696). Urkundenänderung: 7. 05. 2002. Domizil neu: c/o Berner Gesundheit, Zentrum Bern, Eigerstrasse 80, 3000 Bern 23. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Kurt M. Dr., von Köniz, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz Casaulta, Beat-Gaudenz, von Haldenstein, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Bader Walser, Regula, von Seewis im Prättigau und Langenbruck, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung). Tagebuch Nr. 4946 vom 09.09.2002 00640060

BE Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 3, publizierten TB-Eintrags Nr. 4693 vom 26. 08. 2002. Heinz Steiner AG, in Walkringen, Führen einer Imprägnieranstalt und Sägerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 3, Publ. 622168). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Rolf, von Ringgenberg BE, in Walkringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 4947 vom 09.09.2002 00640218

BE Neueintragungen HNB Montage GmbH, in Reichenbach im Kandertal, Alte Strasse, 3713 Reichenbach i.K. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 09. 2002. Zweck: Ausführung von Montagearbeiten sowie Vermietung von Hebegeräten, Gerüstbühnen und anderen Arbeits- und Montagegeräten. Kann den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20000.--. Die Einladungen und Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen: Brügger-Kratzer, Hans, von Frutigen, in Reichenbach im Kandertal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15000.--; Brügger-Kratzer, Nadine, von Aeschi bei Spiez und Frutigen, in Reichenbach im Kandertal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--. Tagebuch Nr. 1731 vom 09.09.2002 00640234

BE Mutationen Implantex AG, in Münsingen, Handel mit, Import und Export von Jungpflanzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2001, S. 3560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bracher, Hans, von Rüegsau, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Pius, von Marbach LU, in Hägglingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4948 vom 09.09.2002 00640220

BE Neueintragungen Institut Coaching für Coaches (ICC), Werner Kneer, in Hilterfingen, Breitenweg 32, 3652 Hilterfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Systemische Beratungsdienstleistungen für Trainer-Einzelpersonen oder Trainer-Teams im Leistungs- und Spitzensport, insbesondere Einzelcoaching, Team-Supervisionen und systemische Coaching-Ausbildung. Eingetragene Personen: Kneer, Werner, von Wallisellen, in Hilterfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1732 vom 09.09.2002 00640236

BE Mutationen J. Lanz AG Maschinenfabrik, in Biel BE, Herstellung von Einzel- und Serienteilen für den gesamten Maschinenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5899). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Wyssbrod AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verex Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2414 vom 09.09.2002 00641124

BE Mutationen Kuhn und Bieri AG, in Köniz, Herstellung, Handel und Vertrieb von Geräten und Artikeln, insbesondere von medizinischer und chemischer Richtung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3123). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Anny, von Bern, in Frauenkappelen, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 4949 vom 09.09.2002 00640222

BE Mutationen Landwirtschaftliche Genossenschaft Eriswil und Umgebung, in Eriswil, Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrimann, Hansrudolf, von Oeschenbach, in Eriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggimann, Walter, von Eriswil, in Eriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Klaus, von Eriswil, in Eriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Röthlisberger, Fritz, von Langnau im Emmental, in Eriswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Aeschlimann, Marianne, von Langnau im Emmental, in Wyssachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Simon, von Kirchdorf BE, in Eriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 1735 vom 09.09.2002 00641114

BE Mutations Montial Trading Company S.A., à Biel BE, commercialisation de produits en tous genres, société anonyme (FOSC no 139 du 22. 07. 2002, p. 4, publ. 571166). Inscription ou modification de personnes: Unlü, Mahmut, de Rohrbach, à La Chaux-de-Fonds, administrateur, avec signature individuelle; Augello, Enzo, ressortissant italien, à Mendrisio, directeur, avec signature individuelle. Journal no 2419 du 09.09.2002 00640770

BE Mutationen Patronale Vorsorgestiftung der Firma Sacom AG, bisher in Port, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 496). Urkundenänderung: 16. 07. 2002. Sitz neu: Brügg. Domizil neu: Erlenstrasse 27, 2555 Brügg bei Biel. Zweck neu: Die berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma sowie Unternehmungen, die mit der Stifterfirma finanziell oder wirtschaftlich eng verbunden sind, durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen: an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Tods ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim Fehlen solcher Personen an seine gesetzlichen Erben. Zur Erreichung ihres Zwecks kann die Stiftung Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte ist. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS). Tagebuch Nr. 2415 vom 09.09.2002 00641126

