Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 13.09.2002 – Kanton Nidvaldo

NW Mutationen Audley Products AG (Audley Products Ltd.) (Audley Products SA), bisher in Sarnen, Handel mit Rohwaren aller Art und anderen Gütern auf internationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 12, Publ. 2417). Gründungsstatuten: 21.05.1982. Statutenänderung: 2. 09. 2002. Sitz neu: Hergiswil NW. Domizil neu: c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil. Zweck: Handel mit Rohwaren aller Art und anderen Gütern auf internationaler Basis. Sie kann damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen oder vermitteln und Finanzierungen durchführen. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten, verwerten, veräussern oder sonstwie übertragen. Sie kann Grundstücke erwerben, soweit dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig und nützlich ist und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen. Sie kann die Geschäfte im Rahmen des Gesellschaftszweckes auf eigene oder fremde Rechnung ausführen oder solche vermitteln. Aktienkapital: CHF 50000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.--. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder mit eingeschriebenem Brief, Telegramm oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Dr. Hans, von Engelberg, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1079 vom 09.09.2002 00640292

NW Mutationen Desart Commercial S.A., bisher in Sarnen, Handel mit Rohprodukten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3293). Gründungsstatuten: 21.05.1982. Statutenänderung: 2. 09. 2002. Sitz neu: Hergiswil NW. Domizil neu: c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil. Zweck: Handel mit Rohprodukten aller Art, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen sowie Durchführung von Finanz- und Anlagegeschäften aller Art auf internationaler Basis. Die Gesellschaft kann ferner Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten, verwerten, veräussern oder sonstwie übertragen. Sie kann Grundstücke erwerben, soweit dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig und nützlich ist und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen. Sie kann die Geschäfte im Rahmen des Gesellschaftszweckes auf eigene oder fremde Rechnung ausführen oder solche vermitteln. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief, Telegramm oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Dr. Hans, von Engelberg, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albert J. Manser AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Bucher, Adolf, von Menznau, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1080 vom 09.09.2002 00640694

NW Mutationen Durham AG (Durham Ltd.) (Durham SA), bisher in Sarnen, Handel mit Rohwaren verschiedenster Art und anderen Gütern sowie Durchführung und Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art, auf internationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6850). Gründungsstatuten: 22.02.1985. Statutenänderung: 2. 09. 2002. Sitz neu: Hergiswil NW. Domizil neu: c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil. Zweck: Handel mit Rohwaren verschiedenster Art und anderen Gütern sowie Durchführung und Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art, auf internationaler Basis. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten, verwerten, veräussern oder sonstwie übertragen, Grundstücke erwerben, soweit dies zur Erreichung des Zweckes notwendig und nützlich ist und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder mit eingeschriebenem Brief, Telegramm oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Alpnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Bucher, Adolf, von Menznau, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1081 vom 09.09.2002 00640696

NW Mutationen Lovico BWP AG, in Hergiswil NW, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2001, S. 7607). Statutenänderung: 30. 08. 2002. Firma neu: BUWines AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dragiev, Trifon Dimitrov, bulgarischer Staatsangehöriger, in Suhindol (Bulgarien), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doynov, Mintcho, von Dallenwil, in Dallenwil, Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher: bulgarischer Staatsangehöriger, Direktor). Tagebuch Nr. 1082 vom 09.09.2002 00640698

NW Mutationen Lozier SA (Lozier Ltd) (Lozier AG), bisher in Fribourg, Handel mit Rohstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2001, S. 7402). Gründungsstatuten: 16.10.1992. Statutenänderung: 2. 09. 2002. Firma neu: Lozier AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Lozier Ltd) (Lozier SA). Sitz neu: Hergiswil NW. Domizil neu: c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Handel mit Rohstoffen und Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen; Durchführung von Finanz- und Anlagegeschäften aller Art auf internationaler Basis; kann sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief, Telegramm oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Jean-Ludovic, von Fribourg und Villars-sur-Glâne, in Fribourg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Bucher, Adolf, von Menznau, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1083 vom 09.09.2002 00640700

NW Mutationen Overma SA (Overma Ltd) (Overma AG), bisher in Grenchen, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9109). Gründungsstatuten: 19.05.1982. Statutenänderung: 2. 09. 2002. Sitz neu: Hergiswil NW. Domizil neu: c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Durchführung von Finanzgeschäften sowie Handel mit Waren aller Art auf internationaler Basis. Die Gesellschaft kann ferner Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten und verwerten, Grundeigentum verwalten, erwerben und veräussern sowie in der Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Aktienkapital: CHF 50000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.--. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief, Telegramm oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Dr. Niklaus, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle (bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn). Tagebuch Nr. 1084 vom 09.09.2002 00640702

NW Mutationen Partomag Limited, bisher in Sarnen, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2002, S. 9, Publ. 448954). Gründungsstatuten: 02.02.1999. Statutenänderung: 2. 09. 2002. Sitz neu: Hergiswil NW. Domizil neu: c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Durchführung von Finanz- und Anlagegeschäften sowie Handel mit Waren aller Art auf internationaler Basis. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten, verwerten sowie Grundeigentum verwalten, erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder mit eingeschriebenem Brief, Telegramm oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Alpnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG Stans, in Stans, Revisionsstelle (wie bisher); Bucher, Adolf, von Menznau, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1085 vom 09.09.2002 00640294

NW Mutationen Polytrans AG, bisher in Fribourg, Handel mit Rohstoffen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5288). Gründungsstatuten: 03.03.1982. Statutenänderung: 2. 09. 2002. Uebersetzungen der Firma neu: (Polytrans SA) (Polytrans Ltd). Sitz neu: Hergiswil NW. Domizil neu: c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Handel mit und internationaler, insbesondere überseeischer Transport von Rohprodukten, Derivaten und Halbfabrikaten aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen; Durchführung von Finanz- und Anlagegeschäften aller Art auf internationaler Basis; kann Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten und verwerten, veräussern oder sonstwie übertragen, Grundbesitz erwerben und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen. Aktienkapital: CHF 50000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.--. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief, Telegramm oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metz, Werner, von Düdingen, in Fribourg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pilatus Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle (wie bisher); Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1086 vom 09.09.2002 00640296

NW Mutationen Reiter & Widmer Informatik AG, in Stans, Betrieb einer Dienstleistungsunternehmung für Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7106). Statutenänderung: 6. 09. 2002. Firma neu: Reiter & Partner AG. Zweck neu: Betrieb einer Dienstleistungsunternehmung für Informatik, insbesondere Software-Engineering sowie Analyse, Planung, Entwicklung und Projektleitung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 170000.-- (bisher: CHF 121000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 170000.--. Aktien neu: 170 Namenaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 121 Inhaberaktien zu CHF 1 000.--). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagebuch Nr. 1087 vom 09.09.2002 00640298

NW Mutationen V2B Global.com AG, in Stansstad, Betrieb umfassender Unternehmens-Interaktion (Business to Business), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 11, Publ. 500920). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. (Gesellschaft ohne Verwaltungsrat und Domizil.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegwart, Hans J., von Horw, in Brissago, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1088 vom 09.09.2002 00640300