BE Mutationen Paul Gottfried Schmid AG, in Rüegsau, Betrieb eines Unternehmens für Spenglerei, sanitäre Installationen, Blitzschutz-, Wasserversorgungs- und Heizanlagen und Handel mit festen Brennstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2001, S. 8099). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Jürg, von Lauperswil, in Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1736 vom 09.09.2002 00641116

BE Mutationen Pensionskasse der technischen Verbände SIA STV BSA FSAI, in Bern, Berufliche Vorsorge für die Mitglieder der Stifterverbände und weiterer branchen- oder zweckverwandter Verbände usw., Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5899). Domizil neu: c/o ATAG Wirtschaftsorganisationen AG, Belpstrasse 23, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Bergen, Hans, von Schattenhalb, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Walter Dr., von Oftringen und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschi, Urs, von Dürrenäsch, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischoff, Hans, von Lauterbrunnen, in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Peter, von Luzern und Neudorf, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausammann, Yvonne, von Bern, Basel und Unterstammheim, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ricklin, Mario, in Ernetschwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkelmann, Jürg, von Wileroltigen, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beat, Christen, von Wolfenschiessen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyeler, Beat, von Rüschegg, in Wabern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burren, Andreas, von Köniz, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr, Daniel, von Mellingen, in Bärfischenhaus (Mühleberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4950 vom 09.09.2002 00640224

BE Mutationen Personalfürsorgestiftung der Firma Rado Uhren AG, in Lengnau BE, Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer beiderlei Geschlechts der Stifterin im Falle von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität usw., Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Kurt, von Buchberg, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oppliger, Peter, von Heimiswil, in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2416 vom 09.09.2002 00641128

BE Nouvelles inscriptions Pharmacie du Centre Braendle S.A., à Moutier, rue Industrielle 16, 2740 Moutier, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 5. 09. 2002. But: exploitation de pharmacies et de drogueries. La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière; participer à toutes entreprises; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital-actions: CHF 100000.--. Capital-actions libéré: CHF 100000.--. 100 actions nominatives à CHF 1000.--. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée : la société a lintention de reprendre de la société anonyme Droguerie Perroco S.A., à La Chaux-de-Fonds, divers biens mobiliers (agencement, mobilier, ordinateur, software, stocks et marchandises) pour un prix maximum de CHF 195000.--. Organe de publication: FOSC. Restriction à la transmissibilité: la transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Braendle, Patrick, de Mosnang, à Le Noirmont, administrateur, avec signature individuelle; Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont, organe de révision. Journal no 2409 du 09.09.2002 00640758

BE Mutationen PRODEGA AG, in Moosseedorf, Cash + Carry-Grosshandel und damit verbundene Erstellung und Betrieb von Verkaufsstellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 4, Publ. 471656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Heinz, von Schafisheim, in Augst, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Kurt, von Arni bei Biglen, in Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Pirmin, von Emmen, in Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschumi, Rolf, von Walterswil BE, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Kurt, von Romoos, in Laupersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Silvio, von Oberburg, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1737 vom 09.09.2002 00640752

BE Mutationen Rado Uhren AG, in Lengnau BE, Fabrikation von und Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 557). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, André, von Amsoldingen, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2417 vom 09.09.2002 00640766

BE Mutationen Raiffeisenbank Region Uetendorf-Thun, in Uetendorf, I, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2002, S. 4, Publ. 495712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andrey, Marcel, von Oberschrot, in Lyss, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1736 vom 09.09.2002 00640082

BE Neueintragungen Rampenlicht Veranstaltungstechnik Bürki & Finger, in Zwieselberg, Glütschmatt 14, 3645 Zwieselberg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2002. Zweck: Handel mit und Vermietung von Produkten für Veranstaltungstechnik sowie Organisation und Durchführung von Anlässen. Eingetragene Personen: Bürki, Pierre Valentin genannt Valentin, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Zwieselberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Finger, Urs, von Eriz und Thun, in Thun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1733 vom 09.09.2002 00640238

BE Mutationen RE-AL AG Biel, in Biel BE, Herstellung und Vertrieb von Reibahlen und Präzisionswerkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4788). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gribi, Hans Peter, von Lengnau BE, in Selzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2418 vom 09.09.2002 00640768

BE Verschiedenes 1. Schuldner/in: Rohrer Christian, in Nachlassstundung, von Bolligen BE, Belpbergstrasse 14, 3125 Toffen 2. Bemerkungen: Einberufung der Gläubigerversammlung Einladung zur Gläubigerversammlung, gemäss Art. 301 SchKG, wie folgt: Datum: Freitag, 18. Oktober 2002 Ort: Treuhand Cotting AG, Münzgraben 4, 3011 Bern Zeit: 8.00 Uhr Traktanden: 1. Begrüssung 2. Orientierung über den Status per 07.11.2001 3. Orientierung über den Verlauf der Nachlassstundung seit dem 07.11.2001 sowie die Vermögens- und Ertragslage des Schuldners 4. Besprechung des Nachlassvertrages Die Akten können während 20 Tagen vor der Gläubigerversammlung, d.h. vom 28. September 2002 bis 17. Oktober 2002 bei der Treuhand Cotting AG, Münzgraben 4, 3011 Bern auf telefonische Voranmeldung hin eingesehen werden. Verfügende Stelle: Treuhand Cotting AG Postfach 3000 Bern 7 (00641696)

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Rossus GmbH in Liquidation, Ittigen 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 27.08.2002 4. Anmeldefrist für Forderungen: 17.10.2002 5. Anmeldestelle für Forderungen: Susanne Stalder, Liquidatorin, Chilchacherstrasse 3, 3425 Koppigen 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Susanne Stalder 3425 Koppigen (00639808)

BE Neueintragungen S. Meyer + Co, in Nidau, Hauptstrasse 9, 2560 Nidau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 6. 09. 2002. Zweck: Vermittlung von Fest- und Temporärarbeitskräften. Eingetragene Personen: Franza, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Haldemann, Ursula, von Eggiwil und Langnau im Emmental, in Ipsach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Meyer, Simone, von Trub, in Port, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu dreien. Tagebuch Nr. 2412 vom 09.09.2002 00640764

BE Mutationen Samro AG, in Burgdorf, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher, Christian, von Trubschachen, in Moosseedorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wepfer, Christof F., von Oberstammheim und Uster, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 1738 vom 09.09.2002 00641118

BE Mutationen Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG), Schweizer Radio International SRI, in Bern, Veranstaltet Radioprogramme für das Ausland usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 255), mit Hauptsitz in: Bern. Statuten Hauptsitz: (Streichung des Statutendatums, weil nicht zum Eintragungstext der Zweigniederlassung gehörend) (gestrichen: Statuten Hauptsitz: 24.06.1993). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Badertscher, Paul, von Zäziwil, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lombard-Martin, Nicolas D., von Zürich, in Muri bei Bern, Direktor und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor); Hufschmid, Peter, von Hauenstein-Ifenthal, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Stellvertretender Direktor und Leiter der Zweigniederlassung); Witschi, Beat, von Jegenstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4951 vom 09.09.2002 00640062

BE Mutationen Sebra AG, in Hilterfingen, Bau und Vertrieb von Informationssystemen, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10146). Statutenänderung: 9. 07. 2002. Aktienkapital neu: CHF 103000.-- (bisher: CHF 300000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 103000.--. Aktien neu: 10300 Namenaktien zu CHF 10.-- (bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1000.--.). Bei der Kapitalherabsetzung vom 9.7.2002 wird der Nennwert der 300 Namenaktien zu CHF 1000.-- im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 10.-- herabgesetzt. Gleichzeitig werden 10000 neue Namenaktien zu CHF 10.-- ausgegeben. Tagebuch Nr. 1737 vom 09.09.2002 00640084

BE Neueintragungen Sem-Art AG, in Ostermundigen, Tägetlistrasse 35, 3072 Ostermundigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 09. 2002. Zweck: Vertrieb und Herstellung von Display-, Deko- und Designartikeln; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Immobilien erwerben, verwalten oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Semadeni AG, in Ostermundigen, nämlich den Geschäftsbereich Display-, Deko- und Designartikel mit Aktiven von CHF 546536.88 und Passiven von CHF 85305.65 sowie die Liegenschaften Ostermundigen-Grundbuchblatt Nrn. 4194 und 1472 zu CHF 5355486.80 und zugehörige Hypotheken von CHF 1350000.--, gemäss Sachübernahmevertrag vom 2.9.2002 und Übernahmebilanz per 30.6.2002. Die einzige Gegenleistung der Sem-Art AG bildet somit die Übernahme der Passiven von insgesamt CHF 1435305.65 (CHF 85305.65 + CHF 1350000). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Semadeni, Georges, von Poschiavo und Bern, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand- & Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4943 vom 09.09.2002 00640054

BE Neueintragungen Siegenthaler Transporte GmbH, in Gurzelen, Wiederhub, 3663 Gurzelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2002. Zweck: Ausführung von Transporten, Aushubarbeiten, Muldenservice sowie sämtliche Arbeiten in diesem Bereich; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 80000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Fritz Siegenthaler, in Gurzelen, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 5.9.2002 und Übernahmebilanz per 8.3.2002 mit Aktiven von CHF 1008846.15 und Passiven von CHF 667117.41, wofür CHF 80000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 261728.74 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Martin, von Schangnau, in Gurzelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30000.--; Suter, Martin, von Kölliken, in Toffen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Siegenthaler, Sonja, von Schangnau, in Gurzelen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.--; Siegenthaler, Klara, von Schangnau, in Gurzelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.--. Tagebuch Nr. 4944 vom 09.09.2002 00640056

BE Löschungen Siegfried Keller AG, in Köniz, Herstellung und Vertrieb von bautechnischen und chemischen Erzeugnissen, usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1995, S. 6280), mit Hauptsitz in: Wallisellen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 4963 vom 09.09.2002 00640078

BE Verschiedenes 1. Schuldner/in: Steuri-Eidam Heinz, Hotel und Rest. Weisses Kreuz, Kirchgasse 11, 3860 Meiringen 2. Bemerkungen: Der genannte Heinz Steuri-Eidam hat beim Gerichtspräsidenten 1 des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli als Nachlassrichter ein Gesuch um Bewilligung einer Nachlassstundung sowie um allfällige Ermächtigung nach Art. 298 Abs. 2 SchKG betreffend das Grundstück Meiringen-Grundbuchblatt Nr. 778 (Hotel und Garage an der Kirchgasse 11/11A, Fläche im Halte von 1470 m2, inkl. Gross- und Kleininventar sowie Warenvorräte) und das Grundstück Meiringen-Grundbuchblatt Nr. 1374 (Wohnhaus und Schopf an der Kirchgasse 13/13A, Fläche im Halte von 563 m2) eingereicht. Termin zur Verhandlung im Gesuch um Bewilligung einer Nachlassstundung wird bestimmt auf Dienstag, 8. Oktober 2002, 16 Uhr, vor dem Gerichtspräsidenten 1 des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli als Nachlassrichter, im Schloss Interlaken, Gerichtskreis XI Interlaken-Oberhasli, Grosser Gerichtssaal, Erdgeschoss. Die Gläubiger des Gesuchstellers können ihre Einwendungen gegen die Bewilligung der Nachlassstundung bzw. gegen die Ermächtigung nach Art. 298 Abs. 2 SchKG schriftlich bis am 1. Oktober 2002 beim Gerichtspräsidenten 1 des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli, Schloss, 3800 Interlaken, oder mündlich im Termin anbringen. Konkursamt: Gerichtskreis XI Interlaken-Oberhasli 3800 Interlaken (00639794)

BE Mutationen Stiftung gegen Vereinsamung im Alter STIVA, in Bern, Organisatorische, kommunikative und gesellschaftliche Hilfeleistungen für Menschen im Alter, usw., Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5878). Name neu: Stiftung gegen Vereinsamung im Alter STIVA in Liquidation. Liquidationsdomizil: c/o Herr Stephan Grieb, Chemin des Cygnes 19, 1786 Sugiez. Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Eidg. Departement des Innern vom 28.06.2002 und 30.08.2002 aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kallen, Hans-Ueli, von Frutigen, in Frutigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grieb, Stephan, von Burgdorf, in Sugiez, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4952 vom 09.09.2002 00640064

BE Mutationen Trados (Schweiz) AG, in Bern, Handel mit Computerprogrammen im Bereich der Sprachübersetzung, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 3, Publ. 330386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jahnke, Iris, von Deutschland, in Bern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Schlaubitz, Herbert C., von Meikirch, in Walchwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Häring, Raphael, von Bösingen, in Bösingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hummel, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Alexandria VA (USA), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Staub, Hans Martin genannt Martin, von Luzern und Sevelen, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Bernd Dr., von Männedorf, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4953 vom 09.09.2002 00640066

BE Mutationen TradosNet AG, in Bern, Handel mit Anlagen und Anlagekomponenten für die elektronische Kommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 3, Publ. 330388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jahnke, Iris, von Deutschland, in Bern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Schlaubitz, Herbert C., von Meikirch, in Walchwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Häring, Raphael, von Bösingen, in Bösingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hummel, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Alexandria VA (USA), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Staub, Martin, von Luzern und Sevelen, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Bernd Dr., von Männedorf, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4954 vom 09.09.2002 00640068

BE Mutationen Ulrich Stucky + Partner, Architekten und Planer AG, in Bern, Ausführung von Architekturarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7223). Statutenänderung: 28. 08. 2002. Firma neu: Architekten Plan + Bau AG. Tagebuch Nr. 4955 vom 09.09.2002 00640070

BE Neueintragungen Web-Consulting Erika Aegerter, in Spiez, Stationsweg 4, 3646 Einigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Web-Consulting, vorwiegend Internet-Lösungen und Beratung; EDV-Schulung. Eingetragene Personen: Aegerter, Erika, von Gurzelen und Röthenbach im Emmental, in Einigen (Spiez), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1734 vom 09.09.2002 00640240

BE Mutationen Weiss & Appetito AG Gümligen, in Muri bei Bern, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 3, Publ. 349132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edelmann, Roland, von Zürich, in Schwarzenburg, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4956 vom 09.09.2002 00640226

BE Mutationen Weiss + Appetito AG Belp, in Belp, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 3, Publ. 349134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edelmann, Roland, von Zürich, in Schwarzenburg, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4957 vom 09.09.2002 00640228

BE Mutationen Weiss + Appetito AG Köniz, in Köniz, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 3, Publ. 349138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edelmann, Roland, von Zürich, in Schwarzenburg, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4958 vom 09.09.2002 00640230

BE Mutationen Weiss + Appetito AG Laupen, in Laupen, Betrieb einer Bauunternehmung, Tief- und Strassenbau, Erstellen von Hochbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 3, Publ. 348820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edelmann, Roland, von Zürich, in Schwarzenburg, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4959 vom 09.09.2002 00640232

BE Mutationen Weiss + Appetito AG Wohlen bei Bern, in Wohlen bei Bern, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 3, Publ. 348822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edelmann, Roland, von Zürich, in Schwarzenburg, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4960 vom 09.09.2002 00640072

BE Mutationen Weiss + Appetito Rohrleitungstechnik AG, in Bern, Erstellen, Sanieren, Abdichten und Reparieren von Rohrleitungssystemen und Kanälen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 3, Publ. 364194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edelmann, Roland, von Zürich, in Schwarzenburg, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4961 vom 09.09.2002 00640074

BE Mutationen Weiss + Appetito Spezialdienste AG, in Bern, Ausführung von Spezialarbeiten im Hoch-, Tief- und Strassenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 3, Publ. 348826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edelmann, Roland, von Zürich, in Schwarzenburg, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4962 vom 09.09.2002 00640076

BE Mutationen Willfratt & Willfratt, in Rüderswil, Führung eines Restaurationsbetriebes mit allen dazugehörenden Dienstleistungen im Gastrogebiet. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4678). Firma neu: Willfratt & Willfratt in Liquidation. Mit Verfügung vom 20.08.2002 hat der Konkursrichter Signau-Trachselwald über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Tagebuch Nr. 1740 vom 09.09.2002 00640756